Kotkan pylväs

Näky
Kotkan pylväs
59°34′01″ s. sh. 30°05′45 tuumaa e.
Maa  Venäjä
Sijainti Gatchina , GMZ "Gatchina" , Palace Park
Arkkitehtoninen tyyli klassismi
Projektin kirjoittaja A. Rinaldi
Ensimmäinen maininta 1770
Tärkeimmät päivämäärät
  • 1770-luku - Pylvään rakentaminen
  • 1858-1860 - Vanha sarake korvataan kopiolla
  • 1970-1971 - restaurointi
  • 2015 - Kunnostus
Tila  Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohde, jolla on liittovaltion merkitys. Reg. nro 471710731080256 ( EGROKN ). Nimikenumero 4710204016 (Wigid-tietokanta)
Korkeus 6,4 m
Materiaali marmori , tekokivi , graniitti
Osavaltio palautettu
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Eagle's Column  on arkkitehtoninen rakennelma Gatchinan palatsipuistossa . Yksi puiston varhaisimmista esineistä, jonka hankkeen mukaan rakensi oletettavasti italialainen arkkitehti A. Rinaldi 1770-luvun alussa, aikana, jolloin Gatchina kuului kreivi G. G. Orloville . Se on marmoripylväs korkealla tetraedrisellä jalustalla , joka on sisustettu klassismin kaanonien mukaisesti . Sen huipulla on kotkaveistos [ .

Pylväs muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden Eagle Pavilionin kanssa , joka rakennettiin vuosina, jolloin Gatšinan omisti valtaistuimen perillinen, suurruhtinas Pavel Petrovitš . Muistomerkkiä on kunnostettu useita kertoja. Se on Venäjän kulttuuriperinnön kohde, jolla on liittovaltion merkitys kaupunkisuunnittelun ja arkkitehtuurin monumenttien luokassa .

Tämän rakenteen kotkasymboliikasta esitetään erilaisia ​​selityksiä . Pylvään ja paviljongin yhdistää legenda, jonka mukaan Grigori Orlov tai Paavali I ampui onnistuneen laukauksen lentävää kotkaa kohti ja molemmat rakennukset pystytettiin tämän muistoksi . Pylvästä kutsutaan Orlov -suvun muistomerkiksi , jonka huipulla oleva kotka tulkitaan heraldiseksi hahmoksi . Pylväs ja kotkapaviljonki voidaan ajatella myös yhden vapaamuurarien symbolien (joista yksi on kotka) semanttisen rakenteen puitteissa, joka muodostui Pavlovin aikana ja liittyy osittain vapaamuurarien kuninkaan idean ruumiillistukseen. .

Historia

Eagle Columnia pidetään yhtenä Gatchina Palace Parkin vanhimmista puistorakenteista . Se asennettiin tänne jo aikoihin, jolloin kartanon omisti kreivi (myöhemmin - His Grace Prince ) G. G. Orlov [1] . Vuoteen 1783 mennessä, kun Grigory Orlov kuoli, Gatchina lunastettiin aarrekammioon ja Katariina II esitteli sen valtaistuimen perilliselle, suurruhtinas Pavel Petrovitšille , A. P. Krylasoville - Chesmen obeliskin ja kahdeksankulmaisen kaivon kanssa . Oryol-kaudella puistossa oli suhteellisen vähän arkkitehtonisia rakenteita, ja tämä oli periaatteessa 1700-luvun puolivälin maisemapuistojen tunnusomaista [2] .

Pylväs pystytettiin 1770-luvulla [4] [5] [6] . Sen muodot ja materiaali eroavat myöhemmistä Pavlovin ajan rakennuksista [7] . Se valmistettiin Pietarin Iisakinkirkon rakennustoimiston työpajoissa ja kuljetettiin ensin Tsarskoje Seloon . Kuten taidekriitikko A. N. Petrov totesi kesäkuun puolivälissä 1770, jalusta ja pylväs "kaikkien marmorivarusteineen toimitettiin Tsarskoje Selosta Gatšinaan kolmella matkalla 77 hevosella" [ 8] [9 ] . Alkuperäistä Eagle Columnin piirustusta, joka sisältäisi hankkeen tekijän nimen, ei ole säilynyt [9] , mutta arkkitehtuurin tutkijat pitävät italialaista arkkitehtuuria Antonio Rinaldia rakenteen tekijänä . Tämä johtopäätös perustuu teoksen koostumuksen ja sen yksityiskohtien piirustuksen luonteeseen [4] [8] .

Pylvään päälle asennettu marmoriveistos kotkasta on saatettu tuoda Italiasta . Tiedetään, että kreivi Orloville Taideakatemian entinen johtaja I. I. Shuvalov osti ja lähetti elokuussa 1769 Civitavecchiasta Pietariin [10] "kaksitoista uusinta Caesarien rintakuvaa laatikoissa, antiikkimarmorikotkan ja muinaisen aseita." Rintakuvat päätyivät Suuren Gatšinan palatsin itäisen puoliympyrän avoimelle pylväikkölle , aseesineet täydensivät Orlovin asekokoelmaa palatsissa. Voidaan olettaa, että myös kotkan marmorihahmo päätyi Gatšinaan kruunaten puiston pylvään [9] .

Tämä veistos ei välttämättä ollut aito antiikin teos. Kotka saattoi olla kopio antiikkiesineestä tai se esiteltiin Shuvaloville yksinkertaisesti antiikkialkuperäiskappaleena, joka ei itse asiassa ollut sellainen (samalla tavalla Shuvalov huijattiin esimerkiksi ostaessaan veistosryhmää " Amor ja Psyche ", joka sijaitsee Rakkauden saari palatsipuistossa). Gatchinan kaltaiset kotkat koristavat Rooman Villa Borghesen puiston sisäänkäyntiä [ 9 ] .

1790-luvulla Eagle Column yhdistettiin yhdeksi puistokokonaisuudeksi äskettäin rakennetun arkkitehtonisen rakenteen [11] kanssa  - Eagle Pavilion , joka pystytettiin Long Islandille joidenkin lähteiden mukaan vuonna 1792, toisten mukaan vuosina 1793-1796 [12] ] . Esineet yhdistivät toisiinsa paitsi sommittelun samankaltaisuuden, myös visuaalisen perspektiivin [1] , joka tarjosi joidenkin tietojen mukaan jopa Orlovin alaisuudessa. "Pitältä saarelta, paikasta, jonne Eagle Pavilion myöhemmin rakennettiin, näkyy pilari metsän läpi leikatussa spektissä, noin puolen versan etäisyydellä ", kirjoitetaan Krylasov's Journalissa (mukaan D. A. Kuchariantsille ) [ 4] .

Seuraavan vuosisadan puolivälissä pylväs oli jo melko rappeutuneessa tilassa. Vuosina 1858-1860 se "tuhotettiin turhasta" ja korvattiin uudella, joka tehtiin aiemmin olemassa olevan mallin mukaan. Entisestä muistomerkistä poistettu kotkan hahmo asennettiin jälleen pylvään päälle [8] [9] . Tämä patsas rikottiin joko sisällissodan [9] tai Suuren isänmaallisen sodan [6] aikana .

Elokuussa 1960 Eagle-pylväs otettiin suojaksi RSFSR:n ministerineuvoston asetuksella [5] . Sodan aikana merkittävästi vaurioitunut pylväs [13] tarvitsi kunnostusta , ja vuonna 1962 ensimmäisen kunnostusprojektin kehitti arkkitehti T. Talent, ja vuonna 1969 toisen projektin kehitti arkkitehti V. M. Tikhomirov [9] [14] . . Palatsipuiston pääkuraattorin A. S. Yolkinan [15] käynnistämät entisöintityöt valmistuivat vuonna 1971 [13] . Pylvään kruunaavan kotkan patsaan on kuvanveistäjä-restauraattori A.V. Golovin (tai Golovkin) luonut kipsistä säilyneistä palasista. Hän teki myös marmorikopion tästä veistoksesta vuonna 1973 [9] .

1980-luvulla pylväs vaurioitui vandaalien toimesta , sen runko vaurioitui kivistä ja kipsikotka murtui [16] . XXI-luvun alussa hänen tilansa oli jo hätätilanne. Kesällä 2015 tehtiin uusi kunnostus [17] . Pylvään huipulla ollut patsas kunnostettiin ja jätettiin Gatšinan museo-reservaatin rahastoihin [16] , sen tilalle asennettiin tekokivestä tehty kopio [17] . Kotkapylväs on Venäjän kulttuuriperinnön kohde, jolla on liittovaltion merkitys kaupunkisuunnittelun ja arkkitehtuurin monumenttien luokassa [5] .

Kuvaus

Nähtävyys sijaitsee lähellä amfiteatteria [18] sen ympäri kulkevien kujien ja Sylvia- portin kautta Sylvia Parkiin johtavan suoran polun risteyksessä [8] . Pystysuora pylväs, jolla on kapea siluetti, on yksi tämän palatsipuiston osan arkkitehtonisista korostuksista, jotka eroavat naapurirakenteiden - kyykkyisen Metsäorangeryn ja pyöreän amfiteatterin - kanssa. Ajatusta eri mittakaavaisten ja tilavuuksien vuorottelemisesta täydentää värikontrasti. Valkoisen marmorin rakenne ja väri erottavat pilarin verrattuna Pudostin kivineliöistä rakennetun kasvihuoneen hopeanharmaisiin seiniin ja Amfiteatterin rinteiden vihreään nurmeen . Jos siis nämä kaksi rakennetta sulautuvat ympäröivään maisemaan, kotkapylväs erottuu puiden kruunujen taustasta, mikä korostaa sen voitollista luonnetta [19] .

Palatsipuiston tämän alueen tilavuus-tilakoostumuksessa pylväs toimii viimeisenä sointuneena [20] . Englantilaisen puutarhan ( Palatsipuiston maisemaosa) Sylviasta erottavassa portissa ja seinässä sijaitseva Eagle's Column on saattanut merkitä puutarhan rajaa [6] . Samalla se toimii myös linkkinä kahden puiston välillä, jotka ovat niin orgaanisesti yhteydessä toisiinsa, että esimerkiksi 1800-luvulla Sylvia Parkia pidettiin osana Palace Parkia [20] . Sylvia-portilta Sylvian kolmen pääkujan säteet eroavat. Valkoinen marmoripilari, joka näkyy selvästi portin aukosta, sulkee niiden lähentyvän näkökulman [8] .

Pitkä suora tummanvihreiden kuusien raivaus [13] ulottui Kotkan pylväästä Valkoisen järven rantaan . Näin ollen näkymäakseli yhdistää järven vasemmalla rannalla olevan pylvään Eagle Pavilioniin , joka sijaitsee Long Islandin rannalla säiliön keskellä [6] . Tuloksena olevan kokonaisuuden sommittelullinen yhtenäisyys saavutetaan käyttämällä toscanalaista järjestystä sekä rakennuksissa että vastaavissa veistoksellisissa koristeissa (eli kotkien kuvissa) [8] [21] .

Pylväs seisoo Sylvius-portille johtavan tien oikealla puolella, keskellä aukkoa, matalalla tekokummalla [6] [7] [13] . Korkea profiilillinen marmorijalusta lepää graniittisen tetraedrisen pohjan päällä , jonka sivu on suorakulmion muotoinen . Pylvään runko on veistetty valkoisesta suonista marmorista ja koristeltu roomalaisen dorialaisen tai toscanalaisen järjestyksen kanonien mukaisesti . Esineen kokonaiskorkeus on 6,4 m, rungon halkaisija on 50 senttimetriä [1] . Kotkapylväs on tyypillinen klassismin tyylinen teos , jonka kaikki mittasuhteet on tehty antiikin arkkitehtuurin mallien mukaan [8] .

Pylvään pääkaupungin abakuksen yläpuolella pienellä jalustalla on veistos yksipäisestä kotkasta , jolla on lasketut siivet. Ne ovat hieman auki, ikään kuin kotka valmistautuisi nousuun. Hänen päänsä on käännetty sivulle, hänen katseensa on kiinnitetty etäisyyteen. Koko rakenteelle, sen eri osien oikein löydettyjen korkeus- ja tilavuussuhteiden ansiosta, on ominaista keveys, ylpeys, voitto [7] [8] [13] .

Kotkasymbolismin tulkinta

Laukauksen legenda

On olemassa suosittu legenda, joka yhdistää Eagle Columnin ja Eagle Pavilionin. Sen mukaan kerran keisari Paavali I ampui paviljongin rakennuspaikasta alas kotkan. Pylväs asennettiin paikkaan, jossa kuollut lintu istui tai putosi [7] [22] . Taidekriitikko S. N. Kaznakov kirjoitti: " Välitönvälisyys metsästystä kohtaan ei kuitenkaan estänyt Pavel Petrovitshia pystyttämästä ... obeliskiä paikalle, jossa hänen kerran ampumansa kotka putosi." Taiteilija, arkkitehti ja taidehistorioitsija N. E. Lansere puolestaan ​​kirjoitti samasta: "Tämä pieni paviljonki , jota kutsutaan temppeliksi, rakennettiin ikään kuin paikkaan, josta Paavali tappoi kotkan omalla kädellä, kotka istui siellä, missä marmori patsas seisoo nyt. pylväs, jossa on pronssinen kotka" [12] . Vuonna 1940 A. V. Pomarnatsky , Gatšinan palatsimuseon työntekijä, toisti legendan Gatšinaa koskevassa kirjassaan [23] .

Legendan aikaisempi versio, joka on tallennettu 1810-luvulla, antoi onnistuneen laukauksen Grigory Orlovin ansioksi . Saksalainen matkailija Christian Muller kuvaili Gatchina-puistoa Pariisissa vuonna 1814 julkaistussa kirjassa "Kuva Pietarista tai kirjeitä Venäjästä kirjoitettuina 1810, 1811 ja 1812" ( ranskalainen käännös saksankielisestä painoksesta 1813), sanoi [ 12] [22] :

"Käännymme järven ympäri, käännymme oikealle, ja hetken kuluttua uimme marmorirotundalle , jonka kupoli on leikattu kahtia kuin anatominen kallo [K 1] . Vastapäätä, järven toisella puolella, avoimella nurmipeitteellä, huomaat kotkan hahmolla kruunatun pylvään, joka on pystytetty sen muistoksi, että Orlov ampui, kuten sanotaan, tästä rotundasta elävään. kotka. Tämä on terveiden silmien keksintö. Se on vielä vähemmän uskottavaa, koska etäisyys on epäilemättä yli 450 askelta” [24] .

Se tosiasia, että kotkapylväs ilmestyi Gatšinassa 1770-luvun alussa, vielä Orlovin alaisuudessa, kumoaa legendan version, jossa Pavel on päähenkilö [4] [12] . Lisäksi keisari ei ollut tarpeeksi taitava jousiampuja [7] . Se tosiasia, että Eagle Pavilion pystytettiin Pavlovin aikana, ei anna meidän pitää G. G. Orlovia legendan sankarina [12] . Lopuksi kotkia ei periaatteessa löydetty Gatchinasta, ja näiden kahden rakenteen välinen etäisyys on liian suuri edes hyvälle ampujalle [7] . Ehkä legenda syntyi yrityksenä perustella kotkan merkitystä alueen symbolisena suojelijana [22] tai naamioida kahden puistokohteen symboliikkaan alunperin sijoitettu merkitys [12] .

Heraldinen merkitys

Pylvään kruunaava kotka voidaan tulkita heraldisen merkityksen omaavaksi hahmoksi [1] . Tiedetään, että kotkan kuva sisältyi Orlovien vaakunaan [9] [13] [22] . Lisäksi kotka allegoriseksi symboliksi , joka ylisti Orlovin perhettä, voidaan valita yksinkertaisesti sopusoinnussa sukunimen kanssa [8] . Tämä allegoria esitettiin Grigori Orlovin elinaikana: "Siunattu olkoon vanhempasi , joka antaa meille sellaisia ​​poikia, ei pelkästään nimen, vaan Orlovin ominaisuuksien perusteella" ( M. V. Lomonosov , 19. heinäkuuta 1764 päivätty onnittelukirje paluusta G. G. Orlovin matkalta keisarinna Katariina II :n kanssa Viroon ja Liivinmaalle ) [25] [26] .

Siten Kotkapylväs, tyypillinen romanttisen puiston koristelu, pidetään myös Orlov-suvun muistomerkkinä , jossa muun muassa allegorisen kotkan ominaisuudet ovat tärkeitä (tälle symbolille on annettu vahvuus ja voima antiikista lähtien , hetkiä, jotka liittyvät kotkaan sotilasmerkkinä) [25] . Tutkijat D. A. Kuchariants ja A. G. Raskin uskoivat, että Tsarskoje Selosta Gatšinalle lähetetty muistomerkki noina aikoina, jolloin Grigori Orlov oli vielä Katariinan suosikki , ja hänen veljensä Aleksei Orlov komensi Venäjän laivastoa merimatkalla turkkilaisia ​​vastaan ​​Venäjän ja Turkin sodan aikana. , oli eräänlainen "erityinen palkinto" Gatchinan silloiselle omistajalle, jolla oli sama merkitys kuin arvonimillä tai kunniakirjoilla [8] .

Historioitsija M. M. Safonovin ( Venäjän tiedeakatemian Pietarin historiallinen instituutti ) mukaan pylväässä olevan patsaan ei välttämättä tarvinnut symboloida Orlovien nimeä. Pääargumentti tällaisen ajatuksen puolesta on se, että veljiä vihaavan Paavalin aikana perheen muistomerkkiä ei vain tuhottu, vaan se liitettiin myös kotkapaviljonkiin , joka selvästi ylisti uutta keisaria ja jonka kanssa sarake on saatettu myös liittää sen symboliikkaan [12] .

Vapaamuurarien symboli

Yhden näkökulman mukaan pylvään ja kotkapaviljongin, jotka muodostivat yhden kokonaisuuden, yhdistävät vain visuaalinen akseli ja yllä oleva legenda. Nämä ovat eri aikojen rakenteita, joilla on lisäksi erilainen semanttinen tarkoitus. Jos kotka pääsi pylvään huipulle Orlovien vaakunasta, niin Kotkan paviljonki liittyy ajatukseen Paavali I:n keisarillisesta vallasta [22] - pylväikön  keskiaukon yläpuolella , antabletuuriin sijoitettiin säilymätön kotkan patsas keisarillisen kruunussa . Tämä kotka piti kynsissään kilpeä , jossa oli Paavalin monogrammi [12] .

Eagle Pavilion (tai temppeli, ranskan  temppeli  - temppeli) pidetään tässä suhteessa eräänlaisena keisarille omistettuna pyhäkönä. Ehkä tämän rakennuksen tulkinta temppeliksi johtui siitä, että Paavali I oli Maltan ritarikunnan suurmestari [8] , tai paviljonki suunniteltiin alun perin keisarin suojeluksessa olevaksi taiteen temppeliksi, mutta sen suunnittelua ei saatu valmiiksi [22] .

Toisen näkökulman mukaan, jota puolusti erityisesti M. M. Safonov, temppelissä on merkkejä vapaamuurarien symboliikasta [1] . D. Leaguen mukaan tärkeä symboli, joka oli yleinen esimerkiksi ruusuristiläisten keskuudessa , oli vain kotka. Paviljongin arkkitehtuurista Safonov löytää myös muita elementtejä, jotka todistavat hänen vapaamuurariluonteestaan. Näin ollen temppeli on vapaamuurarien temppeli , joka on luotu vapaamuurarien kuninkaan kunniaksi [12] .

Tämän konseptin puitteissa pylvään ja Kotkapaviljongin välinen yhteys ei ole sattumaa, päinvastoin, se on rakennettu tietoisesti jälkimmäistä rakennettaessa. Lisäksi se oli kiinnitetty muihin kuvataideteoksiin (Safonov kutsuu esimerkkinä paneelia , joka kuvaa etualalla olevaa pylvästä ja taustalla olevaa paviljonkia, jotka riippuivat Pavlovskin palatsin Crimson-kabinetista ) [12] .

Pylvään yläosassa oleva kotka on Safonovin mukaan järkevä vapaamuurarien symbolina. Siksi Pavlovin aikana sitä ei poistettu, vaan päinvastoin se yhdistettiin yhdeksi semanttiseksi rakenteeksi temppelin kotkan kanssa. Kotkapaviljonkiin johtava muistomerkin raivaus on suunnattu itään , mikä voisi personoida tämän maailmanosan merkityksen vapaamuurarien maailmankuvassa. Historioitsijan mukaan kotkaveistos ilmensi rakennuksen rakentamishetkestä lähtien vapaamuurarien ajatuksia, eikä se ollut heraldinen hahmo, koska Grigory Orlov oli myös vapaamuurari (hänen väitettiin liittyneen johonkin Königsbergin ulkomaisista looseista seitsemän vuoden aikana Vuosien sota ). Näin ollen yksipäinen kotka voitiin jo sisällyttää kreivi Orlovien vaakunaan vapaamuurareilla konnotaatioilla (veljet saivat kreivin arvonimen 22.9.1762 , kun Gregory oli jo loosin jäsen) [12] .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. Näin kirjoittaja kuvailee Eagle Pavilionia Valkoisen järven rannalla .
Lähteet
  1. 1 2 3 4 5 Eagle Column . Gatchinapalace.ru . GMZ "Gatchina" . Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2021.
  2. Kuchariants, 1976 , s. 163.
  3. Rinaldin tarkistuspiste . Gatchinapalace.ru . GMZ "Gatchina". Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2020.
  4. 1 2 3 4 Kuchariants, 1976 , s. 164.
  5. 1 2 3 Venäjän federaation kansojen kulttuuriperintökohteiden (historian ja kulttuurin muistomerkit) valtion yhtenäinen rekisteri . opendata.mkrf.ru _ Venäjän federaation kulttuuriministeriö . — Rekisterinumero: 471710731080256. Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu 4. tammikuuta 2021.
  6. 1 2 3 4 5 Piryutko, 1974 , s. 55.
  7. 1 2 3 4 5 6 Makarov, 1921 , Temppeli.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kuchariants, Raskin, 2001 , Palace Park.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Khmeleva E. N. Gatšinan puiston veistos . History-gatchina.ru . Historiallinen aikakauslehti "Gatchina vuosisatojen ajan". Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  10. Khmeleva E. N. Gatšinan palatsin kreikkalaisen gallerian sisustuksen muodostuminen 1780-1940-luvulla . History-gatchina.ru . Historiallinen aikakauslehti "Gatchina vuosisatojen ajan". Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2020.
  11. Fedorova V.V. Gatchina - Paavali I:n Versailles. Osa 1 . History-gatchina.ru . Historiallinen aikakauslehti "Gatchina vuosisatojen ajan". Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Safonov M. M. "Onnekas laukauksen muistomerkki" vai?.. Kokemus vapaamuurarien tulkinnasta Gatchina-puiston Eagle-paviljongista  // Tyylin ulkopuolella: Alkuperäinen taiteessa. - Pietari. , 2007. - S. 67-82 .
  13. 1 2 3 4 5 6 Fedorova V. V. Gatchina - Paul I:n Versailles. Yksi maailman parhaista maisemapuistoista. Osa 2 . History-gatchina.ru . Historiallinen aikakauslehti "Gatchina vuosisatojen ajan". Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2010.
  14. Kuchariants, 1976 , s. kahdeksantoista.
  15. Fedorova V.V. Pääsäilyttäjä . Omistettu Adelaide Sergeevna Yolkinan muistolle . History-gatchina.ru . Historiallinen aikakauslehti "Gatchina vuosisatojen ajan". Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020.
  16. 1 2 Kotkapylvään entisöinti on alkanut . Gatchinapalace.ru . GMZ "Gatchina" (20. toukokuuta 2015). Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  17. 1 2 Eagle Column avattiin Gatchinan osavaltion museoreservaatissa entisöinnin jälkeen . Gatchinapalace.ru . GMZ "Gatchina" (2. lokakuuta 2015). Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020.
  18. Piryutko, 1974 , s. 56.
  19. Kuchariants, Raskin, 2003 , s. 182-183.
  20. 1 2 Kuchariants, Raskin, 2003 , s. 183.
  21. Kuchariants, Raskin, 2003 , s. 175-176.
  22. 1 2 3 4 5 6 Spaschansky A.N. Onnistunut laukaus keisari Paavalista? . History-gatchina.ru . Historiallinen aikakauslehti "Gatchina vuosisatojen ajan". Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2007.
  23. Pomarnatsky A.V. Gatchina Park // Gatchina Palace Museum and Park. Opaskirja. - L .: Lenizdat , 1940. - 76 s.
  24. Gatchina vuonna 1810 . Käännös: A. N. Spaschansky . History-gatchina.ru . Historiallinen lehti "Gatchina vuosisatojen ajan" . Haettu 3. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2018.
  25. 1 2 Kuchariants, Raskin, 2003 , s. 176.
  26. Lomonosov M.V. Onnittelukirje Grigori Grigorjevitš Orloville 19. heinäkuuta 1764 . Niv.ru. _ Käyttöönottopäivä: 3.4.2021.

Kirjallisuus