| Crown (kausi 3) | |||
|---|---|---|---|
| Heittää |
Olivia Colman Tobias Menzies Helena Bonham Carter Ben Daniels Jason Watkins Marion Bailey Erin Doherty Jane Lapotaire Charles Dance Josh O'Connor Geraldine Chaplin Michael Maloney Emerald Fennel Andrew Buchan |
||
| Maa |
Iso- Britannia [1] Yhdysvallat [2] |
||
| Jaksot | kymmenen | ||
| Näytä | |||
| Netto | Netflix | ||
| Ensiesitys | 17. marraskuuta 2019 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
| Luettelo The Crown -jaksoista | |||
The Crownin kolmas tuotantokausi seuraa kuningatar Elizabeth II :n elämää ja hallitusta . Se koostuu kymmenestä jaksosta ja julkaistiin Netflixissä 17.11.2019.
Olivia Colman esittää Elizabethin roolia. Sarjassa nähdään myös Tobias Menzies , Helena Bonham Carter , Ben Daniels , Jason Watkins, Marion Bailey, Erin Doherty, Jane Lapotaire , Charles Dance , Josh O'Connor , Geraldine Chaplin , Michael Maloney, Emerald Fennel ja Andrew Buchan. John Lithgow ja Pip Torrens palaavat myös pienoisrooleissa [3] .
Kruunu kertoo kuningatar Elisabet II:n elämästä hänen häistään vuonna 1947 nykypäivään [4] .
Kolmas kausi kattaa ajanjakson 1964-1977, alkaen Harold Wilsonin valinnasta pääministeriksi ja päättyen Elizabeth II:n hallituskauden hopeajuhlaan (25 vuotta hänen nousustaan valtaistuimelle) [5] . Kuvattuja tapahtumia ovat muun muassa Neuvostoliiton vakoojan Sir Anthony Bluntin [6] paljastaminen , Harold Wilsonin ja Edward Heathin hallituksen pääministerinä [7] [3] , Aberfanin tragedia [8] , Apollo 11:n laskeutuminen kuuhun [9] , prinssi Charlesin virkaan asettaminen vuonna 1969 [10] , Windsorin herttuan kuolema [11] , Winston Churchillin kuolema ja valtion hautajaiset [12] sekä prinsessa Margaretin kahdeksan vuotta kestänyt suhde baronet- ja puutarhaasiantuntija Roddy Llewellynin kanssa sekä itsemurha yritys, joka johti prinsessan eroon Anthony Armstrong-Jonesista vuonna 1978 [13] [14] . Yhdysvaltain presidentti Lyndon Johnson ja Camille Shand [3] [15] ovat myös edustettuina .
Nämä näyttelijät lueteltiin vain yhden jakson pääteksteissä, joissa heillä oli tärkeä rooli.
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | yksi | "Vanha" "Vanha" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Vuonna 1964, kun Britannia toivottaa tervetulleeksi uuden työväenpuolueen pääministerin Harold Wilsonin , Elizabeth saa tietää korkeassa yhteiskunnassa liikkuvista huhuista, joiden mukaan Wilson on pitkään työskennellyt KGB :n palveluksessa salanimellä "Olding". Aluksi hän pitää näitä tietoja juoruina, mutta myöhemmin hän ruokkii epäilyksiään kuolevalla Winston Churchillilla , joka julistaa epäilyttävän asenteensa Wilsonia kohtaan hänen pääministerikautensa aikana. Margaret, nykyään Snowdonin kreivitär, kärsii epäonnistuneesta avioliitosta. Seuraavana tammikuussa, Churchillin hautajaisissa, Elizabeth huomaa kuinka Wilson toivottaa Venäjän armeijan lämpimästi tervetulleeksi. Washingtonissa nukkuva agentti ilmoittaa Yhdysvaltain oikeusministeriölle , että KGB-vakooja on Buckinghamin palatsissa . Elizabeth saa tietää, että hänen taidegalleriansa johtaja Sir Anthony Blunt on itse asiassa Neuvostoliiton vakooja , ja pyytää anteeksi Wilsonilta. Elizabeth joutuu pitämään totuuden salassa, koska hän pelkää pilata tiedustelutoimistojensa maineen kansainvälisellä areenalla. Philip uhkaa Bluntia yksityisesti, mutta Blunt vastaa ilmoittamalla, että hän on tietoinen prinssin osallisuudesta Profumo-tapaukseen . | |||||
| 22 | 2 | "Margaretologia" "Margaretologia" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Margaret ja Tony lähtevät marraskuussa 1965 kiertueelle Yhdysvaltoihin, vieraillessaan useissa länsirannikon kaupungeissa ja Douglasin perheen karjatilalla Arizonassa ; vierailun lopussa on suunniteltu Tonyn valokuva-albumin esittely New Yorkissa . Isossa-Britanniassa Wilson raportoi Elizabethille, että maa tarvitsee taloudellista apua Yhdysvaltain presidentiltä Lyndon Johnsonilta . Kolmen epäonnistuneen rahoituksen turvaamisyrityksen jälkeen Wilson päättelee, että Johnson ei ole halukas auttamaan Yhdistynyttä kuningaskuntaa, koska se ei tue Yhdysvaltojen osallistumista Vietnamin sotaan . Viime hetkellä Johnson kutsuu Margaretin Valkoiseen taloon , jossa hän onnistuu puhumaan presidentin myöntämään lainaa. Myöhemmin Philip neuvoo Elizabethia olemaan enää osallistumatta siskoaan kansainvälisten ongelmien ratkaisemiseen. | |||||
| 23 | 3 | "Aberfan" "Aberfan" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Lokakuussa 1966 Aberfanin katastrofin jälkeen Elizabeth viivyttää matkaansa tragedian paikalle, vaikka Wilson kehottaakin häntä menemään kaivoskylään rauhoittamaan ihmisiä. Philip osallistuu kuolleiden lasten hautajaisiin. Katastrofin traagiset seuraukset aiheuttavat julkista vihaa National Coal Mining Boardia ja työväenpuolueen hallitusta kohtaan. Saatuaan tiedon hallitukselta kirjeestä, jossa häntä arvosteltiin välinpitämättömyydestä ja sympatian puutteesta, Elizabeth matkustaa Aberfaniin, laskee seppeleen haudoille ja vierailee sydänsärkyneiden perheiden luona. Palattuaan Lontooseen hän joutuu yhteen Wilsonin kanssa, joka väittää, ettei hänellä ole mitään tekemistä kirjeen kanssa, ja yksi hänen kollegoistaan on ylittänyt toimivaltansa. Yksin jätetty Elizabeth itkee kuunnellessaan hautajaisten aikana kuolleiden lasten vanhempien kappaletta. | |||||
| 24 | neljä | "Bubbikins" "Bubbikins" | Benjamin Caron | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Vuonna 1967 Wilson ilmoittaa Elizabethille, että Ateenassa asuva Battenbergin prinsessa Alice , Philipin äiti, on vaarassa Kreikan sotilasvallankaappauksen vuoksi . Philipin vastalauseista huolimatta Elizabeth järjestää Alicen viemisen Isoon-Britanniaan ja sijoittaa hänet Buckinghamin palatsiin. Samaan aikaan täällä kuvataan dokumenttielokuvaa kuninkaallisesta perheestä, jonka tarkoituksena on lisätä hallitsevan dynastian suosiota väestön keskuudessa. Mutta sen jälkeen, kun elokuva on esitetty televisiossa, monarkiaa kritisoidaan voimakkaasti lehdistössä. Philipin aloitteesta The Guardian -sanomalehden toimittaja John Armstrong kutsutaan palatsiin haastattelemaan hänen tytärtään, prinsessa Annea . Mutta sen sijaan Armstrong haastattelee Alicea, mikä herättää positiivisen reaktion yleisössä. Näiden tapahtumien taustalla Alice ja Philip ovat sovintoisia, koska he eivät ole kommunikoineet moneen vuoteen. | |||||
| 25 | 5 | "Putsch" "vallankaappaus" | Christian Shvokhov | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Vuonna 1967 Elizabeth ja hänen ystävänsä Porchi menivät Ranskaan ja Yhdysvaltoihin oppimaan paikallisia kokemuksia kilpahevosten kasvattamisesta. Wilson devalvoi Englannin punnan, mikä aiheuttaa tyytymättömyyttä Britannian eliitin konservatiivisten jäsenten keskuudessa. Sanomalehtikustantaja Cecil King ehdottaa lordi Mountbattenille hallituksen kaatamiseksi. Mountbatten, pitkän harkinnan jälkeen, hyväksyy tämän suunnitelman, edellyttäen, että kuninkaallinen perhe tukee. Wilson saa tietää lähestyvästä juonesta ja raportoi epäilystään Elizabethille. Palattuaan Lontooseen Elizabeth nuhtelee Mountbattenia, joka vierailee sisarensa Alicen luona ja puhuu hänelle vanhuudesta ja asemasta yhteiskunnassa. | |||||
| 26 | 6 | "Prince of Wales" "Tywysog Cymru" | Christian Shvokhov | James Graham ja Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Wilsonin neuvosta Elizabeth päättää viedä prinssi Charlesin pois Cambridgen yliopistosta , jossa hän on teatteripiirissä ja esiintyy lavalla, ja lähettää hänet kolmeksi kuukaudeksi Walesiin opiskelemaan Walesin prinssin virkaa . Siellä hänestä tulee läheinen walesilaisen opettajansa Edward Millward kanssa, ja hän alkaa tunkeutua walesilaisen nationalismin ajatuksiin . Charles päättää sisällyttää omat ajatuksensa puheeseensa, jonka hän pitää walesiksi virkaan asettamisen aikana. Tämä aiheuttaa Elizabethin suuttumuksen, joka käännyttää tekstin puheensa jälkeen. Charles pyytää tapaamaan äitiään toivoen kiitollisuutta tai jopa palvelusta, mutta sen sijaan kuningatar sanoo pojalleen, että hänen on aina oltava puolueeton eikä ilmaista mielipidettään julkisesti. Charles palaa Cambridgeen ja osallistuu opiskelijanäytelmään, ja katsojien joukossa on hänen sisarensa Anna. | |||||
| 27 | 7 | " Moondust" "Moondust" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Amerikkalaisten astronautien laskeutuessa kuuhun prinssi Philip kokee keski-iän kriisin ja tyytymättömyyden saavutuksiinsa elämässään. Kun astronautit vierailevat Buckinghamin palatsissa, hän keskustelee heidän kanssaan yksityisesti. Philippe kohtelee heitä kuin jumalia ja kysyy, millaista kuuhun laskeutuminen oli, mutta joutuu pettymään heidän liian alkeellisiin vastauksiinsa. Philip arvostelee myös Dean Windsoria hänen tylsistä saarnoistaan ja pakottaa Elizabethin erottamaan hänet. Hänen seuraajansa Robin Woods avaa "uskonnollisen akatemian henkilökohtaiseen ja henkiseen kasvuun". Hän kutsuu Philipin osallistumaan pappien kokouksiin, ja vaikka hän on aluksi vastahakoinen, hän päättää lopulta jakaa elämänkokemuksensa ryhmän kanssa, mukaan lukien puhumisen äitinsä äskettäisestä kuolemasta, ja ystävystyy Woodsin kanssa. | |||||
| 28 | kahdeksan | "Taivaan ja maan välissä" "Rikkuva mies" | Sam Donovan | David Hancon ja Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Prinssi Charles joutuu rakkauskolmioon Andrew Parker-Bowlesin ja hänen tyttöystävänsä Camilla Shandin kanssa . Prinsessa Annella on suhde Parker Bowlesin kanssa. Elizabeth II vierailee kuolevan Windsorin herttuan luona ja keskustelevat olosuhteista, jotka toivat hänet valtaistuimelle. Herttua pyytää anteeksi luopumistaan , mutta Elizabeth II vastaa, että hän näkee sen joskus siunauksena. Hän antaa hänelle Charlesilta saamansa kirjeet. Edward Heathista tulee pääministeri vuoden 1970 parlamenttivaalien jälkeen. | |||||
| 29 | 9 | "Väärinkäsitys" "Imbroglio" | Sam Donovan | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Kaivostyöläisten lakko Britanniassa aiheuttaa sähkökatkoja. Lordi Mountbatten ja Elizabeth pyrkivät lopettamaan Charlesin ja Camillan välisen suhteen lähettämällä Charlesin ulkomaille kahdeksaksi kuukaudeksi. Kuningataräidin ja Parker-Bowlesin ja Camillan vanhempien välisen keskustelun jälkeen pari on naimisissa. Kuningatar oppii Annelta hänen suhteestaan Parker Bowlesin kanssa ja hänen uskostaan, että Camillan pitäisi olla hänen eikä Charlesin kanssa. | |||||
| kolmekymmentä | kymmenen | "Sydämen itku" "Cri de Coeur" | Jessica Hobbs | Peter Morgan | 17. marraskuuta 2019 |
| Margaretin ja Tonyn avioliitto on halkeilemassa. Margaret tapaa Roddy Llewellynin ja aloittaa romanttisen suhteen hänen kanssaan. Pariskunta lähtee lepäämään Karibialle , missä paparazzit saavat hänet kiinni. Nämä otokset päätyvät brittiläisten sanomalehtien etusivuille. Äitinsä kiireellisestä neuvosta Elizabeth vaatii Margaretin paluuta Lontooseen. Myöhemmin Margaret yrittää tappaa itsensä epäonnistuneesti; Elizabeth vierailee siskonsa luona ja he keskustelevat tulevasta avioerostaan Tonysta. Henkilökohtainen draama etenee Wilsonin valtaanpaluun ja lopullisen eron taustalla pääministerin viralta. Vuonna 1977 Iso-Britannia juhlii Elizabeth II:n hopeajuhlapäivää, mikä merkitsee hänen hallituskautensa 25-vuotispäivää. | |||||
Lokakuuhun 2017 mennessä "varhainen tuotanto" alkoi odotetulla kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [16] , ja seuraavana tammikuussa Netflix vahvisti, että sarja oli uusittu kolmanneksi ja neljänneksi tuotantokaudeksi [7] .
Joka toinen tuotantokausi tuottajat vaihtavat osan tiettyjä rooleja esittävistä näyttelijöistä vanhemmiksi näyttelijöiksi, kun aikajana etenee ja hahmot vanhenevat [29] . Lokakuussa 2017 Olivia Colman valittiin kuningatar Elizabeth II:ksi kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [16] . Tammikuussa 2018 Helena Bonham Carter ja Paul Bettany neuvottelivat toistaakseen roolinsa prinsessa Margaretina ja prinssi Philipinä kyseisinä vuodenaikoina [30] [31] . Kuitenkin kuun loppuun mennessä Bettany joutui kieltäytymään roolista ajanpuutteen vuoksi [14] . Maaliskuun 2018 loppuun mennessä Tobias Menzies valittiin prinssi Philipiksi kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [17] . Toukokuun alussa 2018 vahvistettiin, että Bonham Carter on valittu rooliin, samoin kuin James Watkins näyttelemään pääministeri Harold Wilsonia . Seuraavassa kuussa Ben Daniels valittiin Anthony Armstrong-Jonesiksi kolmannella kaudella [19] ja Erin Doherty liittyi sarjaan prinsessa Annena [20] . Kuukautta myöhemmin Josh O'Connor ja Marion Bailey valittiin prinssi Charlesiksi ja kuningataräitiksi kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella [23] . Lokakuussa 2018 Emerald Fennel valittiin Camille Shandiksi [26] . Joulukuussa 2018 Charles Dance valittiin Louis Mountbatteniksi [22] . Huhtikuussa 2019 Emma Corrin valittiin Lady Diana Spencerin rooliin neljännelle kaudelle [32] .
Kolmannen tuotantokauden kuvaukset alkoivat heinäkuussa 2018 [33] .
Kolmas kausi julkaistiin kokonaisuudessaan Netflixissä maailmanlaajuisesti 17. marraskuuta 2019 [34] [18] [35] [36] , ja se koostuu kymmenestä jaksosta [28] .
Rotten Tomatoes -sivustolla kolmannen kauden arvio on 91 % 96 arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 8,54/10. Sivuston yksimielisyys kuuluu seuraavasti: "Olivia Colman loistaa, mutta kun The Crown marssii luotettavasti ylellisesti läpi ajan, hän varaa aikaa ympärillään oleville hahmoille, mikä tarjoaa myös näyttelijöille runsaasti mahdollisuuksia loistaa . " Metacriticissa kolmannen kauden arvosana on 85/100 28 arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "yleistä suosiota". [ 38]
The Daily Telegraphin Anita Singh kutsui ohjelmaa "ylivoimaisesti parhaaksi saippuaoopperaksi televisiossa " . Los Angeles Timesin Lorraine Ali ylisti huomiota historiallisiin yksityiskohtiin ja näyttelemiseen, erityisesti Colmaniin ja Bonham Carteriin . The Guardianin Lucy Mangan kehui näyttelijöiden "huippusuorituksia" ja lisäsi, että kausi on "niin itsevarma ja niin tarkasti suunniteltu, että et näe puutteita" [21] . The Hollywood Reporterin Daniel Fienberg kehui näyttelijöiden siirtymistä onnistuneeksi ja lisäsi, että sarja "pysyi mallina huolellisesti laaditulle episodiselle tarinalle" [5] .
Jonkin verran kritiikkiä kohdistui käsikirjoituksen vivahteiden puutteeseen. Hugh Montgomery BBC:stä katsoi, että käsikirjoitus oli "yhtyväisemmin tarkka", vaikka kausi oli "paras tähän mennessä" [41] . Alison Rowat The Heraldista katsoi, että jotkut kohtaukset olivat "ylisuunnittelua" ja dialogi "liian tarkkaa", mutta sarja erottuu silti poliittisena draamana . [42] Vulturen Jen Chaney piti myös käsikirjoitusta "hieman raskaana" vielä "jännittävässä, täysin rikastuttavassa kokemuksessa" [28] . Varietyn Caroline Framke katsoi, että sarja ei aina onnistu inhimillistämään kuninkaallista perhettä, mutta kun se onnistuu, se on "yhtä vakuuttava kuin muotokuva siitä, kuinka valta vääristää ihmisiä ja heidän kanssaan maailmaa, kuten televisiossa on" [ 24] .
The Independentin Ed Power oli vähemmän kiitollinen, ylisti Colmanin näyttelemistä, mutta piti sarjaa hieman "värittömänä" [43] .