Huuto 2

Scream 2 on vuoden 1997 yhdysvaltalainen slasher - elokuva , jonka on ohjannut Wes Craven ja kirjoittanut Kevin Williamson .  Sen pääosissa olivat Neve Campbell , David Arquette , Courteney Cox , Jamie Kennedy , Lev Schreiber , Sarah Michelle Gellar , Timothy Olyphant , Laurie Metcalf , Jerry O'Connell ja Elise Neill . Elokuva sijoittuu kaksi vuotta Woodsboron tapahtumien jälkeen - ensimmäisen elokuvan päähenkilö, nyt Windsor Collegen opiskelija Sidney Prescott , tulee jälleen naamioituneen tappajan Ghostfacen takaa-ajoon .

Julkaisu tapahtui 12. joulukuuta 1997, alle vuosi ensimmäisen osan julkaisun jälkeen - elokuvan kaupallinen menestys mahdollisti Dimension Filmsille franchising-sarjan, joka julkaisi myös elokuvat Scream 3 , Scream 4 ja Scream (2022) . ). 24 miljoonan dollarin budjetilla lipputulot ylittivät 172 miljoonaa dollaria. Elokuva sai myös positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja kolme Saturn Award - ehdokkuutta . Soundtrackista tuli kohtalainen menestys, ja levy saavutti kultatason sekä sijan 50 Billboard 200 -listalla.

Tiukkojen tuotantoaikojen lisäksi elokuva kohtasi toisen vaikeuden - kuvaamisen aikana kuvan käsikirjoitus pääsi Internetiin; Tämän seurauksena, jotta ei poistuisi aikataulusta, teksti kirjoitettiin uudelleen kuvauksen aikana. Kuten ensimmäisessä elokuvassa, juoni yhdistää veriset kohtaukset komedian ja ironian elementteihin kauhugenren suuntaan ja erilaisiin kliseisiin.

Juoni

Woodsboron verilöylystä on kulunut kaksi vuotta. Elokuvateatterissa on näihin tapahtumiin perustuvan elokuvan "Stab" ensi-ilta. Nuori pari tulee katsomaan kuvaa - paikalliset opiskelijat Phil Stevens ja Maureen Evans. Phil menee vessaan ja Ghostface hyökkää hänen kimppuunsa ja tappaa Philin. Tappaja pukee takkinsa ja naamionsa päälleen ja palaa auditorioon Maureenin luo – tappaja syöksyy veitsen hänen vatsaan. Maureen yrittää paeta peloissaan, mutta hullu saa hänet kiinni ja aiheuttaa useita muita haavoja aivan täynnä olevassa salissa. Yleisö näkee tämän pilkuna, mutta veren peitossa oleva tyttö nousee valkokankaalle, huutaa kaikella voimallaan ja kaatuu kuolleena [5] .

Sydney Prescott on nyt opiskelija Windsor Collegessa ja yrittää unohtaa kauhut, joita hänelle tapahtui opiskellessaan Woodsboron lukiossa. "Stab" -elokuvan ensi-illan jälkeisenä aamuna hän saa tietää uutisista elokuvateatterissa tapahtuneesta sekä siitä, että Cotton Weary, joka on aiemmin tuomittu epäoikeudenmukaisesti äitinsä tappamisesta, vapautettiin vankilasta. Sidneyllä vierailee hänen vanha ystävänsä Dewey Riley, joka työskentelee sheriffin sijaisena - hän uskoo, että Billy Loomisilla ja Stew Mayherilla on jäljittelijä, ja pyytää Sidneytä olemaan erittäin varovainen [6] .

Sydneyn naapuri ja hänen ystävänsä Haley suostuttelevat tytön menemään juhliin, ja tämä suostuu vastahakoisesti. Juhlien ollessa täydessä vauhdissa tappaja hyökkää CC Cooper -nimisen tytön kimppuun läheisessä talossa. Kaikki juoksevat rikospaikalle, ja Sydney jätetään yksin - mielipuoli soittaa hänelle ja hyökkää sitten hänen kimppuunsa. Tyttö törmää poikaystävänsä Derekiin - hän ryntää tappajan perään, hullu leikkaa hänen kätensä ja katosi sitten [6] .

Seuraavana päivänä Dewey, Gale ja Randy keskustelevat murhista yrittäessään selvittää, kuka piileskelee naamion takana. Yhtäkkiä mielipuoli soittaa heille, ja käy ilmi, että hän tarkkailee heitä. Gale ja Dewey alkavat etsiä häntä pihalla olevien ihmisten joukosta, kun taas Randy jatkaa keskustelua puhelimessa. Hän lähestyy Gailin pakettiautoa ja alkaa keskustelun aikana loukata Billy Loomisia. Pakettiauton ovi aukeaa yhtäkkiä ja tappaja vetää Randyn äkillisesti sisään. Puukotettuaan kaveria hän jättää puvun ja naamion autoon, ja hän lähtee. Dewey ja Gale saapuvat ja löytävät Randyn verisen ruumiin [7] .

Sidney on tällä hetkellä yliopiston kirjastossa. Hän saa tappajalta uhkaavan sähköpostin. Hän juoksee käytävältä ja törmää Cottoniin käytävällä. Hän pyytää Sydneytä antamaan yhteishaastattelun televisiokanavalle, mutta hän kieltäytyy ja alkaa huutaa tytölle. Sidneytä vartioivat poliisit pidättävät hänet, mutta Cottonin asemalla kuulustelun jälkeen hänet vapautetaan. Sheriffi päättää siirtää Sydneyn ja Hayleyn turvaan. Sinä iltana tytöt lähtevät kahden etsivän seurassa opiskelija-asuntolasta. Kun auto pysähtyy liikennevaloon, murhaaja ilmestyy. Hän rikkoo välittömästi lasin, katkaisee yhden poliisin kurkun, kiipeää katon yli ja hakkaa toista. Tapettuaan molemmat vartijat, mielipuoli varastaa poliisiauton, mutta joutuu onnettomuuteen - tappaja menettää tajuntansa, ja takapenkillä istuvat Sidney ja Hayley yrittävät päästä ulos autosta rikkoutuneen ikkunan kautta. Tytöt aikovat paeta etsimään apua, mutta Sydney kääntyy ja kertoo Haleylle, että hänen on saatava selville kuka piileskelee naamion alla - tyttö lähestyy autoa, mutta hullua ei ole enää paikalla. Hän ilmestyy Hayleyn taakse ja tappaa tämän - Sydney pakenee [6] .

Opiskelijaveljeskunnan, johon Derek kuuluu, jäsenet päättävät rangaista häntä siitä, että hän antoi Sidneylle veljeskunnan kirjaimilla varustetun riipuksen kaikkien edessä. Sidneyn ja Hayleyn lähdön jälkeen he saavat Derekin kiinni alasti sidottuna suureen tähteen, teatterin rekvisiittiin. Sillä välin Dewey ja Gale päättävät käydä läpi hänen kameramiehensä nauhat toivoen löytävänsä tappajan kuvasta - Gale huomaa, että materiaali ei ole hänen nauhoilta. Juuri silloin murhaaja ilmestyy ja Dewey ja Gale erotetaan. Gale astuu huoneeseen, jossa on erittäin paksu lasi - pian Dewey ilmestyy toiselta puolelta: hän kutsuu häntä, mutta lasi ei päästä sisään ääntä. Mielimies ilmestyy ja puukottaa Deweyta useita kertoja. Tappaja yrittää päästä Gailin luo, mutta hän onnistuu liukumaan pois – kadulla hän tapaa toimittajan Debbie Saltin, joka on kiusannut häntä koko tämän ajan [6] .

Sydney juoksee opiskelijateatteriin - hän näkee Derekin sidottuna lavalla. Sillä hetkellä tappaja ilmestyy ja lopulta poistaa naamionsa ja näyttää kasvonsa. Se osoittautuu Mikki, Sydneyn luokkatoveri. Hän kertoo hänelle, että Derek on hänen rikoskumppaninsa. Hän ei tiedä kehen luottaa, ja Derek pyytää vapauttamaan hänet. Yhtäkkiä Mikki ampuu. Yhtäkkiä maisemat kohoavat kattoon, ja käy selväksi, että Mikillä on avustaja. Tällä hetkellä Gale astuu teatterin lavalle, ja Debbie Salt pitelee häntä aseella. Osoittautuu, että hän on Billy Loomin äiti ja aikoo kostaa Sidneylle poikansa tappamisesta. Hän ja Mikki tapasivat hullujen foorumilla. Debbie tappaa Mikin haluten syyttää häntä kaikista yliopiston murhista, ja hän onnistuu pääsemään Galeen viime hetkellä - hän putoaa orkesterin kuoppaan. Sydney ja rouva Loomis jätetään yksin. Keskellä taistelua, Cotton ilmestyy. Sidney lupaa hänelle antaa hänelle pyytämän suuren tv-haastattelun, ja sitten Cotton tappaa rouva Loomin. Sitten Gale tulee järkiinsä - Sydney ja Cotton auttavat häntä ylös. Yhtäkkiä Mikki hyppää ylös, jonka kaikki luulivat kuolleeksi - hän yrittää hyökätä eloonjääneiden kimppuun, mutta Sydney ja Gale ampuvat hänet kahdella pistoolilla. Sidney kävelee sitten rouva Loomisen luo ja tekee häntä kontrollilaukauksen päähän [8] .

Lopulta pelastusryhmä saapuu paikalle ja käy ilmi, että Dewey selvisi hengissä - hänet ja Gail viedään sairaalaan. Sydney antaa Cottonille luvatun kunnian ja kutsuu häntä sankariksi, kun joukko innostuneita toimittajia juoksee hänen luokseen [6] .

Cast

Elokuvan on duunannut Mosfilm-elokuvakonsernin tuotanto- ja teknisen tukikohdan Mosfilm-Master-yhdistys Länsi-elokuvayhtiön tilauksesta vuonna 2000, jälkiäänityksen ohjaaja Leonid Belozorovich, venäläisen tekstin kirjoittaja Pavel Silenchuk [Huomautus 1 ] .

Luontihistoria

Hankekehitys

Myytyään ensimmäisen elokuvan käsikirjoituksen, Kevin Williamson allekirjoitti sopimuksen kahdesta jatko-osasta - tarjoten viisisivuisen jatko-konseptin: hän toivoi kiinnostavansa potentiaalisia ostajia myymällä elokuvan sijaan mahdollisen franchising-sopimuksen [10] [11] , ja ensimmäisen elokuvan onnistuneiden testinäytösten jälkeen, joihin osallistui Miramax -studion johtajat , Wes Cravenille tarjottiin sopimusta kahdesta jatko-osasta [11] . Dimension Films aloitti projektin kehittämisen tammikuussa 1997 sen jälkeen, kun Scream tuotti 50 miljoonaa dollaria ensimmäisen julkaisukuukautensa aikana, ja tuotanto aloitettiin maaliskuussa 1997 budjetilla, joka oli lähes kaksinkertainen ensimmäisen kuvan budjettiin, 15, miljoonasta dollarista 24 dollariin [12] . Williamsonilla oli heti päässään tarina, jossa Sidney Prescottia  – nyt Windsorin yliopiston opiskelijaa – jahtaa hullu matkija, lempinimeltään Ghostface . Maaliskuuhun 1997 mennessä – kun studio oli lähellä kuvaamista – kirjoittajalla oli jo 42 sivua tekstiä [12] , jotka sisälsivät neljä tappajaa: Derek, Halley, Cotton Weary ja rouva Loomis, Billyn äiti [13] . Jatko-osan tuotannon alkaessa Williamson oli lopettanut I Know What You Do Last Summer -elokuvien työskentelyn ja aloittanut Faculty - projektin, ja myös valmistautui kuvaamaan ohjaajadebyyttiään, Killing Mrs Tingle - puhumattakaan siitä, että käsikirjoittaja jatkoi työskentelyä tv-sarjassa " Dawson's Creek " [14] .

Casting

Neve Campbell sai tarjouksen palata Sidneyn rooliin kauan ennen jatko-osan kuvausten alkamista - hänen hahmonsa oli ainoa, jolle taattiin selviytyminen ensimmäisen osan finaalissa [15] . Jatko-osan kehitteillä, Dimension Films tarjoutui palaamaan rooleihinsa myös muille "selviytyneille": David Arquettelle (Sheriff Dewey Riley), Courteney Coxille (toimittaja Gail Weathers), Jamie Kennedylle (koulupoika Randy Meeks) ja Lev Schreiberille (väärin syytetty ). Sidneyn äidin Cotton Wearyn murhassa) [15] . Roger Jackson äänesti jälleen kerran Ghostface . Kuten ensimmäisen osan tapauksessa, jatko-osaa varten studio etsi nuoria näyttelijöitä, enimmäkseen TV-tähtiä - tekijöiden mukaan näyttelijöiden houkutteleminen ensimmäiseen elokuvaan oli vaikeampaa, koska kukaan ei ollut varma sen menestyksestä. , vaikka Drew Barrymoren osallistuminen sai monet vakavat toimijat harkitsemaan ehdotusta [12] . Ensimmäisen osan menestyksen jälkeen monien nuorten näyttelijöiden agentit yrittivät saada asiakkailleen ainakin episodisia rooleja Scream 2:ssa [14] .

Sarah Michelle Gellar näytteli "hammassiskoa" CC Cooperia ja Elise Neal  Sidneyn parasta ystävää ja naapuria, Hallieta; Jerry O'Connell sai roolin Derekin, lääketieteen opiskelijan, joka on rakastunut Sydneyyn; Timothy Olyphant näytteli elokuvaopiskelija Micahia ja Laurie Metcalf näytteli toimittajaa Debbie Saltia, joka teeskenteli olevansa Billy Loomisen äiti . Alicia Silverstone ja Liv Tyler tuotiin varhaisessa vaiheessa avauskohtaukseen [17] , kun taas Eric Mabius, Natasha Gregson Wagner ja Paula Marshall koe-esiintyivät eri rooleihin [18] . Monet näyttelijät - kuten Campbell, Cox, Gellar ja O'Connell - näyttelivät myös televisio-ohjelmissa elokuvan kuvaamisen aikana, joten heillä oli melko kiireinen aikataulu. Gellar oli juuri lopettanut I Know What You Did Last Summerin kuvaamisen (käsikirjoittaja Kevin Williamson) ja jatkoi Buffy the Vampire Slayerin kuvaamista ; Yhdessä haastattelussa näyttelijä myönsi suostuneensa näyttelemään edes lukematta käsikirjoitusta [19] . Metcalfe oli juuri valmistunut 9 vuotta kestäneen Roseanne-sarjan parissa - Craven ylisti näyttelijän työtä rouva Loomisen [20] roolissa erittäin paljon . Derekin roolia valittaessa studiolla oli tärkeä valintakriteeri - jokaisen näyttelijän oli laulettava se kappale, jonka Derek laulaa Sidney Prescottille kahvilassa [20] . Mikin rooli oli Oliphantin debyytti suuressa elokuvassa. Craven piti näyttelijöiden halukkuutta näytellä Scream 2:ssa heidän raskaasta työmäärästään huolimatta suurena kohteliaisuutena elokuvan laadulle [12] . Elokuvassa Gellarilla ja O'Connellilla ei ollut yhteisiä kohtauksia - vaikka näyttelijät tunsivat toisensa ja jopa tapasivat lyhyen aikaa nuoruudessaan, kun molemmat olivat New Yorkin "Ammattilasten koulun" opiskelijoita opettamassa tulevaisuutta. näyttelijät ja muusikot [21] .

David Arquetten isä Lewis Arquette  näytteli paikallista sheriffiä, [ 22] Duane Martin  kameramiehenä Joel , [23] ja Jada Pinkett Smith ja Omar Epps  esiintyivät uhreina ensimmäisessä kohtauksessa, jonka hahmot murhattiin elokuvateatterissa katsoessaan elokuva Punch. veitsellä" [24] . Haastattelussa Pinket-Smith kertoi olevansa suuri kauhuelokuvien fani - hän kääntyi ohjaaja Cravenin puoleen ja pyysi häntä tekemään kuolemastaan ​​mahdollisimman julman: "Kaikki murhat kauhuelokuvissa näyttävät aina niin epäuskottavilta ..." [25] . Rebecca Gayheart ja Portia de Rossi esiintyivät elokuvassa yliopistotyttöinä . Gayheart koe-esiintyi Tatum Rylen roolista Screamissa ja useita kertoja CC Cooperina, Halleyna ja Maureen Evansina jatko -osassa . Chris Doyle ja Philip Pavel näyttelivät upseeria Richardia ja Andrewsia, jotka vartioivat Sydneytä; Sidneytä näyttelevää teatteriohjaaja Gus Goldia näyttelevän David Warnerin piti näytellä Freddy Kruegeria Cravenin ensimmäisessä elokuvassa Painajainen Elm Streetillä , mutta näyttelijän aikataulu ei sallinut sitä. Cotton Wearya televisiolähetyksen aikana haastattelevaa toimittajaa näytteli elokuvan käsikirjoittaja Kevin Williamson . Joshua Jackson näytteli opiskelijaa elokuvatunnilla [27] . Ohjaaja Wes Craven näytteli taustalääkäriä sairaalakohtauksessa [22] . Elokuvateatterin väkijoukossa voit nähdä näyttelijä Rose McGowanin , joka näytteli Tatum Rileyä ensimmäisessä elokuvassa . Selma Blair äänesti tyttöä, jonka kanssa Sarah Michelle Gellarin näyttelemä CC puhuu ennen hänen kuolemaansa – näyttelijäystävät näyttelivät yhdessä myös melodraamassa Cruel Intentions (1999) [28] . Heather Graham , Tori Spelling ja Luke Wilson näyttelivät hahmoja fiktiivisessä elokuvassa Stab . Spelling sai roolin, koska Sydney vitsaili ensimmäisessä osassa, että "onnellakin Tori Spelling näyttelee minua"; näyttelijä itse oli iloinen saadessaan esiintyä pienessä jaksossa elokuvassa [20] . Nancy O'Dell esiintyi kaikissa seuraavissa osissa toimittajana, joka haastatteli Spellingiä [30] . Ovimiehen roolista elokuvateatterissa järjestettiin MTV -kanavalla erityinen kilpailu, jonka  voitti Paulette Patterson [31] . Arvostettu ohjaaja-koreografi Adam Shankman näytteli Ghostface-kohtauksessa Troijan kukistumista [32] .

Elokuvassa on useita muita huomionarvoisia cameo-rooleja. Matthew Lillard , joka näytteli Stua ensimmäisessä elokuvassa, esiintyy vieraana collegejuhlissa [33] [34] . Mielenkiintoista on, että Lillardin näyttelemä hahmo, joka näytteli yhtä murhaajista ensimmäisessä osassa, kättelee tässä jatko-osan kohtauksessa Mikkiä, jota näyttelee Oliphant, yksi tappajista [31] . Vuonna 2009 annetussa haastattelussa näyttelijä paljasti, että Stun, ensimmäisestä elokuvasta selviytyneen, piti olla Scream 3:n tappaja [35] [36] . Ajatus kuitenkin hylättiin, ja kolmas osa kirjoitettiin uudelleen pian Columbine Highin tapahtumien jälkeen triquelin kuvauksen aikana - Lillard esiintyy myös Scream 3 :ssa ja Screamissa (2022) [37] . Scream 2:n vaihtoehtoisessa lopussa Ghostface katsoo alas Sidneyyn asuntolan katolta - Stun piti olla hullu, mutta silloin se oli Roman Bridger [38] .

Kuvaaminen

24 miljoonan dollarin elokuvan päävalokuvaukset tapahtuivat yhdeksän viikon aikana, 16. kesäkuuta 1997 28. elokuuta 1997, kuusi kuukautta ensimmäisen elokuvan julkaisun jälkeen [39] . Atlantan ja Los Angelesin kadut edustivat Ohion osavaltiota  - siellä sijaitsee kuvitteellinen Windsor College - suurin osa kuvauksista tapahtui Los Angelesissa, ja noin 4 viikkoa kuvattiin Atlantassa. Avauskohtaus kuvattiin 3 päivän ajan Vista Theaterissä Sunset Drivella Hollywoodissa, Rialto-teatterin edessä Etelä-Pasadenassa , Kaliforniassa [40] . Monet elokuvan paikat kuvattiin Agnes Scott Women's Collegessa Atlantassa, josta tuli Windsor College . Elokuvan kuvaamiseen tuotiin pihaa ja julkisivuja koristavat goottilaiset patsaat - niitä vartioitiin jatkuvasti, mutta pilailija-oppilaat onnistuivat pukemaan ne mekkoihin useaan otteeseen. Jotkut Windsorin kohtauksista kuvattiin myös UCLA :ssa [20] . Sisarasuntolan talo, jossa Sarah Michelle Gellarin hahmo kuolee, sekä talo, jossa juhlat pidettiin, kuvattiin myös Pasadenassa [40] . Kohtaukset fiktiiviseen elokuvaan Stab kuvattiin Malibussa, Kaliforniassa [40] . Kuten ensimmäisessä osassa, Roger L. Jackson työskenteli aina näyttelijöiden kanssa kuvauksissa, mutta ei koskaan esiintynyt heidän edessään livenä, puhuen puhelimessa Ghostfacen äänellä  - jossain vaiheessa näyttelijä Sarah Michelle Gellar, Tuntuaan elokuvan tunnelman jatkoi kissa ja hiiri -leikkiä Jacksonin kanssa, ja kun kohtauksen kuvaus loppui, hän alkoi kysyä häneltä, miksi hän tappoi ihmisiä [42] .

Skripti vuotaa ja muutoksia

Elokuvan tuotanto joutui merkittäviin vaikeuksiin, kun elokuvan käsikirjoitus – mukaan lukien keskeiset juonenkäänteet ja murhaajien henkilöllisyys – vuoti Internetiin kesäkuussa 1997: kuvauspaikalla oli suuri määrä lisäominaisuuksia, eikä vuotoa voitu välttää. [20] [43] . Tämä on ensimmäinen tunnettu tapaus elokuvan käsikirjoituksen vuotamisesta Internetiin [44] . ”Saimme 40 sivua käsikirjoitusta Kevin Williamsonilta. He olivat mahtavia. Mutta päivän päätteeksi meille kerrotaan, että käsikirjoitus on jo saapunut Internetiin. Avaamme sivuston ja tässä se on - samat 40 sivua katsovat meitä. Tämä vuoto maksoi meille upean avauskohtauksen, ja jouduimme hikoilemaan paljon uuden keksimisen eteen”, Wes Craven muistelee [45] .

Lisäksi pian elokuvateatterin avauskohtauksen kuvaamisen jälkeen Internetiin ilmestyi myös video tästä jaksosta - kuten kävi ilmi, yksi ekstroista onnistui tuomaan kameran kuvauspaikalle [14] . Studio lisäsi turvallisuutta ja päätti tehdä avainkuvaukset sisätiloissa, ja käsikirjoitukseen pääseneet näyttelijät ja miehistön jäsenet allekirjoittivat salassapitosopimuksen - elokuvan lopun sisältävät sivut näyttelijä luovutti vasta kohtauspäivänä. laukaus [12] . Käsikirjoituksen kopiot painettiin erikoispaperille kopioiden syntymisen estämiseksi, ja ne tuhottiin usein lukemisen jälkeen [10] . Williamsonin täytyi kirjoittaa käsikirjoitus uudelleen - usein uusi teksti oli valmis vasta kuvauspäivänä [43] , jotain viimeisteli Craven heti kuvauspaikalla [46] . Murhaajien henkilöllisyydet muuttuivat, samoin kuin Randyn ja Joelin roolit tarinassa [43] . Haastattelussa Craven huomautti, että kuvaukset tapahtuivat jo erittäin tiukassa aikataulussa - "Scream 2" -elokuvan julkaisun piti tapahtua 12. joulukuuta, alle vuosi "Screamin" julkaisun jälkeen. Vuoden 2017 haastattelussa Kevin Williamson vakuutti, että se oli vain "käsikirjoituksen ääriviiva" siltä varalta, että teksti varastettiin, ja sillä oli kolme erilaista loppua [47] :

Studio oli huolissaan siitä, että yleisö tietäisi tappajan henkilöllisyyden, ja minä kirjoitin osan lopuista. Jos muisti ei petä, ne olivat kaikki siinä tekstissä - ja kun näyttelijät tai miehistön jäsenet pyysivät lukemaan käsikirjoituksen, lähetimme heille tämän tekstin. Yhdessä fake lopussa Dewey oli tappaja - se on vain "ankka", ei mitään muuta. Tarvitsimme hätätoimenpiteitä – halusimme todella pitää tappajan henkilöllisyyden salassa [47] !

Käsikirjoituksen toisen "väärennetyn" version mukaan tappajat olivat Derek ja Halley [48] . Myös kuvausvaiheessa jatko-osalla oli eri nimikkeitä, mukaan lukien Scream Again , Scream Louder ja Scream :  The Sequel , kun taas studion johto 2 .   

Asennus

Arvio

Craven joutui vaikeuksiin, kun Scream läpäisi AMA-luokitusjärjestelmän  - elokuva tarvitsi R-luokituksen kasvattaakseen yleisöä [50] , 8 erilaista leikkausta lähetettiin hyväksyttäväksi, se vaati Dimension Filmsin perustajan Bob Weinsteinin suoran väliintulon saadakseen vaaditun luokituksen. ilman merkittäviä muutoksia [51] . Välttääkseen toistumasta Scream 2:n tapauksessa Craven lähetti assosiaatiolle version, jossa huomio keskittyi verisiin kohtauksiin, jotta ne voitiin sitten leikata kivuttomasti pois jättäen ohjaajan tärkeäksi pitämän - esimerkiksi hahmon. Omar Eppsiä puukotettiin kolme kertaa korvaan (häntä puukotettiin kerran elokuvassa), ja Randy Meeksin kuoleman kohtauksessa hänen kurkkunsa leikataan [52] . Joka tapauksessa Craven järkyttyi siitä, että komissio hyväksyi elokuvan R-luokituksen ilman suuria muutoksia, koska se uskoi, että elokuvan juoni salli siinä näytetyn väkivallan [19] .

Poistetut kohtaukset

Craven leikkaa kohtauksen, johon osallistui Sarah Michelle Gellar: elokuvan alussa hän yhdessä hahmojen Gayheartin, De Rossin, Nicholsin ja muiden tyttöjen kanssa kutsuu Sidneyn juhliin ja suostuttelee tämän liittymään heidän sisaryhteisöönsä - viralliset materiaalit otettu sarja on julkaistu verkossa [53] . Sitä ennen he keskustelevat Sydneystä, ja CC puhuu hänestä negatiivisesti - Cravenin mukaan tämä estäisi katsojaa näkemästä CC:tä viattomana uhrina murhapaikallaan, joten hänet leikattiin pois paikalta antaen linjat toiselle sankaritarlle. [54] .

Elokuvan DVD-versiossa (myöhemmin Blu-raylla) julkaistiin vaihtoehtoinen kohtaus, jossa hahmot keskustelevat kulttielokuvista ja niiden jatko-osista yleisötunneilla - Sarah Michelle Gellar ei ole mukana, mutta siellä on toinen tyttö. kuka osallistuu keskusteluun [55 ] [56] [57] ; kohtaus on paljon pidempi ja opettajaa esittää eri näyttelijä . Toisessa kohtauksessa Derek ja Mickey tulevat Sidneyn ja Halleyn huoneeseen ja tuovat mukanaan laatikon munkkeja - siinä Halley ja Mickey näyttävät rakastuneelta parilta, joka ei halua näyttää tunteitaan julkisesti [58] .

Ääniraita

Albumi

Albumin julkaisi 19. marraskuuta 1997 EMI  :n Capitol Records ; se sisälsi 15 kappaletta eri tyylilajeista. Kaikki kappaleet - paitsi "One More Chance" ja "The Race" - kuulostivat elokuvassa. Albumin myynti osoitti tuloksia, esiintyi monilla listoilla, 4. helmikuuta 1998 sille myönnettiin " kulta "-status - myynti ylitti 500 000 kappaletta [59] . Albumi nousi myös Billboard 200 -listan sijalle 50 [60] .

Ainoa elokuvassa esiintynyt kappale, joka ei esiintynyt albumilla, alkuperäinen kappale "Take Away The Fear", on ohjaajan tyttären Jessica Cravenin ja hänen entisen aviomiehensä Michael Mancinin kirjoittama - musiikki soi veljeskohtauksessa, kun Sarah Michelle Gellarin hahmo ilmestyy . ] [62] .

Maaliskuussa 2019 yksi elokuvan tuottajista, Julie Plec, kirjoitti Twitter-sivullaan, että Sydneyn viimeisen kohtauksen, kun kamera vetäytyy taaksepäin ja näyttää kampuksen lintuperspektiivistä, piti alun perin olla kappale " Bitter Sweet Symphony " . The Verve , mutta se oli liian kallis elokuvan budjettiin nähden, koska se näytteli yhtä Rolling Stonesin  kappaleista ja korvattiin lopulta Collective Soulin "She Said" -kappaleella [63] .

Musiikki Beltrami

Marco Beltrami palasi työstämään jatko-osaa, ja Danny Elfman kirjoitti lisämusiikkia "Cassandra Aria" ja "Cassandra Aria Reprise" kohtaukseen, jossa Sydney esittää näkijä Cassandraa teatterituotannossa. Lisäksi Dew'n ja Galen teemamusiikki on Hans Zimmerin musiikkia elokuvaan Broken Arrow (sävellykset "Brothers" ja "Secure" elokuvan virallisesti julkaistusta soundtrackista), erityisesti Duane Eddyn äänityksiä . Kuten Beltrami selitti haastattelussa, Zimmerin musiikkia käytettiin testinäytöksissä kohtauksissa, joiden työstämistä Beltrami ei ollut vielä valmis - yleisö piti musiikista todella paljon, ja he päättivät jättää sen elokuvan lopulliseen versioon; Tämän seurauksena Beltramin kirjoittamaa "Deweyn teemaa" käytettiin muissa vakavammissa kohtauksissa [20] [64] . Vuonna 1998 Varèse Sarabande -levy-yhtiö julkaisi 30 minuutin albumin valituilla kappaleilla ensimmäisestä ja toisesta elokuvasta, ja vuonna 2016 CD Scream 2: The Deluxe Edition Beltramin ja Elfmanin päämateriaalilla [65] . 7. tammikuuta 2022 - viikkoa ennen sarjan viidennen osan "Scream" ensi-iltaa - "Scream: Original Motion Picture Soundtracks" -lahjapaketti 6 levyllä [66] tuli myyntiin .

Vapauta

Elokuva sai ensi-iltansa 10. joulukuuta 1997 Kiinan teatterissa Hollywoodissa [67] ja se julkaistiin 12. joulukuuta, alle vuosi ensimmäisen elokuvan julkaisun jälkeen. Ensimmäisen osan odottamaton menestys teki Scream 2:sta potentiaalisen lipputulon, mikä pakotti studiot siirtämään James Bond -elokuvien Tomorrow Never Dies ja James Cameronin Titanic  julkaisut 12. joulukuuta 19. joulukuuta kilpailun välttämiseksi .

Promootio

Elokuvan mainostamiseksi mainoksissa ja teatterijulisteissa käytettiin iskulausetta [68] :

• "And scream again" ( eng.  Scream Again ).
• "Esitysaika!" ( Suomi  on Showtime! ).
• "Pelottavampaa. Seksikkäämpi. Funnier" ( eng.  Gorier, Sexier, Funnier ).
• Joku on ottanut jatko-osien rakkautensa  askeleen liian pitkälle !
• "Killer kampuksella - enemmän puheluita, enemmän kuolemia" ( eng.  There's A Killer On Campus, Making More Calls, Making More Kills ).
• Jatko-osan säännöt: 1. Ruumiin määrä on aina suurempi 2. Kuolemakohtaukset ovat  paljon yksityiskohtaisempia

Myös vuonna 1997 Si-Fi-kanava esitti erityistä The Making Of Scream 2:ta, jossa näyttelijä Jerry O'Connell isännöi ohjelmaa. Ohjaaja Wes Craven, näyttelijät Nev Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Jada Pinkett-Smith haastattelivat. Sarah Michelle Gellar ja itse O'Connell [69] .

Kuvan julkaisemiseen on omistettu myös useita merkittäviä julkaisuja tunnetuissa amerikkalaisissa aikakauslehdissä:

• 28. marraskuuta 1997 Entertainment Weekly julkaisi artikkelin nimeltä "The Secrets Behind This Year's Killer Sequel " , joka sisälsi haastattelun elokuvan näyttelijöille . Joulukuussa 2021 lehti julkaisi The Ultimate Guide To Scream -erikoisnumeron, joka kattaa sarjan elokuvien kuvaukset [71] .

• Rolling Stonen kannessa oli valokuva Tori Spellingistä suihkussa , viittaus Alfred Hitchcockin Psychosis kuuluisaan kohtaukseen ; numeron pääartikkeli oli raportti "The Girls Of Screm 2 And The Pleasure Of Terror" [72] . Yhdessä artikkelin kanssa julkaistiin numerossa näyttelijöiden kuuluisa valokuvasessio "pyjamabileissä": yhdessä kuvassa Neve Campbell , Sarah Michelle Gellar , Jada Pinkett Smith , Heather Graham ja Tori Spelling poseeraavat kylpyhuoneessa, toisaalta koko huone ja sankarittaret ovat veren peitossa; yhtä kuvista käytettiin myös numeron vaihtoehtoisena kansikuvana [73] .

• Sarjakuvalehti MAD julkaisi elokuvan parodian huhtikuun 1998 numerossa 368 [74] .

Lipputulot

Elokuva sai ensi-iltansa 2 663 teatterissa ja tuotti arviolta 32,9 miljoonaa dollaria avausviikonloppunaan (27 miljoonaa enemmän kuin ensimmäinen elokuva) ja saavutti maailmanlaajuisesti 172,4 miljoonan dollarin lipputulot [4] . Ensi-illassa näytettiin ennätysmäärät - joulukuuhun 2000 asti, jolloin elokuva " What Women Want " [46] [75] julkaistiin . Elokuva oli ennakkomenestys - kuten edeltäjänsäkin - lyhyestä tuotantokaudesta ja jatkuvista käsikirjoitusmuutoksista huolimatta, ja se saavutti melkein ensimmäisen erän maailmanlaajuisesti 173 miljoonan dollarin . Scream 2 oli toiseksi eniten tuottanut slasher-elokuva (ensimmäisen Screamin jälkeen) [77] ja 21. vuonna 1997, kun Titanic- ja Men in black -menestysfilmit [4] .

Kritiikkiä ja yleisöä

Rotten Tomatoes -sivustolla elokuvan arvosana on 81 % 81 arvostelun perusteella, keskiarvolla 6,90/10: "Kuten ensimmäisessä elokuvassa, tässäkin hahmot murskaavat kauhuelokuvat palasiksi ja satiirisevat kauheita jatko-osia olematta sellaisia. " » [79] . Elokuvan keskimääräinen Metacritic-pistemäärä on 63 pistettä 100:sta 22 enimmäkseen "suotuisan" arvostelun perusteella . Keskimääräinen katsojaluokitus CinemaScore-verkkosivustolla on B+ asteikolla A+–F [81] . Kinopoiskin verkkosivuilla elokuvan luokitus on 6,798 , joka perustuu 39 460 katsojan arvioon; Internet Movie Database -tietokannassa - 6,2/10 174 883 käyttäjän arvioiden perusteella (helmikuussa 2022) [82] .

Gene Siskel ja New York Timesin kolumnisti Janet Maslin antoivat positiivisen arvion jatko-osasta. Maslin huomautti, että "elokuva muuttuu melkein teräväksi satiiriksi" [83] . Roger Ebert kirjoitti, että "toinen osa on yhtä hyvä kuin alkuperäinen, mutta verenhimoisempi - mutta sen takana olevaa nokkelaa käsikirjoitusta on vaikeampi nähdä" [84] . Time Out London antoi elokuvalle ristiriitaisen arvion erottaen sen muista kauhuelokuvista, mutta piti sitä huonompana kuin ensimmäinen elokuva [85] , kun taas Variety -lehti päinvastoin arvioi jatko-osan myönteisesti [86] . Empire - arvostelija Kim Newman kirjoitti: "Elokuvassa on hauskoja ja kammottavia kohtauksia, mutta elokuva ei todellakaan ole niin omaperäinen kuin alkuperäinen" - vaikka elokuvassa oli elementtejä, jotka tekivät ensimmäisestä osasta menestyksen, ne eivät enää ole yhtä yllättäviä kuten ennen [87] .

Maria Kuvshinova kirjoitti Afisha-arvostelussaan: "Jatkuvat viittaukset edelliseen sarjaan ja viittaukset mediakontekstiin tekevät Cravenin hahmoista hyvin ironisen luojan luoman suljetun, omavaraisen universumin asukkaat"; hän myös kehui Campbellin työtä Sidneyn roolissa: ”Salaisuus on keskittyneessä, aina valmis haastamaan taiteilija Neve Campbellia. Keskellä veristä koppia hän yksin tietää, mihin kaikki elämän ilot ovat kadonneet, ja hän yksin yrittää ymmärtää, mikä pysäyttää kohtalon käden viimeisestä iskusta . All Of Cineman Jevgeni Nefjodov vertasi jatko-osaa ensimmäiseen elokuvaan: "... tällä kertaa nauhan tekijät eivät uskalla mennä puhtaasti viihdekehyksen ulkopuolelle - luoda täysimittaista satiiria spektaakkelin" yhteiskunnasta ", joka omaksuu yhä enemmän väkivaltaa" [89] .

Jamie Kennedyn näyttelemän Randy Meeksin murhakohtaus sai kritiikkiä. John Muir, Wes Craven: The Art Of Horror -elokuvan kirjoittaja, kirjoitti, että kohtaus oli elokuvan "suurin pettymys ja huono merkki huolimatta muiden ensimmäisen osan selviytyneiden vaikuttavasta kehityksestä", kutsuen hahmoja Coxiksi, Arquetteksi ja Camppelliksi. "rakkaat". katsojat" [49] . Muir puolestaan ​​antoi negatiivisen arvion kaikille uusille hahmoille uskoen, että he eivät koskaan saa samaa kehityssyvyyttä kuin ensimmäisen elokuvan sankarit, koska "toisen elokuvan tekijöiden tehtävänä on lisätä ruumiita ja julmuutta verrattuna alkuperäiseen", ja tappaja voi olla kuka tahansa - yleisöllä ei ole tarpeeksi tietoa heistä muodostaakseen mielipiteitä hahmoista ja selvittääkseen hullun [49] . Ebert totesi myös, että "tappajaa on mahdotonta arvata, ja jokainen, joka näyttää edes hieman epäilyttävältä, osoittautuu syyttömäksi" [90] .

Palkinnot

Elokuva sai useita palkintoja ja ehdokkaita, jotka, kuten alkuperäisenkin, meni näyttelijä Neve Campbellille : hän sai Saturn Award -ehdokkuuden ja voitti MTV Movie Awards [91] . Tori Spelling sai Golden Raspberry -ehdokkuuden roolistaan ​​Sidney Prescottina elokuvassa Stab .

Videolähtö

Buena Vista Home Entertainment Yhdysvalloissa ja Alliance Atlantis Kanadassa julkaisivat elokuvan VHS :llä 1. joulukuuta 1998 [93] . Se julkaistiin ensimmäisen kerran DVD :nä Yhdysvalloissa 22. heinäkuuta 1998 [94] ja keräilypainos nimeltä "The Ultimate Scream Collection" tuli myyntiin 26. joulukuuta 2000 - elokuva julkaistiin erikseen "Collector's" -lehdessä. Sarja", 7. elokuuta 2001 [95] . The Collector's Edition sisälsi lyhyen dokumentin kaikkien kolmen osan tuotannosta, näyttelijäkoe-esiintymisen ensimmäiselle osalle, uutta materiaalia kulissien takaa, poistettuja kohtauksia, gageja lavastettuna, teatterivideon, kaksi musiikkivideota ja ohjaajan kommentin , molemmat tuottanut Dimension . Elokuva julkaistiin Euroopassa ja Japanissa vasta 2001, jolloin Buena Vista Home Entertainment julkaisi koko trilogian näillä markkinoilla. Painokset sisälsivät lisämateriaalia amerikkalaisista julkaisuista [96] [97] [98] . Helmikuun 26. päivänä kaikki kolme elokuvaa julkaistiin keräilyversiona nimeltä "Scream Trilogy" [99] .

Scream 2:n yksittäinen julkaisu sekä osa kokoelmaa, jossa on muita osia ja lisäominaisuuksia, tulivat myyntiin Blu-ray Discillä 29. maaliskuuta 2011, kaksi viikkoa ennen Scream 4 :n ensi-iltaa [100] . Levyllä olevan elokuvan lisäksi bonusmateriaalia [56] :

• Ohjaaja Wes Cravenin, tuottaja Marianne Maddalenan ja leikkaus Patrick Lussierin äänikommentti
• Poistetut kohtaukset (4:09) - kaksi poistettua kohtausta, joissa on mahdollisuus kuunnella Cravenin, Maddalenan ja Lussierin kommentteja
• Epäonnistuneita otoksia (8:54) - näyttelijöiden ja miehistön vitsejä kuvauksesta
• Shooting Film (7:05) - Näyttelijöiden ja tekijöiden haastatteluja
• Musiikkivideot: Master P kappaleelle "Scream" (3:06) ja Kottonmouth Kings kappaleelle "Suburban Life" (3:47)
• Elokuvatraileri (2:16)
• TV-spotit (6:19)

"Scream 2" Venäjällä julkaisi lisenssillä VHS- ja DVD -levyllä yhtiö "West Video" - julkaisussa on animoitu valikko, josta pääsee nopeasti mihin tahansa elokuvan kohtaukseen; siellä on myös englanninkielinen kappale, venäjän ja ukrainan tekstitykset ja lisämateriaalia - elokuva ampumisesta, poistetut kohtaukset, trailerit kahdella kielellä (englanniksi ja venäjäksi) ja useita musiikkivideoita [101] [102] . Elokuvaa ei julkaistu Blu-ray-muodossa Venäjällä.

Linkkejä ja viittauksia

• Elokuvateatterin avauskohtauksessa näytöllä näkyy fiktiivinen elokuva "Stab" ( englanniksi  Stab ), jonka teoksissa on ohjannut Robert Rodriguez - InVersen  haastattelussa vuonna 2020 Rodriguez vahvisti, että tämä oli vain Wesin vitsi. Craven, jonka kanssa hän oli ystäviä pitkään; Rodriguez ei kuvannut näitä kohtauksia Scream 2:een [103] .

• Joissakin kohtauksissa käytetään Hans Zimmerin musiikkia Broken Arrow -elokuvasta – siitä tuli eräänlainen Deweyn ja Gailin tunnuslaulu [104] .

• Elokuvassa mainitaan Ystävät -sarja useaan otteeseen : hahmot muistelevat skandaalia, kun Internetissä Courteney Coxin näyttelemän Gail Weathersin pää liimattiin Jennifer Anistonin , vanhan ystävän ja tv-kumppanin alastomaan ruumiiseen. ; toisessa kohtauksessa käy ilmi, että Dew'tä elokuvassa "Stab" näytteli David Schwimmer  - näyttelijä näytteli myös "Friends" -elokuvassa sankaritar Coxin veljenä; David Arquette, joka näytteli Dew'tä ja silloisen tulevan aviomiehensä Courteney Coxin miestä, esiintyi yhdessä jaksossa vierailevana tähtenä [105] .

• Randy luettelee mahdollisia tappajia ja huomauttaa, että nainen voi olla hullu - hän muistaa rouva Vkurheesin elokuvasta "Perjantai 13" ja elokuvan " Candyman " pääpahiksen tyttären [106] .

• Sidneyn keskustelu teatteriohjaaja Gusin kanssa on viittaus Halloween-elokuvaan, jossa Laurie Strode keskustelee kohtalon filosofisesta käsitteestä opettajansa kanssa .

• Randy mainitsee ennen kuolemaansa mielisairaan kanssa puhelimessa elokuvia: " Studio prom " (1980), " Hän tietää, että olet yksin " (1980), " Viimeinen koe " (1981), " Valmistuspäivä " . (1981), " House Where Blood Falls " (1982), " On Greek Street... " (1983) ja "Sprayed University" (1984) [106] . Randy sanoo, että hänen suosikki kauhuelokuvansa on Showgirls (1995), joka epäonnistui lipputuloissa ja joutui kriitikoiden tuhoon; ajan myötä hän sai kulttistatuksen [107] . Lisäksi Randy mainitsee todelliset hullut tappajat - Charles Mansonin , Ted Bundyn , OJ Simpsonin ja poikansa Samin [106] .

• Sarah Michelle Gellar näytteli pääroolin elokuvassa Buffy the Vampire Slayer [ 108] , ja David Arquette näytteli vuoden 1992 elokuvassa , josta myöhemmin tehtiin tv-sarja – näyttelijät eivät jaa kohtauksia Scream 2:ssa [109] . Joshua Jackson ja Rebecca Gayheart näyttelivät myöhemmin yhdessä vuoden 1998 elokuvassa Urban Legends [110] . Laurie Metcalfe ja Jerry O'Connell näyttelivät äitiä ja poikaa The Big Bang Theory -sarjan 11. kaudella .

• Puhelinkeskustelussa CC sanoo: "Sarah sai tietää, että Bailey nukkui Gwenin kanssa", viittaus Five of Us -sarjaan, jonka pääosassa oli Neve Campbell .

• Sydneyn vartijoiden nimet ovat Officer Richards ja Officer Andrews, mikä viittaa näyttelijöihin Kyle Richardsiin ja Brian Andrewsiin, jotka näyttelivät lapsia vuoden 1978 Halloweenissa . Hallie kysyy Sidneyltä, kuka heistä on Kevin Costner  - viittaus elokuvaan " The Bodyguard " [106] .

• Molly ja Sarah, Halloween: 20 Years Later -elokuvan hahmot , katso Scream 2 televisiosta, CC:n murhakohtaus; Kevin Williamson on yksi seitsemännen Michael Myers -elokuvan [113] tarinankirjoittajista . Lisäksi elokuvassa käytettiin Marco Beltramin Scream 2 -musiikkia .

• Lopussa Mickey vertaa Sydneytä Linda Hamiltoniin Terminator 2: Judgment Day -elokuvassa .

• Jatko-elokuvia koskevassa luokkakeskustelussa hahmot mainitsevat toistuvasti alkuperäisen Star Wars -trilogian [107] .

Kommentit

1. ↑ Tietoa kuvan jälkiäänitystyöstä kuullaan rullaavan venäläisen version lopputeksteissä sekä West Videon VHS- ja DVD-julkaisussa.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Huuto 2 . American Film Institute . Haettu 9. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Scream 2 (18) . British Board of Film Classification (2. helmikuuta 1998). Haettu 16. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Scream 2 (1997) . - Numerot . Nash Information Services, LLC. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Scream 2 (1997) . Box Office Mojo . IMDb.com, Inc. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012. (määrätön)
5. ↑ Horror Heals: Maureen Evansin kuoleman psyyke (15.2.2021). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Scream 2 (1997) Elokuvan yhteenveto . moviehousememories.com (30.10.2021). (määrätön)
7. ↑ Matt Hurt. Requiem Randylle: Scream 2:n järkyttävimmän kohtauksen purkaminen . midwestfilmjournal.com (01-13-2022). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2022. (määrätön)
8. ↑ Jack Wilhelmi. Scream 2: Why The Ending's Twist tekee siitä arvokkaan jatko-osan . screenrant.com (05-07-2020). Haettu 11. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2022. (määrätön)
9. ↑ Kuka äänitti elokuvan "Scream 2" venäjäksi . kupigolos.ru . (määrätön)
10. ↑ 1 2 Diana Rico. E! True Hollywood Story: Scream [televisiotuotanto]. Yhdysvallat: E! viihdetelevisio.
11. ↑ 1 2 Garcia, Chris (maaliskuu 1997). "Viimeinen huuto" fangoria . Starlog Group Inc. (160): 20-23.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Shapiro, Marc (tammikuu 1998). "Super-Secret Scream 2" . Fangoria (169): 20-25, 82.
13. ↑ Kevin Williamson. Scream 2:n käsikirjoitus: Kevin Williamson . Internet Movie Script Database (1997). Haettu 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2005. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 The Scream Chronicles, osa 2 . thatshelf.com (9. marraskuuta 2011). Haettu 30. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ 1 2 Spelling, Ian (toukokuu 1997). "Huuta ja huuda uudestaan". fangoria . Starlog Group Inc. (162): 66-68.
16. ↑ Andrew Ziegler. Tässä on "Scream 2":n järkyttävän tähtien täynnä näyttelijät täsmälleen 20 vuotta myöhemmin . buzzfeed.com (5. heinäkuuta 2017). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2022. (määrätön)
17. ↑ Fleming, Michael Branagh varattu Woodyn kuvaan . Variety (22. toukokuuta 1997). Haettu 14. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2022. (määrätön)
18. ↑ Nashawaty, Chris Scream jatkaa . Entertainment Weekly (11. heinäkuuta 1997). Haettu 14. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2022. (määrätön)
19. ↑ 1 2 3 Wes Craven. Ultimate Scream Collectionin Scream-dokumentin takana [DVD]. Yhdysvallat: Dimension Home Video.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wes Craven (johtaja). Scream 2 - Wes Cravenin, Patrick Lussierin ja Marianne Maddalenan kommentit [DVD]. Yhdysvallat: Dimension Films. Arkistoitu 3. elokuuta 2018 Wayback Machinessa
21. ↑ Dory Jackson. Sarah Michelle Gellar ja Jerry O'Connell muistelevat seurustelunsa käytyään samassa lukiossa (30. heinäkuuta 2021). Haettu 1. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2022. (määrätön)
22. ↑ 1 2 3 Jack Pooley. 20 asiaa, jotka luultavasti jäivät paitsi Scream 2:sta . whatculture.com (5. elokuuta 2021). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2021. (määrätön)
23. ↑ Andrew Pollard. 10 kauhuelokuvasta selviytyjää, jotka katosivat jatko-osista . whatculture.com (30. elokuuta 2021). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
24. ↑ Chad Collins. Scream 2:n avaus on sarjan paras . dreadcentral.com (10. tammikuuta 2022). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
25. ↑ Diamond Jeune. "Miksi heidän täytyy tappaa hänet tällä tavalla": Jada Pinkett Smith paljastaa syyn brutaalisen kuolemankohtauksensa takana "Scream 2:ssa" . news.yahoo.com (02-17-2022). Haettu 14. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2022. (määrätön)
26. ↑ Heidi Parker. Scream 2 Eläinlääkäri Rebecca Gayheart käyttää maskia ostettuaan vaaleanpunaisen lelun Mini-Me-tyttärelleen, jonka hän jakaa vieraantuneen miehensä Eric Danen kanssa (21. huhtikuuta 2020). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
27. ↑ Kara Hedash. Scream 2022: Jokainen pääsiäismuna ja kauhuelokuvaviitteet selitetty (15. tammikuuta 2022). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2022. (määrätön)
28. ↑ Andrew La Sane. 20 mielenkiintoista asiaa, joita et luultavasti tiennyt Scream-elokuvista . insider.com (29. lokakuuta 2021). (määrätön)
29. ↑ Adrienne Tyler. Stab Movie Cast Guide: Jokainen näyttelijä Scream's Meta-Horrorissa (21. tammikuuta 2022). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
30. ↑ Perri Nemiroff. Nancy O'Dell twiittasi Scream 4 -sarjasta . shockya.com (26. kesäkuuta 2010). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019. (määrätön)
31. ↑ 1 2 Jeremy Dick. Scream 2: 10 asiaa, joita et tiennyt . 1428elm.com . (määrätön)
32. ↑ Adam Shankman. Mestari itse, Wes Craven, pyysi minua lavastamaan ja "koreografoimaan" tämän näytelmän korostamaan Neve Campbellin tanssitaustaa ja -taitoja! . Instagram . (määrätön)
33. ↑ Jess Goodwin. Kuinka Skeet Ulrich loukkaantui todella elokuvassa "Scream" ja 49 muuta kulissien takana olevaa faktaa franchising-sopimuksesta . buzzfeed.com (01-25-2022). (määrätön)
34. ↑ Wes Craven (ohjaaja), Marianne Maddalena (tuottaja) ja Patrick Lussier (toimittaja). Huuto 2: Kommentti (aika - 37:20) [DVD]. Yhdysvallat: Dimension Films . Arkistoitu 31. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
35. ↑ Bendick, Bob Matthew Lillard ja minä puhumme . bobbendickpodcast.com . Acme-komedia (30. marraskuuta 2009). Haettu 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2011. (määrätön)
36. ↑ Ragland, Vanessa; Stratton, Cole PMC 13: Matthew Lillard (Relevanttia tietoa - 26 minuuttia sisään) . popmyculturepodcast.com . Pop My Culture (heinäkuu 2010). Haettu 24. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2010. (määrätön)
37. ↑ Goldman, Eric "Scream" -ohjaajat puhuvat täydestä spoilereista: Killer, joka kuoli ja Secret Cameos . Fandom (21. tammikuuta 2021). Haettu 21. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2022. (määrätön)
38. ↑ Rico, Diana. E! True Hollywood Story: Scream [televisiotuotanto]. Yhdysvallat: E! viihdetelevisio.
39. ↑ Yahoo-elokuvat. Jatko-osa: 8 elokuvahistorian nopeinta seurantaa . Yahoo.com (18. heinäkuuta 2014). Haettu 23. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2019. (määrätön)
40. ↑ 1 2 3 Reeves, Tony Scream 2 elokuvapaikkaa . elokuvan paikat. Haettu 4. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2011. (määrätön)
41. ↑ Kaikki rakastavat terveellistä keskustelua (syyskuu 2007), s. 56.
42. ↑ Hedy Phillips. 12 triviaa, joita et luultavasti koskaan tiennyt Scream-franchising-sopimuksesta . popsugar.com (29.10.2020). Haettu 30. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2022. (määrätön)
43. ↑ 1 2 3 Scream 2 kirjoitettu uudelleen käsikirjoituksen vuodon jälkeen (30. huhtikuuta 2010). Haettu 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2012. (määrätön)
44. ↑ Paikallinen mies tekee kansallisia uutisia "Scream Comes Home" -tapahtumalla . exploreVenango.com (31. heinäkuuta 2018). Haettu 13. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021. (määrätön)
45. ↑ Douglas Tseng. Throwback-haastattelu: 8 PÄIVÄÄ puhui Wes Cravenille vuonna 2011 Scream 4:stä ja hänen rakkaus-vihasuhteestaan ​​Internetiin . 8 päivää.sg (01-21-2022). (määrätön)
46. ↑ 1 2 Spelling, Ian (huhtikuu 1998). Wes Craven huutaa taas. fangoria . Starlog Group Inc. (171): 24-28.
47. ↑ 1 2 Mullins, Travis Exclusive: Scream 2:n Jerry O'Connell ja Kevin Williamson puhuvat vuotaneita käsikirjoituksia ja erilaisia ​​tappajia! . Dread Central (12. joulukuuta 2017). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017. (määrätön)
48. ↑ Chris Evangelista. Scream 2 -päätteellä oli alun perin erilaisia ​​tappajia (vai tekikö se?) . slashfilm.com (15. joulukuuta 2017). Haettu 15. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2022. (määrätön)
49. ↑ 1 2 3 4 Muir, John Kenneth. Wes Craven: Kauhutaide. - McFarland , 24. helmikuuta 2004. - ISBN 0-7864-1923-7 .
50. ↑ Perjantai, Rachel Scott Pilaako NC-17 luokitus Oscarit? . The Guardian . Guardian News and Media (27. lokakuuta 2010). Haettu 13. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2013. (määrätön)
51. ↑ Daniel Farrands (ohjaaja) Thommy Hutson (käsikirjoittaja). Scream: The Inside Story [TV]. Yhdysvallat: The Biography Channel Video.
52. ↑ Murray Ferguson. Kuinka Wes Craven huijasi Scream 2:n sensoreita . screenrant.com (1. elokuuta 2021). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
53. ↑ Emme ole enää nuoria: Scream 2 . wearenotyounganymore.com . Haettu 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2022. (määrätön)
54. ↑ Scream 2 Trivia . tvtropes.org . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2021. (määrätön)
55. ↑ Scream 2 Cut Scenes . screamthrillogy.com . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
56. ↑ 12 blu-ray.com . Scream 2 Blu-Ray . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2021. (määrätön)
57. ↑ Colin Jacobson. Scream 2 [Blu-Ray (1997)] . www.dvdmg.com (22. tammikuuta 2015). Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
58. ↑ 1 2 Ashley Tenace. Scream 2 Deleted Scenes (13. joulukuuta 2013). Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2022. (määrätön)
59. ↑ RIAA:n kulta- ja platinaohjelma . RIAA . RIAA.com. Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2016. (määrätön)
60. ↑ "Scream 2 - Alkuperäinen ääniraita" . Billboard . Arkistoitu alkuperäisestä 2019-01-30 . Haettu 18. maaliskuuta 2011 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
61. ↑ James Wallace. Mikä on suosikkipeloelokuvasi… Soundtrack? Katsaus taaksepäin kaikkiin neljään SCREAM-ääniraitaan . Fangoria (19. tammikuuta 2022). Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2022. (määrätön)
62. ↑ Scream 2 -ääniraidat . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
63. ↑ Julie Plec: Hauska fakta: Itse asiassa ajattelen Scream 2:ta, koska se oli kappale, joka soitettiin Sidneyn viimeisen otoksen aikana ja meni tiimeihin, kunnes meillä ei ollut siihen varaa, koska siinä on Rolling Stones -näyte tai jotain. . Twitter . Haettu 1. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2022. (määrätön)
64. ↑ Ilta Marco Beltramin kanssa puhelimessa . www.bsospirit.com. Haettu 21. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012. (määrätön)
65. ↑ Scream 2: The Deluxe Edition . rateyourmusic.com . (määrätön)
66. ↑ MARCO BELTRAMI. SCRAM: ALKUPERÄISET LIIKKUVAN ÄÄNIRAIDAT (6 CD BOX SET) . varesesarabande.com . Haettu 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2022. (määrätön)
67. ↑ Wayne, Gary Locations of Hollywood Movie Premieres (2011). Haettu 4. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2011. (määrätön)
68. ↑ Scream 2 Taglines . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 10. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022. (määrätön)
69. ↑ Mortonin sairaalloiset elokuvat. The Making Of Scream 2 . YouTube . Haettu 16. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2022. (määrätön)
70. ↑ The Making Of Scream 2 . scream-thrillogy.com (28. marraskuuta 1997). Haettu 18. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020. (määrätön)
71. ↑ Jessica Wang. Scream Stars Jaa Killer Behind-The-Screams Tidbits EW:n Special Collector's Editionissa . ew.com (20. joulukuuta 2021). Haettu 22. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2022. (määrätön)
72. ↑ Rachel McGrath. Tori Spelling sanoo, että häntä kiusattiin ulkonäöstään saatuaan mainetta teininä Beverly Hillsissä, 90210 . dailymail.co.uk (20. lokakuuta 2020). Haettu 18. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2022. (määrätön)
73. ↑ Torin oikeinkirjoitus. STORI kertoo . screamthrillogy.com . Haettu 18. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2022. (määrätön)
74. ↑ Joey Noberini II. Scream 2 (1997) Mad Magazine (numero 368, huhtikuu 1998) . YouTube . Haettu 21. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2022. (määrätön)
75. ↑ KUUKAUSIAN AUKI AUKI VIIKONLOPPUJA . Box Office Mojo. Haettu 25. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2011. (määrätön)
76. ↑ Scream (1996) . Box Office Mojo . IMDb.com , Inc. Haettu 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2019. (määrätön)
77. ↑ Kauhu - Slasher . Box Office Mojo. Haettu 22. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2011. (määrätön)
78. ↑ WorldwideBoxoffice (miljoonissa Yhdysvaltain dollareissa) . Box Office Mojo . Haettu 16. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2022. (määrätön)
79. ↑ Scream 2 . Mädät tomaatit . IGN Entertainment Inc. Haettu 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2022. (määrätön)
80. ↑ Scream 2 . Metakriittinen . CNET Networks Inc. Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2007. (määrätön)
81. ↑ CinemaScore . cinemascore.com . Haettu 4. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2017. (määrätön)
82. ↑ Scream 2 -käyttäjäarviot . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 21. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2022. (määrätön)
83. ↑ Maslin, Janet ELOKUVA-ARVOSTELU; Auta! Hän palasi! Juosta! Huuto! Uhmata kohtaloa! . New York Times (12. joulukuuta 1997). Haettu 16. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2012. (määrätön)
84. ↑ Ebert, Roger Scream 2 . Rogerebert.com (12. joulukuuta 1997). Haettu 17. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2012. (määrätön)
85. ↑ Adams, Derek . Scream 2 (1997) , Time Out Group Limited . Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. Haettu 26.1.2022.
86. ↑ Leonard, Klady Scream 2 . Variety (7. joulukuuta 1997). Haettu 18. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2011. (määrätön)
87. ↑ Newman, Kim . Scream 2 (1997) , Empire Magazine . Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. Haettu 26.1.2022.
88. ↑ Maria Kuvshinova. Arvostelu elokuvasta "Scream-2" . Juliste (26. helmikuuta 2008). (määrätön)
89. ↑ Jevgeni Nefjodov. Scream 2 / Scream 2 (1997) . allofcinema.com (15. toukokuuta 2020). Haettu 2. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020. (määrätön)
90. ↑ Ebert, Roger Scream 2 . Chicago Sun Times (12. joulukuuta 1997). Haettu 1. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2012. (määrätön)
91. ↑ 1998 MTV Movie Awards . mtv.com. Haettu 14. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2015. (määrätön)
92. ↑ Yhdeksästoista [sic ]Vuosittaiset RAZZIE®-palkinnot (vuodelle 1997). MTV (22. maaliskuuta 1998). Haettu 16. huhtikuuta 2011.Arkistoitu3. toukokuuta 2016. (määrätön)
93. ↑ Scream 2 [VHS] (1997).
94. ↑ Scream 2 . AllMovie.com. Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2010. (määrätön)
95. ↑ 1 2 Scream 2 (1997) . dvdcompare.net . Haettu 12. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2021. (määrätön)
96. ↑ Scream Region 2 . AllMovie.com. Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2009. (määrätön)
97. ↑ Scream 2 Region 2 (linkki ei saatavilla) . AllMovie.com. Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2013. (määrätön) 
98. ↑ Scream 3 Region 2 (linkki ei saatavilla) . AllMovie.com. Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2013. (määrätön) 
99. ↑ Scream Trilogy Region 2 (pääsemätön linkki - historia ) . AllMovie.com. Haettu: 2. huhtikuuta 2011. (määrätön) 
100. ↑ S, Brian Lionsgate julkaisee virallisesti SCREAM-trilogian Blu-rayllä! . geektyrant.com (2. maaliskuuta 2011). Haettu 2. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012. (määrätön)
101. ↑ Scream 2 (VHS) . Otsoni . Haettu 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2022. (määrätön)
102. ↑ Scream 2 (DVD) . Otsoni . Haettu 26. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2022. (määrätön)
103. ↑ Jake Kleinman. Robert Rodriguez puhuu Baby Yodasta, Alita 2:sta JA Scream 2 -kokemuksestaan . inverse.com (24. joulukuuta 2020). Haettu 29. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2022. (määrätön)
104. ↑ Jon Burlingame. Miksi saada uudet pisteet, jos käytetty käy? . Los Angeles Times (12. joulukuuta 1997). Haettu 29. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2020. (määrätön)
105. ↑ Ben Henry. 18 pientä yksityiskohtaa, jotka olet saattanut unohtaa "Scream 2:ssa", jotka saavat sinut palaamaan ja katsomaan sen uudelleen . buzzfeed.com (23. lokakuuta 2018). Haettu 29. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2021. (määrätön)
106. ↑ 1 2 3 4 5 Screamin aikana tehdyt viitteet 2 . stillscreaming.com . Haettu 7. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2021. (määrätön)
107. ↑ 1 2 3 4 Dave Karger. Scream 2:n popkulttuurikohteet . Entertainment Weekly (19.12.1997). Haettu 7. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
108. ↑ Renaldo Matadeen. Scream 2 Todisti, että Sarah Michelle Gellar oli kaikkien aikojen onneton Scream Queen . cbr.com (01-31-2022). Haettu 7. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2022. (määrätön)
109. ↑ Michael Kennedy. Jokainen tulevaisuuden tähti Buffy The Vampire Slayer -elokuvassa (mukaan lukien Ben Affleck) . screenrant.com (10-02-2021). Haettu 7. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2021. (määrätön)
110. ↑ Chrissy Stockton. 29 hauskaa faktaa 90-luvun Teen Slasher -elokuvasta "Urban Legend" (1998) . creepycatalog.com (03-03-2022). Haettu 7. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
111. ↑ Brandon Miller. Näyttelijät, jotka olet unohtanut, esiintyivät The Scream Franchisessa . looper.com (01-04-2022). Haettu 7. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
112. ↑ Scotty McCoy. Ultimate Halloween Trivia Book . books.google.ru _ Haettu 30. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
113. ↑ Mara Bachman. Miksi Halloween: H20:lla on niin monia Scream-viittauksia . screenrant.com (30. marraskuuta 2020). Haettu 30. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
114. ↑ Trace Thurman. Muistatko, kun 'Halloween: H20' käytti Screamin ääniraitaa? . bloody-disgusting.com (21. joulukuuta 2016). Haettu 30. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2022. (määrätön)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD diskot Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 16950875p LCCN : n2003078505 VIAF : 183617274 WorldCat VIAF : 183617274