Crandall, Bruce Perry

Bruce Perry Crandall
Englanti  Bruce P. Crandall
Nimimerkki "Snake", "Snakeshit" (Snake, Snake Shit)
Syntymäaika 17. helmikuuta 1933 (89-vuotias)( 17.2.1933 )
Syntymäpaikka Olympia , Washington , Yhdysvallat
Liittyminen  USA
Armeijan tyyppi Yhdysvaltain armeija
Palvelusvuodet 1953-1977
Sijoitus

eversti eversti

[yksi]
Taistelut/sodat Operaatio Power Pack
Vietnam War
Palkinnot ja palkinnot
Medal of Honor ribbon.svg
Pronssitähden mitali ribbon.svg Air Medal ribbon.svg
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Bruce Perry Crandall ( s . 17. helmikuuta  1933) [2]  on eläkkeellä oleva Yhdysvaltain armeijan upseeri ja lentäjä. Hän sai kunniamitalin toimistaan ​​Ia Drangin laakson taistelussa Etelä-Vietnamissa 14. marraskuuta 1965. Taistelun aikana hän teki 22 laukaisua panssaroimattomalla helikopterilla vihollisen tulen alla. Evakuoi yli 70 haavoittunutta, toimitti ammuksia ja toimitti amerikkalaisia ​​joukkoja. Vietnamin sodan loppuun mennessä hän suoritti yli 900 taistelutehtävää.

Hän jäi eläkkeelle armeijasta everstiluutnanttina. Vaihdoi useita työpaikkoja eri osavaltioissa. Eläkkeellä ja asuu kotonaan Washingtonin osavaltiossa .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Crandall syntyi vuonna 1933 ja varttui Olympiassa , Washingtonin osavaltion pääkaupungissa. Hän kävi julkisissa kouluissa ja hänestä tuli All-American koripalloilija lukion aikana. Valmistuttuaan William Winlock Millerin lukiosta hän tuli Washingtonin yliopistoon Seattlessa , vuonna 1953 hän liittyi Yhdysvaltain armeijaan Korean sodan aikana [3] [4] .

31. maaliskuuta 1956 meni naimisiin Arlenen kanssa. Heillä oli kolme poikaa ja viisi lastenlasta. Arlene kuoli 2. marraskuuta 2010 syöpään [5] . Vuodesta 2011 lähtien Crandall asui Washingtonin osavaltiossa [3] .

Vuonna 1954 Crandall valittiin insinöörikandidaattikouluun Fort Belviorissa, Virginiassa , josta hän valmistui. Yhdysvaltain ilmavoimat ja armeija lähettivät hänet kiinteäsiipisten lentokoneiden ja helikoptereiden koulutukseen, ja koulutuksen jälkeen hänet määrättiin armeijan ilmailun kartoitusyksikköön, joka sijaitsi Presidio San Franciscossa. Sitten ryhmää pidettiin "maailman suurimpana lentävänä sotilaslentokoneena" [3] .

Crandall aloitti lentämällä Cessna L-19 Bird Dogs ja de Havilland Canada DHC-2 Beavers Alaskassa sotilastutkimuksiin . Hänen ensimmäinen palvelunsa ulkomailla oli Wilousin lentotukikohdassa Tripolissa , Libyassa . Siellä hän kartoitti aavikkoalueita kahden vuoden ajan lentämällä Havilland Canadan DHC-3 Otter-, Beaver-, Birddog- ja OH-23 Raven -lentokoneita ohjaajana ja koelentäjänä [3] .

Crandallin seuraavat ulkomaiset tehtävät olivat yli tuhansia neliökilometrejä tähän mennessä kartoittamattomia vuoria ja viidakoita Keski- ja Etelä- Amerikassa. Crandall lensi näitä tehtäviä Howardin ilmavoimien tukikohdasta, Panamasta ja Costa Ricasta . Palveluksessaan 11. ilmahyökkäysdivisioonassa Crandall auttoi kehittämään ilmaiskutaktiikoita joukkueen johtajana. Alkuvuodesta 1965 hän liittyi Expeditionary Forceen Dominikaanisessa tasavallassa yhteysupseerina 18. ilmavoimiin [3] .

Vietnamin sota

Sinä vuonna hänet siirrettiin Vietnamiin . Yhdysvallat astui Vietnamin sisällissotaan puolustaen Etelä-Vietnamia kommunistista Pohjois-Vietnamia vastaan . Crandall komensi A-komppaniaa, 229. hyökkäyshelikopteripataljoonaa, 1. ratsuväedivisioonaa An Khessa, Vietnamissa. Käyttäen kutsumerkkiä "Old Kite 6" hän johti ilmaosastoa kahdeksan maapataljoonan tukemiseksi [3] .

Osana A-komppaniaa 229. hyökkäyshelikopteripataljoonasta Crandall johti divisioonan ensimmäistä suurta operaatiota Vietnamin sodassa 14. marraskuuta 1965, jolloin Yhdysvaltain armeijan 7. ja 5. ratsuväkirykmenttien 1. ja 2. pataljoonan maihinnousuyksiköt laskeutuivat. Alue X Ia Drang Valleyn taistelun aikana .

Seuranneen taistelun aikana hänen ja hänen toverinsa Ed Freemanin tunnustettiin yli 70 haavoittuneen sotilaan evakuoimisesta. Näistä neljästätoista lennosta 12 (muiden lähteiden mukaan 18 [6] ) suoritettiin sen jälkeen, kun evakuointipalvelu kieltäytyi laskeutumasta intensiivisten taistelujen alueelle. 16 tunnin kuluessa (klo 6.00-22.30) Crandall otti helikoptereillaan ulos yli 75 loukkaantunutta hävittäjää. Hän sanoi: "Se oli pisin päivä, jonka olen koskaan ollut lentokoneessa." Päivän aikana hän vaihtoi useita helikoptereita, koska ne kärsivät vakavia vaurioita [6] .

Crandall ja Freeman tunnustettiin myös ammusten toimittamisesta 7. ratsuväkirykmentille, mikä kirjaimellisesti auttoi rykmenttiä selviytymään. Hänen ohjaamansa helikopteri oli aseeton [3] . Crandall sai alun perin Distinguished Service Crossin [7] . 26. helmikuuta 2007 hänen palkintonsa muutettiin korkeampaan - Medal of Honor -mitaliin , jonka presidentti George W. Bush itse luovutti hänelle seremoniassa Valkoisen talon itäisessä toimistossa [8] .

31. tammikuuta 1966 Operation Masher (ensimmäinen yhteinen operaatio Yhdysvaltojen ja Etelä-Vietnamin armeijoiden välillä ) Crandall tuki 12. jalkaväkirykmentin ensimmäistä pataljoonaa koko päivän. Kun hän palasi tankkaamaan ja yöpymään, hän sai tietää, että X-komppania, 1. pataljoona, 7. rykmentti, oli kovassa taistelussa vihollisen kanssa, kaksitoista haavoittunutta sotilasta oli evakuoitava. Sotilaat oli kiinnitetty maahan, ja niillä oli pieni kehä. Osaston komentajana oli Crandallin ystävä, joka osallistui taisteluun Ia Drangin laaksossa, jalkaväen kapteeni Tony Nadal [9] .

Crandall tankkasi ja palasi taistelukentälle. Hän sai tiedustelutiedon, että kokoontumisalue oli puiden ympäröimä kolmelta sivulta, että Med Evac kieltäytyi laskeutumasta sinne edes päivällä. Vähentääkseen puihin törmäämisen riskiä hän päätti laskeutua pystysuoraan. Yö oli kuuton ja taivas oli pilvinen, mikä vaikeutti lentämistä erittäin vaikeaksi [9] .

Crandall ei halunnut vihollisen huomaavan helikopterinsa valoja, ja hän saattoi myös vaarantaa laskeutumisvyöhykettä puolustavat ja haavoittuneet sotilaat valaisemalla ne. Laskeutumisvalojen sijaan hän pyysi Nidalia valaisemaan laskualueen keskustan taskulampulla. Crandall laskeutui kahdesti voimakkaan vihollisen tulen alle ja onnistui poistamaan kaikki 12 haavoittunutta sotilasta [9] .

Saatuaan määräyksen Coloradoon Crandall osallistui siellä armeijan esikuntaopistoon. Pian hän palasi Vietnamiin, missä hän lensi "merkittävästi parannetulla" AN-1 "Cobra" -helikopterilla 1. ratsuväedivisioonan 9. ratsuväenlentueen 1. pataljoonan tukemiseksi [3] .

Tammikuussa 1968, neljän kuukauden toisen Vietnamin kiertueensa päätteeksi, Crandallin helikopteri ammuttiin alas pelastusoperaation aikana läheisten Yhdysvaltain ilmavoimien pommi-iskujen vuoksi. Crandall joutui viettämään viisi kuukautta sairaalassa murtuneen selän ja muiden vammojen vuoksi. Vuonna 1969 hän sai alkututkinnon Nebraskan yliopistosta . Crandall määrättiin Bangkokiin ( Thaimaa ), jossa hänestä tuli insinööri, hänen alaisuudessaan oli 3800 ihmistä. Sitten hän toimi apulaisesikuntapäällikkönä, apulaisasennuskomentajana ja 5. taisteluinsinööripataljoonan komentajana (kaikki sijaitsevat Fort Leonard Woodissa) Missourissa [3] .

Myöhemmin

Hänen seuraava tehtävänsä oli Etelä-Amerikka, ja hän ja hänen vaimonsa Arlenen opiskelevat espanjaa Department of Defense Language Institutessa Montereyssä , Kaliforniassa . Hän odotti ilmailun ja tekniikan neuvonantajan virkaa Argentiinassa , mutta Crandall sai aivohalvauksen, eikä nimitystä tapahtunut. Crandallin lentäjäura oli ohi. Siitä huolimatta kielikoulutus oli hyödyllinen Crandallille , kun hänet toipumisen jälkeen lähetettiin Caracasiin Venezuelaan puolustusministeriön kartografiatoimiston johtajaksi Amerikan välisen geodeettisen tutkimuksen aikana [3] .

Crandallin viimeinen virka Yhdysvaltain armeijassa oli Kalifornian kansalliskaartin vanhempi neuvonantaja. Vuonna 1977 hän jäi eläkkeelle armeijasta everstiluutnanttina [3] .

Jäätyään eläkkeelle armeijasta Crandall suoritti julkishallinnon maisterin tutkinnon Golden Gate Universitystä (San Francisco, Kalifornia) vuonna 1977. Hän työskenteli julkishallinnossa, vietti kolme vuotta johtajana Dunsmuirissa, Kaliforniassa. Sitten hän lähti Kaliforniasta vaimonsa kanssa ja muutti Mesaan , Arizonaan , missä hän vietti 17 vuotta julkisten töiden osastolla, joista viimeiset neljä julkisten töiden johtajana. Hänen vaimonsa kuoli 2. marraskuuta 2010 ja haudattiin Arlingtonin kansalliselle hautausmaalle .

15. huhtikuuta 2010, yli 30 vuotta eläkkeelle jäämisen jälkeen, Bruce Crandall ylennettiin everstiksi (eläkkeellä) tunnustuksena hänen palveluksistaan ​​ja Medal of Honor -mitalista. Seremonia pidettiin ilmailuyhdistyksen kokouksessa Fort Wardissa , Texasissa [1] .

Crandall osallistui kunniamitalin saaneen Leroy Petrien muistomerkin paljastukseen Santa Fessä , New Mexicossa .

Crandall asuu tällä hetkellä Washingtonin osavaltiossa. 17. marraskuuta 2013 hän nosti kahdestoista lipun Seattle Seahawks-Minnesota Vikings -jalkapalloottelussa osana Seattle Seahawksin Salute to Service [10] .

Kunniamitalin kiitosennätys

Presidentti George W. Bush myönsi Crandallille 26. helmikuuta 2007 Medal of Honor -mitalin teoistaan ​​Ia Drangin taistelussa.

Erinomaisesta urheudesta ja urheudesta, joka osoitettiin hengenvaarassa tehtävien suorittamisessa ja sen ulkopuolella: Majuri Bruce P. Crandall erottui poikkeuksellisella sankaruudellaan laivueen johtajana Vietnamin tasavallassa palvellessaan A-komppaniassa, 229. ensimmäisessä hyökkäyshelikopteripataljoonassa ratsuväen divisioona (lentokone). 14. marraskuuta 1965 hänen kuusitoista helikopterin laivue lensi joukkoja X-Rayn pudotusalueelle etsimään ja tappamaan Play Me -tehtävää. Neljännen joukkokuljetuksen aikana helikopterit joutuivat vihollisen tulen alle ja kun helikopteri tankkattiin ja palautettiin myöhempää joukkojen siirtoa varten, vihollinen oli jo hyökännyt röntgenlaskualueelle. Kun majuri Crandall ja kahdeksan helikopteria saapuivat viidennen kerran laskeutumaan joukkoihin, hänen aseeton helikopterinsa joutui niin voimakkaan vihollisen tulen alle, että kentällä ollut komentaja määräsi toisen kahdeksan helikopterin ryhmän keskeyttämään tehtävän. Kun majuri Crandall lensi takaisin Play Meen, hänen operaatioiden tukikohtaansa, hän tajusi, että kiusattu jalkaväen komentaja tarvitsi kipeästi lisää ammuksia. Siksi majuri Crandall päätti siirtää operaatiotukikohtansa Falconin tykistön tulitukikohtaan lyhentääkseen ammusten toimittamisen ja haavoittuneiden sotilaiden evakuoinnin lentoetäisyyttä. Vaikka lääketieteellinen evakuointi ei ollut hänen tehtävänsä, hän kutsui välittömästi vapaaehtoisia ja johti kaksi lentoa röntgenpudotusalueelle, omasta turvallisuudestaan ​​täysin piittaamatta. Huolimatta siitä, että laskeutumisalue oli itse asiassa säälimättömän vihollisen tulen alla, majuri Crandall laskeutui helikopteriin ja valvoi vakavasti haavoittuneiden sotilaiden lastaamista koneeseensa. Majuri Crandallin vapaaehtoinen päätös laskeutua äärimmäisen raskaan tulen alle herätti muiden lentäjien tahdon ja hengen jatkaa helikopterien pudottamista ja inspiroi maajoukot uskomaan, että heille tuodaan ammuksia ja haavoittuneet evakuoidaan välittömästi. Tämä nosti suuresti moraalia ja taistelutahtoa kriittisellä hetkellä. Ensimmäisen lääketieteellisen evakuoinnin jälkeen majuri Crandall jatkoi lentämistä pudotusalueelle koko päivän ja illan. Tänä päivänä hän suoritti vain 22 laukaisua, joista suurin osa oli vihollisen voimakkaan tulen alla, ja poistui taistelukentältä vasta sen jälkeen, kun hän oli antanut kaiken mahdollisen avun jalkaväkipataljoonalle. Toimillaan hän varmisti haavoittuneiden kriittisen toimituksen ja evakuoinnin. Majuri Crandallin rohkeat toimet ylivoimaisen ja motivoituneen vihollisen edessä tukivat asepalveluksen korkeimpia perinteitä ja toivat suuren kunnian hänelle, hänen yksikölleen ja Yhdysvaltain armeijalle.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Silmiinpistävästä urheudesta ja pelottomuudesta henkensä uhalla tehtävien yli ja ulkopuolella: Majuri Bruce P. Crandall erottui poikkeuksellisesta sankaruudesta lennon komentajana Vietnamin tasavallassa palvellessaan A-komppaniassa, 229. hyökkäyshelikopteripataljoonassa, 1. ratsuväedivisioona (Airmobile). 14. marraskuuta 1965 hänen kuudentoista helikopterin lento nosti joukkoja etsintä- ja tuhoamistehtävää varten Plei Mestä, Vietnamista, laskeutumisvyöhykkeen röntgenkuvaukseen Ia Drangin laaksossa. Neljännellä joukon hissillä ilmakuljetus alkoi ottaa vihollisen tulta, ja kun lentokone oli tankannut ja palannut seuraavaan joukkonostoon, vihollinen oli kohdistanut Landing Zone -röntgenin. Kun majuri Crandall ja ensimmäiset kahdeksan helikopteria laskeutuivat purkamaan joukkoja hänen viidennelle joukkonostimelleen, hänen aseeton helikopterinsa joutui niin voimakkaan vihollisen tulen alle, että maapäällikkö määräsi toisen kahdeksan lentokoneen lennon keskeyttämään tehtävänsä. Kun majuri Crandall lensi takaisin Plei Meen, hänen operaatioiden tukikohtaansa, hän päätti, että piiritetyn jalkaväkipataljoonan maakomentaja tarvitsi kipeästi lisää ammuksia. Majuri Crandall päätti sitten mukauttaa tukikohtansa tykistötulitukiasemaan Falconiin lyhentääkseen lentomatkaa ampumatarvikkeiden toimittamiseen ja haavoittuneiden sotilaiden evakuoimiseen. Vaikka lääketieteellinen evakuointi ei ollut hänen tehtävänsä, hän etsi välittömästi vapaaehtoisia ja täysin piittaamatta omasta henkilökohtaisesta turvallisuudestaan ​​johti kaksi lentokonetta laskeutumisvyöhykkeen röntgenkuvaukseen. Huolimatta siitä, että laskeutumisvyöhyke oli edelleen säälimättömän vihollisen tulen alla, majuri Crandall laskeutui ja jatkoi vakavasti haavoittuneiden sotilaiden lastaamista koneeseensa. Majuri Crandallin vapaaehtoinen päätös laskeutua äärimmäisimmän tulen alle juurrutti muihin lentäjiin tahtoa ja henkeä jatkaa omien lentokoneidensa laskeutumista, ja maavoimissa ymmärryksen, että niitä toimitettaisiin ja että ystävälliset haavoittuneet evakuoitaisiin viipymättä. Tämä lisäsi suuresti moraalia ja taistelutahtoa kriittisellä hetkellä. Ensimmäisen lääketieteellisen evakuoinnin jälkeen majuri Crandall jatkoi lentämistä laskeutumisvyöhykkeelle ja sieltä pois koko päivän ja iltaan. Sinä päivänä hän suoritti yhteensä 22 lentoa, joista useimmat olivat voimakkaassa vihollisen tulessa. Hän vetäytyi taistelukentältä vasta kun kaikki mahdollinen palvelu oli suoritettu jalkaväkipataljoonalle. Hänen toimintansa tarjosi kriittistä ammusten toimitusta ja haavoittuneiden evakuointia. Majuri Crandallin rohkea ja rohkea teot ylivoimaisen ja päättäväisen vihollisen edessä ovat sotapalveluksen korkeimpien perinteiden mukaisia ​​ja osoittavat suurta kunniaa hänelle, hänen yksikölleen ja Yhdysvaltain armeijalle.

Muut kunnianosoitukset

Vuonna 1994 Crandall otettiin mukaan Yhdysvaltain ilmavoimien Gathering of Eagles -ohjelmaan, jolloin hänestä tuli yksi seitsemästä armeijan lentäjästä, jotka saivat kunnian [9] , ja vuonna 2004 hänet valittiin Army Aviation Hall of Fameen [11] .

Rohkeudesta Operation Masherin aikana Crandall sai Aviation & Space Writers Helicopter Heroism Award -palkinnon vuonna 1966 [3] . 20. vuotuisessa seremoniassa sen pelastuslentäjät sijoittuivat korkeammalle kuin 20 edellisen palkintovuoden lentäjät [9] .

Olympian lukion baseball-kenttä nimettiin everstiluutnantti Crandallin mukaan seremoniassa kaudella 2003. Crandall pelasi pesäpalloa lukionsa All-American-seurassa.

Crandallin uskottiin avaavan vuoden 2011 Indianapolis 500 [12] .

5. huhtikuuta 2011 Crandall tehtiin 1. Squadronin, 6. ratsuväen kunniajäseneksi. Eversti Crandall listattiin laivueeseen laivuejuhlissa, kun hän osallistui upseerien ja kersanttien myöntämiseen Pyhän Hengen ritarikunnalla. Michael. Hän sai ensimmäisen laivueen valkoisen soljen. Tämä yksikkö osallistui menestyksekkäästi Irakin sotaan ja operaatioon New Dawn [13] .

Crandallin (ja monien muiden sotilaiden) saavutus Ia Drangin laakson taistelussa on kuvattu kirjailijoiden Harold Mooren ja Joseph Gallowayn kirjassa We Were Soldiers Once…And Young sekä vuoden 2002 elokuvassa We Were Soldiers, rooli. Crandallia näytteli näyttelijä Greg Kinnear . Crandall toimi elokuvan ilmailukonsulttina vuonna 2001.

Helmikuussa 2006 Washingtonin yliopisto antoi päätöslauselman, jossa suositeltiin muistomerkin pystyttämistä alumni Pappy Boyingtonin kunniaksi, ilma-ässälle, joka sai kunniamitalin toisen maailmansodan palveluksesta [14] . Opiskelijasenaatissa käydyssä keskustelussa päätös hylättiin. Jotkut ehdottivat, että päätöslauselman sponsori ei ollut täysin tietoinen muistomerkin pystyttämisen taloudellisista ja logistisista ongelmista, toiset kysyivät: pitäisikö kaikkien sotureiden ja sankareiden tekojen ansaita automaattisesti monumentteja? [15] Tarina päätyi blogeihin ja konservatiivisiin uutistoimistoihin. Painopiste oli kahden opiskelijasenaattorin kahdessa lausunnossa [16] . Eräs senaattori, Ashley Miller, sanoi, että Washingtonin yliopistoon pystytettiin monia monumentteja "rikkaille valkoisille ihmisille", kun taas Boyingtonin esi-isät olivat Sioux -intiaanit ja hän itse ei ollut rikas [17] eikä rikas); [18] . Toinen senaattori, Jill Edwards, kysyi, pitäisikö yliopiston muistaa joku, joka tappoi muita ihmisiä, ja totesi, että "merijalkaväet eivät ole sellaisia ​​ihmisiä, joita Washingtonin yliopisto haluaisi tuottaa" [19] .

Kieltäytymisen jälkeen julkaistiin uusi päätösluonnos muistomerkin pystyttämiseksi kaikille Washingtonin yliopiston kahdeksalle valmistuneelle, jotka saivat kunniamitalit [20] [21] . Päätös hyväksyttiin 4.4.2006 äänin 64 puolesta ja 14 tyhjää. Muistomerkki pystytettiin Memorial Wayn (NE 17th Avenue) eteläreunalle, yliopiston keskusaukiolta pohjoiseen Parringtonin ja Kane Hallsin välisen kehätien keskelle . Rakentaminen rahoitettiin yksityisellä rahoituksella ja valmistui ajoissa Veteraanipäivää varten marraskuussa 2009 [22] . Muistomerkki pystytettiin Deming Bronsonin, Bruce Crandallin, Robert Galerin, John Hawken, Robert Laceyn, William Nakamuran ja Archie van Winklen [23] [24] [25] [26] kunniaksi .

Tavalliset ihmiset
poikkeuksellisten olosuhteiden edessä
Rohkeasti ja epäitsekkäästi vastasivat kutsuun
ja muuttivat kohtalon kulkua
                               Medal of Honor

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa]

Tavalliset yksilöt
, jotka kohtaavat poikkeuksellisia olosuhteita
rohkeasti ja epäitsekkäästi
, vastaavat kutsuun
ja muuttavat kohtalon kulkua.
                               Kunniamitali

Palkinnot

Crandall on saanut seuraavat palkinnot ja tunnustukset: [3] [4]

Master Army Aviator -merkki
Kunniamitali Erottuva lentävä risti , jossa on kolme tammenlehtiklusteria
pronssi tähti violetti sydän Ansioitunut palvelumitali kahdella tammenlehtiklusterilla
Ilmamitali (23 palkintoa) Armeijan sotilasyksikön kiitos Mitali "Moitteettomasta palvelusta"
Maanpuolustuspalvelumitali yhdellä pronssisella palvelustahdella Expeditionary Forces -mitali Vietnamin palvelusmitali neljällä pronssisella palvelutähdellä
Mitali "palveluksesta puolustusvoimien reservissä" Bravery Cross (Etelä-Vietnam) , jossa palmunlehti ja kolme kultaista tähteä Vietnamin kampanjan mitali
Armeijan presidentin yksikön kunnianosoitus Sotilasyksikön (yksikön) palkinto urheudesta
Armeijan sotilasyksikön kiitos Bravery Cross (Etelä-Vietnam) yksikölle Civil Action -mitali (Etelä-Vietnam)

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Pate, Kelly Medal of Honor -palkinnon saaja ylennetään everstiksi – 30 vuotta eläkkeelle jäämisen jälkeen (15. huhtikuuta 2010). Haettu 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2016.
  2. ↑ Medal Of Honor 2011 (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2011. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Medal of Honor, Vietnam War - Majuri Bruce P. Crandall . Elämäkerta . Yhdysvaltain armeijan sotahistorian keskus (20. heinäkuuta 2009). Haettu 15. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2010.
  4. ↑ 1 2 Medal of Honor Memorial Tops Tavoite  (määrittämätön)  // Kolumnit: The University of Washington Alumni Magazine. - Washingtonin yliopisto . - Ei kesäkuuta 2007 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2017.
  5. ↑ Muistokirjoitus: Arlene Louise Crandall . Seattle Times (28. marraskuuta 2010). Haettu 22. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Vietnamin sankari elokuvassa saa korkeimman kunnian urheudesta  (27. helmikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. Haettu 30. elokuuta 2015.
  7. ↑ Mr. Bruce Crandall voitti DFC:n vietnamilaisesta toiminnasta . Haettu 23. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
  8. ↑ Lehdistösihteerin toimisto, Valkoinen talo (26. helmikuuta 2007). Presidentti Bush luovuttaa kunniamitalin everstiluutnantti Bruce Crandallille . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2011. Haettu 27. helmikuuta 2007 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Bruce P. Crandallin elämäkerta . Haettu 23. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2012.
  10. ↑ 12th MAN Flag Raiser - Majuri Bruce Crandall (linkki ei saatavilla) . Seahawks.com (17. marraskuuta 2013). Haettu 28. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2015. 
  11. ↑ Army Aviation Hall of Fame . Amerikan armeijan ilmailuliitto. Haettu 10. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2008.
  12. ↑ Surber, Tom . Medal Of Honor Winner Crandall palvelee kunniakäynnistäjänä , Indianapolis Motor Speedway , IMS Group (19. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2011. Haettu 19. toukokuuta 2011.
  13. ↑ Troth, Jeff . Medal of Honor -palkinnon saaja vierailee ratsuväen luona pallon aikana , CAB Public Affairs , 1. Jalkaväkidivisioona ja Fort Riley, Yhdysvaltain armeija (5. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011. Haettu 5. kesäkuuta 2011.
  14. ↑ "A Resolution to Calling for a Tribute for Col. Gregory 'Pappy' Boyington, USMC", Resolution R-12-18 Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2009. , Associated Students of the University of Washington Student Senate, lähetetty 1. marraskuuta 2006. (Haettu 24. helmikuuta 2006)
  15. ↑ Boyingtonin muistomerkki - Sana senaatista  (linkki ei saatavilla) , The Daily , 17. helmikuuta 2006. (Haettu 24. helmikuuta 2006)
  16. ↑ Vilkkuu, Christopher. "Marines Not Welcome at University of Washington" Arkistoitu 17.2.2012. , Ihmistapahtumat", 20. helmikuuta 2006.
  17. ↑ Great Sioux Nation Medal of Honor Saajat , Ala Brule Sioux Tribe. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. Haettu 9. lokakuuta 2015.
  18. ↑ Muir, Florabel . Pappy Boiyngton on sairas, puutteellinen  (16. heinäkuuta 1967), s. 12. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016. Haettu 26.5.2018.
  19. ↑ UW Senaatin pöytäkirjat Arkistoitu 26. maaliskuuta 2009.
  20. ↑ Frey, Christine . Boyingtonin muistomerkki UW:lle vieraili uudelleen  (21. helmikuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 9. lokakuuta 2015.
  21. ↑ "A Resolution Calling a Memorial for UW Alumni awarded Medal of Honor" Arkistoitu 11. toukokuuta 2008. , Päätöslauselma R-12-16, Washingtonin yliopiston opiskelijasenaatin assosioituneet opiskelijat, jätetty 17. helmikuuta 2006.
  22. ↑ "Medals of Honorin takana olevien miesten kunnioittaminen seremonialla, näyttely" , University of Washington News, 10. marraskuuta 2009.
  23. ↑ O'Donnell, Catherine . Uusi UW-muistomerkki kunnioittaa alumneja, joilla on Washingtonin yliopiston kongressin mitali (21. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2015. Haettu 9. lokakuuta 2015.
  24. ↑ Luuta, Jack . UW kunnioittaa sodan sankareita Medal of Honor -muistomerkillä  (10. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 9. lokakuuta 2015.
  25. ↑ University of Washington Medal of Honor Memorial Dedication . US Militaria Forum. Haettu 9. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  26. ↑ "New University of Washington Memorial kunnioittaa alumneja, joilla on kongressin kunniamitali" Arkistoitu 20. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa , University of Washington News, 10. marraskuuta 2009.

Linkit