Kurt Hummel

Kurt Hummel
Kurt Hummel
Ulkomuoto " Pilotti "
19. toukokuuta 2009
Roolin esiintyjä Chris Colfer
Luoja Ryan Murphy
Brad Falchuk
Ian Brennan
Tiedot
Nimimerkki Linssin
kuono
Darling
Lady
Posliinivalkoinen
Friend
Fragile
Lattia Uros
Ikä 22
Ammatti New York Academyn opiskelija, New Horizons -kuoron solisti, Nightingales-kuoron entinen solisti ja lukiolainen
Perhe
Perhe Bert Hummel (isä);
Elizabeth Hummel (äiti, kuollut);
Carol Hudson-Hummel (äitipuoli);
Finn Hudson (velipuoli)
Mildred (täti)
puoliso) Blaine Anderson
Suhteet Blaine Anderson
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kurt Elizabeth Hummel on hahmo  amerikkalaisessa musiikkitelevisiosarjassa Glee . Näyttelijä Chris Colferin esittämä Kurt luotiin muotitietoiseksi kontratenorihomoseksuaaliksi , jota kiusataan jatkuvasti koulussa. Hahmon ensiesiintymisen jälkeen pilottijaksossa hänestä on tullut New Horizons glee -klubin jäsen kuvitteellisessa McKinley High Schoolissa Lymessä Ohiossa . Sarjan ensimmäisellä kaudella kuvatut tapahtumat vaikuttavat Kurtin oman persoonallisuuden ymmärtämisprosessiin, psykologisiin ja sosiaalisiin ongelmiin ilmestymisensä jälkeen sekä romanttisiin tunteisiin Finn Hudsonia , heteroseksuaalista lukion jalkapallon pelinrakentajaa ja glee-seuran johtajaa kohtaan. josta tulee myöhemmin hänen velipuoli.

Toisella kaudella Kurtista tulee Dalton Men's Academyn opiskelija ja Nightingales-kuoron jäsen, joka on New Horizonsin kilpailija. Siellä hän tapaa Blaine Andersonin  , avoimen homomiehen, josta tulee Kurtin rakastaja. Kriitikot ottivat Kurtin ja Blainen suhteen myönteisesti vastaan, ja New York Post kutsui heitä "yhdeksi vuosituhannen suosikkitelevisiopareista" [1] . Kurt palaa myöhemmin McKinley Highille, mutta jatkaa suhdettaan Blainen kanssa.

Kuorossa soolotessaan Kurt esittää usein naispuolisia osia, mikä on mahdollista hänen korkean äänensä ansiosta. Chris Colferin näyttelemä, joka on itsekin avoimesti homo [2] [3] , kuvailee hahmoaan itsevarmaksi ihmiseksi huolimatta siitä, että hän on tyypillinen teini, jolla on omat ongelmansa ja pelkonsa [4] . Colferin esitys sai kriitikoiden ylistämän ja sai useita palkintoja, mukaan lukien Golden Globe -palkinnon erinomaisesta miessivuosasta sarjassa tai minisarjassa [5] , Emmy -ehdokkuudet komediasarjan erinomaisesta sivuosasta" [6] [7] . Huhtikuussa 2011 Chris Colfer sisällytettiin Time- lehden mukaan Time 100 -listalle maailman vaikutusvaltaisimmista ihmisistä [8] .

Casting ja luominen

Ennen liittymistään Gleen näyttelijöihin Chris Colferilla ei ollut ammattikokemusta näyttelijänä [9] . Häntä harkittiin alun perin Artie Abramsin rooliin ja koe-esiintymiseen "Mr. Cellophane" Broadway-musikaalista " Chicago " [10] . Sarjan luoja Ryan Murphy oli niin vaikuttunut Chrisin laulukyvystä, että hän loi Kurt Hummelin hahmon erityisesti häntä varten, ja glee-klubin jäsenmäärän säilyttämiseksi Rajesh-niminen hahmo poistettiin käsikirjoituksesta [11] [ 12] [13] . Hahmon nimi on lainattu Kurt von Trappilta musikaalista The Sound of Music , jonka yhdessä sovituksista Colfer soitti lapsena [9] . Sukunimi Hummel tulee Hummelin posliinihahmojen nimestä .. Haastattelussa Colfer kommentoi, että Murphy valitsi tämän nimen, koska hän näki samankaltaisuuden hahmon ja punaposkipatsaiden välillä [14] . Murphy suhtautui Colferiin myönteisesti näyttelijäkokemuksen puutteesta huolimatta: ”Luulin vain, että hän oli niin lahjakas, lahjakas ja epätavallinen, etten ollut koskaan nähnyt ketään hänen kaltaistaan, joka soittaisi kuin hän tai laulaa kuin hän. Saatat luulla, että hän opiskeli Juilliard Schoolissa kuusi vuotta , mutta näin ei ole” [15] .

Christopher kertoi tunteistaan ​​roolin saamisen jälkeen: ”Olin iloinen saadessani olla osa jotain uutta ja erilaista, mikä on meidän aikanamme niin välttämätöntä. On hyvä, että on jotain positiivista, varsinkin minun kaltaisilleni pikkukaupungin lapsille, jotka tarvitsevat hieman piristystä . Sarjan aikana Kurt näytettiin kahdesti lapsena. Jaksossa "Grilled Cheesus" näyttelijä Adam Colkin näytteli kahdeksanvuotiasta Kurtia [17] . Vaikka Colkin oli koe-ajan ollessa 13-vuotias, hän voitti roolin suurelta osin, koska hänen yhtäläisyytensä Colferin kanssa oli "niin kummallista, että jopa näyttelijäohjaajat hämmästyivät" [18] . Jaksossa "The Substitute" kuoronjohtaja ja opettaja Will Schuester ( Matthew Morrison ) sairastuu flunssaan ja tekee hallusinaatioita kuvitellen esikoululaisia, mukaan lukien Kurtin lapsena . [19]

Joulukuussa 2010 Murphy totesi, että Gleen näyttelijät muuttuvat kolmannen kauden jälkeen, koska päähenkilöt olisivat jo suorittaneet koulunsa: ”Joka vuosi mainostamme uutta ryhmää. Mikään ei ole masentavampaa kuin koulupoika, jolla on kalju pää" [20] . Hän lisäsi myös, että osa alkuperäisistä hahmoista pysyisi vuoden 2012 alussa [20] ja heinäkuussa 2011 täsmensi, että Colfer olisi niiden näyttelijöiden joukossa, jotka jättävät esityksen kolmannen kauden päätyttyä [21] . Colfleur reagoi Murphyn sanoihin: "Tiesimme heti alusta lähtien, kun esitys alkoi, että hahmot kasvavat ja ne on vaihdettava. En uskonut tämän tapahtuvan näin pian, mutta olin varma, että se tapahtuu . Murphyn lausunnosta huolimatta näyttelijä Brad Falchuk sanoi, että vaikka Chris Colfer sekä näyttelijät Leah Michele ja Cory Monteith valmistuvat kolmannen kauden finaalissa, tämä ei tarkoita, että he jättäisivät esityksen: "Emme koskaan suunnitelleet niitä vain päästä irti" [23] .

Tarinat

Ensimmäinen kausi

Pilottijaksossa Kurt koe-esiintyy koulun New Horizons glee -klubissa ja laulaa "Mr. Cellophane" musikaalista " Chicago ". Huolimatta siitä, että hän piilottaa seksuaalisen suuntautumisensa, monet kuoron jäsenistä olettavat hänen olevan homo. Hän kertoo tämän kuorotoverille Mercedes Jonesille ( Amber Reilly ) jaksossa " Acafellas " , kun tämä yrittää romansoida häntä [ 24 ] [ 25 ] . Seuraavassa jaksossa " Preggers " Kurt liittyy lukion jalkapallojoukkueeseen pelaajaksi tehdäkseen vaikutuksen leskeksi jääneeseen isäänsä Bart Hummeliin ( Mike O'Malley ). Huolimatta jalkapallokokemuksen puutteesta, Kurt onnistuu auttamaan joukkuetta voittamaan ensimmäisen pelin tekemällä ratkaisevan maalin. Hänen kasvava itseluottamuksensa saa hänet tulemaan ulos  ja myöntämään isälleen olevansa homoseksuaali. Isä ei vain tue Kurtia, vaan sanoo myös tienneensä pitkään, että hänen poikansa on homo [25] [26] . Kurt jättää jalkapallojoukkueen "Mash-Upissa", kun valmentaja Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ) pakottaa pelaajat valitsemaan kuoron ja jalkapallon välillä [27] .

Kurt kilpailee kuoron laulajan Rachel Berryn ( Lea Michele ) kanssa oikeudesta laulaa Wicked -musikaalin "Defying Gravity" -kappaleen naissooloosaan , mutta kun Bart saa nimettömän uhkaussoiton homofobeilta , Kurt tavoittelee tahallaan huippua. huomautus koe-esiintymisestä, suojellakseen isää tunteilta eikä lisäämättä öljyä tuleen esittämällä naispuolisia osia kuorossa [28] . Jaksossa " Balladi " Kurtin rakkausballadikumppanit ovat kuoronjohtaja ja jalkapalloilija Finn Hudson ( Cory Monteith ), jota kohtaan Kurtilla on romanttisia tunteita . Tietäen, että Rachel on myös kiinnostunut Finnistä, hän yrittää saada hänet näyttämään huonolta [30] . Madonnan voimassa Kurtista ja Mercedesistä, jotka ovat tyytymättömiä sivurooleihinsa kuoroesityksissä , tulee koulun cheerleading-ryhmän päälaulajia. [ 31] Mercedes jättää pian tiimin, kun taas Kurt jää ja kilpailee heidän kanssaan kansallisessa kilpailussa. Finn saa tietää, että hänen äitinsä Carol Hudson (Romy Rosemont) tapasi Kurtin isän, mutta ei tiedä, että Kurt solmi heidän tuttavuutensa saadakseen mahdollisuuden aloittaa suhteen Finnin kanssa [32] . Aluksi tyytymätön miehen tuloon äitinsä elämään, Finn sitoutuu pian Bartiin, mikä saa Kurtin mustasukkaisen. Bart osallistuu jalkapallo-otteluihin Finnin kanssa ja muihin tapahtumiin, joita Kurt ei ole osoittanut kiinnostunutta. Kurt päättää saada isänsä huomion muuttamalla radikaalisti hänen tyyliään ja tapojaan ja tehdä niistä hänen mielestään maskuliinisempia. Hän matkii isänsä pukeutumistyyliä käyttämällä pesäpallolakkia, paitoja ja karkeita leikkauksia, puhuu hänelle suosikkilaulajastaan ​​John Mellencampista ja tuo kotiin kuorotytön, Brittany Piercen (Heather Morris), joka järjestää hänen isänsä ottamaan heidät kiinni. paikan päällä suudelma [33] . Tämän seurauksena isä selittää Kurtille rakastavansa häntä sellaisena kuin hän on. Jaksossa " Theatricality " Bart kutsuu Carolin ja Finnin muuttamaan kotiinsa Kurtin kanssa. Finn tuntee Kurtin vetovoiman häneen, joten hän tuntee olonsa epämukavaksi, kun hänen on jaettava huone hänen kanssaan. Haluaen miellyttää Finnia Kurt suunnittelee heidän huoneensa uudelleen, mutta saa päinvastaisen vaikutuksen - Finn on tyytymätön tulokseen ja valittaa henkilökohtaisen tilan puutteesta. Jossain vaiheessa, kun Kurt tunnusti tunteensa Finnille, Finn menettää malttinsa ja huutaa häntä töykeästi nimillä. Kuullessaan, että Finn käyttää homofobista slangia poikaansa kohtaan, Bart puolustaa häntä ja potkaisee Finnin ulos talosta. Huolimatta konfliktista Kurtin ja hänen isänsä kanssa, Finn suojelee Kurtia koulukiusaamiselta suostumalla pukeutumaan Lady Gaga -tyyliseen mekkoon ja myöntämällä, että ulkonäkö on vähemmän tärkeä kuin koheesio [34] [35] .

Toinen kausi

Toisen kauden kolmannessa jaksossa " Grilled Cheesus " Bartilla on sydänkohtaus . Hän viettää useita päiviä koomassa , kun Kurt kamppailee isänsä mahdollisen menetyksen kanssa. Kuoron jäsenet esittävät uskonnollisia lauluja lohduttaakseen häntä, mutta Kurt, joka ei usko Jumalaan, alkaa tuntea olonsa yhä vieraanvaraisemmaksi ystävistään [36] . Kun Bart herää, Kurt huolehtii hänen kuntoutuksestaan. Jaksossa " Duets " Kurt epäilee uutta kuorojäsentä Sam Evansia ( Chord Overstreet ) homoseksuaaliksi ja valitsee hänet duettopariksi. Finn yrittää saada Kurtia irti ystävyydestään Samin kanssa, koska hän ajattelee, että koulun kuorojen jo ennestään kadehdittavan aseman ja Kurtin ainoan homon vuoksi Samista tulee pilkan kohteeksi, mikä saattaa pakottaa hänet eroamaan ryhmästä. Kurt kieltäytyy yhteistyöstä Samin kanssa ja esittää improvisoidun dueton itsensä kanssa laulaen "Le Jazz Hot!" musiikkielokuvasta " Victor/Victoria ". Rachel alkaa olla huolissaan Kurtista ymmärtäessään kuinka onneton hän on ja kuinka vaikeaa hänen on olla ainoa avoimesti homo koulussa. Hän päättää näyttää hänelle, ettei hän ole yksin ja että muut kuoron jäsenet arvostavat häntä suuresti esittämällä Judy Garlandin ja Barbara Streisandin dueton kappaleista "Get Happy" ja "Happy Days Are Here Again" [37] ] .

Jaksossa " Never Been Kissed " Kurt menee vakoilemaan Dalton Academyn ilokerhoa, jota New Horizons joutuu kohtaamaan koeajalla, ja tapaa Blaine Andersonin ( Darren Criss ), avoimesti homo-opiskelijan akatemiassa. Blaine osoittaa huomiota Kurtiin kappaleen " Teenage Dream " aikana [38] . Kurt myöntää Blainelle, että häntä uhkaavat kouluhomofobit, mihin Blaine vastaa, että ihmisen pitäisi pystyä selviytymään itsestään. Yhden kiusaajan, Dave Karofskyn, toisen hyökkäyksen aikana, joka lyö Kurtia kaappia vasten, Kurt yrittää taistella takaisin, ja Karofsky suutelee häntä odottamatta. Ennen kuin hän voi suudella häntä toisen kerran, Kurt työntää hänet pois [39] . Kurt ja Blaine yrittävät keskustella yksityisesti Karofskyn kanssa hänen suljetusta homoseksuaalisuudestaan, jota hän on jo pitkään ilmaissut aggressiivisen homofobian muodossa, mutta Karofsky kiistää suudelman. Vastakkainasettelu kärjistyy ja Karofsky uhkaa Kurtia tappavansa tämän, jos tämä kertoo kenellekään heidän suudeltaan. Kun Bart saa tietää poikaansa kohdistuvasta uhkauksesta, hän saa Karofskyn eroon koulusta. Bart menee naimisiin Finnin äidin Carolin kanssa, mutta kun koulun johtokunnan päätös Karofskyn karkottamisesta kumotaan, Bart ja Carol päättävät käyttää häämatkasäästöjään siirtääkseen Kurtin yksityiseen Dalton Schooliin, joka noudattaa nollatoleranssia kiusaamiseen tai loukkauksiin. 40 ] .

Daltonissa Kurt liittyy Nightingales-kuoroon. Kun New Horizons ja Nightingales kohtaavat karsintakilpailussa, ne jakavat ensimmäisen sijan ja molemmat joukkueet pääsevät aluekilpailuun. Kurtista ja Blainesta tulee hyviä ystäviä, ja jonkin ajan kuluttua Kurt tajuaa olevansa rakastunut Blaineen, vaikka Blaine ei näe häntä mahdollisena kumppanina. Jaksossa " Original Song " Blaine ymmärtää todelliset tunteensa Kurtia kohtaan ja he suutelevat ensimmäistä kertaa [41] . Kurtin tyrmistykseksi Nightingales menettävät Regionalsin New Horizonsille [42] ja Kurt palaa McKinley Highiin Born This Way -elokuvassa . Karofsky vakuuttaa hänelle, että hän on pahoillaan uhkauksistaan ​​ja hänen kiusaamisestaan, ja nyt hän itse taistelee kouluväkivaltaa vastaan ​​yhdessä kuoron jäsen Santana Lopezin (Naya Rivera) kanssa [43] .

Kurt kutsuu Blainen nuorten tanssiaisiin jaksossa " Prom Queen ". Vieraat tervehtivät promkuninkaaksi valittua Karofskya ja hämmästyvät uutisesta, että listalle salaa lisätty Kurt Hummel on valittu promkuningattareksi. Järkyttynyt ja nöyryytetty Kurt lähtee juhlista kyyneleissään, mutta rauhoittuu ja palaa kruunajaisiinsa sanoin "Envy Kate Middleton ". Lause herättää suosionosoitukset. Perinteinen tanssi tanssijoiden kuninkaan ja kuningattaren välillä asettaa Karofskyn kiusalliseen asemaan ja kieltäytyy tanssimasta Kurtin kanssa. hänen paikkansa ottaa Blaine [44] . Kauden päätteeksi kuoro matkustaa valtakunnalliseen kilpailuun New Yorkiin . Kurt ja Rachel livahtavat lavalle Gershwin-teatterissa, jossa esitetään musikaali "Evil" ja esitetään kappale "For Good". He molemmat päättävät muuttaa takaisin New Yorkiin valmistumisen jälkeen. "New Horizons" sijoittuu kahdestoista sijalle kansallisessa kilpailussa, ja Kurtin palattua Ohioon hän ja Blaine tunnustavat rakkautensa toisilleen [45] .

Kolmas kausi

Kolmannen kauden ensimmäisessä jaksossa, joka alkoi 20. syyskuuta 2011, Kurt ja Rachel päättävät valmistumisen jälkeen liittyä New York Academy of Theatre Arts -akatemiaan ja kilpailun arvioituaan päättävät aloittaa lisäopinnot. Lisäääkseen uskottavuuttaan Kurt esittää ehdokkuutensa lukion presidentiksi. Lisäksi hän suostuttelee Blainen siirtymään McKinleyyn, ja hän suostuu tulemaan uudeksi jäseneksi New Horizons -kuoroon. Kun Will Schuester päättää ohjata musikaalin West Side Story kuoron kanssa , Kurt koe-esiintyy Blainen kanssa Tonyn päärooliin. Kurt kuulee tuomareiden kutsuvan häntä liian mieheksi rooliin. Tämä järkyttää Kurtia; Blainesta tulee roolin suosikki, mutta myöhemmin Kurt sietää hänet lyhyen loukkauksen jälkeen ja antaa hänelle kukkakimpun. Blaine ottaa Tonyn roolin ja Kurt upseeri Krupken roolin.

Jaksossa " The First Time " Kurt puhuu Blainelle seksistä, johon Blaine vastaa, ettei ole vielä valmis. Hänestä tulee mustasukkainen, kun Blaine tapaa uuden Dalton Nightingale -jäsenen Sebastian Smythen (Grant Gustin), joka avoimesti kohtelee häntä, vaikka Blaine paljastaa suhteensa Kurtiin. Sebastian ehdottaa, että he menevät homobaariin, missä Blaine humalassa ja tanssii Sebastianin kanssa koko illan. Kurt tapaa Karofskyn baarissa, joka neuvoo häntä toimimaan ja varomaan Blainea. Blaine humalassa ja sitten, kun Kurt yrittää viedä hänet kotiin, tarjoaa hänelle seksiä autossa. Tämä raivostuttaa Kurtia: hänen mielestään ei ollut hyväksyttävää, että Blaine ehdotti tätä humalassa ja vietettyään koko illan toisen kaverin kanssa; he riitelevät ja Blaine kävelee kotiin. Seuraavana päivänä, onnistuneen West Side Storyn ensiesityksen jälkeen, Kurt löytää Blainen lavalta harjoituksen aikana. Blaine pyytää häneltä anteeksi eilisen käytöksen ja sanoo, että hän ei vaihtaisi häntä Sebastianiin eikä halunnut pilata hänelle tärkeää hetkeä. Hän kutsuu Kurtin kotiinsa, jossa molemmat harrastavat seksiä ensimmäistä kertaa.

Jaksossa " I Kissed a Girl " paljastetaan vaalien tulokset. Kurt voittaa 190 äänellä, mutta tämä on mahdotonta, koska äänestyslippujen määrä ylittää äänestäneiden opiskelijoiden määrän. Kurt vakuuttaa, ettei hän pettänyt, vaikka ajatteli sitä. Rehtori Figgins mitätöi Kurtin tulokset; Brittany voittaa. Kurt on järkyttynyt siitä, että hän ei saanut pääroolia West Side Storyssa ja hävisi nyt vaalit, mikä tarkoittaa, että hän ei pysty laatimaan hyvää ansioluetteloa New York Academylle, mutta Blainen tuella hän lähettää kuitenkin avauspuheenvuoron. . Rachel tunnustaa väärentäneensä tuloksia Kurtin voittoon, mikä saa hänet vaikeuksiin.

Neljäs kausi

Kurt muuttaa New Yorkiin ja asuu siellä Rachelin kanssa Isabelle Wrightin palveluksessa. Jaksossa " The Break-Up " hän eroaa Blainen kanssa. Alkaa seurustella yliopiston kuoron jäsenen kanssa, mikä ei kestä kauan.

kausi 5

Ensimmäisessä jaksossa Blaine kosi Kurtia. Blaine tulee NYADAan ja asuu New Yorkissa Kurtin, Rachelin ja Santanan kanssa, mutta päättää pian muuttaa pois Kurtin kanssa.

Kuudes kausi

Kuudennen kauden aikana Kurtista tulee yhdessä Rachelin kanssa kuoronjohtajia. McKinleyn valmistuneet auttavat heitä houkuttelemaan teini-ikäisiä klubiin. Jaksossa "A Wedding" Kurt ja Blaine menevät naimisiin Santanan ja Brittanyn kanssa. Vuonna 2020 Rachelista tulee Kurtin ja Blainen sijaisäiti.

Ominaisuudet

Chris Colferin mukaan tekijät tekivät Kurtin imagosta liian kirkkaan ja näyttävän, ja näyttelijä sanoi, ettei hän halunnut ottaa tätä lähestymistapaa rooliin ja että tekijät ylittivät sen. Colfer sanoi, että Kurt luottaa ulkonäköönsä, mikä antaa hänelle luottamusta [15] . Myöhemmissä jaksoissa hän käy läpi identiteettikriisin yrittäessään selvittää ja hyväksyä itsensä sellaisena kuin hän on: "Hän on kova kaveri suunnittelijoiden vaatteissa." Vertaaessaan Kurtia omaan imagoonsa Colfer huomauttaa, että toisin kuin hän, Kurt on räikeämpi, röyhkeämpi ja ylimielinen [4] , kun taas Chris itse ei ollut koskaan kuullut Marc Jacobsin kaltaisesta muotisuunnittelijasta ennen kuin Kurt viittasi pilottijaksossa [46] . Kauden 2 jaksossa "Grilled Cheesus" Kurt paljastetaan ateistiksi [36] ja Murphy selittää hahmon asenteen seuraavasti: "Kurt sanoo maailmalle: 'Todista se, jos se on väärin. Jos Jumala on hyvyys ja rakkaus, niin saa minut uskomaan Jumalaan .

Oman homoseksuaalisuuden tajuaminen tulee Kurtille ensimmäisen kauden alussa. Kohtaus, jossa hän tunnustaa isälleen, on kirjaimellisesti otettu Murphyn omasta elämästä, joka on avoimesti homo [48] . Hänen mielestään tällaisen kohtauksen näyttäminen oli erityisen tärkeää, sillä elokuvissa kuvattuja homoja vainoavat usein sekä heidän ikätoverinsa että vanhempansa ja sankarit, jotka julkistivat homosuuntautuneensa ja saavuttivat samalla voittoja ja voittoja, ei niinkään. . Murphy lisäsi: ”Tämä show on loppujen lopuksi tyytyväinen itseesi. Homohahmoilla ei ole onnellista loppua. Ja tiedätkö mitä ajattelin? Tarpeeksi! [48] ​​". Colfer sanoi, että suurin haaste kuvauksissa oli kuvata hahmoa tavalla, joka ei ole vain komedia, vaan myös dramaattinen, sillä se oli ensimmäinen kerta, kun esiintyy hahmo , jonka seksuaalisuus sai hänet kunnioittamaan ja laittoi hänet oikealle tielle . 49]

Kurtin muotitaju näkyy säännöllisesti näytöllä. Pukusuunnittelija Lou Ehrich kertoi Seattle Timesille , että Kurt on yksi hänen suosikkihahmoistaan: "Hän ei koskaan toista itseään, ja se antaa sinulle mahdollisuuden ilmaista itseäsi luovasti. Hän on täydellinen nukke kokeiltavaksi [50] . Erich huomautti, että automekaanikko-isänsä taloudellisista rajoituksista huolimatta Kurtilla on laaja vaatekaappi kalliita esineitä [51] [52] [53] .

Suhteet

Kurt on lähellä isäänsä Bertiä, joka tukee poikaansa sen jälkeen, kun tämä ilmestyy ensimmäisen kauden neljännessä jaksossa, ja heidän suhteensa vain vahvistuu sarjan aikana . Kurt on ollut rakastunut kahdesti. Ensimmäiset vihjeet ilmestyvät jaksossa "Acafellas", kun hän tunnustaa Mercedesille, että hänellä on tunteita, mutta ei täsmennä kenelle. Mercedes olettaa virheellisesti, että tämä on Rachel, New Horizonsin pääsolisti, mutta myöhemmin Kurt itse myöntää hänelle olevansa homo, mutta vaikenee sympatioidensa kohteesta - jalkapallojoukkueen kapteenista ja pääsolista Finnistä. kuoro [55] . Kun Kurt vihjaa tunteistaan ​​Finnille, heidän suhteensa kiristyy, kun Kurt turvautuu jonkinlaisiin juonitteluihin saadakseen tilaisuuden olla Finnin kanssa, kuten esittelee isänsä Finnin äidille ja saa tavallaan tahtonsa - heidän vanhempansa. rakastua ja päättää muuttaa yhteen. Finn kuitenkin kieltäytyy töykeästi Kurtista ja selittää, ettei tämä pidä häntä kumppanina. Jaksoa, jossa Bart puolustaa poikaansa Finnin hyökkäyksiltä ja varoittaa häntä töykeästi, ettei hän siedä Kurtia vastaan ​​loukkaavaa kielenkäyttöä, kutsui IGN :n arvostelija "yhdeksi koko sarjan raskaimmista jaksoista" .

Ennen kuin kuvaukset alkoivat toisella tuotantokaudella, Murphy vahvisti, että Kurtilla olisi uusi romanttinen kiinnostus . Näyttelijä Kord Overstreetin mukaan hänen hahmonsa Sam Evans suunniteltiin alun perin Kurtin uudeksi rakastajaksi, mutta juonetta muokattiin myöhemmin ja Samista tuli pari kuoron jäsenen Quinn Fabren ( Dianna Agron ) kanssa [59] . Toisen kauden alussa Kurt tapaa Dalton Private Academyssa kilpailevan Nightingales-kuoron jäsenen Blaine Andersonin. Blaine osoittautui aluksi Kurtin mentoriksi. Murphy on todennut, että juuri tämä suhde saavuttaa odotetun romanttisen lopun, mutta hän haluaisi nähdä yleisön reaktion heidän ystävyyteensä ennen sen suunnittelemista. Hän kommentoi: ”Osa minusta ajattelee, että hänen pitäisi olla poikaystävä ja osa minusta hänen pitäisi olla vain opettaja. En halua päättää ennen kuin pääsemme kauden puoliväliin . " Kurt jätti McKinley Highin ja siirtyi Dalton Academyyn, jossa hän rakastui Blaineen, vaikka Blaine piti häntä vain läheisenä ystävänä. Kun Kurt esittää The Beatlesin "Blackbirdin" jaksossa "Original Song", Blaine tajuaa tunteensa Kurtia kohtaan ja suutelee häntä. Blainen Darren Criss sanoi: "Me kaikki haluamme Kurtin olevan onnellinen, ja kuten kaikki suuret rakkaustarinat, jos sinulla on kaksi ihmistä, jotka voivat olla yhdessä, sinun on pidettävä heidät . " Murphy, joka kuvittelee Kurtin ja Blainen potentiaalisen tulevaisuuden yhdessä, kohtelee heitä samalla tavalla kuin hän kohtelee muita sarjan vakiintuneita pareja . Falchuk huomautti, että kuten kaikki muutkin, heidän suhteensa ei tule olemaan sujuvaa, ja lisäsi, että kun joku alkaa seurustella, "kaikki menee helvettiin" [63] . Chris Colfer ehdotti, että Kurtin paluu McKinleyyn saattaisi aiheuttaa vaikeuksia heidän suhteensa, mutta totesi, että joskus etäisyydestä on hyötyä: ”Erottaminen vahvistaa tunteita, eikö niin? Näin he kertovat minulle. Siksi, vaikka he käyvät läpi joitakin polun vaikeuksia, se näyttää realistisemmalta” [63] . Jaksossa "Born This Way" Kurt palaa "New Horizonsiin", ja suorassa lähetyksessä, jossa näyttelijät vastasivat yleisön kysymyksiin, Chris totesi, että Kurtilla ja Blainella oli "kuherruskuukausi" ja he pysyvät edelleen. yhdessä ja tulevaisuudessa [64] . Kriitikot ottivat Kurt Hummel-Blaine Anderson -parin myönteisesti vastaan, ja New York Postin Jared Wisselman kutsui heitä yhdeksi "tuhannen vuosisadan parhaista TV-pareista" [1] . Luvatut "suhteiden vaikeudet" alkavat kuitenkin kolmannen kauden alussa: jaksossa " The First Time " ilmestyy uusi hahmo - Sebastian, jonka roolia esittää Broadway-näyttelijä Grant Gustin. Sebastian on avoimesti homo, Dalton Academyn kuoron uusi laulaja ja seurustelee Blainen kanssa . Ryan Murphyn mukaan Sebastian on juonittelija ja kauden ensimmäisen puoliskon tärkein "pahis"; hänen tavoitteenaan on riidellä Blaine ja Kurt muodostaen "rakkauskolmion" [65] . Colfer kommentoi lyhyesti juonetta ja huomautti vain, että Sebastianin rooli olisi "merkittävä", ja käsikirjoituksen lukemisen jälkeen vertasi Blainen ja Kurtin suhdetta Lucyn ja Rickyn suhteeseen amerikkalaisesta sitcomista I Love Lucy , Lucyn ollessa Kurt .

Musiikkiesitykset

Kurtina Chris Colfer esitti sarjassa useita kappaleita, jotka julkaistiin singleinä , ladattavissa ilmaiseksi Internetistä ja joita esiintyi sarjan soundtrack -albumeilla [67] [68] . Jaksossa "Wheels" Kurt lauloi "Defying Gravity" Broadway-musikaalista Wicked. Murphy valitsi "Defying Gravity" nimenomaan Colferille kerrottuaan yhden koulutarinoistaan, kun yksi opettajista ei antanut hänen esittää tätä osaa, koska se oli tarkoitettu naiselle [10] [69] . Murphy lisäsi: "Löysin tavan sovittaa se esitykseen, koska pähkinänkuoressa se on esitys, jossa joku sanoo, että hän ei voi tehdä jotain sen vuoksi, miten hänet nähdään jälkeenpäin, ei heidän todellisten kykyjensä vuoksi" [16 ] . Colfer, kuvaillessaan tunteitaan osan esityksestä, totesi, että "on varmasti pelottavaa tehdä jotain, josta olet haaveillut pitkään. Tiedän, etten todellakaan ole paras solisti, mutta uskon, että tämä tarkoittaa sitä, että voit tehdä jotain muiden asettamien rajojen ulkopuolella" [16] . Colfer julkaisi myöhemmin kappaleen singlenä yhdessä toisen version kanssa, jonka esitti näyttelijä Leah Michele, jonka hahmo Rachel kilpaili sarjassa Kurtin kanssa oikeudesta laulaa kappaletta. Kolmannen julkaistun version esitti Colferin ja Michellen duetto, samalla tavalla kuin kappale esiintyi tv-sarjassa, editoituna improvisoiduksi duetoksi. Tämä versio nousi Billboard Hot 100 -listan sijalle 31 [70] ja esiintyi myös sarjan ensimmäisellä soundtrack-albumilla, Glee: The Music, Volume 1 [71] .

Jaksossa "Grilled Cheesus", kun kuorolaiset laulavat lauluja uskonnosta ja hengellisyydestä, Kurt esittää The Beatlesin kappaleen " I Want to Hold Your Hand " elokuvamusikaalista Across the Universe ja omistaa sen isälleen, joka oli kooma. Murphy sanoi, että ateisti Kurt olisi ollut helppo saada laulamaan uskonnonvastaisia ​​lauluja, mutta sen sijaan hän valitsi rakkauslaulun [47] . Kriitikoiden keskuudessa oli kiistaa Murphyn liikkeen oikeellisuudesta. Anthony Benigno Daily Newsista sanoi, että "oli erityisen villi kuulla Kurtin laulavan "I want to be yours" isälleen . " CBS Newsin Jessica Dershowitz ja MTV - kolumnisti Ali Semigran suhtautuivat kuitenkin myönteisesti Kurtin esitykseen ja lisäsi, että se loi kappaleeseen uutta valoa ja antoi sille uuden merkityksen. Semigran kutsui jaksoa suosikkikseen [73] [74] . "Special Education" -osassa, kun Kurt saa tilaisuuden osallistua Nightingale-kuoron koe-esiintymiseen, hän kääntyy Rachelin puoleen saadakseen neuvoja kappaleen valintaan, ja tämä suosittelee, että hän valitsee Evita -musikaalista kappaleen "Don't Cry for Me Argentina" ; jaksoa muokattiin jälleen niin, että Kurt ja Rachel esittivät kappaleen jonkinlaisessa duetossa. Kaksi näyttelijää julkaisivat myöhemmin singlen "Don't Cry for Me Argentina", joka julkaistiin verkossa, mutta jota ei sisällytetty albumiin. Jaksossa "A Very Glee Christmas" Kurt ja Blaine esittivät dueton kappaleeseen "Baby, It's Cold Outside" [75] , joka sisältyi kokoelmaan Glee: The Music, The Christmas Album [76] ja vaikka ei . julkaistu singlenä, saavutti Billboard Hot 100 -listan sijan 50 [77] .

Saavutettuaan paikan Nightingalesissa Kurt laulaa Neon Treesin "Animalin" Blainen kanssa sekä The Beatlesin "Blackbirdin" jaksossa " Sexy " ja kolme jaksoa myöhemmin Hey Mondayn "Candles" Blainen kanssa. Kaikki kolme kappaletta esitettiin Glee: The Music Presents the Warblers -julkaisussa , joka julkaistiin huhtikuussa 2011 [78] .

Kriitikot ottivat Colferin esitykset myönteisesti vastaan. Erityisesti Megan Brown The Atlanticista kutsui Chrisin esitystä "As If We Never Said Goodbye" jaksossa "Born This Way" "hämmästyttävimmäksi kaikin puolin kuviteltavissa", huomautti Chrisin tunteellisesta panostuksesta ja musiikista [79] . Sandra Gonzalez Entertainment Weeklystä oli myös kiitollinen: "Kurt ilmeisesti poimi muutamia hyödyllisiä juttuja Nightingale-veljiltään ja hänestä tuli jopa parempi sooloartisti kuin muistan. Suloisin asia oli Kurtin hellyys, jonka hän toi tähän lauluun ja jota tuskin joku toinen kuoron jäsen pystyi kopioimaan” [80] . TVLinen Mike Slezak arvioi Kurtin esityksen "A":lla: "Minusta tuntuu, ettei Kurtin kanssa ole tällä kaudella ollut liikaa vahvoja musiikillisia hetkiä, mutta tämä numero, joka ajoi Chris Colferin falsettiin vaikuttaviin korkeuksiin, täytti. alijäämä” [81] .

Luettelo Kurt Hummelin yksin tai dueton esittämistä kappaleista *
Nimi Alkuperäinen Jakso Kommentti Merkintä
"Herra. sellofaani" " Chicago " 1.01 " pilotti " Yksin [82]
"Uhmata painovoimaa" Paha 1.09 " Pyörät " Duetto [83]
" 4 minuuttia " madonna 1.15 " Madonnan voima " Duetto [84]
"Talo ei ole koti" Dionne Warwick 1.16 Etusivu _ Duetto [85]
"vaaleanpunaiset talot" John Mellencamp 1.18 " Laryngiitti " Yksin [86]
"Ruusun vuoro" Gypsy: Musikaalinen satu 1.18 " Laryngiitti " Yksin [86]
" Haluan pitää kädestäsi " Universumin läpi ** 2.03 Grillattu juusto Yksin [87]
"Le Jazz Hot!" Victor/Victoria 2.04 " Duetot " Yksin [88]
"Tule onnelliseksi" / "Onnelliset päivät ovat taas täällä" Judy Garland / Barbra Streisand 2.04 " Duetot " Duetto [88]
"Älä itke puolestani Argentiina" Evita 2.09 " Erityisopetus " Duetto [89]
"Kulta ulkona on kylmä" Frank Lesser 2.10 " A Very Glee Christmas " Duetto [90]
Eläin Neon puut 2.15 " Seksikäs " Duetto [91]
Mustarastas The Beatles 2.16 " Alkuperäinen kappale " Yksin [92]
Kynttilät Hei maanantai 2.16 " Alkuperäinen kappale " Duetto [92]
"Ikään kuin emme koskaan sanoneet hyvästit" Auringonlaskun bulevardi 2.18 " Syntynyt tällä tavalla " Yksin [93]
"Jotkut ihmiset" Gypsy: Musikaalinen satu 2.21 " Hautajaiset " Yksin [94]
"Lopullisesti" Paha 2.22 " New York " Duetto [95]
Ding Dong! Noita on kuollut" Ihmemaa Oz 3.01 " The Purple Piano Project " Duetto [96] [97]
"Olen suurin tähti" hauska tyttö 3.02 " I Am Unicorn " Yksin [98]
"Täydellinen" Vaaleanpunainen 3.07 " Suutelin tyttöä " Duetto [99]
" Antakaa lunta " Vaughn Monroe 3.09 " Poikkeuksellisen hyvää joulua " Duetto [100]
* Sävellykset, jotka on esittänyt hahmo ilman sooloosia New Horizons- tai Nightingale -kuorossa ei sisälly luetteloon ** Kappaleen alkuperäinen versio kuuluu The Beatlesille , mutta jaksossa käytettiin versiota elokuvan "Across the Universe" hitaasta balladista.

Reaktio

Arvostelut ja kritiikki

Kurt Hummelin roolistaan ​​Colfer sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. Timen James Poniewozik katsoi, että näyttelijän poistuminen varjoista oli menestys, ja kehui myös Chrisin suoritusta jaksossa, jossa hän tunnusti seksuaalisen suuntautumisensa isälleen [101] sekä Bartin ja Kurtin keskustelukohtauksia yleensä, ja kutsui niitä erinomaiseksi. "esimerkki viestinnästä nuoren ja aikuisen sukupolven välillä » [102] . McClatchy Newspapersin Rick Bentleypani merkille näyttelijän suorituksen sarjassa "Home" ja katsoi, että hän ansaitsi Emmy - palkinnon [103] . IGN : n arvostelija Robert Cumming arvioi, että jakso "Grilled Cheesus", jonka tarina perustuu uutisiin Kurtin ateismista ja hänen huolestaan ​​isästään, todistaa tiukasti Kurtin roolin yhtenä koko sarjan vaikutusvaltaisimmista hahmoista [ 36] . CNN :n Lisa Respers France kutsui jaksoa Colferin parhaaksi suoritukseksi ja eniten Emmy -ehdokkaaksi .

Jakso "Never Been Kissed" jakautui kriitikoiden kesken. Jotkut, kuten NPR :n Linda Holmes , kokivat juonenkäänteen olevan "absurdi"; se tosiasia, että Karofsky kätki piilevän homoseksuaalisuuden aggressiivisen homofobian taakse , vaikutti heistä epäuskottavalta, ja Karofskyn ja Kurtin välinen suudelmakohtaus oli "emotionaalisesti ja käyttäytymisellään heikko" [105] . Lea Anthony Libresco Huffington Postistakutsui jaksoa "äärimmäisen haitalliseksi" ja paheksuu juonen loppua, joka paljastaa, että Kafroski on kiusannut Kurtia koko ajan keinona puuttua hänen omaan seksuaaliseen suuntautumiseensa. Hän piti Kurt Blainen neuvoa "harhaanjohtavana ja vaarallisena", erityisesti väitteen, jonka mukaan ikätovereidensa kiusaamien teini-ikäisten pitäisi pystyä lyömään takaisin sen sijaan, että he turvautuisivat itsepuolustukseen [106] . Poniewozik pani myös merkille jakson samankaltaiset puutteet, mutta hänen mielestään Chris Colferin suoritus keskeisenä hahmona "todennäköisesti vahvin näyttelijä ja mielenkiintoisin hahmo Glee-kavereiden joukossa" pelasti hänet .

Kurtin ja Blainen rakkaustarina sai kriitikoiden ylistämää, etenkin jaksossa "Original Song", jossa he jakavat ensimmäisen suudelmansa. Billboardin Cathy Morgan kommentoi: "Se on vetänyt heitä mukanaan tarpeeksi kauan, mutta olemme iloisia nähdessämme Kurtin vihdoin iloisena." [ 108] Mark Heregard Boston Heraldistaarvostelussaan hän sanoi: ”Se oli täydellinen, suloinen ja romanttinen. Tämä on kypsynyt pitkään, mutta yhä useammat kriitikot ovat tyytymättömiä tämän tarinan vauhtiin ja siihen, että Kurt on ikuisesti näennäisesti kurjuudessa . The Atlanticin Kevin Fallon piti suudelmakohtausta nautittavana ja totesi olevansa iloinen, ettei siitä tullut mitään kiistaa . [110] MTV :n Ali Semigran piti kohtausta "söpönä, todellisena, järkyttävänä eikä liioitelluna, ja molemmat näyttelijät käsittelivät sitä toisiaan kunnioittaen ja rehellisesti" [111] . Kuitenkin 26. huhtikuuta 2011 ilmestyneen "Born This Way" -jakson jälkeen, jonka yksi keskeisistä teemoista oli Kurtin paluu McKinleyyn ja välienselvittely Karofskyn ja Kurtin kanssa hänen seksuaalisuutensa määrittelyssä sekä Kurtin ja Blainen suhteen kehittyminen. ja Blainen jäähyväisserenadi, ABC Newsin haastattelussa konservatiivinen kriitikko Dan Gaynor sanoi, että Ryan Murphylle tämä oli "uusin turmeltunut aloite hänen homoseksuaalisen aiheensa edistämiseksi", ja lisäsi myös: "Tämä on Ryan Murphyn näkemys, eikä suurin osa amerikkalaisista, siitä, kuinka läpi aikuisuuden. Tämä on koulu, johon useimmat vanhemmat eivät haluaisi lähettää lapsiaan.” [112] . Kurt-Blainen suudelmajakson jälkeen, jossa amerikkalainen näyttelijä ja LGBT- oikeusaktivisti Kathy Griffin esiintyi " Sarah Palin -tyyppisenä" poliitikkona ja teekutsujen jäsenenä [113] , Victoria Jackson, entinen Saturday Night Live -kilpailija ja konservatiivisen Tean aktivisti. Puolueliike ilmaisi reaktion WorldNetDaily-kolumnissa: "Näitkö Glee-jakson tällä viikolla? Sairastaa! <...> Ja sitä paitsi, työntäen homoseksuaalejaan kurkuksemme alas, he pilkkaavat jälleen kristittyjä. Mietitkö, mitä heille tapahtuu seuraavaksi? Hei Glee-tuottajat, mitä sinulla on asialistallasi? Kukaan ei tarvitse suvaitsevaisuutta? ”, - huomauttaen näin kielteisen reaktion uskonnollisen yhteisön sarjaan [114] . Erään kristillisen sivuston tekemässä kyselyssä saadakseen selville vanhempien mielipiteen televisiosarjasta, yksi vastaajista sanoi Kurtista seuraavasti:

Pelkäänpä, että ohjelman tekijät ovat antaneet itsensä vaarallisesti juuttua esille tämän kalliissa vaatteissa pukeutuneen nuoren miehen fetissinä. Katsomisen jälkeen lapset saattavat tuntea houkutusta kokeilla näitä radikaaleja vaatekaappivaihtoehtoja. Miksi kaikki, mitä hän käyttää, on niin pörröistä ja näyttävää? Meidän on arvattava, mistä hän saa rahaa ostaakseen tällaisia ​​luksusta? Ja miksi hän jätti jalkapallojoukkueen? Tekevätkö tekijät jotain pahempaa kuin homoseksuaalinen suudelma? [115]

Palkinnot

Colfer on saanut useita palkintoja suorituksestaan ​​Gleessä. 68. Golden Globe Awards -gaalassa hänet oli ehdolla sarjan tai minisarjan erinomaisesta sivuosasta . Hänen näyttelemisensä ansaitsi hänelle paikan Time -lehden vuoden 2011 Time 100 -listalla maailman 100 vaikutusvaltaisimman ihmisen joukossa . Vuonna 2009 sarjan näyttelijät voittivat Diversity Awards -palkinnon parhaasta uudesta näyttelijästä, ja vuonna 2010 LGBT- sivusto AfterElton.com valitsi Chris Colferin parhaaksi nimikkeissä Vuoden läpimurto, paras TV-näyttelijä ja Vuoden henkilö homo- ja biseksuaalien joukossa. " [116] [117] , mikä myös sijoitti Kurtin seitsemänneksi kaikkien aikojen parhaiden homohahmojen luettelossa [118] . Resurssi kommentoi valintaansa: "Krisin kuvaus Kurtista muutti homojen stereotypioita monin tavoin" [118] . Colfer valittiin televisiosarjan valintanäyttelijäksi vuoden 2010 Teen Choice Awards -gaalassa [119] , ja hän voitti Gleen näyttelijöiden kanssa Screen Actors Guild of America -palkinnon komediasarjan valinnasta [120] . Vuoden 2011 Dorian Awards -gaalassa Colfer voitti yhdessä näyttelijänä Jane Lynchin kanssa parhaan näyttelijän palkinnon komediasarjassa. [ 121] Vuonna 2010 saamansa Golden Globe -palkinnon lisäksi Colfer voitti näyttelijättömiensä kanssa parhaan televisiosarjan – komedia- tai musikaalipalkinnon [122] ja GLAAD Media Awards -palkinnon samana vuonna vuoden parhaasta televisiosarjasta . [123] [124] . Colfer oli myös ehdolla People's Choice -palkinnon saajaksi komediasarjan erinomaisesta pääosasta. Tulokset julkistetaan 11. tammikuuta 2012 [125] .

Voittojen lisäksi Colfer on ollut toistuvasti ehdolla useille palkinnoille. 62. Primetime Emmy Awards -gaalassa Chris oli ehdolla komediasarjan erinomaisesta sivuosasta roolistaan ​​jaksossa "Laryngitis" ja samassa kategoriassa jaksossa "Grilled Cheesus" seuraavana vuonna. [6] [7] . Vuosina 2009 ja 2010 hän oli ehdolla satelliittipalkinnon saajaksi erinomaisesta miessivuosasta televisiosarjassa, minisarjassa tai televisioelokuvassa [126] [127] ja Screen Actors Guild Award -palkinnolle parhaasta miespääosasta komediasarjassa . muut näyttelijät, "Paras näyttelijä komediasarjassa" [128] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Wieselman , Jarett . On Chris Colferin aika  (eng.) , New York Post , News Corporation  (21. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  2. ↑ Käsittelijä Colferille: "We Know You're Gay"  (englanniksi) , The Advocate  (4. joulukuuta 2009 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2009. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  3. ↑ Saltman, Laura . Dish Of Salt: Kuka on Gleen suurin häviäjä?  (Englanti) , Access Hollywood . Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2011. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  4. ↑ 1 2 Steinberg, Jamie Chris Colfer - Pure  Glee . Starry Constellation Magazine (toukokuu 2009). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  5. ↑ 12 Goldberg , Lesley . Chris Colfer reagoi Golden Globe -ehdokkuuteen  (englanniksi) , Billboardiin ja Prometheus Global Mediaan (14. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2012. Haettu 2.9.2011.
  6. ↑ 12 O'Neil , Tom . Emmy-jakson merkinnät paljastettiin: Lea Michele, Hugh Laurie, Jim Parsons ja muita  (englanniksi) , Los Angeles Times , Tribune Company  (15. heinäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2010. Haettu 2.9.2011.
  7. ↑ 1 2 Emmyt 2011 - jaksoehdotukset : Draama - ja komedianäyttelijät  , Los Angeles Times , Tribune Company . Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  8. ↑ 12 Agron , Dianna . Chris Colfer - The 2011 TIME 100  , Time , Time Inc.  (21. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013. Haettu 2.9.2011.
  9. ↑ 12 Martin, Denise . Video: "Glee" -tiimi kirjoittaa uudelleen koulumusikaalin (englanniksi) , Los Angeles Times , Tribune Company  (26. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2013. Haettu 1. syyskuuta 2011. 
  10. ↑ 1 2 Kuhn, Sarah Life Stages  . kulissien takana . Nielsen Business Media (3. syyskuuta 2009). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  11. ↑ Video: Glee-Up Close Chris Colferin kanssa (linkki ei saatavilla) . Hulu.com . kettu . Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012. 
  12. ↑ Malcom, Shawna. Roolikutsu  (uuspr.)  // Emmy. — North Hollywood, Kalifornia: National Academy of Television Arts and Science, 2010. — Touko-kesäkuu ( nide XXXII , nro 3 ). - S. 108 . — ISSN 0164-3495 .
  13. ↑ Malcom, Shawna. Let It Glee  (uuspr.)  // Emmy. — North Hollywood, Kalifornia: National Academy of Television Arts and Science, 2010. — Touko-kesäkuu ( nide XXXII , nro 3 ). - S. 102-109 . — ISSN 0164-3495 .
  14. ↑ Late Night with Jimmy Fallon: Chris Colfer, Osa 1  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Hulu.com . NBC . Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  15. ↑ 1 2 Chris Colferin matka pikkukaupungista Gleeen  , Los Angeles Times , Tribune Company  (8. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2011. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  16. ↑ 1 2 3 Fernandez, Maria Elena . Katsovatko tv-yleisöt Gleen kanssa?  (englanniksi) , Los Angeles Times , Tribune Company  (26. huhtikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2009. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  17. ↑ MacKenzie, Carina 'Gleen nuori Kurt: Tapaa Adam Kolkin, Chris Colferin mini-me  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Zap2it . Tribune Media Services (5. lokakuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  18. ↑ Fletcher, Jaimee Lynn . OC-teini esittää nuorempaa Kurtia elokuvassa "Glee"  , The Orange County Register , Freedom Communications (29. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2011. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  19. ↑ Mini-'Glee'! 12 näyttelijäsuosikkia...lapsina!  (englanniksi) . Entertainment Weekly . Time Inc (16. marraskuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  20. ↑ 1 2 Sanders, Helen Lea Michele ja Glee Cast vaihdetaan vuonna 2012?  (englanniksi) . EntertainmentWise.com . Giant Digital (2. joulukuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  21. ↑ Goldberg, Lesley . Glee Exclusive: Lea Michele, Chris Colfer, Cory Monteith ei palaa kaudelle 4  , The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media (12. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2012. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  22. ↑ Hirsch, Lisa . Chris Colfer sai tietää lähtevänsä "Gleestä" Twitterissä  , Entertainment Tonight , CBS Television Distribution (14. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  23. ↑ Mitovich, Matt Glee Boss : Chris Colfer, Cory Monteith ja Lea Michele jäävät, mutta Sam ei tule takaisin  . TV linja . Mail.com Media (24. heinäkuuta 2011). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  24. ↑ " Acafellas ". John Scott (ohjaaja), Ryan Murphy (käsikirjoittaja), Brad Falchuk (käsikirjoittaja), Ian Brennan (käsikirjoittaja). Horus . kettu . 16. syyskuuta 2009. Sarja 3, kausi 1.
  25. ↑ 1 2 " Preggers ". Brad Falchuk (ohjaaja, käsikirjoittaja) Horus . kettu . 23. syyskuuta 2009. Sarja 4, kausi 1.
  26. ↑ Chris Colfer hahmona Kurt  Hummel . fox.com . Fox Broadcasting Company . Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  27. ↑ " Mash Up ". Elodie Kinn (ohjaaja), Ian Brennan (käsikirjoittaja). Horus . kettu . 21. lokakuuta 2009. Jakso 8, kausi 1.
  28. ↑ " Pyörät ". Ryan Murphy (käsikirjoittaja), Paris Barkley (ohjaaja). Horus . kettu . 11. marraskuuta 2009. Jakso 9, kausi 1.
  29. ↑ " Balladi ". Brad Falchuk (ohjaaja, käsikirjoittaja) Horus . kettu . 18. marraskuuta 2009. Jakso 10, kausi 1.
  30. ↑ " Hiustutkimus ". Ian Brennan (käsikirjoittaja), Bill D'Elita (ohjaaja). Horus . kettu . 25. marraskuuta 2009. Jakso 11, kausi 1.
  31. ↑ " Madonnan voima ". Elodie Kinn (ohjaaja), Ian Brennan (käsikirjoittaja). Horus . kettu . 1. kesäkuuta 2010. Jakso 21, kausi 1.
  32. ↑ Goldman, Eric Glee : "Koti"-arvostelu  . IGN . News Corporation (28. huhtikuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  33. ↑ VanDerWerff, Todd Glee: "Laryngiitti  " . A.V. Club . Onion, Inc. (12. toukokuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  34. ↑ VanDerWerff , Todd Teatrisuus  . A.V. Club . Onion, Inc. (26. toukokuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  35. ↑ Goldman, Eric Glee : "Teatrisuus" -arvostelu  . IGN . News Corporation (26. toukokuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  36. ↑ 1 2 3 Canning, Robert Glee : "Grilled Cheesus" -arvostelu  . IGN . News Corporation (6. lokakuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  37. ↑ VanDerWerff , Todd Duets  . A.V. Club . Onion, Inc. (13. lokakuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  38. ↑ Jensen, Michael Haastattelu: Darren Criss Humbly kutsuu itseään "viimeiseksi hiekanjyväksi  " . AfterElton.com . Logo (18. tammikuuta 2011). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  39. ↑ Semigran, Aly . Kertomus "Glee": "Never Been Kissed"  (englanniksi) , MTV , Viacom  (10. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. Haettu 4.9.2011.
  40. ↑ Canning, Robert Glee : "Furt" -arvostelu - TV-arvostelu IGN:ssä  . IGN . News Corporation (24. marraskuuta 2010). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  41. ↑ Poniewozik, James . Glee Watch: Origin Story  (englanniksi) , Time , Time Inc.  (16. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2011. Haettu 4. syyskuuta.
  42. ↑ Canning, Robert Glee : "Alkuperäisen kappaleen" arvostelu  . IGN . News Corporation (16. maaliskuuta 2011). Haettu 4. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  43. ↑ Semigran, Aly . "Glee" Kertomus: "Born This Way"  (englanniksi) , MTV , Viacom  (27. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2012. Haettu 4.9.2011.
  44. ↑ Prom Queen. Ian Brennan (käsikirjoittaja), Eric Stoltz (ohjaaja). Horus . kettu . 10. toukokuuta 2011. Jakso 20, kausi 2.
  45. ↑ New York. Brad Falchuk (käsikirjoittaja, ohjaaja) Horus . kettu . 24. toukokuuta 2011. Jakso 22, kausi 2.
  46. ↑ VanDerWerff , Todd Chris Colfer  . A.V. Club . Onion, Inc. (7. kesäkuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  47. ↑ 12 Martin, Denise . Oletko siellä Jumala? Glee's Twist on Faith (englanniksi) , TV-opas , Lions Gate Entertainment  (4. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. Haettu 1. syyskuuta 2011. 
  48. ↑ 1 2 Fernandez, Maria Elena . "Gleen" Chris Colfer sopii  Los Angeles Timesiin, Tribune Companyyn ( S9  . syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  49. ↑ Milzoff, Rebecca . Gleen Chris Colfer omistaa 'Defying Gravity' ja Resembling a Hummel Figurine  (englanniksi) , New York , New York Media Holdings (16. marraskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2009. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  50. ↑ Lasimies, Sarah . Pukusuunnittelija Lou Eyrich pitää "Glee"-muotia ajan tasalla  , The Seattle Times , The Seattle Times Company (24. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2010. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  51. ↑ Wyckoff, Anna Spotlight On Lou Eyrich "Glee"  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Pukumuotoilijan opas.com . Pukusuunnittelun kilta (2. elokuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  52. ↑ Bentley, Rick . "Glee" Emmy -ehdokkuutta tiimityönä  (englanniksi) , Fresnobee.com , The Fresno Bee (30. elokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2010. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  53. ↑ Wieselman, Jarett . Mene Kurtin kaappiin  (englanniksi) , New York Post , News Corporation  (15. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2013. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  54. ↑ Masters, Megan Gleen Chris Colfer: Lisää Daddy Draamaa  tulossa . E! verkossa . NBCUniversal (27. huhtikuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  55. ↑ Borzillo-Vrenna, Callie Gleen tuleva jakso: "Kunnollinen ja koskettava  " . E! verkossa . NBCUniversal (5. kesäkuuta 2009). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  56. ↑ Goldman, Eric Glee : "Teatrisuus" -arvostelu  . IGN . News Corporation (26. toukokuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  57. ↑ Flandez, Raymund . "Glee" kausi 1, jakso 4: TV Recap  (englanniksi) , The Wall Street Journal , Dow Jones & Company  (1. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2012. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  58. ↑ Ausiello, Michael; Malkin, Mark Exclusive: "Glee"-pomo Rachel/Puck-suhteesta, Kurtin uusi BF ja Madonna!  (englanniksi) . Entertainment Weekly . Time Inc (31. elokuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  59. ↑ Ääni: Glee 's Chord Overstreet sanoo, että "Sam" muuttui homosta suoraksi  . Radar Online (13. lokakuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  60. ↑ Goldberg, Lesley Exclusive! "Gleen" Ryan Murphy keskustelee Darren Crissista, ovatko Kurt ja Blaine poikaystäviä ja paljon muuta!  (englanniksi) . AfterElton.com . Logo (15. marraskuuta 2010). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  61. ↑ D'Arminio, Aubry Gay Teens televisiossa : Aikajana  . Entertainment Weekly . Time Inc (2. maaliskuuta 2011). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  62. ↑ Karpel, Ari The New Kid on the  Block . ulos . valtionhoitaja media. Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  63. ↑ 1 2 Ausiello, Michael; Mestarit, Megan. Glee Scoop: Kurt ja Blaine ovat juhlassa!  (englanniksi) . TVLine . Mail.com Media (16. maaliskuuta 2011). Haettu 1. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  64. ↑ The Billboard Live Q&A: Darren Criss "Glee", osa 3/5 (6:39) , Billboard , Prometheus Global Media (27.4.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2009. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  65. ↑ 1 2 Ausiello, Michael Glee Exclusive: Uusi Gay Warbler tulossa Kurtin ja Blainen väliin! . TV linja . Mail.com Media (27. syyskuuta 2011). Käyttöpäivä: 18. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  66. ↑ Catriona Wightman. Glee-tähti Chris Colfer kiusoittelee Grant Gustinin roolia  (englanniksi) . Digital Spy (10. lokakuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  67. ↑ Linder, Brian Glee: Musiikki - Vol.  1 arvostelu . IGN . News Corporation (4. marraskuuta 2009). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  68. ↑ Linder, Brian Glee: The Music, Vol. 2 Arvostelu  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . IGN . News Corporation (8. joulukuuta 2009). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  69. ↑ Kugel, Allison . Glee Star Chris Colfer jakaa parhaat kulissien takana olevat hetkensä ja surrealistiset seikkailunsa  , PR.com , PR Worldwide, Inc. (26. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2015. Haettu 2.9.2011.
  70. ↑ Hot 100: viikko 5. joulukuuta 2009 (suurin syksy)  (englanniksi) , Billboard , Prometheus Global Media (5. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  71. ↑ Kurt  Hummel AllMusicissa _ _ 
  72. ↑ Benigno, Anthony . "Glee" jakson 25 yhteenveto: "Papa, kuuletko minua?" "Grilled Cheesuksen" on säilytettävä usko itselleen  , New York City: Daily News (6. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2010. Haettu 2.9.2011.
  73. ↑ Derschowitz, Jessica . "Glee" käsittelee uskontoa julkaisussa "Grilled Cheesus" , CBS News , CBS Corporation (6. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012. Haettu 2.9.2011.
  74. ↑ Semigran, Aly . "Glee" Kertomus: Jakso 25, "Grilled Cheesus"  (englanniksi) , MTV , Viacom (6. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2010. Haettu 2.9.2011.
  75. ↑ Poniewozik, James . Glee Watch: The Dickensian Aspect  (englanniksi) , Time , Time Inc (8. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  76. ↑ Columbia Records (26. lokakuuta 2010). Glee: The Music, The Christmas Album - Saatavilla 16. marraskuuta . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2010. Haettu 2. syyskuuta 2011 .
  77. ↑ Canadian Hot 100: viikko 25. joulukuuta 2010 (Biggest Jump)  (englanniksi) , Billboard , Prometheus Global Media. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  78. ↑ Columbia Records (23. maaliskuuta 2011). Glee: The Music Presents The Warblers saatavana 19. huhtikuuta . Lehdistötiedote . Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2013. Haettu 2. syyskuuta 2011 .
  79. ↑ Burns, Patrick , Fallon, Kevin; Brown, Megan. "Glee" saa ylisuuret: nyt enemmän Lady Gaga  (englanniksi) , The Atlantic , Atlantic Media Company (27. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  80. ↑ Gonzalez, Sandra "Glee" yhteenveto : Nobody Nose the Trouble I've Seen  . Entertainment Weekly . Time Inc (26. huhtikuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  81. ↑ Slezak, Michael Glee Kertomus: Kapinalliset kaikilla  puutteineen . TVLine . Mail.com Media (26. huhtikuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  82. ↑ Musiikki-jakso  1 . E4. Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2011.
  83. ↑ Musiikki - ep9  (englanniksi) . E4. Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2011.
  84. ↑ Musiikki - Madonnan voima  . E4. Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2011.
  85. ↑ Musiikki - Etusivu  (englanniksi) (E4). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2011.
  86. ↑ 1 2 Musiikki - Kurkunpäätulehdus  (englanti) . E4. Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2011.
  87. ↑ Hankinson, Bobby Glee , Pray, Love kappaleessa "Grilled Cheesus  " . Houston Chronicle . Hearst Corporation (6. lokakuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  88. ↑ 1 2 Lyons, Margaret 'Glee' -duetot: Joo lisää 'Chorus Line  ' -kappaleeseen . Entertainment Weekly . Time Inc (4. lokakuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  89. ↑ Cheung, Nadina "Glee" "Special Education" -kappaleet - kausi 2, jakso  9 . AOL-radioblogi. AOL (24. marraskuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  90. ↑ Berk, Brett Gay Guide to Glee : kausi 2, jakso 10, "A Very Glee Christmas  " . Vanity Fair . Condé Nast -julkaisut (8. joulukuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  91. ↑ Bricker, Tierney 'Glee': Kuuntele, kuinka Kurt ja Blaine esittävät Neon Treesin kappaleen 'Animal  ' . Zap2it. Tribune Media Services (4. maaliskuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  92. ↑ 1 2 O'Connell, Mikey 'Glee': Kuuntele kaikki alkuperäiset kappaleet (ja coverit) 'Original Song  ' -kappaleesta . Zap2it. Tribune Media Services (11. maaliskuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  93. ↑ Malkin, Marc Glee Scoop: Klaine, Finchel, Wemma ja paljon muuta!  (englanniksi) . E! verkossa. E! (21. huhtikuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  94. ↑ Gayles, Contessa 'Glee', 'Fueral' Songs - kausi 2, jakso  21 . AOL Music (13. toukokuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  95. ↑ Guthrie, Marisa; Halperin, Shirley. ENSIMMÄINEN KATSAUS : Gleen suurin, hulluin, kallein esitys koskaan  . Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (11. toukokuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  96. ↑ Bentley, Jean 'Glee' kausi 3: Kuuntele kappaleita ensiesittelystä!  (englanniksi) . AOL (16. syyskuuta 2011). Haettu 17. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  97. ↑ Nelson, Liz Kelly Kuuntele: 5 'Glee'-kauden 3 ensi-iltakappaletta  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Zap2it . Tribune Media Services (16. syyskuuta 2011). Haettu 17. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  98. ↑ AUDIO: Glee kohtaa ensi viikolla  kappaleet "Somewhere" ja "I'm the Greatest Star " . BroadwayWorld.com (23. syyskuuta 2011). Haettu: 27.9.2011.
  99. ↑ Hensel, Amanda . "Glee": "I Kissed a Girl" -jaksojen kappalelista (  englanniksi) , PopCrush  (17. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2011. Haettu 18. marraskuuta 2011.
  100. ↑ Glee: The Music, Volume 7 saatavilla tiistaina 6.12 . GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment (22. marraskuuta 2011). Haettu 24. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  101. ↑ Poniewozik, James . Glee Watch: A Big Gay Team of Dancing Gays  (englanniksi) , Time , Time Inc (24. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2012. Haettu 2.9.2011.
  102. ↑ Poniewozik, James . Glee Watch: Cheesus Is Just Alright With Me  (englanniksi) , Time , Time Inc] (6. lokakuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2010. Haettu 2.9.2011.
  103. ↑ Bentley, Rick . TV Tonight: "Glee" on palannut Foxille, paremmin kuin koskaan  (englanniksi) , Jacksonville.com , The Florida Times-Union (13. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2010. Haettu 2.9.2011.
  104. ↑ Respers Ranska, Lisa . Auta meitä Cheesus, emme rakastaneet "Glee"  (englanti) , CNN.com , CNN  (O6 lokakuu 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2010. Haettu 2.9.2011.
  105. ↑ Holmes, Linda Kuinka 'Glee' jäi merkiksi kovasti huudellulla 'Never Been Kissed  ' -kappaleella . Apina Katso . Kansallinen julkinen radio (11. marraskuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  106. ↑ Libresco, Leah Anthony . Glee's Gay Suicide PSA: It Got Worse  (Englanti) , The Huffington Post , AOL  (10. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2012. Haettu 2.9.2011.
  107. ↑ Poniewozik, James . Glee Watch: Bully Pulpit  (englanti) , Time , Time Inc (10. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. Haettu 2.9.2011.
  108. ↑ Morgan, Katie . 'Glee's New Directions', Blaine ja Kurt tekivät suuria pisteitä Regionalsissa , Billboardissa , Prometheus Global Mediassa (16. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  109. ↑ Perigard, Mark . "Glee": Klaine nousee, Rachel osuu pohjaan , Boston Herald , Herald Media Inc. (16. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012. Haettu 2.9.2011.
  110. ↑ Fallon, Kevin . 'Glee'ssä Two Boys Kiss, Ilman kiistaa , The Atlantic , Atlantic Media Company (16. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  111. ↑ Semigran, Aly . Glee Recap Original Song , MTV , Viacom  (16. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012. Haettu 2.9.2011.
  112. ↑ "Glee" "Born This Way" Lady Gaga -jakso käsittelee homokiusaamista, herättää konservatiivisia protesteja . Huffington Post . AOL (26. huhtikuuta 2011). Haettu 11. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  113. ↑ Kathy Griffin: Glee-vierastähti Palinin inspiroimana hahmona?  (englanniksi) . Huffington Post (12. helmikuuta 2011). Haettu 11. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  114. ↑ Victoria Jackson. Muslimit vieressä  . WorldNetDaily (18. maaliskuuta 2011). Haettu 11. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  115. ↑ Stephenson Billings. Mitä jokaisen vanhemman tulisi tietää TV-ohjelmasta Glee  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Christ Wire (21. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  116. ↑ AfterElton.com Staff 2nd Annual Gay People's Choice Awards  -voittajat . AfterElton.com . Logo (20. tammikuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  117. ↑ AfterElton.comin henkilökunta AfterElton.com 2010 Visibility Awards - voittajat  . AfterElton.com . Logo (2. syyskuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  118. ↑ 1 2 AfterElton.comin henkilökuntaa. AfterElton.comin kaikkien aikojen 50 parasta homohahmoa!  (englanniksi) . AfterElton.com . Logo (15. maaliskuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  119. ↑ 2010 Teen Choice Awards -voittajalista  (englanniksi) , MTV , Viacom  (9. huhtikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  120. ↑ 16. vuotuinen Screen Actors Guild Awards -tuloskortti  , Los Angeles Times , Tribune Company (23. tammikuuta 2010) . Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2010. Haettu 2.9.2011.
  121. ↑ Kilday, Gregg . "Glee", "I Am Love" -pisteet Dorian Awards  (englanniksi) , The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media (18. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2011. Haettu 2.9.2011.
  122. ↑ Ehdokkaat ja  voittajat . Golden Globes . Hollywood Foreign Press Association. Haettu J2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2012.
  123. ↑ 21. vuosittaisen GLAAD Media Awards -palkinnon saajat - Los Angeles  . ILO . Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  124. ↑ Goldberg, Lesley . "Glee", "Modern Family" -pisteet GLAAD Awards  (englanniksi) , The Hollywood Reporter , Prometheus Global Media (11. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016. Haettu 2.9.2011.
  125. ↑ People's Choice Awards 2012  -ehdokkaat . peopleschoice.com (9. marraskuuta 2011). Haettu 9. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.
  126. ↑ 2009 14th Annual Satellite Awards -ehdokkuudet (linkki ei saatavilla) . Paina Academy.com . International Press Academy. Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2009. 
  127. ↑ Satellite Awards tervehtii vuoden 2010 ehdokkaiden erilaisia ​​taiteellisia saavutuksia  ( PDF)  (linkki ei saatavilla) . Paina Academy.com . International Press Academy. Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2010.
  128. ↑ Ehdokkaat julkistettu 17. vuotuiseen Screen Actors Guild  Awards -palkintoon . SAG.org . Screen Actors Guild (16. joulukuuta 2010). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2012.

Linkit