| luiseño | |
|---|---|
| oma nimi | Quechnajuichom |
| Maat | USA |
| Alueet | Kalifornia |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 0 [1] |
| Tila | sukupuuton partaalla [2] |
| Sukupuuttoon kuollut | 1994 |
| Luokitus | |
| Kategoria | Pohjois-Amerikan kielet |
| Pohjoinen alaperhe (Shoshone) Takin haara Kupan ryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | Louis 406 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | lui |
| ISO 639-3 | lui |
| WALS | lui |
| Maailman kielten atlas vaarassa | 869 |
| Etnologi | lui |
| ELCat | 1932 |
| IETF | lui |
| Glottolog | luis1253 |
Luiseño ( Luiseño , Quechnajuichom ) on Luiseño -heimon Kalifornian intiaanien uto- asteekkien kielten Taki-haara , , Rinconissa ja muissa reservaateissa.Sabobassatällä hetkellä asuvatjotka Oceansidesta ). Lähetystön perusti vuonna 1798 Fermin Lasuin ja se nimettiin Ranskan kuninkaan Ludvig IX :n (1214-1270) mukaan.
Ensimmäisen yrityksen kirjoittaa sanakirja ja kielioppi teki kastettu intiaani Pablo Tac (Pablo Tac, 1822-1841), myöhemmin intiaanien keskuudessa asunut amerikkalainen liikemies Philip Sparkman antoi suuren panoksen kielen tutkimukseen ( Philip Stedman Sparkman, 1856-1907). Nykyaikainen luiceño-työ liittyy Alfred Kroeberin (1876-1960), George William Gracen (1921-2015) ja muiden Kalifornian yliopistoon liittyvien tutkijoiden nimiin .
" Isämme " in luiseño:
Cham-na' tuupaña aaukat cham-cha oi ohó'vanma. Toshño om chaami. Loví'i om hish mimchapun ivá' ooxñ tuupaña axáninuk. Ovi om chaamik cham-naachaxoni choun teméti. Maaxaxan-up om chaamik hish aláxwichi chaam-lo'xai ivianáninuk chaam-cha maaxaxma pomóomi chaami hish pom-lo'xai aláxwichi. Tuusho kamíi'i chaami chaam-lo'xai hish hichakati. Kwavcho om chaami.