Marsin kronikot
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. elokuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 23 muokkausta .| marsin kronikot | |
|---|---|
| Englanti Marsin kronikat | |
| Ensimmäisen painoksen kansi | |
| Genre | fantasia , romaani |
| Tekijä | Ray Bradbury |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1950 |
| kustantamo | tuplapäivä |
 Wikilainaukset | |
The Martian Chronicles on Ray Bradburyn tieteiskirjallisuusromaani , joka toi kirjailijalle laajan maineen.
Itse asiassa kirjan sisältö on risteytys novellikokoelman ja episodisten romaanien välillä, mukaan lukien tarinat , jotka on julkaistu aiemmin kirjallisissa aikakauslehdissä 1940-luvun jälkipuoliskolla . The Martian Chronicles heijastaa 1950 -luvun alun amerikkalaisen yhteiskunnan tärkeimpiä huolenaiheita : ydinsodan uhkaa , yksinkertaisemman elämän kaipuuta, reaktioita rasismia ja sensuuria vastaan . Bradbury piti tieteiskirjallisuuden genrestä nimenomaan mahdollisuutena näyttää maailman nykytilanne käyttämällä tähän fiktiivisen tulevaisuuden maisemia ja näin suojella ihmisiä toistamasta ja pahentamasta menneisyyden virheitä.
Juoni
Romaani "The Martian Chronicles" kronikkamuodossa kuvaa Marsin ihmisten kolonisaation historiaa , alkuperäiskansojen vastustusta "tunkeilijoille" ja kertoo myös kolmannen maailmansodan alusta ja seurauksista maan päällä .
Sisältö
Tammikuu 1999 Rocket Summer
( Tammikuu 1999/2030. Rocket Summer )
Julkaistu ensimmäisen kerran Planet Storiesissa , kevät 1947.
Oli talvi, lumihiutaleet putosivat maahan, jääpuikot roikkuivat katoilta - yleensä tavallinen talvipäivä. Mutta yhtäkkiä kaupunki täyttyi lämmöstä, kuuman ilman lumivyöry osui siihen sivulta antaen kaupungille uuden rakettisesän.
Helmikuu 1999. Illa
( Helmikuu 1999/2030. Ylla )
Julkaistu ensimmäisen kerran nimellä "I'll Not Ask for Wine" Maclean'sissa 1.1.1950 .
Illalla oli unelma: pitkä mies, jolla oli valkoinen iho, mustat hiukset ja siniset silmät. Hän tuli kolmannelta planeetalta - Maalta. Illa kertoi unen miehelleen. Hän irvistellen murahti jotain sanoen, ettei sillä planeetalla ole elämää ja värit ovat jotenkin...epätodennäköisiä.
Tämä unelma tuli taas Illalle. Siitä lähtien hän on odottanut tätä miestä ja laulanut hiljaa jonkin laulun kielellä, jota hän ja hänen miehensä eivät tunteneet.
Elokuu 1999. Kesäyö
( Elokuu 1999/2030. The Summer Night )
Julkaistu ensimmäisen kerran nimellä "The Spring Night" julkaisussa The Arkham Sampler Winter 1948.
Eräänä Marsin kesäiltana amfiteatteri oli täynnä kuulijoita. Tyttö lauloi, muusikot soittivat. Mutta yhtäkkiä yleisö hämmästyi. Mitä he pelaavat? Mitä hän laulaa? Mikä kieli Tämä on?..
Ja koko se yö oli täynnä motiivia, jota kukaan ei tuntenut.
Elokuu 1999 Earthlings
( Elokuu 1999/2030. The Earth Men )
Julkaistu ensimmäisen kerran Thrilling Wonder Stories -lehdessä , elokuussa 1948.
Maan asukkaiden toinen retkikunta Marsiin. Sen talon emäntä, johon he koputivat, ajoi nimenhaltijat ulos, ikään kuin he olisivat olleet ärsyttäviä mainosagentteja, lähettäen tietylle Aaalle. Hän puolestaan lähetti ne kaupunkiin herra Eeelle. Ja se... Yleensä maan asukkaat hämmästyivät sellaisesta "vieraanvaraisuudesta".
Maaliskuu 2000. Veronmaksaja
( Maaliskuu 2000/2031. Veronmaksaja )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Nimetön amerikkalainen koukulla tai huijareella yrittää päästä Marsiin lentävään rakettiin motivoimaan vaatimuksiaan lainkuulittavuudellaan, positiivisilla ominaisuuksillaan ja mikä tärkeintä, ajallaan maksetuilla veroilla, joiden vuoksi Marsia tutkitaan.
Huhtikuu 2000 Kolmas tutkimusmatka
( Huhtikuu 2000/2031. The Third Expedition )
Julkaistu ensimmäisen kerran nimellä "Mars is Heaven!" Planet Stories -lehdessä syksyllä 1948.
Maan asukkaiden kolmas retkikunta Marsiin. Astronautit huomasivat jopa ikkunoista outoja rakennuksia planeetalla. Outoja ja samalla tuskallisen tuttuja - talot, aidat, portit, keinut pihalla. Ajatus siitä, että nämä olivat jälkiä edellisestä tutkimusmatkasta, katosi, kun he näkivät kuinka vanhoja nämä rakennukset olivat.
Kesäkuu 2001. "Ja kuu silti hopeoi avaruutta säteillä..."
( Kesäkuu 2001/2032.—And the Moon Be Still as Bright ) [~1]
Julkaistu ensimmäisen kerran Thrilling Wonder Stories -julkaisussa kesäkuussa 1948.
Marsiin saapuu neljäs retkikunta, jonka tehtävänä on kolonisaation lisäksi selvittää aikaisempien astronautien kuolinsyyt. Yksi tutkijoista Spender, tarkastellen kollegoidensa käyttäytymistä, alkaa arvailla, mitä tapahtui muille astronauteille, ja mikä tärkeintä, mitä tapahtui Marsin sivilisaatiolle johtuen kosketuksesta maan asukkaiden kanssa. Kun yksi astronauteista, Biggs, alkaa huolimattomasti kohdella uutta elinympäristöä ja osoittaa ihmisten paheita, Spender piiloutuu yhteen niistä ja hänen persoonallisuutensa alkaa sekoittua hitaasti marsilaisen kanssa. Hän hyökkää kollegoidensa kimppuun, ja kapteeni Wilder joutuu metsästämään häntä.
Elokuu 2001 Settlers
( Elokuu 2001/2032. The Settlers )
ilmestyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Ensimmäinen on vaikein, heitä uhkaa se, mitä me kutsumme yksinäisyydeksi.
Olkoon julisteita kaikissa kaupungeissa, joissa sanotaan, että Marsissa on sinulle työtä, mutta kun näet kuinka maallinen kotisi pienenee vähitellen, et muista niitä ...
Joulukuu 2001 Green Morning
( Joulukuu 2001/2032. The Green Morning )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
On hienoa, kun näet kuinka rakkain unelmasi toteutuu: päähenkilö haaveili puiden istuttamisesta Marsiin.
Katso myös Johnny Appleseed .
Helmikuu 2002 Locust
( Helmikuu 2002/2033. The Locusts )
ilmestyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Luonnos maan asukkaiden massamuuton alusta Marsiin...
Elokuu 2002 Yökokous
( Elokuu 2002/2033. Night Meeting )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Suuntaessaan vanhaa marsilaista valtatietä lomalle läheiseen kaupunkiin Thomas tapaa marsilaisen, joka on myös matkalla lomalle. Ongelmana on, että melkein kaikki marsilaiset ovat jo kuolleet sukupuuttoon ja kaupunki, johon hän on menossa, on kauan kuollut, ja marsilaisen näkökulmasta maan asukkaat eivät ole koskaan lentäneet Marsiin.
Lokakuu 2002. Ranta
( Lokakuu 2002/2033. The Shore )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Ensimmäinen kolonisaattoreiden aalto Yhdysvalloista saapui Marsiin, kun taas Marsissa ei ole yhtään naista ...
Marraskuu 2002 Fireballs
( Marraskuu 2002/2033. The Fire Balloons )
Julkaistu ensimmäisen kerran nimellä "...In This Sign" Imaginationissa huhtikuussa 1951.
Isä Peregrine saapuu katolisen Marsin lähetystyön johdossa taistelemaan uudisasukkaiden sielujen puolesta. Hän haluaa kuitenkin yrittää käännyttää marsilaiset kristinuskoon, mutta siinä on yksi pieni ongelma: marsilaiset ovat jo kuolleet sukupuuttoon ...
Helmikuu 2003 Sivuesitys
( Helmikuu 2003/2034. Väliaikainen )
Julkaistu ensimmäisen kerran Weird Talesissa , heinäkuussa 1947.
He rakensivat kymmenennen kaupungin maapallolta otettavista materiaaleista ja asettivat sen. Muinaisten Marsin kanavien vieressä seisoi tavallinen maanpäällinen kaupunki, joka voisi hyvinkin sijaita jossain Kaliforniassa.
Huhtikuu 2003 Muusikot
( Huhtikuu 2003/2034. The Musicians )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Maan siirtolaisten lapset löysivät viihdettä käyttämällä soittimina hylätyistä kaupungeista löydettyjä marsilaisten luurankoja.
Toukokuu 2003 Desert
( Toukokuu 2003/2034. The Wilderness )
Julkaistu ensimmäisen kerran marraskuussa 1952
The Magazine of Fantasy and Science Fiction -lehdessä .
Janice ja Leonora pakkasivat ja kannustivat toisiaan. Pimeys kerääntyi ikkunan ulkopuolelle, kylmiä kirkkaita tähtiä satoi ulos. Janice poimi pienen laatikon ravintopillereitä, ei suurempi kuin tulitikkurasia, ja tajusi mielessään, kuinka paljon he kantoivat vanhoissa vaunuissa, joissa oli valtavat pyörät. Jokaiselle henkilölle - tonnia rahtia, onko pelottavaa ajatella? Kinkku, rintakehä, sokeri, suola, jauhot, kuivatut hedelmät, keksit, sitruunahappo, vesi, inkivääri, pippuri - pitkä, loputon lista! Ja nyt ota tielle pillereitä, jotka eivät ole suurempia kuin rannekello - ja olet kylläinen matkustaessasi koko tähtitaivaan. Kuusikymmentä miljoonaa mailia! Nyt Marsilla heidän miehensä rakentavat kaupunkeja ja odottavat niitä. Kaupunki oli jo unessa, Janicen talo lupasi heillekin rauhaa ja unta, mutta kumpikaan ei nukkunut.
Kesäkuu 2003 ... Korkealla taivaalla
( Kesäkuu 2003/2034. Way in the Middle of the Air )
Julkaistu ensimmäisen kerran julkaisussa Other Worlds , heinäkuu 1950.
Mustat maan asukkaat muuttavat massiivisesti Marsiin. Rautakaupan omistaja Teese, joka ei halua sietää tätä, yrittää epätoivoisesti pitää ainakin työntekijänsä Scillyn maassa. (Mustien kohtaloa kuvataan tarinassa "Silmä silmästä?", joka ei sisälly kiertoon).
2004-2005. Uudet nimet
( 2004–05/2035–36. Nimien nimeäminen )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä. Ei pidä sekoittaa samannimiseen novelliin "The Naming of Names", joka julkaistiin ensimmäisen kerran Thrilling Wonder Stories -julkaisussa elokuussa 1949 ja nimettiin myöhemmin uudelleen "Dark They Were, and Golden Eyed".
Marsissa maan asukkaat nimeävät massiivisesti uudelleen Marsin maantieteellisiä piirteitä: vuoria, jokia jne.
Huhtikuu 2005 Escher II
( Huhtikuu 2005/2036. Usher II ) [~2]
Julkaistu ensimmäisen kerran nimellä "Carnival of Madness" julkaisussa Thrilling Wonder Stories , huhtikuu 1950.
Tietty Stendhal ja hänen toverinsa Pikes rakentavat todellista Escher-taloa Marsiin , jossa he suunnittelevat rekonstruoivansa Edgar Allan Poen teosten tapahtumia (" Murder on the Rue Morgue ", " The Well and the Pendulum " jne.) . Mutta ennen kuin talo avaa ovensa vieraille, saapuu sensuurivirkamies Garret, joka ei selvästikään ole tyytyväinen Stendhalin suunnitelmiin ja hänen kiehtomiseensa maan päällä kiellettyihin kirjoihin.
Elokuu 2005 Vanhat ihmiset
( Elokuu 2005/2036. The Old Ones )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Marsin nuorten pioneerien jälkeen ilmestyi vanhat ja avuttomat. Kolonisaatio oli täydessä vauhdissa.
Syyskuu 2005 Marsilainen
( Syyskuu 2005/2036. The Martian )
Julkaistu ensimmäisen kerran julkaisussa Super Science Stories , marraskuu 1949.
Eräänä päivänä Marsiin muuttanut iäkäs pariskunta tapaa siellä poikansa, joka kerran kuoli maan päällä.
Marraskuu 2005. Matkatarvikkeet
( Marraskuu 2005/2036. The Luggage Store ) Näytti
ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Kun asut Yhdysvalloissa, Kiinan sota on sinulle hyvin kaukana, ja kun asut Marsissa, maapallolla käyvä sota on yhtä kaukana sinulle...
Marraskuu 2005. Off season
( Marraskuu 2005/2036. Off Season )
Julkaistu ensimmäisen kerran Thrilling Wonder Stories -lehdessä joulukuussa 1948.
Expedition 4:n entinen kosmonautti Sam Parkhill on avannut makkaraliikkeen, mutta asiat eivät mene hyvin sodan puhkeamisen vuoksi. Lisäksi menneisyyden haamut alkoivat kummitella häntä.
Marraskuu 2005 Tarkkailijat
( Marraskuu 2005/2036. The Watchers )
Esiintyi ensimmäisen kerran The Martian Chronicles -lehdessä .
Atomisodan jälkeen maa kutsuu takaisin Marsiin lentäneet lapsensa...
Joulukuu 2005 Silent Cities
( Joulukuu 2005/2036. The Silent Towns )
Julkaistu ensimmäisen kerran Charmissa maaliskuussa 1949.
Walter Gripp, yksi harvoista Marsiin jääneistä, pitää hauskaa hylätyssä siirtomaakaupungissa. Pian hän alkaa tuntea olonsa yksinäiseksi ja etsiä muita ihmisiä. Ja sitten eräänä päivänä, valitessaan satunnaisesti puhelinnumeron, hän soittaa toiselle jäljellä olevalle naiselle nimeltä Genevieve. Juhlistaakseen hän kiirehtii välittömästi hänen luokseen toiseen kaupunkiin odottaen tapaavansa prinsessan, mutta ...
Huhtikuu 2026. Pitkät vuodet
( Huhtikuu 2026/2057. The Long Years )
Julkaistu ensimmäisen kerran nimellä "Dwellers in Silence" Maclean'sissa , 15. syyskuuta 1948.
Tohtori Hathaway jäi Marsiin perheensä kanssa, kun kaikki lähtivät. Monia vuosia myöhemmin hänen vanhat toverinsa, jotka palaavat kaukaiselta tutkimusmatkalta, laskeutuvat Marsiin hänen kotinsa lähellä. Astronautit lentävät maan päälle ja haluavat viedä Hathawayn ja hänen perheensä mukaansa, mutta sitten yksi heistä alkaa epäillä, että lääkärin perheessä on jotain vialla.
Elokuu 2026. Luvassa lievää sadetta
( 4. elokuuta 2026/2057. There Will Come Soft Rains ) [~3]
Julkaistu ensimmäisen kerran Collier'sissa , 6. toukokuuta 1950.
Maan atomiverilöyly on ohi. Eläviä ihmisiä ei ole jäljellä, vain kyberneettiset mekanismit yhdessä talossa jatkavat työtään palvellen kauan kuolleita isäntiään.
Lokakuu 2026 Loma Marsilla
( Lokakuu 2026/2057. The Million-Year Picnic )
Julkaistu ensimmäisen kerran Planet Storiesissa , syksyllä 1946.
Maan sota on ohi, kaikki on kuollut, ja Marsiin lentää ihmisiä, jotka ovat päättäneet luopua maallisen sivilisaation tuhonneesta elämäntavastaan, he haluavat tulla marsilaisiksi...
Luontihistoria
Ajatus "Marsilaisen" syklin luomisesta juontaa juurensa kirjailijan lapsuudesta. Kuten Bradbury itse muistelee yhdessä haastattelustaan: "Kaksitoistavuotiaana minulla ei ollut varaa ostaa jatkoa Edgar Burroughsin Martian Warriorille , koska olimme köyhä perhe... ja sitten kirjoitin oman versioni."
"Aluksi ajattelin piirteitä, jotka tekisivät Marsin valloituksesta villin lännen valloituksen", kirjoitti Ray Bradbury julkaisemattomassa esseessä "Kuinka minä kirjasin kirjani", päivätty 17. lokakuuta 1950. ”Varhaisesta lapsuudesta asti imesin tarinoita erilaisista seikkailuista villissä lännessä, joita isäni ja isoisäni kertoivat minulle. Joidenkin tapahtumat tapahtuivat vuosisadan alussa, jolloin tämä alue oli paljon tyhjempi, hylätympi ja yksinäisempi. Tiesin sydämessäni, että todellinen Mars olisi se uusi horisontti, johon Steinbeckin tarinoiden sankari Billy Buck katsoi mietteliäästi seisoessaan Tyynenmeren rannikolla: suuri "Länsivalloitus" oli jo ohi, ja tulevaisuudennäkymät. hämmästyttävät seikkailut alkoivat väistämättä haihtua" [1] .
Vuonna 1949 Ray Bradbury, joka oli jo vakavasti sitoutunut kirjoittamiseen, mutta jota ei vielä tunnistettu, meni New Yorkiin . Suuressa kaupungissa hän "juoksee toimituksissa ympäriinsä" menestyksettömästi melko pitkään [2] tarjoten kaikille lyhyitä tieteiskirjallisia tarinoitaan. Tutkija L. Butyakov selittää Bradburyn epäonnistumisen sillä, että hänen proosansa ei vastannut "kirjallisuuden muotia": "Tarinat eivät olleet suosittuja noina vuosina, yleisö halusi sarjakuvia ja romaaneja" ja jatko-osaa "" [3] . Kirjoittajan kohtalon päätti hänen nimensä, Doubleday -kustannusyhtiön kokenut toimittaja Walter Bradbury [~ 4] , joka havaitsi useimpien "punaista planeettaa" koskevien tarinoiden temaattisen yhteisyyden (niiden oli tarkoitus muodostaa uusi suunniteltu kokoelma) ja ehdotti, että kirjoittaja järjestäisi ne eräänlaiseksi novellistiseksi kertomukseksi, jonka päätarkoituksena olisi salaperäinen ja nykyajan ihmiskunnalle saavuttamaton Mars [4] . Ray Bradbury päätti noudattaa neuvoja yhdistämällä "Marsin tarinat" yhdeksi teokseksi. Hän keksi uusia otsikoita, jotta lukijat voisivat sekoittaa novellit romaanin lukuihin, esitteli tapahtumien kronologian ja nimesi kaiken Marsin aikakirjat [3] . Vuotta myöhemmin teos julkaistiin ja toi Bradburylle ensin kansallisen ja sitten maailmankuulun.
Julkaisuhistoria
The Martian Chronicles julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1950 Yhdysvalloissa .
Vuonna 1951 kirja julkaistiin Isossa- Britanniassa nimellä The Silver Locusts , hieman erilaisella sisällöllä kuin alkuperäinen. Joistakin painoksista puuttui luku "Usher II" ( eng. Usher II ), joka korvattiin novellilla "Fireballs" ( eng. The Fire Balloons ) [5] .
Espanjankielisessä versiossa teosta edelsi argentiinalaisen kirjailijan Jorge Luis Borgesin esipuhe .
Vuonna 1997, kun Chronicle julkaistiin uudelleen, tapahtumien päivämäärää muutettiin - toiminnan kehitystä siirrettiin 31 vuotta eteenpäin. Näin ollen työn uusi aikakehys on 2030-2057. Uudelleenjulkaisuun sisältyi myös novelli The Fire Balloons, joka ei ollut aiemmin osa romaania [~ 5] ; Vuonna 1997 vähemmän relevantin kuin vuonna 1951 merkityksellisen luvun "Tie keskellä ilmaa" tilalle sijoitettiin romaani The Wilderness. Todennäköisesti päätös muuttaa tapahtumien päivämäärää johtui siitä, että alkuperäinen aikakehys (vuodet 1999-2026) osoittautui liian lähelle todellisuutta, kun taas tämä tieteisteos tekijän tarkoituksen mukaan kertoo. tulevaisuudesta.
Chroniclesin myöhemmät versiot sisältävät myös kirjailijan esipuheen (The Long Road to Mars, 1990) ja jälkisanan (How I Wrote My Book, 2006).
Subterranean Press -kustantamo julkaisi vuonna 2010 kirjailijan täydelliset Mars-teokset - The Martian Chronicles. The Complete Edition ( Eng. The Martian Chronicles: The Complete Edition ) [6] [7] .
Kiistakohdat
Genre-liittymä
Bradbury itse, ilman huumoria, kutsui The Martian Chronicles -lehteä "vahingossa romaaniksi" [8] . Tunnetaan myös kirjoittajan määritelmät "romaanin toinen serkku" ja "kokoelma tarinoita, jotka teeskentelevät romaanina". Siitä huolimatta teoksen genren määritelmä "romaaniksi" on toistuvasti aiheuttanut kiistaa kirjallisuuskriitikkojen keskuudessa. Ilmeisesti näiden kiistojen lähde liittyy "Kronikoiden" luomisen "keinotekoiseen" luonteeseen.
Kaavion epäjohdonmukaisuudet
Useimmat tutkijat panevat merkille romaanin taiteellisen "heterogeenisyyden": Mars Bradbury "on joko asuttu tai toivottoman kuollut kuuluisien kanaviensa kautta joko elämää antavan veden murinaa tai palavaa hiekkaa narisee kuivana" [9] . Toisaalta romaanissa on tiettyjä juonen epäjohdonmukaisuuksia, mutta silti ei voida sanoa, että mikään ei yhdistäisi romaaneja. "Kronikoita" yhdistää yhteinen teema - ne kaikki kertovat Marsin valloituksesta ja kolonisaatiosta [10] . Aiheen lisäksi on otettava huomioon teoksen ideologinen sisältö, joka myös yhdistää novellit yhdeksi kokonaisuudeksi.
"Erilliset, löyhästi toisiinsa liittyvät novellit kertovat ihmisen Marsin tutkimisen vaiheista." Kirjoita niin usein julkaisujen huomautuksiin. Tämä on sekä totta että ei totta. Kronikat kaikuvat vaimeasti toisiaan, joskus ovat ristiriidassa toistensa kanssa kutoen groteskin kuvion kiehtovasta ja kauheasta kauneudesta. <...> Hänen [Bradburyn] Mars ei ole niinkään meitä lähin planeetta aurinkokunnassa vaan syvästi symbolinen koekenttä. Kaikki, mikä jännittää kirjoittajaa maan päällä, hän siirtää Marsiin ihanteellisissa olosuhteissa ilman monimutkaista häiriötä. Hän tarkastelee inhimillistä suvaitsemattomuutta ja inhimillistä itsepäisyyttä, vihaa ja uhraamista, jaloutta ja tyhmyyttä. Ja tehtävästä riippuen hän muuttaa paitsi Marsin maisemaa myös kuvitteellisia keinojaan. Loistava kekseliäs valikoima! Läpinäkyvän iloisesta, kuin ensimmäinen tahmea lehti, joka loistaa aamuauringossa, kronikasta "Vihreä aamu" kauhistuttavaan ja armottomaan "Kolmanneen tutkimusmatkaan" [9] .
Myös muut tutkijat puolustavat The Marsin Chronicles -teoksen alkuperäistä muotoa ja huomauttavat, että teoksen juonen heterogeenisuus antaa tekijälle mahdollisuuden käsitellä vapaasti erilaisia häntä ja hänen aikalaisiaan koskettavia aiheita:
Kronikoiden ehdollinen muoto ei millään tavalla yhdistä kirjoittajan fantasiaa (sekä uusimpia tieteellisiä tietoja Marsista), mikä johtaa runolliseen tarinaan kahden kulttuurin törmäyksestä, joka alkoi muukalaisvihasta ja keskinäisestä väärinkäsityksestä; Marsin asukkaiden traagisesta kuolemasta maalaisten aiheuttaman epidemian seurauksena; amerikkalaisten "pioneeri"-toiminnasta, jota ei kuormita vieraan kulttuurin kunnioittaminen; sen sivilisaation kuolemasta, jonka he jättivät maan päälle ydinsodan seurauksena; tämän sivilisaation uudesta alusta autiolla naapuriplaneetalla [11] .
Näyttösovitukset
- 1980 - "The Martian Chronicles " (TV-minisarja, USA ), ohjaaja Michael Anderson .
- 1980 - " Kahdeksas luomisen päivä " (pitkä elokuva, Neuvostoliitto ), ohjaaja Suren Babayan .
- 1984 - " Tulee lempeä sade " (sarjakuva, Neuvostoliitto ), ohjaaja Nazim Tulyakhodzhaev .
- 1987 - " Veld " (elokuva, Neuvostoliitto ), ohjaaja Nazim Tulyakhodzhaev .
- 1988 - "The 13th Apostle " (pituuselokuva, Neuvostoliitto ), ohjaaja Suren Babayan .
- 1985 - 1992 - Ray Bradbury Theater / The Ray Bradbury Theater (TV-sarja, USA , Kanada , Ranska , Iso-Britannia , Uusi-Seelanti ), ohjaajat Randy Bradshaw, Bruce MacDonald, Ian Moon ja muut.
- 1990 - Mars Is Heaven (tarina sisältyy The Martian Chronicles -julkaisuun otsikolla "The Third Expedition" )
- 1990 - "Usher II" (Usher II) [~ 7]
- 1990 - "Ja kuu vielä hopeaa säteineen..." (And the Moon Be Still yhtä kirkas) [~ 8]
- 1990 - Pitkät vuodet [~ 9]
- 1992 - Maan miehet [~ 10]
- 1992 - Marsilainen [~ 11]
- 1992 - "Silent Towns" (Silent Towns) [~ 12]
- 1995 - " Neljäs planeetta " (venäläinen elokuva, ohjaaja Dmitri Astrakhan, uusintaversio tarinasta "Kolmas retkikunta")
- 2001 - " The Neon Life " (Neon Life) (sarjakuva, Venäjä), ohjaaja Roman Puchkov.
Teoksen perusteella Ray Bradbury loi käsikirjoituksesta kaksi versiota (versiot 1964 ja 1997) ja yhden näytelmän kahdessa näytöksessä (The Martian Chronicles: A Full-Length Play in Two Acts, 1986).
Federico Fellini halusi kuvata romaanin : ”Uskon, etten missannut mitään Ray Bradburyn kirjoittamasta. Kun olin lukenut The Martian Chronicles -kirjat, minulla oli palava halu tehdä niistä elokuva .
Muita "marsilaisia" tarinoita
Ray Bradbury omistaa myös joukon novelleja "punaisesta planeettasta", joita ei syystä tai toisesta sisällytetty "Marsin kronikoihin". Jotkut niistä ovat hyvin lähellä teoksessa kuvattuja tapahtumia, kun taas toiset ovat ristiriidassa Chroniclesissa luodun tapahtumakuvan kanssa.
- Huilusti (The Piper, 1940)
- Defense Mech (1944)
- Kaikilla oli isoisät (1947)
- Jotkut parhaista ystävistäni ovat marsilaisia (1947)
- "Love Story" [~13] (The Love Affair, 1948)
- Vierailija (The Visitor, 1948)
- "Aqueduct" (The Aqueduct, 1949)
- "Loma" (Holiday, 1949)
- "Keskustelu maksettiin etukäteen" (Night Call, Collect, 1949)
- "Yksinäisyys" (The Lonely Ones, 1949)
- "He olivat tummia ja kultasilmäisiä" (Dark They Were, and Golden-eyed, 1949)
- "The One Who Waits" (The One Who Waits, 1949)
- "The Exiles" (The Exiles, 1949)
- "Täysi laskelma" (Payment in Full, 1949)
- "Betonisekoitin" (The Concrete Mixer, 1949)
- Sininen pullo (1949)
- "Muut ajat" [~14] (The Other Foot, 1949)
- Marsin kadonnut kaupunki (1949)
- "Raketti" (The Rocket, 1950)
- "Ikuisen ja maan vaelluksilla" (Ikuisesti ja maa, 1950)
- Pieni matka (1951)
- Fly Away Home (1952)
- "Mansikka-ikkuna" (The Strawberry Window, 1954)
- "Messias" (The Messias, 1971)
- "Pyörä" (The Wheel, 2010)
- "Plague" (The Disease, 2010)
- Juhannus (Dead of Summer, 2010)
- "Ghosts of Mars" (The Martian Ghosts, 2010)
- Jemima True (2010)
- "Häät" (The Marriage, 2010)
Muistiinpanot
- ↑ Teoksen nimessä on käytetty rivejä englantilaisen runoilijan J. G. Byronin runosta ”We shouldn’t wander at night...”
- ↑ Novellin nimi ja tyyli vetoavat amerikkalaisen kirjailijan Edgar Allan Poen novelliin " The Fall of the House of Escher "
- ↑ Romaanin nimi on englantilaisen runoilijan Sarah Tisdalen samannimisen runon ensimmäinen rivi .
- ↑ Myöhemmin Ray Bradbury omisti tarinansa "Dandelion Wine" hänelle: "Walter A. Bradburylle, ei setä eikä serkku, mutta epäilemättä kustantaja ja ystävä."
- ↑ Joitakin UK-versioita lukuun ottamatta.
- ↑ kausi 4, jakso 1
- ↑ kausi 4, jakso 5
- ↑ Kausi 4, jakso 7
- ↑ Kausi 4, jakso 11
- ↑ Kausi 5, jakso 1
- ↑ Kausi 5, jakso 8
- ↑ Kausi 6, jakso 9
- ↑ Toinen käännös - "First Love"
- ↑ Toinen käännös - "Silmä silmästä"
Lähteet
- ↑ Romaani "The Martian Chronicles", 1950 , Ray Bradbury.Ru (9. joulukuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2013. Haettu 8. joulukuuta 2013.
- ↑ Molitvin P. Ray Bradbury - luovuuden puolet ja elämän legenda // Bradbury R. Tulevan pahan varjot: romaani, tarinoita. - SPb., 1992. - S. 601.
- ↑ 1 2 Butyakov L. Marsilainen Los Angelesista // Bradbury R. Täällä voi olla tiikereitä: Tarinoita. - SPb., 2001. - S. 11, 12.
- ↑ Fingers N. Maallisen myytintekemisen sateenkaari tai Ray Bradburyn fantasia hyvin // Bradbury R. Chicago Abyss: Romaani, novelleja. - M., 1993. - S. 17.
- ↑ Sisällysluettelo eri tarinoiden julkaisutiedot (linkkiä ei ole saatavilla) . Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2008.
- ↑ The Martian Chronicles: The Complete Edition . kirjoittanut Ray Bradbury (englanniksi) (linkkiä ei ole saatavilla) . Subterranean Press . Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2012.
- ↑ Ray Bradbury. Kanoniset Marsin kronikat . Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2010.
- ↑ Ray Bradburyn tarinat. NY, 1980. P.XV.
- ↑ 1 2 Parnov E. I. Fiktio tieteen ja teknologian vallankumouksen aikakaudella. - M .: Knowledge, 1974. - S. 62.
- ↑ Borges H. L. Esipuhe // Bradbury R. The Martian Chronicles. - Pietari: Amphora, 1999. - s. 6.
- ↑ Fiction-uutuudet Nižni Novgorodissa. 5. lokakuuta 2002 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2010.
- ↑ Federico Fellini. muistan… . // Booksonline.com.ua. Haettu 14. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018.
Kirjallisuus
- Gloria McMillan, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III, Esipuhe Peter Smith, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III. Kierrä Ray Bradburyn Marsia: Biografiset, antropologiset, kirjalliset, tieteelliset ja muut näkökulmat. - McFarland, 2013. - 253 s. — (Scifi- ja fantasiakriittiset tutkimukset). — ISBN 9780786475766 .
- Federico Fellini , Charlotte Chandler. Minä muistan. Vagrius, 2005. - ISBN 5-9667-0018-5
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||
| Ray Bradbury | ||
|---|---|---|
| Bibliografia | ||
| Romaaneja ja novelleja | ||
| marsin kronikot | Luvassa lievää sadetta | |
| Kirjailijan novellikokoelmat |
| |
| tarinoita |
| |