Meri Sisällä

Meri Sisällä
Mar adentro

Genre	draama / elämäkertaelokuva [1]
Tuottaja	Alejandro Amenabar
Tuottaja	Alejandro Amenabar Fernando Bovaira
Käsikirjoittaja _	Alejandro Amenabar Mateo Gil
Pääosissa _	Javier Bardem Belen Rueda Lola Dueñas Mabel Rivera
Operaattori	Javier Aguirresarobe
Säveltäjä	Alejandro Amenabar Carlos Nunez
Elokuvayhtiö	Sogecine / Himenóptero / UGC Images / Eyescreen
Jakelija	Fine Line Features [d] ja Vudu [d]
Kesto	121 min.
Maa	Espanja Ranska Italia
Kieli	espanja [2] , galicia ja katalaani
vuosi	2004
Edellinen elokuva	ota silmäni
seuraava elokuva	Sanojen salainen elämä
IMDb	ID 0369702
Virallinen sivusto

The Sea Within ( espanjaksi: Mar adentro ) on Alejandro Amenábarin elokuva . Perustuu tositarinaan galicialaisen Ramón Sampedron elämän kahdesta viimeisestä vuodesta. Hän taisteli lähes 30 vuotta oikeudesta omaan eutanasiaan . Elokuvan nimi on otettu päähenkilön kirjoittamasta samannimisestä runosta, joka sisältyy hänen kirjaansa Kirjeitä helvetistä (Cartas desde el Infierno).
Voittaja "Oscar" , "Golden Globe" , "Goya" ja muut.

Juoni

Elokuva kertoo halvaantuneen espanjalaisen Ramon Sampedron (Bardem) elämästä. Ramon päättää kuolla ja palkkaa asianajajan Julian (Rueda). Hän tuntee myötätuntoa Ramonia kohtaan ja yrittää saada luvan Ramonin lopettamiseen . Eräänä päivänä Rosa (Dueñas) tulee vahingossa Ramonin taloon ja puhuu hänelle. Jatkossa Rosa ja Julia muodostavat Ramonin lähimmän ystävällisen ympäristön.

Hänen perheensä jäsenet suhtautuvat Ramonin kuolemaan eri tavoin: isä, veli, veljen vaimo ja veljenpoika. Joku sanoo, että tämä on heikkous, joku uskoo, että Ramonilla on oikeus valita. Elokuva korostaa myös kirkon asennetta Ramonin päätökseen.

Useiden tapaamisten jälkeen Ramon rakastuu Juliaan, mutta hän kärsii parantumattomasta sairaudesta ja menettää aivohalvauksen jälkeen kyvyn liikkua itsenäisesti. Yhdessä he päättävät tehdä itsemurhan heti, kun ensimmäinen kappale Ramonin runokirjasta "Kirjeitä helvetistä" ilmestyy. Julia ei kuitenkaan ole valmis tähän vaiheeseen.

Rosa yrittää kaikin voimin saada Ramonin haluamaan elää, mutta hänen oma elämänsä on kaukana täydellisestä. Keskusteluissa hänen kanssaan Ramon tarjoaa hänelle voimakasta moraalista tukea. Rosa rakastuu Ramoniin, mutta hän vakuuttaa tämän, että hän, joka todella rakastaa häntä, auttaa häntä kuolemaan.

Oikeudenkäynnissä Ramonilta evätään oikeus vapaaehtoiseen kuolemaan. Sitten Rosa ymmärtää häntä ja auttaa järjestämään itsemurhan. Ramon juo kaliumsyanidiliuosta oljen läpi, jotta tuomarit eivät syytä ketään hänen kuolemastaan. Kuolemanhalusta huolimatta Ramon paljastaa ystävilleen ja läheisilleen elämän arvon ja tarkoituksen.

Julian tila huononee edelleen. Kun hänelle kerrotaan, että Ramon jätti kirjeensä, hän ei enää muista tätä henkilöä.

Cast

Ramonin perhe

Näyttelijä	Rooli
Javier Bardem	Ramon Sampedro Ramon Sampedro
Celso Bugallo	Jose Sampedro José Sampedro (Ramonin veli)
Mabel Rivera	Manuela Manuela (veljen vaimo)
Tamar Novas	Xavi Javi (Ramonin veljenpoika)
Joan Dalmau	Joaquin Joaquin (Ramonin ja Josén isä)

Ystävät

Näyttelijä	Rooli
belen rueda	Julia Julia
Alberto Jimenez	Herman Herman (Hulian aviomies)
Lola Duenas	Ruusu Ruusu
Nicholas Fernandez Luna	kristillinen Christian (Rosan vanhin poika)
Raoul Lavisiere	Samuel Samuel (Rosan nuorin poika)
Clara Segura	Genet Genet
Francesc Garrido	Mark Mark (Genetin aviomies)

Muut

Näyttelijä	Rooli
Jose Maria Pou	Francisco Isä Francisco
Albero Amarilla	Andres veli Andres
Andrea Ocquipinty	Santiago Santiago
Federico Perez Rey	kuljettaja
Jose Manuel Olveira "Pico"	ensimmäinen tuomari
Cesar Cambeiro	toinen erotuomari
Jose Manuel Esperante	toimittaja
Yolanda Muinoz	toimittaja
Jose Luis Rodriguez	johtava
Juan Manuel Vidal	ramonin ystävä
Martha Larralde	tyttö rannalla

Palkinnot ja ehdokkaat

Elokuva "The Sea Inside" sai monia palkintoja, mukaan lukien Oscarin vuonna 2004 nimityksessä "Paras ulkomainen elokuva", Golden Globe vuonna 2004 nimityksessä "Paras vieraskielinen elokuva", 14 Goya-palkintoa .

Oscar-palkinto (Oscar) :
- Paras vieraskielinen elokuva ( palkittu )
- Paras meikki (joe Allen ja Manolo Garcia, ehdolla)

Euroopan elokuvapalkinnot (Felix) :
- Paras miespääosa (Javier Bardem, palkittu )
- Paras kuvaustyö (Javier Aguirresarobe, ehdolla)
- Paras ohjaaja (Alejandro Amenabar, palkittu )
- Paras elokuva (ehdokas)
- Paras käsikirjoitus (Alejandro Amenabar ja Mateo Gil, ehdolla)

Venetsian elokuvafestivaali :
- Tuomariston suuri erikoispalkinto (Alejandro Amenabar, myönnetty )
- Kultainen leijona (ehdokas)
- Parhaan miespääosan Volpi Cup (Javier Bardem, palkittu )
- Paras kansainvälinen elokuva ( palkittu )

Goya-palkinto :
- Paras elokuva ( palkittu )
- Paras ohjaaja (Alejandro Amenabar, palkittu )
- Paras miespääosa (Javier Bardem, palkittu )
- Paras naispääosa (Lola Dueñas, palkittu )
- Paras miessivuosa (Celso Bugallo, palkittu )
- Paras naissivuosa (Mabel Rivera, palkittu )
- Paras näyttelijädebyytti miesroolissa (Tamar Novas, palkittu )
- Paras näyttelijädebyytti naisroolissa (Belen Rueda, palkittu )
- Paras kuvaustyö (Javier Aguirresarobe, palkittu )
- Paras meikki (Joe Allen, Ana Lopez Puigserver, Mara Collazo, Manolo Garcia, palkittu )
- Paras alkuperäinen elokuvamusiikki (Alejandro Amenabar, palkittu )
- Paras artisti (Benjamin Fernandez, ehdolla)
- Paras tuottaja (Emiliano Otegi, palkittu )
- Paras alkuperäinen käsikirjoitus (Alejandro Amenabar ja Mateo Gil, palkittu )
- Paras ääni (Juan Ferro, Alfonso Raposo, Maria Steinberg, Ricardo Steinberg, palkittu )

Golden Globe :
- Paras miespääosa (draamaelokuva) (Javier Bardem, ehdolla)
- Paras vieraskielinen elokuva ( palkittu )

Elokuvakriitikkojen liiton palkinto :
- Paras miespääosa (Javier Bardem, ehdokas)
- Paras vieraskielinen elokuva ( palkittu )

Cinema Writers Circle :
- Paras miespääosa (Javier Bardem, palkittu )
- Paras kuvaustyö (Javier Aguirresarobe, palkittu )
- Paras ohjaaja (Alejandro Amenabar, ehdokas)
- Paras leikkaus (Alejandro Amenabar, ehdokas)
- Paras elokuva (ehdokas)
- Paras näyttelijädebyytti (Belen Rueda, palkittu )
- Paras elokuvamusiikki (Alejandro Amenabar)
- Paras alkuperäinen käsikirjoitus (Alejandro Amenabar ja Mateo Gil, ehdolla)
- Paras miessivuosa (Celso Bugallo, ehdokas)
- Paras naissivuosa (Lola Dueñas, palkittu )
- Paras naissivuosa (Mabel Rivera, ehdokas)

Cesar :
- Paras ulkomainen elokuva (ehdokas)

Australian elokuvakriitikkojen piiri :
- Paras vieraskielinen elokuva ( palkittu )

Independent Spirit -palkinnot :
- Paras ulkomainen elokuva ( palkittu )

London Film Critics Circle :
- Paras vieraskielinen elokuva (ehdokkaana)

Yhdysvaltain kansallinen elokuvakriitikkolautakunta :
- Paras vieraskielinen elokuva (ehdokkaana)

San Diegon elokuvakriitikkojen seura :
- Paras vieraskielinen elokuva (ehdokkaana)

Premios Sant Jordi ( Barcelona ):
- Paras elokuva (Alejandro Amenabar, ehdolla)
- Paras espanjalainen näyttelijä (Javier Bardem, ehdolla)
- Paras espanjalainen naisnäyttelijä (Mabel Rivera, ehdolla)

Satelliittipalkinnot :
- Paras miespääosa (draamaelokuva) (Javier Bardem, ehdolla)
- Paras ulkomainen elokuva ( palkittu )

Premios de la Música ( Madrid ):
- Paras elokuvamusiikki (Alejandro Amenabar, palkittu )

World Soundtrack Awards :
- Vuoden paras alkuperäinen sävellys (Alejandro Amenabar, ehdolla)

Muistiinpanot

↑ Meri sisällä . Rotten Romatoes. Haettu 2. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2017. (määrätön)
↑ Unia Films SA - 1949.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 161739793 GND : 4849612-1 SUDOC : 115214658 VIAF : 215079624 WorldCat VIAF : 215079624

Alejandro Amenábarin elokuvat
Väitöskirja (1996) Avaa silmäsi (1997) Muut (2001) Meri sisällä (2004) Agora (2009) Eclipse (2015) Sodan aikana (2019)

Oscar-palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta
Shusha (1947) Monsieur Vincent (1948) Polkupyörävarkaat (1949) Malapagan seinillä (1950) Rashomon (1951) Kielletyt pelit (1952) Palkintoa ei jaettu (1953) Helvetin portit (1954) Samurai: Soturin tie (1955) Road (1956) Nights of Cabiria (1957) Setäni (1958) Black Orpheus (1959) Maiden Spring (1960) Through a Glass Dimly (1961) Sunnuntai Ville d'Avrayssa (1962) Kahdeksan ja puoli (1963) Eilen, tänään, huomenna (1964) Shop in the Square (1965) Mies ja nainen (1966) Watched Trains (1967) Sota ja rauha (1968) Zeta (1969) Tutkinta epäilyttävän kansalaisen tapauksesta (1970) Finzi-Contini Garden (1971) Porvariston hienovarainen viehätys (1972) American Night (1973) Amarcord (1974) Dersu Uzala (1975) Värillinen mustavalkoinen (1976) Kaikki elämä edessä (1977) Hanki nenäliinasi valmiiksi (1978) Peltirumpu (1979) Moskova ei usko kyyneliin (1980) Mephisto (1981) Aloita alusta (1982) Fanny ja Alexander (1983) Elephant Diagonal (1984) Virallinen versio (1985) Assault (1986) Babette's Feast (1987) Pelle Valloittaja (1988) New Paradiso Cinema (1989) Toivon matka (1990) Välimeri (1991) Indokina (1992) Graceful Age (1993) Auringon polttama (1994) Antonia Line (1995) Kolya (1996) Hahmo (1997) Elämä on kaunista (1998) All About My Mother (1999) Hiipivä tiikeri piilotettu lohikäärme (2000) Ei kenenkään maa (2001) Ei missään Afrikassa (2002) Barbarian Invasion (2003) Meri sisällä (2004) Tsotsi (2005) Toisten elämä (2006) Väärentäjät (2007) Lähti (2008) Salaisuus hänen silmissään (2009) Revenge (2010) Avioero Nader ja Simin (2011) Rakkaus (2012) Suuri kauneus (2013) Ida (2014) Saulin poika (2015) Myyjä (2016) Fantastic Woman (2017) Roma (2018) Parasite (2019) Vielä yksi (2020) Astu autoni ratin taakse (2021)
palkintoseremoniat	1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Hakijat maittain	Argentiina Bulgaria Bosnia ja Hertsegovina Brasilia Vietnam Hong Kong Tanska Egypti Israel Intia Iran Espanja Italia Kazakstan Kirgisia Kiina Korean tasavalta Kosovo Meksiko Puola Venäjä Neuvostoliitto Taiwan Turkki Ukraina Ranska Kroatia Ruotsi Japani

Goya-palkinto parhaasta elokuvasta

Journey to Nowhere (1987)
Living Forest (1988)
Naiset hermoromahduksen partaalla (1989)
Dream of the Mad Monkey (1990)
Hei Carmela! (1991)
Lovers (1992)
Graceful Age (1993)
Kaikki vankilaan (1994)
Muutama päivä (1995)
Kukaan ei muista meitä, kun kuolemme (1996)
Väitöskirja (1997)
Lucky Star (1998)
Unelmiesi tyttö (1999)
Kaikki äidistäni (2000)
Pallo (2001)
Muut (2002)
Maanantai auringossa (2003)
Take My Eyes (2004)
Sea Inside (2005)
Sanojen salainen elämä (2006)
Paluu (2007)
Yksinäisyys (2008)
Road (2009)
Camera 211 (2010)
Musta leipä (2011)
Ei rauhaa jumalattomille (2012)
Lumikki (2013)
On helppoa elää silmät kiinni (2014)
Miniature Island (2015)
Truman (2016)
Potilas (2017)
Kirjakauppa (2018)
Mestarit (2019)
Pain and Glory (2020)
Tytöt (2020)
Paras pomo (2021)

David di Donatello -palkinto parhaasta eurooppalaisesta elokuvasta
Dogville / Rosenstrasse (2004) Sea Inside (2005) Match Point (2006) Toisten elämä (2007) Irina Palm Tee se paremmin (2008) Slummien miljonääri (2009) Konsertti (2010) Kuningas puhuu! (2011) 1+1 (2012) Rakkaus (2013) Philomena (2014) Stephen Hawking Universe (2015) Saulin poika (2016) Minä, Daniel Blake (2017) Square (2018)

Golden Globe -palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta
Ulkomainen elokuva - vieras kieli 1965-1972	Julia ja henget (1965) Mies ja nainen (1966) Elä elääkseen (1967) Sota ja rauha (1968) Zeta (1969) Rain Passenger (1970) Poliisi Azulai (1971) Maahanmuuttajat (1972) Uudisasukkaat (1972)
Ulkomainen elokuva 1973-1985	Jalankulkija (1973) Kohtauksia avioelämästä (1974) Isäni valehteli minulle (1975) Kasvotusten (1976) Extraordinary Day (1977) Syyssonaatti (1978) Cage for Weirdos (1979) Tess (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Fanny ja Alexander (1983) Matka Intiaan (1984) Virallinen versio (1985)
Elokuva vieraalla kielellä vuodelta 1986	Assault (1986) My Dog Life (1987) Pelle Valloittaja (1988) New Paradiso Cinema (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Eurooppa, Eurooppa (1991) Indokina (1992) Farewell My Concubine (1993) Farinelli-castrato (1994) Les Misérables (1995) Kolya (1996) Elämäni vaaleanpunaisena (1997) Keskusasema (1998) All About My Mother (1999) Hiipivä tiikeri piilotettu lohikäärme (2000) Ei kenenkään maa (2001) Puhu hänelle (2002) Osama (2003) Meri sisällä (2004) Paradise Today (2005) Kirjeitä Iwo Jimasta (2006) Avaruuspuku ja perhonen (2007) Valssi Bashirin kanssa (2008) Valkoinen nauha (2009) Revenge (2010) Avioero Nader ja Simin (2011) Rakkaus (2012) Suuri kauneus (2013) Leviathan (2014) Saulin poika (2015) Hän (2016) On the Limit (2017) Roma (2018) Parasite (2019) Minari (2020) Astu autoni ratin taakse (2021)

Independent Spirit -palkinto parhaasta ulkomaisesta elokuvasta

Hämähäkkinaisen suudelma (1985)
Huone näköalalla (1986)
My Dog Life (1987)
Sky over Berlin (1988)
Vasen jalkani (1989)
Darling (1990)
Enkeli pöydässäni (1991)
Julma peli (1992)
Piano (1993)
Kolme väriä: punainen (1994)
Ennen sadetta (1995)
Secrets and Lies (1996)
Glorious Future (1997)
Juhla (1998)
Run Lola Run (1999)
Dancer in the Dark (2000)
Amelie (2001)
Ja äitisi myös (2002)
Whale Rider (2003)
Meri sisällä (2004)
Paradise Today (2005)
Toisten elämä (2006)
Kerran (2007)
Luokka (2008)
Sense Education (2009)
Kuningas puhuu! (2010)
Avioero Nader ja Simin (2011)
Rakkaus (2012)
Adelen elämä (2013)
Ida (2014)
Saulin poika (2015)
Tony Erdmann (2016)
Fantastic Woman (2017)
Roma (2018)
Parasite (2019)
Minne menet, Aida? (2020)
Astu autoni ratin taakse (2021)

Satelliittipalkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta

Breaking the Waves (1996)
Tanssitaanko? (1997)
Keskusasema (1998)
Kaikki äidistäni / Kolme vuodenaikaa (1999)
Hiipivä tiikeri piilotettu lohikäärme (2000)
Ei kenenkään maa (2001)
Puhu hänelle (2002)
Jumalan kaupunki (2003)
Meri sisällä (2004)
Paras äitini (2005)
Paluu (2006)
Lust (2007)
Gomorra (2008)
Broken Arms / The Maid (2009)
Tyttö lohikäärmetatuoinnilla (2010)
Lissabonin salaisuudet (2011)
1+1 / Pieta (2012)
Open Circle (2013)
Mandariinit (2014)
Saulin poika (2015)
Myyjä (2016)
On the Limit (2017)
Roma (2018)