| Motu | |
|---|---|
| oma nimi | Motu |
| Maat | Papua-Uusi-Guinea |
| Alueet | Keskiprovinssi |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 14 000 (1981) |
| Luokitus | |
| Kategoria | Oseanian kielet |
| Malayo-Polynesian superhaara Itä-Malayo-Polynesian vyöhyke Oceanic osavyöhyke Länsimeren haara Papuan itäkärjen alahaara Perifeerinen ryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | meu |
| WALS | mtu |
| Etnologi | meu |
| ABS ASCL | 9503 |
| IETF | meu |
| Glottolog | motu1246 |
Motu on Motu -kansan kieli , yksi Papua-Uuden-Guinean monista kielistä . Sillä on melko vahva asema verrattuna alueen muihin kieliin, ja se on melko yleinen erityisesti pääkaupunkiseudulla - Port Moresbyssä .
Joskus kutsutaan "true motu" tai "puhdas motu" erottaakseen sen pidgin hiri-motu , yksi Papua-Uuden-Guinean virallisista kielistä.
Motu on valtameren kieli ja jakaa joitakin yhteisiä piirteitä sekä polynesialaisille että mikronesialaisille kielille.
Uuden-Guinean saaren kaakkoisosassa Motun yksinkertaistettu versio kehitettiin kauppakieleksi. Häntä kutsuttiin alun perin nimellä "Police Motu", ja nyt hänet tunnetaan paremmin nimellä Hiri Motu. Itsenäisyyden aikaan Hiri Motulla oli kolmanneksi suurin puhujamäärä ( tok Pisinin ja englannin jälkeen ) yli 800 Papua-Uuden-Guinean kielen joukossa, mutta sen käyttö on viime aikoina laskenut Tok Pisinin kasvavan suosion vuoksi.
Motu on Motu-heimon kieli, joka asuu Papua-Uuden-Guinean etelärannikolla , noin 80 kilometriä rannikkoa pitkin pääkaupungin Port Moresbyn molemmin puolin . Uskotaan, että Motu asettui tänne ainakin kaksituhatta vuotta sitten. Motu-kieli kuuluu austronesialaiseen perheeseen , Malaiji-Polynesian superhaaraan.
Motu-kieli on varsin näkyvä Papua-Uuden-Guinean kielistä johtuen myös sen pidgin - versiosta, hiri-motu , joka oli jonkin aikaa saaren pääasiallinen etnisten ryhmien välisen viestinnän kieli, mutta nyt se korvataan englannin kielellä ja toinen pidgin - tok-pisin .
Motut asuvat monia maantieteellisesti erillään olevia siirtokuntia, joiden välissä asuu papuan koitan kieltä puhuvia ihmisiä. Suurin motun kieltä puhuva asutus, Khanuabad ("iso kylä"), on itse asiassa viiden pienemmän kylän yhdistelmä, joista yksi puhuu koitan kieltä. Siten Motu- ja Koita-kansojen välillä on pitkäaikainen vuorovaikutus, mukaan lukien kauppa ja sekaavioliitto. Koska puhujat ovat maantieteellisesti kaukana toisistaan, kielessä on huomattavia alueellisia eroja. Viitekielenä pidetään Khanuabadin asukkaiden kieltä.
Kolonisoinnin alkaessa Motu-kansan edustajat kävivät aktiivisesti kauppaa muiden heimojen kanssa, mukaan lukien ne, jotka asuivat melko kaukana heistä ja puhuivat muita kuin austronesialaisia kieliä. Kaupankäynnissä tapahtui myös kielellistä vuorovaikutusta. Motu-kansan edustajat viettivät jopa kolme kuukautta naapuriasutusalueilla yrittäen oppia toisen heimon kieltä. Tällaisia Motu-kielen kaupparetkiä kutsuttiin "hiriksi", minkä seurauksena muodostui neljä erilaista Motu-kielen murretta:
Tässä tapauksessa Motu-ihmiset onnistuivat oppimaan suurimman osan Koriki-sanastosta, mutta he käyttivät vain yksinkertaistettua kielioppiversiota.
Luultavasti tämän ryhmän kielten välisten merkittävien leksikaalisten erojen vuoksi Motu-kansan edustajat eivät voineet hankkia riittävää määrää sanastoa ja siksi tuloksena oleva kieli sisältää molempien kontaktikielten sekä leksiaalisia että kieliopillisia komponentteja.
Motu-kansojen edustajat käyttivät erityistä yksinkertaistettua versiota kielensä kommunikoidakseen heidän luokseen tulleiden muiden kansojen edustajien kanssa. Sitä käytettiin myös viestinnässä eurooppalaisten kanssa. Tämän seurauksena tästä kielen versiosta tuli poliittisen ja taloudellisen hallinnon kieli koko Brittiläisessä Papua-Uudessa-Guineassa, mistä johtuu nimi Police motu. Nimi Hiri-Motu tulee kaupparetkeilyjen nimestä, koska se on väärä käsitys, jonka mukaan ne ovat tämän kielen perusta.
Motu on synteettinen agglutinoiva kieli . Morfeemien rajat ovat lähes aina yksiselitteisiä ja morfeemilla on yksi kieliopillinen merkitys.
OBJ.PRS.3SG-scold-give-SBJ.1SG-bad~ADV-PAST:CONT
"Hän likainen (kirjaimellisesti "paha") moitti minua"
poika äiti-POSS.SG
pojan äiti
sian pää-POSS.PL
sian päitä
hahine natu-na,
nainen lapsi-POSS.SG
naisen lapsi (tai lapset).
roma lalo-na
talon sisällä-POSS.SG
talon sisätilat
una tau ena ruma
että mies taloonsa
sen miehen talo
PredikaatiossaSBJ.PRS.1Sg-see-OBJ.2PL
näen sinut
Motu-kielellä on kolmitermininen roolikoodaus. Verbin ydinaktanteilla on kolme erillistä indikaattoria: transitiivisen verbin agentille , transitiivisen verbin potilaalle ja intransitiivisen verbin yksikön ydinaktantille.
Morea ERG-sika SBJ.PRS.3SG-kill-OBJ.3SG
Morea tappoi sian.
Morea SBJ.PRS.3SG-sleep
Morea nukkuu.
mies DEF.SG PRF SUBJ.PRS.3SG
Mies lähti.
Perussanajärjestys on SOV. Tämä sanajärjestys oli alun perin tyypillinen papualaisille kielille, joista se levisi suurimmalle osalle Papua-Uuden-Guinean aluetta.
mies ERG poika DEF.SG kirja SUBJ.PRES.3SG-anna-OBJ.3SG
mies antoi pojalle kirjan
Useimmissa motun sanoissa on yhtä monta konsonanttia kuin vokaalissa , ja joissakin konsonantit hallitsevat. Koska vokaalia on vain viisi, kieli on suhteellisen helppo lausua. .
| edessä | Keskikokoinen | Takaosa | |
| Yläosa | i | u | |
| Keskikokoinen | e | o | |
| Alempi | a |
Konsonantteja on 16: b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w ja soinnillinen velaarinen spirantti , joka on merkitty kirjaimella ḡ . Kirjainta "w" käytetään vain yhdessä "g" :n tai "k" :n kanssa ( "gw" ja "kw" ).
| labiaalinen | labiodentaalinen | Alveolaarinen | takaisin kielellinen | Glottal | |
| räjähtävä | pb | td | kg | ||
| nenän- | m | n | |||
| Vapina | r | ||||
| frikatiivit | v | s | ɣ | h | |
| Lateraalinen likiarvo | l |
Stressiä ei yleensä ennusta sanan foneettinen koostumus, ja joissakin tapauksissa se erottaa substantiivit monikossa ja yksikössä, esimerkiksi: kekéni 'tyttö' kékeni 'tytöt'.
Motussa vain avoimet tavut ovat sallittuja. Puhutussa kielessä, jos -a-päätteistä sanaa seuraa e- tai a-alkuinen sana, ensimmäinen a jätetään pois. Tämä sääntö ei koske lopullista -a:ta henkilö- ja numeroindikaattoreissa. Tässä tapauksessa kaksi vokaalia yhdistetään ääneen -v-.
Verbin varsi ei muutu. Useimmat sanalliset kategoriat (sukupuoli, lukumäärä, mieliala , deixis , negatiivisuus) ilmaistaan kohteen indikaattorin muodossa. Samaan aikaan subjektiiviset indikaattorit nykyisessä ja menneessä muodossa eivät eroa toisistaan. Lisäksi pääte -va osoittaa jatkuvaa toimintaa menneisyydessä ja -mu osoittaa jatkuvaa toimintaa nykyisyydessä. Etuliite he- tekee verbistä passiivisen . Partikkeli vada tarkoittaa täydellistä. Subjektiivinen indikaattori tulee ennen verbiä, objektiivinen indikaattori tulee sen jälkeen, indikaattori jatkuvasta toiminnasta tulee toimintatavan adverbin jälkeen, jos sellainen on. Passiivinen indikaattori on lähempänä verbiä kuin subjektiivinen indikaattori.
SUBJ.PRS.3SG-kävele-nopeasti-PRS.CONT
Hän kävelee nopeasti.
FUT-NEG-SBJ.1SG-do-OBJ.3SG
En tee sitä.
SUBJ.PRS.3SG-PASS-apu PASS-anna
he auttoivat toisiaan
PRF SBJ.PRS.3SG-PASS-do
se tehtiin
Substantiivilla on hyvin vähän omia kielioppikategorioitaan. Joissakin substantiiveissa numero ilmaistaan ensimmäisen tavun tuplaamalla, painon siirtämisellä tai suppletivismilla, mutta useimmissa tapauksissa numero ilmoitetaan verbissä tai määrätyn artikkelin kautta.
memero pojat
ulato, teini-ikäiset tytöt
Adjektiivien kohdalla numero on päinvastoin pakollinen. Epämääräisten adjektiivien monikko muodostetaan kaksinkertaistamalla ensimmäinen tavu. Tietyille adjektiiveille määrätty artikkeli toimii numeron osoittimena.
puu huono-DEF.PL
huonot puut
mies hyvä-DEF.SG
hyvä mies
puu PL ~ huono
huonoja puita
Substantiivin koko varren tuplauksella on joko deminutiivinen tai yleistävä merkitys. Adjektiivin varren kaksinkertaistaminen tarkoittaa ominaisuuden läsnäolon vahvistamista tai vähentämistä.
kekeni-keni, pikkutyttö
huahua, yleensä hedelmä
goevagoeva, erittäin puhdas
metau-metau, ei kovin raskas
| määrä | motu | sanatarkasti |
| yksi | ta | |
| 2 | rua | |
| 3 | toi | |
| neljä | hani | |
| 5 | ima | |
| 6 | taura-toi | kahdesti kolme |
| 7 | hitu | |
| kahdeksan | taura-hani | kahdesti neljä |
| 9 | taura-hani-ta | kahdesti neljä ja yksi |
| kymmenen | gwauta | |
| kaksikymmentä | ruahui | |
| 23 | ruahui-toi | |
| 80 | taurahani-ahui | |
| 100 | sinahu-ta | |
| 101 | sinahu-ta dikoana ta tai sinahu-ta mai ta | |
| 300 | sinahu-toi | |
| 2 000 | daha-rua | |
| 20 000 | gerebu-rua | |
| 100 000 | domag-ta |
Ihmisiä laskettaessa käytetään erityisiä numeromuotoja kahdesta kahdeksaan. Kalojen, sikojen ja wallabien laskennassa käytetään erityisiä numeromuotoja kymmenestä kahteenkymmeneenyhdeksään. Kookospähkinöitä laskettaessa käytetään kvantitointia varo (köysi).
merkkijono yksi kookospähkinä
kymmenen kookospähkinää
Laskettaessa pitkiä esineitä, kuten puita, taloja, keihää, kanootteja, käytetään au (tree) -kvantifiointia.
puu-seitsemän kanootti
seitsemän kanoottia
Motu-sanat siirtyvät melko helposti puheen osasta toiseen. Siten jotkut verbit muuttuvat ilman muotomuutoksia substantiiviksi ja adjektiivit adverbeiksi ja abstrakteiksi substantiiviksi.
nopea nopea
vahvaa, voimaa
lopettaa, lopettaa
Tällainen siirtymä voidaan suorittaa myös erilaisten kiinnikkeiden tai varren replikaatioiden vuoksi.
pitää huolta
henari
hoito
kirjoittaa
repii
kirjoitusprosessi
Motu-kielen kirjoitus perustuu latinalaisiin aakkosiin. Motu käyttää 19 kirjaimen aakkosta: a, e, i, o, u, b, d, g, g, h, k, 1, m, n, p, r. s, t, v. Lisäksi käytetään kahta digraafia : kw ja gw. Yleensä tämä on foneettinen aakkosto, mutta kirjain g tarkoittaa sekä ääntä g että ääntä ɣ.