Vuoristo-Karabah

Vuoristo-Karabah ( azerbaidžanin Dağlıq Qarabağ , armeniaksi Լեռնային  Ղարաբաղ ) on alue Transkaukasiassa , Armenian ylängön itäosassa [2] [3] [4] .

Se sijaitsee Vähän- Kaukasuksen itäisen ja kaakkoisen vuoristo- ja juurella ja muodostaa yhdessä Tasangon Karabahin kanssa Karabahin historiallis-maantieteellisen alueen .

Vuonna 1923 Vuoristo-Karabahin autonominen alue muodostettiin pääosin armenialaisten asuttamasta Vuoristo-Karabahin osasta (vuonna 1936, uuden unionin perustuslain hyväksymisen jälkeen , se nimettiin uudelleen Vuoristo-Karabahin autonomiseksi alueeksi (NKAO)). Valtaosa azerbaidžanilaisten asuttamat Vuoristo-Karabahin osat sekä pääosin armenialaisten asuttama pohjoisosa ( Azerbaidžanin SSR :n Shaumyanovskyn alue ) jäivät NKAO:n ulkopuolelle.

AONK:n pinta-ala oli muodostumishetkellä 4 161 km² . Vuoden 1926 liittovaltion väestönlaskennan mukaan alueen väkiluku oli 125,3 tuhatta ihmistä, joista armenialaisten osuus oli 89,14 % [5] ( TSB :n mukaan vuonna 1925 armenialaiset muodostivat 94,4 % AONK:n väestöstä [6] ).

Vuosien 1992–1994 Karabahin sodan aikana alue joutui tosiasiassa tunnustamattoman Vuoristo-Karabahin tasavallan hallintaan , kun taas kansainvälinen yhteisö tunnusti sen Azerbaidžanin tasavallaksi .

Toisen Karabahin sodan aikana Azerbaidžan sai takaisin Fizulin , Jabrayilin , Zangelanin ja Kubatlin alueet sekä merkittävän osan entisen NKAR:n alueesta (mukaan lukien Shushan ja Hadrutin kaupunki ). Marraskuun 10. päivänä 2020 annetun tulitaukojulistuksen mukaan Azerbaidžan sai hallintaansa myös Aghdamin , Kelbajarin ja Lachinin alueet (lukuun ottamatta Lachinin käytävää , joka yhdistää Vuoristo-Karabahin Armeniaan ).

Termin alkuperä ja moniselitteisyys

Nimi "Karabah" tulee turkkilaisesta sanasta "kara" - musta ja persialainen "pussi" - puutarha [7] .

Toisen armenialaisen historioitsija B. Ulubabyanin esittämän näkökulman mukaan Karabahin nimi ei tule sanasta kara bağ "musta puutarha", vaan se on turkkilais-armenialaista alkuperää ja muodostuu sanoista Łara Bałk ' - "Great Bagk" ( Itä-Armenian kuningaskunnan Ktish-Bagkin nimen mukaan). Amerikkalainen historioitsija Robert Hewsen pitää tällaista etymologiaa todennäköisenä [8] .

Mongolien valloituksen jälkeen tämä nimi annettiin Etelä- Arranille [9] .

Hamdallah Qazvini löysi tämän nimen ensimmäisen kerran Nuskhat al-Kulubista (1340) , ja Vladimir Minorskyn mukaan se voidaan yhdistää sukupuuttoon kuolleeseen samannimiseen turkkilaiseen heimoon [10] . Myös yksi vanhimmista maininnoista tästä nimestä XIV-luvun kronikassa Kartlis Tskhoreban aikakirjoista ( Georgian historia) [11] .

Armeniaksi alueen nimi on Arm.  Լեռնային Ղարաբաղ (lue Leṙnain Łarabał ), azerbaidžaniksi - azeri. Dağlıq Qarabağ tai azeri. Yuxarı Qarabag . Alueen nimeämiseen armenialaiset käyttävät usein myös Suur-Armenian maakunnan nimeä Artsakh ( Arm.  Արցախ ), joka peitti alueen muinaisina aikoina.

Termiä Vuoristo-Karabah käytetään usein viittaamaan Vuoristo-Karabahin tasavaltaan [12] [13] [14] , vaikka sen alue on maantieteellisesti yhteneväinen Vuoristo-Karabahin kanssa vain osittain.

Tarina

Antiikki

Alueen alkuperäisväestö oli erilaisia ​​heimoja, joista suurin osa oli ei-indoeurooppalaista alkuperää [15] . Iranika -tietosanakirjan mukaan armenialaisten muutto Kura-joelle (mukaan lukien Karabahin alue) oli vielä 700-luvulla eKr. e [16] . Samaan aikaan alueen aseistautuminen liittyy Kuran eteläpuolelle ulottuvien alueiden saapumiseen Armeniaan, jonka ajoittamisesta on useita mielipiteitä. Näin ollen R. Husen myöntää, että Kuran eteläpuolisista alueista tuli osa Yervandid Armeniaa jo 4. vuosisadalla. eKr e [17] , ja mahdollistaa myös aseistautumisen alkamisen tällä ajanjaksolla [17] . Samaa mieltä ovat myös J.-P. Mahe [18] ja D. Lang [19] . Samaan aikaan Yervandid Armenian (4.-3. vuosisadalla eKr.) rajoista on erilaisia ​​näkemyksiä [20] . Niinpä monet kirjoittajat kutsuvat Sevan -järveä osavaltion itärajaksi [21] [22] [20] . R. Husen aikaisemmissa teoksissa [23] sekä neuvostoorientalistit K.V. Trever [ 24] , A.P. Novoseltsev [ 25] , S.T. Vladimir Minorskin mukaan albanialaista alkuperää olevat heimot [27] ; Shaks ) , Uti ja Gargars-Albans Treverin mukaan) Kuran oikealta rannalta Armeniaan 2. vuosisadalla eKr. e. Christoph Baumer antaa toisenlaisen analyysin muinaisista lähteistä: hänen mukaansa 200-luvun alussa eKr. Armenia valloitti Vuoristo-Karabahin eteläosan, mutta Pompeius Suuren kampanjan aikaan (66-65 eKr.) Vuoristo-Karabah oli Albanian hallussa ja todennäköisesti pitkään. Samalla Baumer pitää mahdottomana antaa tyhjentävää vastausta, koska albanialaisia ​​lähteitä ei ole, armenialaiset lähteet ovat puolueellisia ja roomalaiset ristiriitaisia ​​[28] .

Armenian Suur-Armenian osavaltion rajojen sisällä, jonka koillisraja kulki Kura-jokea pitkin , nykyisen Vuoristo-Karabahin alue sijaitsi 390-luvulle asti. e. [29] . Suur-Armenian kukistumisen jälkeen Artsakhin alue siirtyi Persian [30] Kaukasian Albanian [31] [32] [33] vasallille . Pitkän Armenian osa-ajan aikana alue aseistautui [34] . Tuosta aikakaudesta lähtien armenialainen kulttuuri on kukoistanut Vuoristo-Karabahin alueella [35] .

Keskiaika

6. vuosisadan lopusta 9. vuosisadan alkuun monietnistä Albaniaa hallitsi Mihranidit , iranilaista alkuperää oleva dynastia. Jälkimmäiset olivat vasalleja, ensin sassanidien ja sitten kalifaatin vasalleja, kun taas asiantuntijoiden mukaan he itse kävivät aseistautumassa. Vuodelta 700 peräisin olevan historiallisen lähteen mukaan muinaisen Armenian maakunnan [36] Artsakhin väestö ei puhunut pelkästään armeniaa [37] , vaan myös omaa armenian kielen murretta [38] [39] .

800- luvun alussa Sakhl Smbatyanin ( Sahl ibn Sunbat al-Armani [40] ) johdolla, jota Kaghankatvatsi kutsuu " Sahlemiksi Hayk-perheestä " [ 41] , muodostui armenialainen Khachenin feodaalinen ruhtinaskunta. Vuoristo-Karabahin alue . 800-1100-luvuilla Vuoristo-Karabahin alue oli osa palautettua armenialaista Bagratidien valtiota [42] [43] .

1000-luvulla seldžukkien oghuzit valtasivat Itä-Transkaukasian . Osa seldžukeista, jotka asettuivat Kuran ja Arakien välisille tasaisille maille (Milsko-Karabahin tasangolle ) myöhemmin sekoittuneena paikallisen iranilaisen ja kaukasialaisen väestön kanssa, muodostivat tulevaisuuden azerbaidžanien etnoksen [44] .

1200-luvun alusta lähtien Vuoristo-Karabahissa hallitsivat armenialaiset [45] [46] ruhtinaskunnat Hasan-Jalalyan ja Dopyany , Sakhl Smbatyanin jälkeläisten jälkeläisiä. Kuten akateemisen "Idän historian" [47] , " Orthodox Encyclopedia " [48] sekä muiden arvovaltaisten venäläisten historioitsijoiden kirjoittajat totesivat, XII-XIII vuosisadalla armenialaisten asuttama [45] [49 ] ] [47] Vuoristo-Karabahista tulee yksi armenialaisen kulttuurin keskuksista [50] [51] . Seldžukkien Armenian valloituksen jälkeen armenialaiset valta jatkui Khachenissa [52] , joka oli Armenian poliittisen elämän keskus [50] .

uusi aika

1400-luvulla Vuoristo-Karabah joutui Kara-Koyunlun ja Ak-Koyunlun [53] turkomaanien valtioiden ylivallan alle , ja siitä tuli sitten osa Safavid-valtiota . Täällä muodostuu Karabahin beylerbey .

Safavidien aikana Karabahissa vaeltaneet turkkilaiset heimot muodostivat heimoliittoja [54] , esimerkiksi Otuz-iki [55] . Ottomaanit, jotka omistivat lyhyen aikaa Karabahin beylerbeyn, suorittivat väestölaskennan vuosina 1593 ja 1727; molemmissa väestölaskennassa kirjattiin suuri määrä paimentolaisia ​​azerbaidžaniheimoja sekä tasangolla että Vuoristo-Karabahissa. Jotkut heistä harjoittivat nomadien elämäntapojen ohella maataloutta Vuoristo-Karabahissa [55] . Safavid-hallinnon alussa (1500- ja 1510-luvun vaihteessa) Dizakin ja Varandan mahalit (osa tulevaa NKAR :ia sekä Fizuli- ja Jabrayil - alueita) olivat beglerbek Piri-bek Qajarin tiyul (feodaalinen omaisuus). [54] .

1500-1600 - luvun vaihteessa Khachen romahti [56] [57] ja sen tilalle muodostui vähitellen viisi Armenian [58] [59] ruhtinaskuntaa (Khachen, Dizak, Varanda, Jraberd ja Gulistan), jotka vastaavasti saivat nimi " Khamsa " - "Viisi". 1800-luvun lopun venäläinen historioitsija P. G. Butkov lainaa vuoden 1743 Pietarin lehteen viitaten seuraavaa:

Karabag on maa, joka sijaitsee Araksin vasemman rannan ja Kura-joen oikean rannan välissä, Mugan-kentän yläpuolella vuoristossa. Sen pääasukkaat ovat armenialaiset, joita hallitsevat perinnöllisesti heidän 5 melikiä tai luonnollista ruhtinaansa merkkien tai kantonien lukumäärän mukaan: 1. Charapert, 2. Igermadar, 3. Duzakh, 4. Varand, 5. Khachen. [60]

Nämä melikdomit, jotka olivat alisteisia Karabahin beglerbekille (asuinpaikka Ganjassa), olivat olemassa 1700-luvun jälkipuoliskolle asti [61] [62] [63] .

Nämä melikit olivat Nadirin perustamisen mukaan suoraan riippuvaisia ​​shaahista, ja paikallishallinnolla oli katolikosi (tai nimipatriarkka, jonka toimitti koko Armenian päällikkö, Etchmiadzinin patriarkka), joilla oli adjektiivinen arvonimi Aghvan, jolla nimellä Armenia kutsuttiin muinaisina aikoina. [60] [Comm. 1] .

Vuoristo-Karabahin melikkien instituutio syntyi lopulta iranilaisen Shah Abbas I:n [57] alaisuudessa . Armenian Kilikian kuningaskunnan romahtamisen jälkeen XIV-luvun lopulla , kuten arvovaltaiset venäläiset lähteet [65] , mukaan lukien Suuri venäläinen tietosanakirja [66] , sekä länsimaiset lähteet [67] [63] , mukaan lukien " Encyclopedia of Islam " [68] , käytännössä vain Karabahissa, Armenian valtiorakenteen jäänteet ovat säilyneet. Eräässä 1700-luvun lopun asiakirjassa sanotaan [69] :

"Karabaghin alueella, ainoana jäännöksenä muinaisesta Armeniasta, joka vuosisatojen ajan on säilyttänyt itsenäisyytensä luonnollisten omistajien hallinnassa, tämä kansakunta on luontainen Jumalan avulla ja koko Venäjän valtakunnan vahvalla suojeluksella. siinä se ainoa mairitteleva toivo”

1720 -luvulla Vuoristo -Karabahista tuli yksi armenialaisten kansallisen vapaustaistelun keskuksista ottomaanien miehitystä vastaan ​​[70] [57] . Tässä taistelussa Vuoristo-Karabahin armenialaisia ​​inspiroi myös Pietari I :n Persian kampanja [71] [72] . Vuosina 1722-30 armenialaiset Karabahin ruhtinaskunnat saavuttivat jopa lyhytaikaisen itsenäisyyden [59] .

Pietari I :n hallituskaudesta lähtien Karabahin melikit ja Gandzasarin luostarin katolikot Yesai Hasan-Jalalyan aloittivat salaisen kirjeenvaihdon Venäjän hallitsijoiden kanssa, joka jatkui Katariina II :n aikana ja jatkui näiden alueiden liittämiseen Venäjän valtakuntaan saakka. . Catholicos Yesain ja Nersesin ja Karabah-melikkien viestistä Pietari I:lle:

Kaikki palvelevat tottelevaiset palvelijat kumartavat nöyrästi sinulle: Armenian Karabahin maan nykyiset johtajat, korkeat ja matalat hallitsijat, päälliköt ja yleismiehet, ratsumiehet ja jalkamiehet sekä kaikki tavalliset ihmiset.

Keisarillinen Majesteettinne! Lähetimme kansaamme osavaltioonne useita kertoja. Ja teille osoitetut kirjeet, jotka häiritsevät Teidän Majesteettianne ja kehottavat teitä auttamaan meitä, koska olemme olleet jo kolme vuotta ilman johtajaa ja ilman isäntä. Mutta meitä ympäröivät häikäilemättömät viholliset: persialaiset, turkkilaiset ottomaanit, dagestanilaiset ja muut.

[73]

Vuonna 1747 Tasanko- Karabahiin muodostettiin Karabah-khanaatti , joka sai pian vallan Vuoristo-Karabahiin: kaksi ensimmäistä Karabah-khaania - Panakh ja Ibrahim - alistivat armenialaiset melikit valtaan ja asettuivat Varandan armenialaisen melikkikunnan keskelle. - Panakhin ja hänen liittolaisensa, armenialaisen prinssin Shakhnazarin rakentama Shushan kaupunkilinnoitus [74] . Vuoristo-Karabah joutui armenialaisten melikkien välisen sisälliskiistan [75] seurauksena ensimmäistä kertaa historiansa aikana turkkilaisen hallitsijan vallan alle [76] [77] . Näiden tapahtumien jälkeen 1700-luvun puolivälistä lähtien armenialainen väestö on lähtenyt massiivisesti ulos Vuoristo-Karabahista ja päinvastoin turkkilaisia ​​muuttoja [78] . Aluksi se oli persian, vuodesta 1805 lähtien - Venäjän suvereniteettiin. Venäjän joukot miehittivät khaanikunnan Venäjän ja Persian sodan aikana, ja se hyväksyttiin Venäjän kansalaisuudeksi 14. toukokuuta 1805 tehdyn sopimuksen nojalla . [79] Muodollisesti Venäjä tunnusti sen Venäjän ja Persian Gulistanin vuoden 1813 rauhansopimuksessa.

Khaanikunnan likvidoinnin jälkeen vuonna 1823 Vuoristo-Karabah oli ensin osa Karabahin maakuntaa, sitten osa useita Elizavetpolin maakunnan kreivikuntoja .

Uusin aika

Venäjän imperiumin romahtamisen ja Armenian ja Azerbaidžanin itsenäisten tasavaltojen muodostumisen jälkeen 28. toukokuuta 1918 Karabahista tuli niiden välisen taistelun areena Armenian ja Azerbaidžanin välisessä sodassa vuosina 1918-1920 . Armenialaista puolta konfliktissa edusti Karabahin kansanhallitus, joka tunnettiin myöhemmin nimellä Karabahin kansallisneuvosto. Syyskuun lopussa turkkilais-azerbaidžanilaiset joukot ottivat osittaisen hallintaansa Karabahissa. Tammikuussa 1919 Britannian komento Kaukasuksella ilmoitti, että Karabah ja Zangezur tunnustettiin väliaikaisesti Azerbaidžanin komennon alaisiksi Pariisin rauhankonferenssin päätökseen asti. Tämä päätös herätti armenialaisten tyytymättömyyttä, mutta Karabahin Armenian kansallisneuvoston oli alistuttava näihin ehtoihin kesällä 1919 epäonnistuneiden vihollisuuksien jälkeen [80] . Armenian ja Azerbaidžanin 22. elokuuta 1919 tehdyn sopimuksen mukaan Karabahille myönnettiin alueellinen autonomia ja paikallisille armenialaisille kulttuurinen autonomia [80] . Vuoden 1920 alussa Azerbaidžan tunnusti Karabahin Pariisin rauhankonferenssissa [81] [82] [83] . Armenian ja Azerbaidžanin neuvostoliiton jälkeen RKP:n keskuskomitean Kaukasuksen toimiston (b) päätöksellä 4.7.1921 Vuoristo-Karabah päätettiin siirtää Armenialle, mutta lopullinen päätös jätettiin RCP:n (b) keskuskomitea kuitenkin jätti 5. heinäkuuta tehdyllä uudella päätöksellä osaksi Azerbaidžania ja myönsi sille laajan alueellisen autonomian [84] . Vuonna 1923 Vuoristo-Karabahin armenialaisten asuttamasta osasta (ilman Shaumjania ja osaa Khanlarin alueista , joita myös asuttavat armenialaiset) muodostettiin Vuoristo-Karabahin autonominen alue (AONK) osaksi Azerbaidžanin SSR :tä. . Vuonna 1937 AONK muutettiin Vuoristo-Karabahin autonomiseksi alueeksi (NKAO).

Väestö

1800-luvulla

1800-luvun ensimmäisen puoliskon väestölaskennan mukaan noin kolmannes koko Karabahin alueen väestöstä (yhdessä Kura-joen suulle ulottuvan tasaisen osan kanssa) oli armenialaisia ​​ja noin kaksi kolmasosaa azerbaidžaneja . 85] [86] . Kuten amerikkalainen historioitsija George Burnutyan huomauttaa , noiden vuosien väestölaskenta osoittaa, että armenialainen väestö keskittyi pääasiassa 8:aan Karabahin 21 mahalista (piiristä), joista 5 muodostaa Vuoristo-Karabahin nykyisen alueen ja 3 on mukana. Zangezurin modernilla alueella . Näin ollen 35 prosenttia Karabahin väestöstä (armenialaiset) asui 38 prosentilla koko alueen alueesta, mikä muodostaa ehdottoman enemmistön Vuoristo-Karabahissa (yli 90 %) [85] . Mukaan Ph.D. Anatoli Yamskovin tulisi ottaa huomioon se tosiasia, että väestölaskennan pidettiin talvella, kun paimentolaisväestö Azerbaidžanista oli tasangoilla, ja kesäkuukausina se nousi korkealle vuoristolaitumelle, mikä muutti vuoristoalueiden väestötilannetta. Yamskov kuitenkin huomauttaa, että useimmat kirjailijat eivät tällä hetkellä jaa näkemystä paimentolaiskansojen oikeudesta tulla heidän kausiluontoisesti käyttämänsä paimentoalueen täysimittaiseksi väestöksi. "kaukana ulkomailla", mukaan lukien sekä armenialaiset että azerbaidžanilaiset teokset; Venäjän Transkaukasiassa 1800-luvulla tämä alue saattoi olla vain asettuneen väestön omaisuutta [86] .

Kuten A. A. Mkrtchyan huomauttaa , Karabahissa etninen raja vastasi käytännössä Vuoristo-Karabahin ja Tasanko -Karabahin fyysistä ja maantieteellistä rajaa , joka kulki Milsko-Karabahin aron länsilaidalla [87] . Samaan aikaan Azerbaidžanin asuttamalla Karabahissa oli tietty määrä armenialaisia ​​kyliä ja armenialaisten asuttamassa Vuoristo-Karabahissa azerbaidžanilaisia ​​kyliä [87] . Shushassa , Karabahin suurimmassa kaupungissa, oli azerbaidžanilainen ja armenialainen kortteli [88] . Kesäkuukausina azerbaidžanilaisten paimentolaisten muuton vuoksi etninen raja pyyhkiytyi ja Vuoristo-Karabahiin muodostui laaja kaistale, jossa oli sekaväestöä [89] .

Vuoristo-Karabahin väestö 1900-luvun alussa

Vuonna 1918 Vuoristo-Karabahissa, joka koostui osista Shusha-aluetta, Elizavetpolia (Gyulistan) , Karyaginin ja Jevanshirin alueita ja ylitti tulevan NKAR:n alueella , siellä asui. 165 tuhatta armenialaista (71 ,4 %), 59 tuhatta muslimia (25,5 %), joista 20 tuhatta asui Shushassa tai sen ympäristössä, sekä 7 tuhatta venäläistä (3,1 %) (muista lähteistä saatavat tiedot voivat vaihdella hieman) [90 ] .

Vuoristo-Karabahin autonominen alue luotiin pääosin armenialaisten asuttamasta Vuoristo-Karabahin osasta [1] . Vuoden 1923 väestönlaskennan mukaan armenialaiset muodostivat 94% AONK:sta; lopuista 6 %:sta valtaosa oli azerbaidžanilaisia. Muiden vähemmistöjen joukosta erottuivat kurdit , jotka ovat pitkään asuttaneet näillä mailla, ja venäläiset , 1800-1900-luvuilla asuneet uudisasukkaat tai siirtolaisten jälkeläiset; siellä oli myös joukko kreikkalaisia , myös 1800-luvun kolonisteja [91] [92]

Etnolingvistinen dynamiikka

Neuvostovallan vuosina NKAO:n azerbaidžanilaisten osuus nousi 21,5 prosenttiin, kun taas armenialaisten osuus laski 76,9 prosenttiin. Armenialaiset kirjoittajat selittävät tämän Azerbaidžanin SSR:n viranomaisten määrätietoisella politiikalla muuttaa alueen demografista tilannetta azerbaidžanilaisten eduksi. Samanlaisia ​​etnisiä siirtymiä nimelliskansalaisuuteen havaittiin myös Georgian SSR:n autonomisissa tasavalloissa: Abhasiassa, Etelä-Ossetiassa ja Adzhariassa [99] . Heydar Aliyev , Azerbaidžanin kolmas presidentti (1993-2003), joka vuosina 1969-1982 toimi Azerbaidžanin SSR:n kommunistisen puolueen keskuskomitean ensimmäisenä sihteerinä 22. heinäkuuta 2002 vastaanottaen Baku Pressin perustajat Presidentinlinnan klubi valtakunnallisen lehdistöpäivän yhteydessä kommentoi tätä aihetta:

”... Puhun ajasta, jolloin olin ensimmäinen sihteeri, auttelin tuolloin paljon Vuoristo-Karabahin kehitystä. Samaan aikaan hän yritti muuttaa demografiaa siellä. Vuoristo-Karabah nosti esiin kysymyksen yliopiston avaamisesta sinne. Me kaikki vastustimme. Ajattelin ja päätin avata. Mutta sillä ehdolla, että sektoria on kolme - Azerbaidžanin, Venäjän ja Armenian. Avattu. Lähetimme azerbaidžanlaisia ​​viereisiltä alueilta, emme Bakuun, vaan sinne. Siellä he avasivat suuren kenkätehtaan. Itse Stepanakertissa ei ollut työvoimaa. Azerbaidžanlaisia ​​lähetettiin sinne aluetta ympäröivistä paikoista. Näillä ja muilla toimenpiteillä yritin lisätä azerbaidžanilaisten määrää Vuoristo-Karabahissa ja vähentää armenialaisten määrää." [100] [101]

Anatoli Jamskovin mukaan tällainen muutos azerbaidžanilaisten ja armenialaisten välisessä suhteessa selittyy azerbaidžanilaisten suuremmalla luonnollisella kasvulla, azerbaidžanilaisten muuttoliikkeellä muilta Az.SSR:n alueilta NKAR:iin ja maaseutuarmenialaisten merkittävällä ulosvirtauksella. Transkaukasian kaupunkeihin ja muihin Neuvostoliiton osiin [102] .

Venäjän väestön osuus Vuoristo-Karabahissa, kuten taulukosta ilmenee, kasvoi nopeasti sotaa edeltävinä vuosina ja saavutettuaan maksiminsa vuonna 1939 alkoi laskea yhtä nopeasti, mikä korreloi kaikkialla Azerbaidžanissa tapahtuvien prosessien kanssa. . Vuonna 1939 venäläisten suurin osuus oli Stepanakertissa (5,4 %).

NKAO: n viidestä piiristä azerbaidžanilaiset olivat enemmistön pienimmässä Shusha-piirissä, jossa vuonna 1989 asui viimeisimmän Neuvostoliiton väestönlaskennan mukaan 23 156 ihmistä, joista 21 234 (91,7 %) oli azerilaisia ​​ja 1 620 (7 %) armenialaisia. Itse Shushan kaupungissa asui 17 000 ihmistä, joista 98 ​​% oli azerbaidžanlaisia ​​[103] . Vuoden 1939 väestönlaskennan mukaan Shushan alueen väkiluku oli 10 818, joista 6 306 (58,3 %) oli azerbaidžanlaisia ​​ja 4 177 (38,6 %) armenialaisia. Lisäksi suurin osa azerbaidžanilaisista asui Shushassa, jonka väkiluku oli 5424 ihmistä, alueen maaseutuosassa armenialaiset muodostivat enemmistön.

Samaan aikaan, 1900-luvun alkuun mennessä, suurin osa Shushan kaupungin ja Shushan alueen väestöstä oli armenialaisia. Siten vuonna 1886 armenialaiset muodostivat 81,7 % (72 785 ihmistä) Shushan alueen väestöstä, josta myöhemmin tuli osa NKAO:ta, ja 56,7 % (15 188 ihmistä) Shushan kaupungin asukkaista. azerbaidžanilaiset 17 % ja 43,3 %) [104] . ESBE :n (1904) mukaan armenialaisten osuus läänin väestöstä oli 58,2 % (81 911 ihmistä) ja 56,5 % (14 496 ihmistä) kaupungin väestöstä (azerbaidžanilaiset 41,5 % ja 43,2 %) [105] . Valtaosa Shushan armenialaisista tapettiin tai lähti kaupungista maaliskuun 1920 lopulla tapahtuneen Shushan joukkomurhan seurauksena [106] (katso Etninen puhdistus ja pogromit Armenian ja Azerbaidžanin sodan aikana (1918-1920) ).

Jäljellä olevilla neljällä alueella ja Stepanakertin kaupungissa azerbaidžanilaiset olivat vähemmistönä, mutta heillä oli myös siirtokuntia, joissa asui pääasiassa azerbaidžani. Azerbaidžanin siirtokuntia näillä neljällä alueella olivat Umudlu , Khojaly ja muut kylät.

Katso myös

• Vuoristo-Karabahin tasavalta
• Tavallinen Karabah
• Artsakh
• miatsum
• Lachinin käytävä
• Karabahin konflikti
• Vuoristo-Karabahin historian kronologia

Kommentit

1. ↑ Toponyymi Aghvank oli yleinen historiallisen Armenian itäisillä alueilla, erityisesti muinaisen Artsakhin alueen alueella, mutta nimi Agvank / Albania / Arran armenialaisten asutussa Vuoristo-Karabahissa oli vain toponyymi ilman etnistä viittausta. [64]
2. ↑ Kaukasuksen alueiden ja heimojen kuvaamiseen tarkoitettujen materiaalien kokoelmassa ne on lueteltu "tataareina". ESBE - "Aderbeidzhan Tatars", kaukasialaisen kalenterin - "tatarit" mukaan , 1897 väestönlaskennassa - "tatarit", kieli on merkitty "tatariksi (Aderbeidzhan)". Neuvostoliiton vuoden 1926 väestönlaskennassa heidät on lueteltu "turkkilaisina". Neuvostoliiton vuoden 1939 väestönlaskennassa nykyisen terminologian mukaan ja edelleen artikkelin tekstissä - Azerbaidžanit.

Huomautuksia

1. ↑ 1 2 David Lvovich Zlatopolsky. Liittasavaltojen kansallisvaltious. - 1968. - S. 295.Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Toteuttaen leninistisiä kansallisen politiikan periaatteita Azerbaidžanin SSR:n keskuskomitea muodosti 7. heinäkuuta 1923 antamallaan asetuksella autonomisen alueen Vuoristo-Karabahin armenialaisesta osasta erottamattomana osana Azerbaidžanin SSR:ää.
2. ↑ Encyclopedia Britannica. Artikkeli: Armenian Highland :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] vuoristoinen alue Transkaukasiassa. Se sijaitsee pääasiassa Turkissa, miehittää koko Armenian ja sisältää Etelä-Georgian, Länsi-Azerbaidžanin ja Luoteis-Iranin.
3. ↑ Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. Artikkeli: Armenian ylängöt :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Se sijaitsee pääasiassa Turkissa, osittain Neuvostoliitossa ja Iranissa. Neuvostoliitossa sijaitseva Armenian kansallisen tasavallan osa (ns. Transkaukasian ylämaat) miehittää koko Armenian SSR:n alueen, Georgian SSR:n eteläosan ja Azerbaidžanin SSR:n länsiosan.
   ...
   A. n .:n suurimmat ei-vulkaaniset harjut: Neuvostoliiton osassa Zangezur, ulkomaisessa osassa - Palandöken, Bingol, Aladag, Kotur, Karadag, Mashudag, Karabah, Geghama, Bozkush.
4. ↑ Lev Semjonovich Berg . "Neuvostoliiton luonnonalueet" , sivu 232, painos 1950:Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Armenian tasango sijaitsee pohjoisessa Trialetskin vuoriston, etelässä Agri-Daghin (tarkemmin Van-järven Turkissa), lännessä Arsianskin ja idässä Karabahin välissä . Trialetskin alue ulottuu lännestä itään, Borzhomista Tiflisiin; se muodostaa Adzhar-Akhaltsykhin alueen itäisen jatkon. Mustan ja Kaspianmeren vedenjakajalla sijaitsee Arsianskin vuoristo (korkeus 3121 m). Armenian tasangolla on keskimääräinen korkeus 1500 metriä, mutta sen itäosa, Karabahin tasango , on paljon korkeampi (2500 metriä ja enemmän).
5. ↑ 1 2 Numero 4. Neuvostoliiton väestön kansallisuus ja äidinkieli // Koko unionin väestölaskenta 17. joulukuuta 1926: lyhyet yhteenvedot. - M . : Neuvostoliiton TsSU., 1928. - S. 127. - 138 s.
6. ↑ Osa 1. A - Akolla / Azerbaidžanin SSR // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. / O. Yu. Schmidt. - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1926. - S. 641-642. - 638-667 s.
7. ↑ BĀḠi. Etymologia on artikkeli Encyclopædia Iranicasta . W. Eilers
8. ↑ Hewsen RH Itä-Armenian kuningaskunnat ja ruhtinaskunnat, 822-1261 // Armenia: Historical Atlas. - University of Chicago Press, 2001. - s. 120.

   On vain mahdollista, että Ulubabyan voi olla oikeassa, että termiä Karabagh (Arm. Łarabał ) ei tule ymmärtää turkkilaisena karabağ 'musta puutarhana' vaan turkkilais-armenialaisena Łara Bałkin "Suur-Bałkina".

9. ↑ Akateemikko V.V. Bartold. Teokset / Teoksen päätoimittaja A.M. Belenitsky. - M . : Nauka, 1965. - T. III. - S. 335. - 712 s.
10. ↑ Vladimir Minorsky. Tadhkirt Al-muluk. - 1943. - S. 174.
11. ↑ Kartlis Tskhoreba , s. 366.
12. ↑ IA Lenta.ru " Vuoristo-Karabahin presidentti valittiin uudelleen uudelle toimikaudelle " 12. elokuuta 2002
13. ↑ RBC-sanomalehti " Uudet pelisäännöt  (linkki ei saavutettavissa) " 26. helmikuuta. 2008:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Toisin kuin Kosovo, Vuoristo-Karabah on ollut olemassa 17 vuotta tosiasiallisesti itsenäisenä demokraattisena valtiona.
14. ↑ IA Regnum " Vuoristo-Karabahin presidentti allekirjoitti joukon lakeja " 3. maaliskuuta 2009
15. ↑ Robert H. Hewsen, Ethno-History and the Armenian Influence upon the Caucasian Albanians, Thomas J. Samuelian, toim., Classical Armenian Culture: Influences and Creativity. Pennsylvania: Scholars Press, 1982Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Mitä tiedämme näiden alueiden alkuperäisväestöstä - Arc'axista ja Utikista - ennen armenialaisten valloitusta? Valitettavasti ei kovin paljon. Kreikkalaiset, roomalaiset ja armenialaiset kirjailijat yhdessä antavat meille kuitenkin useiden siellä asuvien kansojen nimet - utilaiset, otenessa, mykiläiset, kaspialaiset, gargarilaiset, sakasenilaiset, gelialaiset, sodialaiset, lupenialaiset, balas[ak]anilaiset, parsialaiset ja parrasilaiset - ja nämä nimet riittävät kertomaan meille, että alkuperästään riippumatta ne eivät todellakaan olleet armenialaisia. vaikka tiettyjen iranilaisten kansojen on täytynyt asettua tänne Persian ja Median hallinnon pitkän ajanjakson aikana, suurin osa alkuperäiskansoista ei ollut edes indoeurooppalaisia.
16. ↑ Iranica Encyclopedia . Artikkeli: Armenia ja Iran I. Armina, Akhemenidin maakunta Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Median, Kappadokian ja Assyrian rajalla armenialaiset asettuivat klassisten lähteiden mukaan (alkaen Herodotuksesta ja Ksenofonista) Itä-Anatolian vuorille Araxes (Aras) -joen varrelle ja Mt. Ararat, Van-järvi, Rezaiyeh-järvi sekä Eufratin ja Tigriksen yläjuoksut; ne ulottuivat pohjoiseen Kyros (Kur) -jokeen asti. Tälle alueelle he näyttävät muuttaneen vasta noin 700-luvulla eKr
17. ↑ 1 2 Robert H. Hewsen Armenia: Historiallinen atlas . Chicago, IL: University of Chicago Press, 2001, s. 32Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Strabon kuvaus Zariadriksen ja Artaxiasin laajenemisesta tekee selväksi, mitä maita Orontidit alun perin hallitsivat: ilmeisesti suuri osa Suur-Armeniasta Eufratista Sevanjärven altaalle ja mahdollisesti Kur- ja Arax-jokien risteykseen asti (kuten Harut). 'yunyan uskoo ja kuten tässä on kuvattu)

    (s. 33, kartta 19 - Vuoristo-Karabahin alue on esitetty osana armenialaista jervandidien valtakuntaa (IV-II vuosisatoja eKr.))

18. ↑ Jean-Pierre Mahé L'editio princeps des palimpsestes albaniens du Sinaï , julkaisussa: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Voi. 153. nro 3, s. 1074:Alkuperäinen teksti  (fr.)[ näytäpiilottaa] En 485, le roi Vacagan III le Pieux, allie augouvemeur d'Armenie, Vahan Mamikonean, regne sur un territoire ajoutant a l'Albanetie d'Arsualen, au nord de la Kura, les provinces meridionales d'Utik' et d'Arc ax (kuva 3) fortement armenisees depuis le IVе siecle avant notre ere. La liturgie chretienne etant alors celebree en armenien, l'ancien alfabet albanien tombe en desuetude et disparait tout a fait apres la creation de la province arabe d'Arminiya au debut du VHP siecle.
19. ↑ Iranin Cambridgen historia, osa 3, kirja 1. S. 510:Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Seleukidien aikana Armenia jakautui useisiin käytännössä itsenäisiin kuningaskuntiin ja ruhtinaskuntiin. Tällä aikakaudella hyväksytty luokittelu säilyi tietyin muutoksin pitkälle Bysantin aikakauteen asti. Tärkein alue oli tietysti Suur-Armenia, joka sijaitsee Eufratin yläosan itäpuolella ja sisältää laajoja alueita Van-järven ympärillä, Araxes-laaksoa pitkin ja pohjoiseen Sevan-järven, Karabaghin ja jopa eteläisten marssien ottamiseksi. Georgia.
20. ↑ 1 2 Susan M. Sherwin-White, Amalie Kuhrt. Samarkhandista Sardisiin: Uusi lähestymistapa Seleukidi-imperiumiin. - S. 16.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Seleukidi-Armenian rajoissa on monia ongelmia, joita ei ole tutkittu, mutta jotka voisivat valaista kertomuksista Armenian kuningaskunnan laajentumisesta Armenian rajojen ulkopuolelle sen jälkeen , kun Antiokhos III oli voittanut roomalaiset vuonna 189. Rugly, rajat etelässä ja lounaassa ovat Seleucid Cappadocian, Mesopotamian ja Syyrian seleukidiset satrapiat sekä Commagene; pohjoisessa Iberia Ala-Kaukasiassa, Araxes-joen ja Sevan-järven pohjoispuolella ja läntinen Media Atropatene - vastaa suunnilleen nykyistä Azerbaidžania; luoteisosassa, erottaen Armenian Mustastamerestä, olivat itsenäisiä heimoja
21. ↑ George A. Bournoutian. Lyhyt armenialaisten historia: (muinaisista ajoista nykypäivään). - s. 33Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Aleksanterin kuoleman jälkeen armenialaiset säilyttävät tämän kannan seleukidien määräämiä kuvernöörejä kohtaan. Yervandunit saivat Araxin laakson hallintaansa,  saavuttivat Sevan -järven ja rakensivat uuden pääkaupungin Yervandashatiin.
22. ↑ Elisabeth Bauer-Manndorff. Armenia: menneisyys ja nykyisyys. - s. 54Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Armenia Major, ervantidien hallinnon alaisuudessa, keskittyi Eufratin yläosan itäpuolella sijaitsevalle keskusalueelle Van-järven ja Araxes-saarten ympärillä  Sevan-järveen asti .
23. ↑ Robert H. Hewsen, Ethno-History and the Armenian Influence upon the Caucasian Albanians, Thomas J. Samuelian, toim., Classical Armenian Culture: Influences and Creativity. Pennsylvania: Scholars Press, 1982.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Strabonilta saamme tietää, että kuningas Artashes (188-n. 161 eKr.) aikana armenialaiset laajenivat kaikkiin suuntiin naapuriensa kustannuksella. Erityisesti meille kerrotaan, että he hankkivat tällä hetkellä Caspian ja 'Phaunitis', joista toinen voi olla vain kopioijan virhe Saunitiksen, eli Siwnikin ruhtinaskunnan, kohdalla. että armenialaiset valloittivat Siwnikin ja Kaspianen ja ilmeisesti Arc'axin ja Utikin maat, jotka olivat niiden välissä. Nämä maat, meille kerrotaan, otettiin meedilaisilta. Mnac'akanyanin käsitys siitä, että nämä maat olivat jo armenialaisia ​​ja että armenialaiset valloittivat ne uudelleen tällä hetkellä, ei siis perustu lainkaan todisteisiin ja on todellakin ristiriidassa sen vähän, mitä tiedämme Armenian laajentumisesta itään.
24. ↑ K. V. Trever. "Esseitä Kaukasian Albanian historiasta ja kulttuurista IV vuosisadalla. eKr e.-7. n. e.". M.-L., 1959:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] II vuosisadalla. eKr e. Armenian kuningas Artashes I (189-160) liitti Armeniaan useita naapurialueita, mukaan lukien Kuran oikea ranta, jossa Shakit, Uti ja Gargars-Albanit asuivat; pirstoutuneina nämä heimot eivät voineet estää maittensa valtaamista. Siitä lähtien muinaiset kirjailijat kutsuvat Kuraa Albanian ja Armenian väliseksi rajajoeksi. Strabo mainitsee myös Kaspian alueen Mediasta Artashesin irrottamana, vaikka saman kirjan toisessa luvussa hän puhuu Kaspianmerestä osana Albaniaa ("Kaspianmeri on myös osa Albanian maata"). Tämä ristiriita selittyy ilmeisesti sillä, että Strabo kuvaili Albaniaa Patrokloksen mukaan, toisin sanoen sen tilan mukaan ennen Artashesin valloitussotia.
25. ↑ A.P. Novoseltsev . Kysymykseen Armenian ja Kaukasian Albanian poliittisesta rajasta muinaisella kaudella  // Kaukasus ja Bysantti: la. — Er. : Nauka, 1979. - Ei. - S. 10-18 .
26. ↑ S. T. Eremyan. "Albanian III-VII vuosisatojen talous ja yhteiskuntarakenne." // Esseitä Neuvostoliiton III-IX vuosisatojen historiasta. M.: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1958. S. 303-310.
27. ↑ V. F. Minorsky. "Shirvanin ja Derbendin historia". M. - Itämaisen kirjallisuuden kustantaja. 1963, s. 28. Lainaus:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] On tarpeen erottaa albanialaista alkuperää olevien heimojen miehittämät alueet ja alueet, jotka todella alistuivat Albanian kuninkaille. Armenialaiset vähensivät merkittävästi Albanian alueita Kuran eteläpuolella ja armenoivat ne. Vasta sen jälkeen, kun Armenia jaettiin Bysantin ja Persian kesken vuonna 387, Utin ja Artsakhin alueet (Kuran eteläpuolella) joutuivat jälleen Albanian hallitsijan käsiin.
28. ↑ Christoph Baumer. Kaukasuksen historia: Imperiumien risteyksessä. - IB Taurus, 2021. - T. 1. - S. 384. - 139, 158 s. — ISBN 9780755639687 .
29. ↑ * Esseitä Neuvostoliiton historiasta: Alkukantainen yhteisöjärjestelmä ja vanhimmat valtiot Neuvostoliiton alueella. M.: AN SSSR, 1956, s., 615
    • A.P. Novoseltsev . Kysymykseen Armenian ja Kaukasian Albanian poliittisesta rajasta muinaisella kaudella  // Kaukasus ja Bysantti: la. — Er. :Nauka, 1979. - Ei.
    • S. V. Jushkov. Muinaisen Albanian rajoista // Historiallisia muistiinpanoja: la. - M. , 1937. - Ei . I. - S. 129-148 .
    • Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft . Erster Band. Stuttgart 1894. s. 1303
    • Yanovsky A. Muinaisesta kaukasialaisesta Albaniasta // Ministerin lehti. julkinen koulutus . - 1846. - Nro 52 . - S. 97 .
    • Marquart J. Eranlahr nach der Geogrphle des Ps. Moses Xorenac'i. Julkaisussa: Abhandlungen der koniglichen Geselsch. der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-hisiorische Klasse. Neue Folge B.ffl, nro 2, Berliini, 1901, S 358
    • B. A. Dorn . "Kaspian. Muinaisten venäläisten kampanjoista Tabaristanissa "(" Tiedeakatemian muistiinpanot "1875, osa XXVI, liite 1, s. 187)
    • Karabah // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
    • Claudius Ptolemaios . Maantiede, 5, 12; Plinius vanhin . kirja. VI, 28-29, 39; Dio Cassius (II-III vuosisata), "Roman History", kirja. XXXVI, luku 54,1; kirja. XXXVI, luku 54, 4, 5; kirja. XXXVII, ch. 2, 3, 4; kirja. XXXVI, luku 53.5; 54,1; Appian (1.–2. vuosisadat), Rooman historia, Mithridatiset sodat, 103; Plutarch (1.-2. vuosisadat), Comparative Lives, Pompeius, ch. 34-35; Movses Khorenatsi, prinssi. II, luku 8, 65 ; "Armenian maantiede 700-luvulla jKr (luettu aiemmin Mooses Khorenskylle)", Pietari, 1877 ; Favst Buzand , "Armenian historia", kirja. III, luku 7; kirja. V, luku 13; Agatangelos , "Pyhän Gregorian elämä ja historia", 28, "Armenian maamme pelastava kääntyminen pyhän marttyyrimiehen kautta", 795 CXII, Justinus , XLII, 2,9; Plinius , VI, 37; 27; Stephen of Bysantium , sv Ο τ η ν ή, Ω β α ρ η ο ί
30. ↑ Maailmanhistoria. Tietosanakirja. Osa 3, luku VIII:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Transkaukasian maiden sisäinen rakenne pysyi muuttumattomana 500-luvun puoliväliin saakka, vaikka vuoden 387 sopimuksen seurauksena Armenia jaettiin Iranin ja Rooman kesken, Lazika tunnustettiin Rooman vaikutuspiiriksi. ja Kartlin ja Albanian oli alistuttava Iranille.
31. ↑ Muinaisen maailman historia, M., 1989, v.3, s. 286
32. ↑ Anania Shirakatsi. Armenian maantiede
33. ↑ World History, M., vol. 2, s. 769, ja lisää kartta Transkaukasiaan I-IV vuosisadalta. n. e.
34. ↑ A.P. Novoseltsev . Kysymykseen Armenian ja Kaukasian Albanian poliittisesta rajasta muinaisella kaudella  // Kaukasus ja Bysantti: la. — Er. : Nauka, 1979. - Ei.
35. ↑ Hewsen, Robert H. Etno-historia ja Armenian vaikutus kaukasian albanialaisiin, julkaisussa: Samuelian, Thomas J. (Hg.), Classical Armenian Culture. Influences and Creativity, Chico: 1982, s. 34:Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Se, että niin sanottu "kristillinen" tai "uusi" albanialainen kulttuuri, joka kukoisti sen jälkeen kun pääkaupunki siirrettiin Kurin pohjoispuolella sijaitsevasta Kabalasta joen eteläpuolella sijaitsevaan Partaviin 500-luvulla jKr., oli pohjimmiltaan armenialaista. myös kiistaton, ja tässä Manc'akanyanin argumentit ovat vahvimmat.
36. ↑ V. Minorsky . Kaukasian historian tutkimukset. - CUP-arkisto, 1953. - S. 115. :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ahar on edelleen Qaraja-daghin (vanhempi Maymad) alueen keskus, mäkinen ja villi alue, jota vastapäätä Araxes-joen pohjoisrannalla vastaavat Qara-baghin ylängöt ( muinaiset Armenian maakunnat Artsax ja Siunik' ) .
37. ↑ Trever K. V. Esseitä Kaukasian Albanian historiasta ja kulttuurista 4. vuosisadalla. eKr e. – 7-luvulla n. e. (lähteet ja kirjallisuus). - M. - L. , 1959. - S. 294-295. :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Albanian kirjoittamisen kukoistusaikana pidetään 5.-7. vuosisataa, jolloin A.G. Shanidzen mukaan "albaanit kaikilla Kaukasuksen poliittisen ja kulttuurisen elämän aloilla osallistuivat aktiivisesti tasa-arvoisesti georgialaisten ja armenialaisten kanssa". Ilmeisesti Albaniassa albanian rinnalla armenia käytettiin kirjoitettuna kielenä, jota siihen aikaan puhui Artsakhin ja Utikin alueiden väestö, jotka kuuluivat Suur-Armeniaan vuoteen 387 asti.
38. ↑ Trever K. V. Esseitä Kaukasian Albanian historiasta ja kulttuurista 4. vuosisadalla. eKr e. – 7-luvulla n. e. (lähteet ja kirjallisuus). - M. - L. , 1959. :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Albanialaisen kulttuurin korkea taso tuolloin selittyy paitsi talouskasvulla, myös sillä, että Albanialla oli 700-luvulla vilkkaat kulttuurisuhteet naapurimaiden, lähinnä Armenian, ja erityisesti armenialaisen Syunikin alueen (Jyvansher) kanssa. oli naimisissa Syunik-prinssin tyttären, prinsessa Khosrovanushin kanssa). Syunikissa tuolloin Stefan Syuniskyn mukaan koulu kukoisti ja oli kuuluisa runoilijan ja filosofin Matusalan (Methuselah) johdolla. Tämän koulun opettajat nimittivät armenialaisten koulujen ja vardapettien päälliköt, ja sama tilanne oli todennäköisesti myös Albanian koulujen kohdalla. On uteliasta, että sama Stefan Syuniyskysta säilytti tietoa armenian kielen Artsakhin (eli Karabahin) murteen olemassaolosta.
39. ↑ N. Adonts. Dionysius Traakialainen ja armenialaiset tulkit. — s. , 1915. - S. 181-219.
40. ↑ Käännös: armenialainen Sahl, Smbatin poika. Katso Abu-l-Hasan 'Ali ibn al-Husayn ibn 'Ali al-Masudi . Kultakaivokset ja jalokivien sijoittajat (Abbasid-dynastian historia 749-947 /) . - M. , 2002. - S. 262. (ks. myös alaviite 52)
41. ↑ Kagankatvatsi, kirja. III, ch. XXIII
42. ↑ Kaukasian Albania  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. 1 . - S. 455-464 . :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Kuran oikealla rannalla sijaitsevan Khachenin ruhtinaskunnan hallitsijat, jotka liittyivät monofysitismiin ja X - ser. 11. vuosisadalla myös "Kings of Aluankin" titteliä kantavat olivat vasalliriippuvuuden käsivarresta. Ani Bagratidien valtakunnat...
43. ↑ Shnirelman V. A. Muistisodat : myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasiassa / Toim. Alaeva L. B. - M . : Akademkniga, 2003. - S. 198. :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Sitten hänen poikansa jakoivat tämän alueen keskenään, mutta heillä kaikilla ei enää ollut sitä itsenäisyyttä ja he muuttuivat 10. vuosisadalla armenialaisten bagratidien vasalliksi.
44. ↑ Azerbaidžan . Encyclopedia Britannica . (määrätön)
45. ↑ 1 2 Petruševsky I.P. Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500-luvun alussa - 1800-luvun alussa. - L. , 1949. - S. 28 .:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Khasan-Jalalyan tuli aatelisarmenilaisesta perinnöllisistä melikistä koostuvasta perheestä Khachenin alueella Karabagin ylänköosassa, jossa asuivat armenialaiset ; tämän sukunimen esi-isä Khasan-Jalal oli Khachenin ruhtinas mongolien valloituksen aikana, XIII vuosisadalla Kyzylbash-hallinnon alaisuudessa Hasan-Jalalyans säilytti asemansa Khachenin melikinä ...
46. ↑ Bayarsaikhan Dashdondog. Mongolit ja armenialaiset (1220-1335). - BRILL, 2010. - s. 34. :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Iwanēn perheen alamaiset olivat orbelialaiset, khaghbakilaiset, dopilaiset, hasanjalalilaiset ja muut (katso kartta 4).18 Näiden suurten armenialaisten perheiden edustajat ottivat suoran yhteyden mongolien kanssa säilyttääkseen valloitetut maansa, mistä seuraa keskustelua. pesäluvuissa.
47. ↑ 1 2 Lev Gumiljov . "Idän historia" (Itä keskiajalla - XIII vuosisadalta. Kh. E.). - M: "Itäinen kirjallisuus", 2002 - osa T. 2. :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Tämän ajanjakson armenialaiselle kulttuurille on ominaista sen keskuksen siirtyminen koilliseen, historiallisen Albanian alueelle, jossa oli (pääasiassa vuoristoalueilla ja kaupungeissa) joukko armenialaisia.
48. ↑ Kaukasian Albania  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2000. - T. 1 . - S. 455-464 . :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] in con. 1100-1300-luvulla vapautuminen seldžukkien ikeestä johti armenialaisten kukoistukseen. kulttuuri Khachenin ruhtinaskunnassa (Artsakhin ja Utikin kristillisestä kulttuurista ja monumenteista 1100-luvulta, katso artikkeli Armenia).
49. ↑ A. L. Yakobson , Armenian keskiaikaisen arkkitehtuurin historiasta (Gandzasarin luostari), s. 447 :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] ... Khachenin alkuperäisväestö - muinaisina aikoina, kuten temppelin rakentamisen aikakaudella, ja myös myöhemmin, aikalaisten mukaan, oli juuri armenialainen . Khachenin ruhtinaskunta sijaitsi Arranin alueella, mutta tämä termi on vain toponyymi eikä osoita lainkaan etnistä ryhmää.
50. ↑ 1 2 A. Novoseltsev , V. Pashuto , L. Cherepnin . Feodalismin kehitystavat. - M . : Nauka, 1972. - S. 47. :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Poliittisista syistä islamiin kääntyneiden ja sen seuraavaksi "linnoitusksi" muodostuneiden seldžukkien hallitsijoiden terävän ja melko fanaattisen politiikan seurauksena armenialaiset pakotettiin jättämään kotimaansa ja muuttamaan pohjoiseen Georgiaan ja erityisesti Kilikiaan. .
    Taistelu Manzikertissa (Manazkert) johti Armenian lopulliseen menettämiseen Bysantille. Nyt Kilikiasta ja Albaniasta tuli Armenian poliittisen ja kulttuurisen elämän keskuksia.
51. ↑ Shnirelman V. A. Muistin sodat: myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasuksella / Arvostelija: L. B. Alaev . - M . : Akademkniga , 2003. - S. 236. - 592 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-94628-118-6 .
52. ↑ Armenia - artikkeli Encyclopedia Britannicasta :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Muutamia alkuperäisiä armenialaisia ​​hallitsijoita säilyi jonkin aikaa Kiurikian Lorin valtakunnassa, Siuniqian Baghqin tai Kapanin valtakunnassa sekä Khachenin (Artzakh) ja Sasunin ruhtinaat.
53. ↑ Shnirelman V. A. Muistisodat : myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasiassa / Toim. Alaeva L. B. - M . : Akademkniga, 2003. - S. 199. :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Vuosina 1386-1405. Transkaukasia joutui Timurin laumojen tuhoisiin hyökkäyksiin, minkä jälkeen Pohjois-Iran ja Armenia joutuivat Turkmenistanin Kara-Koyunlu-dynastioiden käsiin 1400-luvun ensimmäisellä puoliskolla. ja Ak-koyunlu 1400-luvun jälkipuoliskolla. Samaan aikaan Hasan-Jalal-dynastia ei pysähtynyt, ja sen edustajat säilyttivät melikkien tittelin useissa pienissä Vuoristo-Karabahin ruhtinaskunnissa 1500-1700-luvuilla. Erityisesti heidän suojeluksessaan oli armenialainen pyhäkkö, Gandzasarin luostari, ja tämä antoi heille erityistä painoarvoa.
54. ↑ 1 2 Kioumars Ghereghlou. Rahat maalla ja etuoikeus shaahin hyvinvoinnille: tiyulin rahallistaminen ealy Safavid Iranissa ja Itä-Anatoliassa // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. - 2015. - T. osa 68 , nro 1 . - S. 87-141 .
55. ↑ 1 2 Prof. DR. Ali Sinan Bilgili. Azerbaidžan Türkmenleri Tarihi  // Türkler. - 2002. - T. 7 . - S. 22-43 .
56. ↑ Shnirelman V. A. Muistin sodat: myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasuksella / Arvostelija: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — 592 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-94628-118-6 .Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Khachen on keskiaikainen armenialainen feodaalinen ruhtinaskunta nykyaikaisen Karabahin alueella, jolla oli merkittävä rooli Armenian ja koko alueen poliittisessa historiassa 10-1500-luvuilla.
57. ↑ 1 2 3 Shnirelman V. A. Muistin sodat: myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasiassa / Arvostelija: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 199. — 592 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-94628-118-6 .Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Persialaisen Safavidien dynastian aikana Karabah oli yksi provinsseista (beglarbek), jossa alamaat ja juuret olivat osa muslimikhanaattia ja vuoret jäivät Armenian hallitsijoiden käsiin. Melikstien järjestelmä muotoutui lopulta Vuoristo-Karabahissa Shah Abbas I:n (1587-1629) hallituskaudella Persiassa. Sitten Persian viranomaiset toisaalta rohkaisivat armenialaisia ​​melikejä ryhtymään aktiivisiin toimiin Ottomaanien valtakuntaa vastaan ​​ja toisaalta yrittivät heikentää heitä erottamalla heidät Armenian pääalueista sijoittamalla kurdiheimoja alueelle, joka sijaitsee Artsakh ja Syunik. Siitä huolimatta 1600-1700-luvuilla Karabahin viisi armenialaista melikaattia olivat voimakkaiden naapureidensa varassa. Juuri näistä vuoristoisista alueista tuli keskus, jossa syntyi ajatus Armenian herättämisestä ja itsenäisen Armenian valtion muodostamisesta. Valtataistelu yhdessä melikkokunnista johti kuitenkin sisällisriitoihin, joihin naapuripaimentolaisheimo Sarijali puuttui heidän edukseen, ja 1700-luvun puolivälissä valta Karabahissa meni ensimmäistä kertaa historiansa aikana. turkkilainen khaani
58. ↑ Petruševsky I.P. Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500-luvun alussa - 1800-luvun alussa. - L. , 1949. - S. 59 .:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Tämän lisäksi hallitsivat myös melikit - armenialaiset seuraavilla piireillä […] viidellä Vuoristo-Karabahin alueella - Charaberd (Jrabert), Gulistan, Khachen, Varanda ja Dizak; nämä viisi Karabahin armenialaista melikdomia tunnetaan tavallisesti yleisnimellä "Khamsey-i Karabag" ("Karabagin viisi")
59. ↑ 1 2 Armenia - artikkeli Encyclopedia Britannicasta :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Vuoristoisessa Karabahissa viiden armenialaisen malikin (prinssin) ryhmä onnistui säilyttämään autonomiansa ja säilytti lyhyen itsenäisyyskauden (1722-30) Persian ja Turkin välisen taistelun aikana 1700-luvun alussa; armenialaisen johtajan David Begin sankarillisesta vastarinnasta huolimatta turkkilaiset miehittivät alueen, mutta persialaiset ajoivat heidät pois kenraali Nādr Qolī Begin (1736-47, Nādir Shah) johdolla vuonna 1735.
60. ↑ 1 2 Materiaalia Kaukasuksen uuteen historiaan 1722–1803 Arkistoitu 19. lokakuuta 2013. P. G. Butkova. SPb. 1869.
61. ↑ Hewsen, Robert H. "The Kingdom of Arc'ax" keskiaikaisessa armenialaisessa kulttuurissa (Pennsylvanian yliopiston armenialaiset tekstit ja tutkimukset). Thomas J. Samuelian ja Michael E. Stone (toim.) Chico, California: Scholars Press, 1984, pp. 52-53
62. ↑ Jayanta Kumar Ray, Intian tieteen, filosofian ja kulttuurin historian projekti, sivilisaatioiden tutkimuskeskus (Delhi, Intia). Intian kansainvälisten suhteiden näkökohdat, 1700-2000: Etelä-Aasia ja maailma , s.63:Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Todellinen suuntaus armenialaisten asettumiseen niemimaalle alkoi vasta 1700-luvulla. Persian miehitetyllä Karabahin vuoristoalueella viiden armenialaisen malikin (prinssin) ryhmä onnistui säilyttämään autonomiansa ja nautti jopa lyhyen itsenäisyyden ajanjaksosta Perisan ja Turkin välisen taistelun aikana 1700-luvun alussa.
63. ↑ 12 James Stuart Olson . Venäjän ja Neuvostoliiton valtakuntien etnohistoriallinen sanakirja. - Greenwood Publishing Group, 1994. - S. 44. :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Islamin hyväksyminen mongolien toimesta vuoden 1300 tienoilla, turkkilaisten elpyminen ottomaanien alaisuudessa ja eurooppalainen Levantin hylkääminen kuulostivat viimeisen Armenian valtakunnan kuolinsoiton, joka kaatui mamelukeille (tai mamelukeille) vuonna 1375. Vain taskut kuten Karabagh (Karabah) ja Zangezour Itä-Armeniassa sekä Sasun ja Zeitun Länsi-Armeniassa pysyivät autonomisina.
64. ↑ Yakobson A. L. Armenian keskiaikaisen arkkitehtuurin historiasta (Gandzasarin luostari 1200-luvulla)  // Kaukasian Albanian ja Armenian itäisten maakuntien historian ja kulttuurin ongelmien kattamiseen. – Jerevanin osavaltion kustantamo. Yliopisto, 1991. - S. 447 .
65. ↑ Armenian Neuvostoliiton sosialistinen tasavalta // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 nidettä]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978. :Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Vuonna 1639 Turkin ja Iranin välisen rauhan solmimisen jälkeen Armenia lopulta jaettiin: Länsi-Armenia, joka muodostaa suurimman osan maasta, siirtyi Turkille ja Itä-Armenia Iranille. Armenian valtionhallinnon viimeiset jäännökset olivat Vuoristo-Karabahin 5 melikdomia, jotka olivat olemassa 1700-luvun loppuun asti.
66. ↑ Suuri venäläinen tietosanakirja , artikkeli "Armenia":Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Vuonna 1578 ottomaanien joukot vangitsivat b. osa Transkaukasusta, ja vuoden 1590 sopimuksen mukaan Shah Abbas I tunnusti Ottomaanien valtakunnan oikeudet koko Transkaukasiaan. Kuitenkin vuonna 1603, hyödyntäen Turkin levottomuuksia, shaahi palautti Tabrizin, ja vuonna 1604 hän valloitti Jerevanin, mutta joutui sitten vetäytymään. Perääntyessään Abbas I:n käskystä pl. A:n kaupungit ja kylät tuhottiin, ja St. 300 tuhatta sen asukkaista, pääosin. käsityöläisiä ja nuoria naisia, jotka on häädetty väkisin Iraniin. Hylätty käsivarsi. Kylissä asuivat nomadiheimot. Toisen jakson jälkeen A. (1639) Zap. A. meni Ottomaanien valtakuntaan ja Vost. A. - Persiaan. Käsivarren viimeiset jäännökset. valtiollisuudesta 1500-luvulta lähtien. olivat 5 suhteellisen itsenäistä Karabahin ruhtinaskuntaa osana Persiaa, joita johtivat melikit (prinssit) joulukuusta lähtien. Aranshahik-suvun haarat.
67. ↑ Cyril Toumanoff . Armenia ja Georgia // Cambridgen keskiaikainen historia. Cambridge, 1966. Vol . IV: The Bysantine Empire, osa I, luku XIV . - S. 593-637 . :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Armenian kuninkaan tittelin perivät Kyproksen lusgnanit ja heiltä Savoy-talo. Vain Vanhassa Armeniassa voitiin löytää jälkiä Armenian valtion aikoinaan vaikuttavasta rakenteesta Qarabaghin dynastien (melikkien) taloista.
68. ↑ Islamin tietosanakirja. - Leiden: BRILL, 1986. - T. 1. - S. 639-640. :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ottomaanien ja safawidien väliset sodat käytiin edelleen Armenian maaperällä, ja osa Adharbaydjanin armenialaisista karkotettiin myöhemmin sotilaallisena turvatoimena Isfahaniin ja muualle. Puoliautonomiset seigniorit selvisivät vaihtelevalla omaisuudella Karabaghin vuorilla Adharbaydjanin pohjoispuolella, mutta loppuivat 1700-luvulla.
69. ↑ Armenian ja Venäjän suhteet 1700-luvulla . — Er. , 1990. - T. IV. - P. 505. (AVPR, f. SRA, op. 100/3, 1797-1799 d. 464, ll. 191-192. Kopio)
70. ↑ Armenia ja Iran - artikkeli Encyclopædia Iranicasta . G. Bournoutian:Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Vasta äskettäin ravistettuaan pois qezelbāšin ikeen armenialaiset ryhtyivät uudelleen taisteluun vapaudesta , tällä kertaa ottomaanien miehitysjoukkoja vastaan. Aseistetut armenialaiset joukot kävivät sankarillisia taisteluita Erevanin laitamilla, Qarabāḡssa , Siwnikin vuoristoisilla alueilla ja muualla.
71. ↑ Franco Cardini. Europa und der Islam, 2001, s. 179:Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Venäläiset olivat jo kokeilleet Kaukasuksen aluetta vuosina 1722-1723 tutkimusmatkalla, jonka tarkoituksena oli sytyttää armenialaisten sydämet Karabaghin ja Siwnikin vuoristoalueilla.
72. ↑ Richard G. Hovannisian. Armenian kansa muinaisista ajoista nykyaikaan. - Palgrave Macmillan, 2004. - T. II. - S. 88. :Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ottaakseen haltuunsa Itä-Armenian ja Georgian sekä suojellakseen näitä strategisia naapuriprovinsseja Venäjältä, turkkilaiset rikkoivat vuoden 1639 sopimusta ja saapuivat Transkaukasiaan vuonna 1723. Georgialaiset lähettivät kiireellisiä viestejä Pietarille, mutta Venäjälle peläten vastustaa ottomaaneja. , keskitti voimansa Kaspianmeren rannikolle. Venäläiset tukivakuutukset olivat kuitenkin rohkaisseet armenialaisia ​​aseelliseen vastarintaan, ja he yhdessä persialaisten kanssa puolustivat kiivaasti Erevania ja Ganjaa. Vaikka turkkilaiset onnistuivat valloittamaan nuo linnoitukset sekä suurimman osan Koillis-Persiasta vuonna 1724, armenialainen Karabagh-Zangezurin alue taisteli edelleen. Siellä olleet armenialaiset olivat aseistettuja ja löytäneet mahtavan johtajan Davit Bekin persoonassa.
73. ↑ AVPR, f. 100, 1724, d. 2, l. 4 ja vol. Käsikirjoitus. Julkaistu julkaisussa: Armenian ja Venäjän suhteet 1700-luvun ensimmäisellä kolmanneksella. Osa II, osa II, Jerevan, 1967, asiak. Nro 309.
74. ↑ Raffi. Melikstva hamsa.
    • Mirza Adegizel-bek. Karabah-nimi
    • Abbas Kuli-Aga Bakikhanov. Gulistan-i-Iram -kausi V
    • Mirza Jamal Jevanshir Karabaghista. Karabagin historia Arkistoitu 27. tammikuuta 2007 Wayback Machinessa
75. ↑ Petruševsky I.P. Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500-luvun alussa - 1800-luvun alussa. - L. , 1949. - S. 71 .:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Nadir Shahin kuoleman ja Iranin valtion romahtamisen (1747) jälkeen Panah Khan Jevanshir -heimon silloinen pää, Ibrahim Khanin poika, julisti itsensä Karabaghin itsenäiseksi khaaniksi. Hyödyntäen Karabahin ylänköosan viiden armenialaisen melikin välistä sisälliskiistaa Panah Khan tuki yhtä heistä, Varanda Shah-Nazarin melikiä, ja alisti hänen avullaan kaikki armenialaiset melikit ja teki niistä vasallinsa.
76. ↑ Shnirelman V. A. Muistin sodat: myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasuksella / Arvostelija: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 199. — 592 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-94628-118-6 .Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Persialaisen Safavidien dynastian aikana Karabah oli yksi provinsseista (beglarbek), jossa alamaat ja juuret olivat osa muslimikhanaattia ja vuoret jäivät Armenian hallitsijoiden käsiin. Melikstien järjestelmä muotoutui lopulta Vuoristo-Karabahissa Shah Abbas I:n (1587-1629) hallituskaudella Persiassa. Sitten Persian viranomaiset toisaalta rohkaisivat armenialaisia ​​melikejä ryhtymään aktiivisiin toimiin Ottomaanien valtakuntaa vastaan ​​ja toisaalta yrittivät heikentää heitä erottamalla heidät Armenian pääalueista sijoittamalla kurdiheimoja alueelle, joka sijaitsee Artsakh ja Syunik. Siitä huolimatta 1600-1700-luvuilla Karabahin viisi armenialaista melikaattia olivat voimakkaiden naapureidensa varassa. Juuri näistä vuoristoisista alueista tuli keskus, jossa syntyi ajatus Armenian herättämisestä ja itsenäisen Armenian valtion muodostamisesta. Valtataistelu yhdessä melikkokunnista johti kuitenkin sisällisriitoihin, joihin naapuripaimentolaisheimo Sarijali puuttui heidän edukseen, ja 1700-luvun puolivälissä valta Karabahissa meni ensimmäistä kertaa historiansa aikana. turkkilainen khaani
77. ↑ Michael P. Croissant, Armenian ja Azerbaidžanin konflikti: syyt ja seuraukset, s. 11:Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tärkeää on, että viiden prinssin välinen erimielisyys mahdollisti turkkilaisen heimon jalansijan vuoristoisessa Karabahissa noin vuonna 1750. Tämä tapahtuma oli ensimmäinen kerta, kun turkkilaiset onnistuivat tunkeutumaan Itä-Armenian ylängöille…
78. ↑ Shnirelman V. A. Muistin sodat: myyttejä, identiteettiä ja politiikkaa Transkaukasuksella / Arvostelija: L. B. Alaev . — M .: Akademkniga , 2003. — S. 200. — 592 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-94628-118-6 .Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Siten XVIII vuosisadan toisella puoliskolla. Karabahin väestön koostumus on muuttunut dramaattisesti. Muslimit (kurdit) ja turkkilaiset heimot, jotka asuivat Karabahin laitamilla 1000-1100-luvuilla, pääsivät vuoristoalueille 1700-luvun puolivälissä ja alkoivat asuttaa Shushaa ensimmäistä kertaa. Samaan aikaan, 1700-luvun loppuun mennessä, merkittävä osa sen armenialaisista lähti Vuoristo-Karabahista.
79. ↑ Kaukasian arkeografisen komission keräämät asiakirjat. Osa II. Tiflis, 1868, s. 705.
80. ↑ 1 2 Artie H. Arslanian / Middle East Studies / Vol. 16/ tammikuu 1980/ s. 92-104 Artie H. Arslanian / LÄHIIDÄN TUTKIMUS / Vol. 16/tammikuu 1980/ss. 92-104
81. ↑ Audrey L. Alstadt.  Karabah ja Zangezur // Azerbaidžanin turkkilaiset: valta ja identiteetti Venäjän vallan alla.
82. ↑ Tim Potier.  Konflikti Vuoristo-Karabahissa, Abhasiassa ja Etelä-Ossetiassa: oikeudellinen arviointi. - S. 2.
83. ↑ Charlotte Mathilde Louise Hille.  Valtion rakentaminen ja konfliktien ratkaisu Kaukasuksella. - S. 167.
84. ↑ Kaukasuksen toimiston asetus 4. heinäkuuta 1921. CPA IML, f. 85, op. 18, d. 58, l. 17. Asetus 5. heinäkuuta: CPA IML, f. 85, op. 18, d. 58, l. 18.//Vuoristo-Karabah 1918-1923. Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma. Armenian tiedeakatemian kustantamo. Jerevan, 1991, s. 649-650.
85. ↑ 12 George A. Bournoutian . Demografian politiikka: Lähteiden väärinkäyttö vuoristoisen Karabahin armenialaisessa väestössä (englanniksi)  // Journal of the Society for Armenian Studies. - Society for Armenian Studies, 1999. - Voi. 9. - s. 99-103.  Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tämän lausunnon päälähteinä käytetään lainaamatonta venäläistä kyselyä vuodelta 1832 ja artikkeliani. Kyselyn mukaan koko Karabahin armenialaisten väkiluku on 34,8 prosenttia (hieman yli kolmannes) ja azerilaisten 64,8 prosenttia. Tällä kertaa Altstadt hämmentää lukijaa tunnistamalla koko Karabahin vuoristoiseen Karabahiin. Karabahin armenialainen väestö (kuten alla osoitetaan) keskittyi kahdeksaan Karabahin 21 piiristä tai mahalista. Nämä 8 piiriä sijaitsevat Vuoristoisessa Karabahissa ja nykyisessä Zangezurissa (silloin osa Karabahia). Näin ollen 34,8 prosenttia Karabahin väestöstä asutti 38 prosenttia maasta. Toisin sanoen armenialaiset muodostivat Altstadtin mainitseman tutkimuksen mukaan 91,58 prosenttia vuoristoisen Karabahin väestöstä.
86. ↑ 1 2 Anatoli Yamskov. "Historiallisen Karabahin paimentolaisten perinteinen maankäyttö ja nykyaikainen Armenian ja Azerbaidžanin etnoalueellinen konflikti", s. 174:Alkuperäinen teksti  (venäjäksi)[ näytäpiilottaa] Toiseksi tämä on ongelma, joka liittyy paimentolaisväestön (ja minkä tahansa muun ei-istuvan) väestön oikeuksien tunnustamiseen heidän kausiluonteisesti käyttämiinsä maihin ja näiden maaoikeuksien siirtoon heidän jälkeläisilleen. Täällä vain 1900-luvun viimeiset vuosikymmenet. niitä leimasivat merkittävät ja positiiviset muutokset paimentolaisten kannalta, kun taas aikaisemmin Euroopan valtiot eivät käytännössä tunnustaneet tällaisia ​​oikeuksia paimentolaisten paimentolaisten maahan... Kysymys on siis nimenomaan alueen poliittisesta historiasta ja etnisestä historiasta. tällä alueella pysyvästi asuvasta väestöstä, joita yleensä käytetään todisteina kunkin osapuolen oikeuksista Vuoristo-Karabahin maihin. Tämä lähestymistapa vallitsee paitsi Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeisessä tieteellisessä tutkimuksessa ja journalismissa, myös "kaukalta ulkomailta" olevien tiedemiesten töissä, joilla on hyvin erilaiset poliittiset suuntaukset - katso esimerkiksi melko neutraaleja teoksia (Heradstveit, 1993, s. 22; Hunter, 1994, s. 97, 104-105; Loken, 1995, s. 10), selvästi armeniaa (Chorbajian, Donabedian, Mutafian, 1994, s. 6, 11) ja lähes yhtä avoimesti (Altstabadijaa) 1992, s. 7-8, 195-196).
87. ↑ 1 2 Mkrtchyan, 1985 , s. 55: "Armenialaisen ja azerbaidžanilaisen väestön välinen etninen raja osui jossain määrin yhteen fyysisen ja maantieteellisen rajan kanssa kulkiessaan Milsko-Karabahin aron länsilaidalla. Vuoristo- ja vuoristoalueilla asuttivat pääasiassa armenialaiset, kun taas alamailla asuivat azerbaidžanit. Vallankumousta edeltävät kirjailijat kiinnittivät huomiota tähän omaperäisyyteen aikanaan ja huomauttivat, että "Armenialaiset kylät (Sarov ja muut) löytyvät täältä (alankoilta - A. M.) harvinaisina keitaina." Samat harvinaiset sulkeumat armenialaisten etnisessä joukossa olivat azerbaidžanilaisia ​​kyliä vuoristoalueella.
88. ↑ katso etnistä koostumusta käsittelevä osio Shusha -artikkelissa
89. ↑ Mkrtchyan, 1985 , s. 57-58: ”Azerbaidžaniväestö, varsinkin se osa, joka johti siirtolaiduntapaimentaloutta, käytti kesäkaudella laitumia (eilageja) armenialaisten asutuksella... Kesäkaudella siis selkeästi määritelty etninen raja näytti pyyhkiytyneen pois ja muodostivat laajan osan, jossa oli sekaväestöä."
90. ↑ Richard G. Hovannisian. Armenian tasavalta, osa I: 1918-1919. - Lontoo: University of California Press, 1971. - 82 s. - 547 s. - ISBN 0-520-01805-2 .
91. ↑ Bradshaw, Michael J; George W. White. Nykymaailman alueellinen maantiede : globaalit yhteydet, paikalliset äänet  . - New York: McGraw-Hill Education , 2004. - S. 164. - ISBN 0-0725-4975-0 .
92. ↑ Yamskov, AN " Etninen konflikti Transkausasissa: Vuoristo-Karabahin tapaus ". Theory and Society, voi. 20, ei. 5, Special Issue on Ethnic Conflict in the Soviet Union, lokakuu 1991, 659. Haettu 13. helmikuuta 2007.
93. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Väestötilanne Vuoristo-Karabahin tasavallassa . cyberleninka.ru . Käyttöönottopäivä: 29.9.2020. (määrätön)
94. ↑ Vuoristo-Karabahin tasavallan väestö . www.ethno-kavkaz.narod.ru _ Käyttöönottopäivä: 29.9.2020. (määrätön)
95. ↑ Ensimmäinen Venäjän valtakunnan yleinen väestölaskenta vuonna 1897 / toim. (ja N.A. Troinitskyn esipuheella). - Pietari: Sisäasiainministeriön tilastokeskuksen julkaisu, 1899-1905. Elisavetpolin maakunta. - 1904. - 4, XII, 184 s.
96. ↑ Osa 1. A - Akolla / Azerbaidžanin SSR // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. / O. Yu. Schmidt. - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1926. - S. 641. - 638-667 s.
97. ↑ Karabahin väestökartta: väestö kasvaa hitaasti mutta tasaisesti . REGNUM (5. marraskuuta 2012). (määrätön)
98. ↑ Taulukko 1.7. NKR:n todellinen ja pysyvä väestö (kaupunki, maaseutu) vuosien 1959, 1970, 1979, 1989, 2005, 2015 väestölaskennan mukaan . (määrätön)
99. ↑ Arsen Melik-Shakhnazarov Luku 2. Transkaukasian shagreen-nahka
100. ↑ Heydar Aliyev: "Valtio, jossa on oppositiota, on parempi" Arkistoitu 24. toukokuuta 2012. . Azerbaidžanin yhteiskuntapoliittinen sanomalehti EKHO nro 138 (383) ke, 24. heinäkuuta 2002
101. ↑ Kuka on intressien risteyksessä? USA, Venäjä ja uusi todellisuus Iranin rajalla . IA REGNUM, 22. huhtikuuta 2006
102. ↑ Anatoli Jamskov. Historiallisen Karabahin paimentolaisten perinteinen maankäyttö ja nykyaikainen Armenian ja Azerbaidžanin etnoalueellinen konflikti, s. 184-185.
103. ↑ Amirbayov, Elchin. "Shushan keskeinen rooli Vuoristo-Karabaghin siirtokunnassa" Dr. Brenda Shaffer (toim.), Policy Brief Number 6, Cambridge, MA: Caspian Studies Program, Harvard University, joulukuu 2001.
104. ↑ Elizavetpolin maakunnan alueiden väestö, josta myöhemmin tuli osa NKAR:ia vuoden 1886 mukaan
105. ↑ Shusha // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
106. ↑ Giovanni Guaita . Armenia bolshevikkivasaran ja kemalistisen alasimen välissä // 1700 vuotta uskollisuutta: Armenian ja sen kirkkojen historia  (englanniksi) . - Moskova: FAM, 2001. - ISBN 5898310134 .Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kuukausi sitten Shushin joukkomurhien jälkeen, 19. huhtikuuta 1920, Englannin, Ranskan ja Italian pääministerit Japanin ja USA:n edustajien kanssa kokoontuivat San-Remoon…
     Maaliskuussa 1920 Shushissa tapahtui kauhea pogrom , jonka järjestävät azerbaidžanilaiset Turkin joukkojen tuella. Azerbaidžanin ja Neuvostoliiton viranomaiset vuosikymmenten aikana kieltävät ja yrittävät hiljentää noin 30 000 armenialaisen joukkomurhat.

Kirjallisuus ja viitteet

• Kaukasian alue // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Vuoristo-Karabah // Nykyaikaisten maantieteellisten nimien sanakirja / Venäjä. geogr. noin . Moskova keskusta; Yhteensä alle toim. akad. V. M. Kotlyakova . Maantieteen instituutti RAS . - Jekaterinburg: U-Factoria, 2006.
• Vuoristo-Karabah nykyaikaisessa selittävässä sanakirjassa Arkistoitu 22. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa
• Vuoristo-Karabahin autonomisen alueen ja lähialueiden väestö Arkistokopio 1.9.2017 Wayback Machinessa AzSSR:n vuoden 1921 väestölaskennan mukaan
• Barbashin M. Yu. Vuoristo-Karabahin etnososiaalisten ja etnisten konfliktien prosessien institutionaalinen ulottuvuus
• Potto V. A. Ensimmäiset Karabagin vapaaehtoiset Venäjän vallan perustamisen aikakaudella (Melik-Vani ja Akop-yuzbashi Atabekovs) . - 2. painos — Tf.: Pikatulostus. M. Martirosyants, 1902. - 77 s. — ISBN 5-86490-108-3 .
• Gurunts L.K. Karabahin risteys . - M . : Neuvostoliiton kirjailija., 1981. - 400 s.
• Lisitsyan S.D. Vuoristo-Karabahin armenialaiset. Etnografinen essee / Vardanyan L.M., Vardumyan D.S. - Er. : AN Armenia, 1992. - 239 s.

Dokumentit

• Matenadaranin persialaiset asiakirjat, I. Asetukset. Yksi numero (XV-XVI vuosisadat) / käännös. A. D. Papazyan. — Er. , 1956.
• Armenian ja Venäjän suhteet 1700-luvun ensimmäisellä kolmanneksella . — Er. : AN ArmSSR, 1967. - T. II, osa II.
• Armenian ja Venäjän suhteet 1700-luvulla . — Er. , 1990. - T. IV.
• Mkrtchyan A. A. Etniset kontaktit Vuoristo-Karabahissa (1800-luvun toinen puoli - 1900-luvun alku) // Etniset kontaktit ja kansallisten kulttuurien kehitys: artikkelikokoelma. - Moskova: Neuvostoliiton tiedeakatemian etnografinen instituutti, 1985. - S. 54-62 .

Temaattiset sivustot	Avaa hakemisto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso venäläinen Islam (1 painos) Larussa Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 121364792 GND : 4224579-5 J9U : 987007530956605171 LCCN : n92070805 NKC : ge130264 SUDOC : 029818915 VIAF : 239968712 , 315151258 WorldCat VIAF : 239968712 , 315151258