| Charles Ng | |
|---|---|
| Kiinalainen 吳志達 Englanti Charles Chi-tat Ng | |
| Charles Ng pidätyksensä jälkeen vuonna 1982. | |
| Nimi syntyessään | Charles Chi-tat Ng |
| Syntymäaika | 24. joulukuuta 1960 (61-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | Hongkong , Brittiläinen Hongkong |
| Kansalaisuus | Iso- Britannia , Hongkong |
| Ammatti | Sarjamurhaaja |
| Murhat | |
| Uhrien määrä | 11-25 |
| Kausi | 1984-1985 _ _ |
| Ydinalue | Kalifornia , USA |
| Pidätyspäivä | 6. heinäkuuta 1985 |
| Rangaistus | Kuolemanrangaistus (odottaa) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Charles Chitat Ng ( eng. Charles Chitat Ng , Yer . harjoitus 吳志達, yutphing : ng⁴ zi³ daat⁶ , pinyin : Wú Zhìdá , pall .: Wu Zhida ; Hongkong on brittiläinen versio 24. joulukuuta 1960 , Hongkong ) joka yhdessä Leonard Lake teki yli 10 murhaa [1] vuosina 1984-1985 Calaverasin piirikunnassa ja San Franciscossa Kaliforniassa. Kaikkiaan rikoskumppaneita epäillään 25 murhasta. Ng:n oikeudenkäynti hänen tuomionsa aikaan oli Kalifornian historian kallein, 14 miljoonan dollarin kustannukset, kiitos Yhdysvaltojen ja Kanadan välisen monivuotisen kansainvälisen oikeudellisen taistelun hänen luovuttamisesta Kaliforniaan oikeudenkäyntiä varten ja taitavasta manipuloinnista. Yhdysvaltain rikosoikeusjärjestelmästä hänen asianajajiensa toimesta. Vuonna 1999 Charles Ng todettiin syylliseksi 11 ihmisen tappamiseen ja tuomittiin kuolemaan [2] .
Charles Chitat Ng syntyi 24. joulukuuta 1960 Hongkongissa varakkaalle liikemies Kenneth Ng:lle . Taloudellisten vaikeuksien puuttumisesta huolimatta Charles vietti lapsuutensa ja nuoruutensa sosiaalisesti heikommassa ympäristössä, koska hänen isänsä noudatti autoritaarista kasvatustyyliä ja joutui tämän seurauksena poikansa aggressiolle ja fyysisille hyökkäyksille [3] 1970-luvun alussa. , Charles alkoi osoittaa poikkeavaa käyttäytymistä sekä halunsa poikkeamiseen joutuessaan pitkäaikaiseen konfliktiin isänsä kanssa. Johtuen kurinalaisuudesta, akateemisesta suorituksesta ja kroonisesta poissaolosta, Charles joutui teini-iässä vaihtamaan useita kouluja, minkä jälkeen hänen isänsä lähetti hänet Englantiin vuonna 1976, missä Charles kirjoitettiin Yorkshiren Bentham Grammar Schooliin , josta hän valmistui. vuonna 1978 [4] .
Kouluvuosinaan Charles harrasti urheilua, erityisesti hän kiinnostui Itä-Aasiasta peräisin olevien kamppailulajien opiskelussa , minkä vuoksi hänen fyysinen kehitysnsä oli ikätovereitaan nopeampaa. Tänä aikana Ng alkoi osoittaa merkkejä kleptomaniasta . Hän jäi valmistumisvuotensa aikana kiinni useaan otteeseen varastamisesta luokkatovereista ja kaupoista. Valmistuttuaan lukiosta Ng muutti Yhdysvaltoihin opiskelijaviisumilla. Hän asui San Leandron kaupungissa, jossa hänen sukulaisensa asuivat, ja astui yksityiseen katoliseen yliopistoon, Notre Dame de Namurin yliopistoon Kalifornian Belmontin , jossa hän aloitti biologian opinnot . Charles kuitenkin jäähtyi nopeasti opiskelemaan, alkoi väärinkäyttää kroonista poissaoloa, minkä vuoksi hänet erotettiin yliopistosta ensimmäisen lukukauden lopussa [5] [6] .
Yliopiston keskeyttämisen jälkeen Ng eli jonkin aikaa sukulaisten aineellisella tuella, teki pieniä varkauksia ja teki satunnaisia töitä. Syksyllä 1979 Charlesista tuli onnettomuuden syyllinen, jonka seurauksena uhreja. Hän pakeni paikalta. Etsittynä hän meni San Franciscoon, missä hän sai tuttavansa avustuksella vääriä asiakirjoja, joiden mukaan hänestä tuli Yhdysvaltain kansalainen ja Bloomingtonin ( Indiana ) kotoisin. Käyttäen vääriä asiakirjoja, Ng ilmestyi värväysasemalle ja värväytyi Yhdysvaltain armeijaan vuoden 1979 lopulla ja hänet kirjattiin pian merijalkaväkeen [7] .
Vuosina 1979–1981 Charles Ng palveli armeijassa Kaneohe Bayn merijalkaväen lentoasemalla, joka sijaitsee Oahun saarella ( Havaijilla ) lancekorpraalin arvolla . 13. lokakuuta 1981 Charles ja kolme kollegaa tuomittiin armeijan asevarastoista varastamisesta. Tutkinnan aikana havaittiin, että Ng varasti useita kranaatinheittimiä , rynnäkkökiväärejä ja pimeänäkölaitteita 11 406 dollarin arvosta aikoen myydä nämä aseet. Saatuaan tietää tulevasta pidätyksestä saman vuoden 11. marraskuuta hän onnistui poistumaan sotilasyksikön sijainnista ja piiloutumaan, minkä jälkeen hänet asetettiin etsintäkuulutettuun luetteloon. Ng matkusti Pohjois-Kaliforniaan, jossa hän tapasi Survivalist-subkulttuurin jäseniä , jotka puolestaan pian esittelivät hänet Leonard Lakelle [8] [9] .
Ng ja Lake olivat sekä aseiden että kamppailulajien harrastajia, ja heillä oli identtinen intohimo sairaalloiseen nautintoon, ja heistä tuli pian läheisiä ystäviä. Ng muutti pian karjatilalle Philoon, 100 mailia pohjoiseen San Franciscosta, missä Lake asui vaimonsa kanssa. Huhtikuussa 1982 poliisioperaation aikana, johon osallistui FBI -agentteja, Lake ja Charles Ng pidätettiin karjatilalla. Etsinnän aikana löydettiin suuri määrä ampuma-aseita. Charles Ng tuomittiin valtion omaisuuden varkaudesta ja tuomittiin 14 vuodeksi vankeuteen, kun taas Leonard Lake, jota syytettiin aseen laittomasta hallussapidosta, meni piiloon lähetettyään 50 000 dollarin takuita [10] [11] .
Tuomionsa jälkeen Ng siirrettiin Fort Leavenworthin sotilasvankilaan , jossa hän oli kesäkuuhun 1984 asti, minkä jälkeen hänet vapautettiin odottaessaan luovuttamista takaisin Hongkongiin. Johtopäätöksen aikana todettiin, että Ng erottui kurinalaisuudesta ja korkeasta stressinsietokyvystä , jolle oli ominaista alhainen emotionaalisuus. Hallinnollisen virheen vuoksi USCIS viivytti luovutusprosessia, minkä ansiosta hän onnistui pakenemaan ja palasi Kaliforniaan [12] [13] .
Ng muutti San Franciscoon, missä hän vuokrasi talon ja sai työpaikan Dennis Moving Companysta [14] .
Lokakuussa 1984 Charles Ng pidätettiin jälleen, kun hän varasti 52 dollarin vuodevaatteet Daly Cityn kaupasta . Pidätyksen jälkeen häntä syytettiin ja hänelle annettiin 1 000 dollarin takuita, jonka Laken vaimo Claralyn Balash maksoi Ng:n pyynnöstä. Takauksen maksamisen jälkeen Laken vaimo ilmoitti Charlesille Leonardin olinpaikan. Hän asui etsintäkuulutettuna väärällä nimellä maatilalla Willseyvillen pikkukaupungissa Calaverasin piirikunnassa, 125 mailia kaakkoon San Franciscosta ja jonka omistaa vaimonsa vanhemmat, jossa hän vietti eristäytyvää elämää. Myöhemmin myös Ng asettui maatilalle ja alkoi asua yhdessä Laken kanssa, minkä jälkeen maatilalla tapahtui sarja murhia [15] [16] .
2. kesäkuuta 1985 Charles Ng varasti 75 dollarin arvoisen ruuvipuristimen Etelä- San Franciscossa sijaitsevasta rautakaupasta . Myyjän soittaessa poliisille Leonard Lake, joka oli varkauden aikaan liikkeen ulkopuolelle pysäköityyn autoon, nousi autosta ja yritti ratkaista riidan maksamalla myyjälle varastetun tavaran arvon. Kun poliisi saapui, Charles Ng onnistui pakenemaan, minkä ansiosta rikospaikalle jäänyt Leonard Lake kuulusteli. Lake esitti asiakirjoja 26-vuotiaan Robin Stapleyn nimissä, mikä herätti epäilyksiä, kun otetaan huomioon Laken laajoja kaljuja ja ylipainoon liittyviä ongelmia. Poliisi tutki hänen ajoneuvonsa , joka sisälsi .22-revolverin, äänenvaimentimen ja luoteja. Vertaamalla Laken auton sarjanumeroita varastettujen autojen luettelon sarjanumeroihin poliisi selvitti, että auto, jolla rikolliset liikkuivat, kuului 39-vuotiaalle Paul Cosnerille, joka katosi 2.11.1984 San Franciscossa. , jonka jälkeen Lake vietiin poliisiasemalle selvitystä varten. Kuulustelussa Leonard ilmoitti oikean nimensä ja rikoskumppaninsa nimen ja myönsi myös olleensa etsintäkuulustelussa vuodesta 1982. Jotta hänen entinen vaimonsa sai kirjoittaa muistiinpanon, hänelle annettiin paperia ja kynä. Kirjoitettuaan muutaman rivin Lake pyysi lasillista vettä, jonka juomisen jälkeen hän pyörtyi, minkä jälkeen hänet lähetettiin sairaalaan. Tarkastuksessa todettiin, että Lake oli niellyt syaniditablettia, joka vaurioitui hänen keskushermostossaan, minkä seurauksena hän vaipui koomaan. Hänet yhdistettiin hengityskoneeseen, mutta komplikaatioiden vuoksi hän kuoli 6. kesäkuuta samana vuonna, ja Charles Ng laitettiin etsittyjen listalle [5] [17] [18] [19] .
Päivää ennen Laken kuolemaa poliisi kuulusteli hänen vaimoaan, joka tutkinnan painostuksesta ilmoitti Laken asuinpaikan osoitteen. Rikollisten asuntojen tarkastuksen aikana poliisi löysi bunkkerin, jonka Lake itse rakensi 12 metrin päähän talosta ilmestyttyään maatilalle. Bunkkerista löydettiin kaksi huonetta, joista toisessa oli sänky ja erilaisia eroottisesteettiseen orjuuden harjoittamiseen käytettyjä laitteita ja toisessa kuvausvälineitä. Löytyi myös monia Leonardin tekemiä amatööripornografisia elokuvia, hänen vuodesta 1982 pitämiään päiväkirjoja sekä monia erisisältöisiä videoita. Yhden rakennuksen takaa löytyi yli 3 metriä pitkä, osittain hautautunut reikä. Tarkastettuaan kuopan poliisi kaivoi pian esiin ihmisluun, minkä jälkeen suoritettiin kaivaustyöt , joiden aikana löydettiin kaksi kokonaista luurankoa sekä yli 20 kg hiiltyneitä luita, jotka kuuluivat 20 luurangolle, mukaan lukien lapset. Kesäkuun 17. päivään mennessä löydettiin 5 ihmisen jäänteet, ja karjatilaalueelta löydettiin ainakin 7 jälkeä suurista tulipaloista, joita tutkimuksen mukaan Lake ja Ng käyttivät uhriensa ruumiiden polttamiseen. Laken videoita ja päiväkirjoja tutkittuaan tutkimuksessa todettiin, että Leonard Lake oli " survivalismi "-alakulttuurin edustaja ja valmistautui aktiivisesti ydinsotaan , jota varten hän rakensi bunkkerin ja koki patologisesti lisääntyneen seksuaalisen halun aikoi käyttää tyttöjä. ja naiset orjina seksuaaliseen hyväksikäyttöön ihmiskunnan jatkamiseksi. Katastrofiin valmistautumisen motiiveja ei koskaan selvitetty. Lake teki bunkkerissaan monia amatööripornografisia elokuvia nimeltä "Operation Miranda", josta tuli hänen seksuaalisten fantasioidensa tulkinta ja jotka sisälsivät kohtauksia seksuaalisista orgioista BDSM -muodossa . Koska Claralin Balazs esiintyi useilla videoilla, hänet pidätettiin myös rikoskumppanina. Saatuaan koskemattomuuden syytteeseen, hän alkoi pian todistaa siitä, kuinka tapahtumat etenivät vuosina 1982-1985 [19] [20] .
Yksi karjatilalta löydetyistä videonauhoista osoitti kohtauksen seksuaalisesta väkivallasta ja erilaisista kidutuksista, jotka Lake ja Charles Ng joutuivat tuoliin käsiraudoissa olevalle naiselle. Videonauhan analysoinnin aikana väkivallan uhriksi tunnistettiin Brenda O'Connor, 27-vuotiaan Laken naapurin, Lonnie Bond, vaimo [21] .
Toisella videolla Charles Ng ja Lake syyllistyvät fyysiseen ja psyykkiseen pahoinpitelyyn toista nuorta tyttöä kohtaan, joka myöhemmin tunnistettiin 18-vuotiaaksi Caitlin Alleniksi, jonka jäänteet tunnistettiin myöhemmin marraskuussa 1985 hampaiden ante mortem röntgenkuvista. ja kallon luut. Allen tapasi Charles Ngin sulhasensa kautta sen jälkeen, kun Ng vapautui vankilasta vuonna 1984, ja saapui pian Calaverasin piirikuntaan San Josen kaupungista Charlesin kutsusta, minkä jälkeen hän katosi [22] . Toinen tyttö, joka oli myös mukana videolla sidottuna ja käsiraudoissa, tunnistettiin 33-vuotiaaksi Deborah Dubsiksi, joka katosi miehensä ja 16 kuukauden ikäisen poikansa kanssa 25. heinäkuuta 1984 San Franciscossa miehensä jälkeen. meni tapaamiseen kahden miehen kanssa keskustelemaan kuvausvälineiden myynnistä. Kesäkuussa 1985 Laken asunnossa tehdyn etsinnässä tekijän kodista löydettiin Dubsille kuuluvia laitteita, joiden perusteella Deborah, Harvey ja Sean Dubs ilmoitettiin Leonard Laken ja Charles Ngin mahdollisiksi uhreiksi [23] [ 24] .
18. heinäkuuta 1985 sormenjäljet tunnistivat Robin Stapleyn ja Lonnie Bondin ruumiit, joiden ruumiit oli kaivettu ulos yhdeksän päivää aiemmin, käärittynä pusseihin ja käärittynä teippiin, jotka lääkärin mukaan olivat olleet maassa 3 6 kuukauteen. Tutkinnan aikana todettiin, että Bond oli ystävällisissä väleissä Laken ja Ngin kanssa. Bond, hänen vaimonsa Brenda ja heidän 2-vuotias poikansa Lonnie Jr. katosivat toukokuun alussa 1985. Bondin ruumiin löytymisen jälkeen yksi kuolleen miehen ystävistä otti yhteyttä poliisiin, joka ilmoitti, että Bond oli vähän ennen katoamistaan konfliktissa Laken kanssa, koska hän epäili Laken ja Charles Ngin käyttäneen hänen vaimoaan seksuaalisesti hyväksi. Bondin ja Stapleyn lisäksi tutkimuksessa pystyttiin tunnistamaan toinen uhri, joka tunnistettiin 36-vuotiaaksi Randy Jacobsoniksi, joka katosi lokakuussa 1984 San Franciscon alueella nimeltä Haight-Ashbury . Yhteensä tuolloin tilan alueelta löydettiin 11 ruumista [25] [26] .
Richard Garazza, joka ammuttiin heinäkuussa 1984 ryöstön aikana, joka tappoi San Franciscon klubin 37-vuotiaan kiekkoilijan Donald Giulettin, tunnisti Charles Ngin tekijäksi [27] [28] paljastuttuaan .
Charles Ng:n epäiltiin myös osallistuneen 23-vuotiaan Clifford Peranton katoamiseen. Hän työskenteli Charlesin kanssa Dennis Moving Companyssa ja katosi 20. tammikuuta 1985 San Franciscossa konfliktin jälkeen Ng:n kanssa [29 . ] [30] [31 ] sekä osallistuminen helmikuussa 1985 kadonneen San Franciscon punkmusiikkiyhtyeen Crash and Burnin rumpalin, 25-vuotiaan Jeff Geraldin katoamiseen. Geraldin ystävät kertoivat poliisille, että ennen hänen katoamistaan Jeff auttoi ystäväänsä siirtämään huonekaluja muuttaessaan uuteen asuntoon. Kun Lake ja Ng paljastettiin, Geraldin tuttavat tunnistivat Charles Ngin Geraldin ystäväksi, jolle kadonnut mies aikoi tulla auttamaan; 23-vuotias Michael Carroll, joka oli Caitlin Allenin sulhanen. Hänestä videolla Lake mainitsee nimensä ja vakuuttaa Allenille, että Carroll on tapettu. Carrollin sukulaiset kertoivat poliisille, että Carroll oli Charles Ngin sellitoveri tämän ollessa Fort Leavenportin vankilassa; Lisäksi Laken uhrien luetteloon kuului: 40-vuotias Paul Cosner, joka katosi 2. marraskuuta 1984 mentyään tapaamiseen asiakkaan kanssa autonsa myynnistä. Laken pidätyspäivänä hän ajoi Cosnerin autoa; Jeffrey Escrin, 30, katosi huhtikuussa 1984 Sunnyvalen kaupungin alueella . Kun rikolliset pidätettiin ja paljastettiin, Escrinin auto löydettiin metsäiseltä alueelta lähellä Leonardin karjatilaa. Escrinin ystävät ja perhe tunnistivat myöhemmin yhden Laken kodista löydetyistä videokameroista kuuluneen hänelle aiemmin; Charles Gunnar, 36, oli Leonard Laken läheinen ystävä ja sulhasen todistaja hänen vuoden 1981 häissään. Gunnarin vaimo kertoi poliisille, että hän katosi vuonna 1983. Laken kuoleman jälkeen useat naapurit väittivät lainvalvontaviranomaisille, että Leonard Lake oli käyttänyt hänen etunimeään fiktiivinen nimensä. Mahdollisten uhrien listalla oli myös Leonardin nuorempi veli, 32-vuotias Donald Stephen Lake, joka katosi huhtikuussa 1983. Veljien äiti Gloria Eberling ilmoitti asiasta poliisille Donaldin katoamisen jälkeen. Kaivaustyön aikana löydettiin viiden nuoren puolihajoaneet ruumiit, joista kaksi kuului afroamerikkalaisille [32] [33] [29] [30] [31] .
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Kanadassa käynnistettiin hakutoimet Ng:n vangitsemiseksi. 25 000 dollarin palkkio julkaistiin tiedosta hänen olinpaikastaan, mikä on suurin 11 vuoteen San Franciscossa lokakuun 1973 ja huhtikuun 1974 välisenä aikana rodullisista ja uskonnollisista syistä tehtyjen seeprasarjamurhien tutkinnan jälkeen [34] .
Leonard Laken pidätyksen jälkeen Charles Ng soitti vaimolleen ja kertoi hänelle, mitä oli tapahtunut. Seuraavana päivänä Ng ilmestyi vuokra-asuntoonsa San Franciscossa, jossa hän otti asiakirjoja, rahaa ja muita henkilökohtaisia tavaroita, minkä jälkeen hän pääsi Laken vaimon avulla lentokentälle, josta hän osti lipun Chicagoon . Chicagoon saapuessaan Ng ilmestyi ystävän David Diazin ovelle, joka oli yksi Charlesin sellitovereista Fort Leavenworthin vankilassa. Chicagosta Ng meni Detroitiin , missä hän onnistui Diazin avulla ylittämään Kanadan valtionrajan ja muuttamaan Windsorin kaupunkiin , josta hän matkusti edelleen maan pohjoisosaan. 9. kesäkuuta Ng ilmestyi Greater Sudburyn kaupunkiin , missä poliisi huomasi hänet ja pidätettiin henkilöllisyyden tarkistamista varten. Toimitettuaan vääriä asiakirjoja Ng vapautettiin, minkä jälkeen hän vuokrasi huoneen yhdestä kaupungin motellista, jossa hän vaihtoi ulkonäköään muuttaakseen hiustyyliään, ajeli pois kulmakarvansa ja muut kasvojen karvat. Seuraavana päivänä Charles osti lipun ja nousi bussiin, joka vei hänet Winnipegiin . Kesäkuun puolivälissä Ng ilmestyi Calgaryn kaupunkiin , jossa hänen sisarensa Alice asui. Hän ei kuitenkaan löytänyt sisarensa asuinpaikkaa, minkä seurauksena hän joutui muutaman seuraavan viikon aikana asumaan yhden kaupungin eteläosan puiston alueelle, johon hän kaivoi kuopan. jossa hän järjesti piilopaikan, jossa säilytettiin makuupussia, hänen vaatteensa, säilykkeitä, astioita. , taskulampun paristoja, useita kirjoja, lapio, joukko putkityökaluja, aseita, wc-paperia ja useita muut saniteetti- ja hygieniatarkoituksiin käytettävät tuotteet. Heinäkuun alussa 1985 ilman toimeentuloa jäänyt Charles teki jälleen useita pieniä varkauksia eri myymälöissä. Saman vuoden heinäkuun 6. päivänä hän ilmestyi Hudson Bay Co -supermarketiin, jossa turvallisuusviranomaiset tuomitsivat hänet ruoan varastamisesta. Pidätysyrityksen aikana Ng vastusti rajusti ja avasi tulen, minkä seurauksena yksi liikkeen vartijoista, 45-vuotias John Doyle, haavoittui käteensä. Tulitaistelun aikana muut turvallisuusviranomaiset tekivät Charles Ngin tyhjäksi ja pidätettiin. Pidätyksensä aikana häneltä löydettiin varastetun ruoan ja aseiden lisäksi oikea henkilötodistus, useita Kanadan dollareita ja kirja Vietnamin sodasta [35] [36] [37] .
Välittömästi Ng:n pidätyksen jälkeen Yhdysvaltain oikeusministeriö lähetti Kanadalle luovutuspyynnön hänen luovuttamiseksi [38] . Kanada kuitenkin kieltäytyi luovuttamasta Charles Ngiä vuonna 1976 tehdyn pakolaisten luovuttamista koskevan sopimuksen tehostamiseksi rikollisuuden torjunnan alalla. Jos hänet tuomittiin Kalifornian osavaltiossa, häntä uhkasi rikosoikeudellinen rangaistus kuolemanrangaistuksen muodossa, mikä oli vastoin yhtä sopimuksen lausekkeista, kun taas Kanadassa kuolemanrangaistus poistettiin. Luovutuksen epääminen aloitti vuosia kestäneen oikeudellisen vastakkainasettelun maiden välillä. Joulukuussa 1985 Ng todettiin syylliseksi aseellisesta ryöstöstä, törkeästä pahoinpitelystä ja ampuma-aseen laittomasta hallussapidosta, minkä jälkeen hän sai 4,5 vuoden vankeustuomion, jonka hän suoritti Kanadassa. Toukokuussa 1987 Kalifornian kuvernööri George Dokmejian kirjoitti Kanadan pääministerille Brian Mulroneylle vaatien Ng:n luovuttamista, Yhdysvaltain ministeriö esitti uudelleen luovutuspyynnön ja lähetti todisteet hänen syyllisyydestään, joita tarkasteltiin lokakuussa 1988 [39] [40] [41] .
Helmikuussa 1989 ilmoitettiin, että Charles Ng luovutetaan Kaliforniaan suoritettuaan tuomionsa Kanadassa [42] . Rangaistuksensa suorittamisen jälkeen lokakuussa 1989 Kanadan oikeusministeri Doug Lewis määräsi Ng:n luovuttamisesta Yhdysvaltoihin [43] , mutta Ng palkkasi isänsä taloudellisella tuella asianajajaryhmän, joka teki sarjan valituksia hakemuksen perusteella. Calaveras Countyn piirisyyttäjä John Martin, joka ilmoitti, että jos hänet luovutetaan, hän vaatisi kuolemantuomiota Charlesille, ja valitti Kanadan korkeimpaan oikeuteen lausumalla, että hänen luovuttamisensa rikkoi Kanadan oikeuksien ja vapauksien peruskirjan määräyksiä. viivästytti luovutusprosessia vielä kahdella vuodella [44] [45] [46] .
Oikeudellinen vastakkainasettelu herätti julkisen kohun Kanadan yleisön keskuudessa sen jälkeen, kun ilmoitettiin, että Ng:n valitusten aikana osavaltio oli käyttänyt yli 1 500 000 dollaria oikeudenkäyntikulujen kattamiseen, minkä yhteydessä eri väkivallan uhreja puolustavien järjestöjen edustajat keräsivät useita tuhat kirjettä Kanadan ja Yhdysvaltojen asukkailta, joissa vaaditaan rikollisen luovuttamista [47] . Samaan aikaan useiden kansainvälisten julkisten järjestöjen, kuten Amnesty Internationalin , edustajat vastustivat Ng:n luovuttamista [48] .
Syyskuun 27. päivänä 1991 Kanadan korkein oikeus päätti kansainvälisen oikeudellisen kiistan hylkäämällä Ng:n lopullisen valituksen äänestyksessä. Muutama minuutti tuomion jälkeen Charles saatettiin Saskatchewanin vankilasta ja asetettiin koneeseen, joka lensi hänet Yhdysvaltoihin McClellanin ilmavoimien tukikohdassa samana päivänä, minkä jälkeen hänet siirrettiin Folsomin osavaltion vankilaan, jossa hän jäi. seuraavien useiden vuosien ajan oikeudenistuntojen välillä Calaverasin piirikunnassa, jossa suurin osa murhista tapahtui. Charles Ng:n luovuttaminen tapahtui niin nopeasti, ettei hänellä ollut mahdollisuutta ottaa yhteyttä kanadalaisiin asianajajiinsa, minkä perusteella hänen asianajajansa ilmoittivat aikovansa tehdä valituksen YK: lle [49] .
Oikeudenkäynnin oli määrä alkaa joulukuussa 1992. Charles Ng sai syytteen 12 murhasta [50] . Tästä ajanjaksosta lähtien Charles Ng ja hänen asianajajansa alkoivat manipuloida oikeusjärjestelmää viivyttääkseen oikeudenkäynnin alkamista. 1990-luvulla Ng nosti useita järjettömiä kanteita ja valituksia vankilan hallintoa vastaan huonoista vankilaoloista, laittomasta pidätyksestä Folsomin osavaltion vankilassa [ 51] [52] . Hän valitti myös hänelle annettujen lasien epätyydyttävästä kestävyydestä, lukuisista etsinnöistä sellissään ja origamikiellosta . Ng teki myös viisi hakemusta oikeudenkäynnin siirtämiseksi Orange Countyyn , joista viimeinen myönnettiin lopulta vuonna 1994 [53] [54] .
Samana vuonna Charles Ng teki valituksen YK:n ihmisoikeuskomitealle , jossa hän kyseenalaisti hänen luovuttamisensa Yhdysvaltoihin ja syytti Kanadaa hänen oikeuksiensa loukkaamisesta [55] . Oikeudenkäynnin seuraavaksi päivämääräksi määrättiin 6.9.1996. Elokuussa 1995 Charles Ng:lle ja hänen asianajajilleen annettiin asiakirjat tarkastettavaksi, mutta siihen mennessä Ng:n rikosasiakirjassa oli yli 100 000 sivua poliisiraportteja, todistajanlausuntoja ja muita asiakirjoja, minkä ansiosta syytetty ja hänen asianajajaryhmänsä valmistelivat lisäasiakirjoja oikeudenkäyntiä varten puolitoista vuotta, minkä johdosta oikeudenkäynnin alkamisajankohtaa lykättiin jälleen [56] .
Kokeilu aloitettiin vasta lokakuussa 1998 [57] . Hän kiisti syyllisyytensä murhiin . Tärkeimmät todisteet Charles Ngin syyttäväksi tappajaksi olivat videomateriaalia ainakin kuudesta uhrista, hänen sormenjäljestään ja murhatun henkilökohtaisista tavaroista, jotka löydettiin tutkinnan aikana Leonard Laken asunnosta ja Ngin asunnosta [59] . Ng:n puolustus väitti, että heidän naivuutensa vuoksi heidän asiakkaansa ei kyennyt navigoimaan jatkuvasti muuttuvassa maailmassa, minkä vuoksi hän joutui Leonard Laken vaikutuksen alle, joka antoi hänelle virheellisiä ideoita tunnetuista ilmiöistä ja manipuloi häntä taitavasti toimeksiannon aikana. sarjamurhista [60] .
24. helmikuuta 1999 Charles Ng todettiin syylliseksi 11 murhaan valamiehistön tuomiolla. Syyttäjä vaati, että tuomioistuin määrää hänelle kuolemanrangaistuksen muodossa olevan rikosrangaistuksen, kun taas hänen asianajajansa vaativat lieventää hänen asiakastaan ja tuomitsemaan hänet elinkautiseen vankeuteen sillä perusteella, että Charles joutui lapsena kiusaamisen kohteeksi isänsä toimesta. , joka johti Charlesin henkisiin, tunne- ja käyttäytymisongelmiin [61] . Tämän vahvisti hänen isänsä, 69-vuotias Kenneth Ng, joka osallistui yhteen oikeuden käsittelystä ja todisti poikansa puolustamiseksi. Charles itse ei reagoinut millään tavalla tapahtuneeseen ja näytti uppoutuneelta itseensä , kun taas hänen äitinsä purskahti itkuun tuomion julkistamisen ja miehensä todistajanlausunnon aikana [62] .
Tästä huolimatta Charles Ng tuomittiin kuolemaan 30. kesäkuuta 1999 [63]
Hän vietti kaikki seuraavat elämänsä vuodet kuolemantuomiossa San Quentinin vankilassa . Marraskuusta 2021 lähtien 59-vuotias Charles Ng on edelleen kuolemaantuomiolla San Quentinin vankilassa [64] .