Nobin

Nobin
oma nimi ⲛⲟ̄ⲡⲓ̄ⲛ
Maat Egypti , Sudan
Kaiuttimien kokonaismäärä 669 000
Luokitus
Kategoria afrikkalaiset kielet

Nilo-Saharan makroperhe

Itä-Sudanin superperhe Tama Nubian perhe Nubian haara Nilo-Nubian ryhmä
Kirjoittaminen Nubian kirjoitus , latinalainen kirjoitus , arabialainen kirjoitus
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 fia
WALS nob
Etnologi fia
IETF fia
Glottolog nobi1240

Nobin  ( New Nubian ) [1]  on nubian kieli . Kuuluu nilo-nubian nubian kielten ryhmään . Levitetty Niilin laaksossa : Egyptissä ( Kom Ombon kaupungin piiri Assuanin kuvernöörissä ) ja Sudanissa ( Wadi Halfan alue pohjoisessa maakunnassa ). Egyptissä on vuoden 2016 tietojen mukaan 374 tuhatta nobin-kieltä äidinkielenään puhuvaa. Sudanissa oli vuoden 1996 tietojen mukaan 295 000 lentoyhtiötä. Monet nubialaiset ovat vaihtaneet arabiaksi , mutta on olemassa ohjelmia nobinin elvyttämiseksi [2] .

Kirjoittaminen

Uuden nubian kielen tallentamiseen käytetään erilaisia ​​kirjoitusjärjestelmiä - latinaa , arabiaa ja nubiaa [2] . Normaalia kirjoitusasua ei ole, vaan eri versioissa käytetään erilaisia ​​oikeinkirjoitusjärjestelmiä kielelle. Viime aikoina nubian kirjoitusten suosio on kasvanut [3] . Yksi uuden nubian kielen elvyttämisprojekteista [4] käyttää seuraavia aakkosia [5] :

Kirje Käännös Kirje Käännös Kirje Käännös Kirje Käännös
Ⲁ ⲁ a Ϊ ⲓ̈ y Ⲡ ⲡ b Ϣ ϣ sh
Ⲃ ⲃ b Ⲕ ⲕ k Ⲣ ⲣ r Ϩ ϩ h
Ⲅ ⲅ g Ⲗ ⲗ l Ⲥ ⲥ s Ⳝⳝ j
Ⲇ ⲇ d Ⲙ ⲙ m Ⲧ ⲧ t Ϭ ϭ ch
Ⲉ ⲉ e Ⲛ ⲛ n Ⲫ ⲫ f Ⳟ ⳟ ng
Ⳍ ⳍ z Ⲟ ⲟ o Ⲭ ⲭ kh Ⳡ ⳡ ñ
Ⲓ ⲓ i Ⲟⲩ ⲟⲩ u Ⲱⲱ w Ⳣ ⳣ w

Vokaalien pituus ilmaistaan ​​makron avulla .

Sudanissa islamilainen koulutusorganisaatio SESCO käyttää arabialaisia ​​aakkosia nobinin julkaisuissaan [6] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Nubian kielet  / Yu. B. Koryakov // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
  2. ↑ 1 2 Nobin aiheesta Ethnologue
  3. ↑ Muḥammad Jalāl Aḥmad Hāshim. Kilpailevia ortografioita kirjoittamiseen Nobiin Nubian  : [ eng. ] // Sudanin kielten tutkimuksen satunnaisia ​​papereita. - 2004. - nro 9. - s. 215-248.
  4. ↑ Nubian lukeminen : Kirjoja uudelle sukupolvelle, joka löytää kielensä  . Middle East Eye (20. heinäkuuta 2021). Haettu 2. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2022.
  5. ↑ ⲀⲂⲄ. Ⲛⲟⲡⲓ̄ⳟⳟⲁ ⲓⳟⳟⲓⲣ ⲅⲉⲣⲓⲟⲩⲣ = Näin luemme nubiaa . - Taras Press.
  6. ↑ Asmaa Mohd, Ibrahim Ahmed. Ehdotuksia nykyaikaisten nubian kielten kirjoittamiseen  : [ eng. ] // Sudanin kielten tutkimuksen satunnaisia ​​papereita. - 2004. - nro 9. - s. 185-214.