Vihamielinen kahdeksan

Vihamielinen kahdeksan
Vihamielinen kahdeksan
Genre lännen etsivä
Tuottaja Quentin Tarantino
Tuottaja Stacey Sher
Richard N. Gladstein
Shannon McIntosh
Bob Weinstein ( espanja )
Harvey Weinstein ( espanja )
Käsikirjoittaja
_
Quentin Tarantino
Operaattori Robert Richardson
Säveltäjä Ennio Morricone
Elokuvayhtiö
  • Kiiltävä Penny [1]
  • Elokuvasiirtokunta [1]
Jakelija The Weinstein Company [1]
Kesto

167 min (Teattereissa)
182 min ( Roadshow teatteriesitys )

213 min (laajennettu versio)
Budjetti 44–62 miljoonaa dollaria [ 2] [3]
Maksut 155 760 117 $ [3]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 2015
IMDb ID 3460252
Virallinen sivusto (  englanniksi)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

The Hateful Eight on yhdysvaltalainen  western - elokuva, jonka on ohjannut ja kirjoittanut Quentin Tarantino . Sen pääosissa nähdään yhtye, jota johtavat Samuel L. Jackson ja Kurt Russell . The Hateful Eight sijoittuu pian Yhdysvaltain sisällissodan jälkeen . Elokuvan sankarit, palkkionmetsästäjät ja heidän satunnaiset naapurit, joutuvat odottamaan talvimyrskyä majatalossa. Syksyllä 2013 julkistettu elokuva suunniteltiin alun perin jatkoksi Tarantinon edelliselle teokselle, lännelle Django Unchained . Vuonna 2014 Tarantino peruutti projektin sen jälkeen, kun The Hateful Eightin käsikirjoitus julkaistiin verkossa hänen tietämättään, mutta myöhemmin hän jatkoi työskentelyä elokuvan parissa.

Elokuvan rajoitettu julkaisu Pohjois-Amerikan lipputuloissa ajoitettiin 25. joulukuuta 2015 - kuvaa esitettiin 70 mm:n muodossa 100 tapahtumapaikalla. Elokuva julkaistiin laajalti 1. tammikuuta 2016 [5] . Elokuva palkittiin Ennio Morriconen partituuristaan ​​Oscarilla , BAFTAlla ja Golden Globella .

Striimauspalvelu Netflix julkaisi elokuvan 4-jaksoisena minisarjana lisäominaisuuksineen [6] .

Juoni

Elokuva sijoittuu Wyomingin vuorille muutama vuosi sisällissodan jälkeen [7] . Palkkionmetsästäjä John Ruth ( Kurt Russell ), lempinimeltään Hangman, koska hän toimittaa rikolliset mieluummin hirsipuuhun elävinä kuin kuolleina, kuljettaa rikollista Daisy Domerguea ( Jennifer Jason Leigh ) vuokra-autolla Red Rockin kaupunkiin. Matkan varrella Ruth tapaa kaksi - toisen palkkionmetsästäjän, mustan eläkkeellä olevan pohjoismajuri Marquis Warrenin ( Samuel L. Jackson ), joka kuljettaa kolme kuollutta rosvoa Red Rockiin, ja nuoren eteläisen Chris Mannixin ( Walton Goggins ), joka esittelee itsensä Root ja Warren Red Rockin uutena sheriffinä . Ruth on erittäin epäluuloinen matkatovereita kohtaan, mutta ottaa Warrenin, koska hän tuntee tämän sotasankarina, joka oli kirjeenvaihdossa itse Abraham Lincolnin kanssa ja säilyttää yhden hänen kirjeistään. Hän ottaa Chrisin, koska hän ei halua ongelmia Red Rockin viranomaisten kanssa, vaikka hän ei usko olevansa sheriffi. Satunnaisten satelliittien suhdetta vaikeuttaa myös se tosiasia, että Mannix on rasisti ja Konfederaation kannattaja , ja hänen edesmennyt isänsä sodassa oli eteläisten "Mannix's Marauders" -yksikön komentaja, joka tuhosi huomattavan määrän mustat siirtokunnat - kaikki tämä pahentaa jo ennestään epäystävällisiä suhteita hänen ja Warrenin välillä. Ruth, joka pitää mustia yhtä ihmisinä kuin valkoisia ja lukee "liian monia Washingtonin lehtiä", ei pidä Mannixista avoimesti.

Matkailijat löytävät turvan majatalossa - Haberdashery Minnie, jossa heidät kohtaa ainoa työntekijä - meksikolainen Bob ( Demian Bichir ), joka ilmoittaa, että Haberdashery Minnie ja hänen miehensä Sweet Dave lähtivät viikko sitten. Sisällä on kolme muuta vierasta - entinen konfederaation kenraali Sanford Smithers ( Bruce Dern ), cowboy Joe Gage ( Michael Madsen ) ja teloittaja Oswaldo Mobray ( Tim Roth ), myös hänen mukaansa Red Rockin vieressä teloittamaan Daisy Domergan ja murhaajan. Red Rockin edellinen sheriffi. Ruth, turvallisuussyistä, Warrenin avulla riisuu kaikki läsnä olevat aseista.

Warren's Haberdasheryn uusien tulokkaiden joukossa O.B. ja Daisy, Ruth arvelee, että yksi niistä, jotka olivat lyhyttavarakaupassa ennen heidän saapumistaan, on Daisyn rikoskumppani, joka yrittää vapauttaa hänet. Myrskyn loukkuun samassa huoneessa Ruthin kanssa, Daisyn rikoskumppani odottaa kärsivällisesti, kunnes Ruth nukahtaa tappaakseen hänet ja vapauttaakseen Daisyn. Ja että ainoa tapa tunnistaa rikoskumppani on provosoida hänet, luoda tilanne, jossa hän ei kestä sitä ja antaa itsensä periksi.

Jännitteet Minnien lyhyttavarakaupassa kärjistyvät entisestään äskettäisen sisällissodan unohtumattomien epäkohtien vuoksi: kenraali Smithers ja majuri Warren taistelivat vastakkaisilla puolilla ja molemmat syyllistyivät sotarikoksiin , ja Mannix syyttää Warrenia Abraham Lincolnin väärästä kirjeestä, ja majuri myöntää tämän olevan. Ruth, joka luotti Warreniin ja kunnioitti häntä vilpittömästi, on ikävästi yllättynyt ja syvästi pettynyt.

Illallisella Warren lähestyy Smithersiä ja tarjoaa väliaikaista aselepoa. Smithers on samaa mieltä, ja jonkin aikaa kaksi vihollista ruokailevat rauhallisesti ja keskustelevat abstrakteista aiheista. Hiljainen illallinen kuitenkin katkeaa, kun Warren mainitsee Smithersin kuolleen pojan. Vanha mies, joka ei ole tiennyt tarkalleen kuinka hänen poikansa kuoli useisiin vuosiin, pyytää Warrenia kertomaan hänelle kohtalostaan. Vastauksena Warren nousee ylös, asettaa revolverin kenraalin viereen ja kertoo joko kuvitteellisen tai tosiasiassa tapahtuvan kauhean ja pilkkaavan tarinan Smithersin pojan kuolemasta. Kuten monet muut, hänen poikansa meni vuorille yrittäen saada Warrenin kiinni ja saada hänelle palkinnon, mutta hänen onnensa kääntyi häntä vastaan. Warren, hän sanoi, riisui Smithersin pojan aseista ja pakotti tämän kävelemään alasti kylmässä. Kun onneton mies ei enää pystynyt liikkumaan ja rukoili Warrenia antamaan hänelle peiton, hän asetti ilkeän ehdon - hän pakotti Smithersin pojan tyydyttämään häntä suullisesti, minkä jälkeen hän tappoi hänet täyttämättä lupaustaan. Järkyttynyt poikansa kauheasta kuolemasta, kenraali tarttuu istutettuun aseen, ja Warren tappaa hänet toisella revolverilla ilmoittaen, että hän toimi itsepuolustukseksi.

Sillä välin, kun Smithersin ja Warrenin välinen konflikti ohjaa läsnäolevien huomion, joku Daisy Domerguen edessä kaataa myrkkyä pullosta kahvipannuun. Ruth ja hänen valmentajansa O. B. Jackson juovat myrkytettyä kahvia ja pian molemmat alkavat oksentaa verta; Mannix ottaa myös mukin, mutta Ruth tuskin onnistuu varoittamaan häntä, ja hän heittää sen lattialle paniikissa. Myrkytetty Ruth yrittää tappaa nyrkkillään ihailevan Daisyn, mutta myrkytyskouristukset estävät häntä tekemästä niin ja riistävät häneltä hänen voimansa. Kiivaasta kamppailusta lattialla Daisy onnistuu vetämään revolverinsa esiin ja - hän tappaa Rootin. Mutta sitten Warren tulee peliin: uhkaamalla omalla revolverilla hän ottaa aseen Daisystä ja asettaa loput seinää vasten kädet ylhäällä.

Ottaen vastaan ​​etsivän roolin, Warren vapauttaa Mannixin ja antaa hänelle revolverin perustelemalla, että eteläinen ei voinut olla osallisena myrkytykseen, koska hän itse aikoi juoda myrkytetystä kahvipannusta. Meksikolainen Bob sanoo myös, ettei hän voinut myrkyttää kahvia, koska hän soitti pianoa Warrenin ja Smithersin välisen keskustelun aikana. Warren, joka vieraili usein tässä majatalossa ja epäili, että jotain oli vialla saapuessaan, tuomitsee Bobin tietämättömyydestä "vasemmiston" omistajien tavoista (ja mikä tärkeintä, heidän epäluottamuksestaan ​​meksikolaisia ​​kohtaan ) ja viime kädessä heidän murhastaan ​​- tästä todistaa myös verinen tahra omistajan tuolin selkänojassa. Tehtyään yhteenvedon löydöstään Warren tappaa Bobin. Kaksi epäiltyä on edelleen seinällä - Gage ja Mobray. Warren uhkaa pakottaa Daisyn juomaan myrkytettyä kahvia, ellei hän kuule tunnustusta. Tämä uhka saa Gagen tunnustaa äänekkäästi myrkytyksensä. Mannixin rohkaisemana, epäilinä Gagea alusta alkaen ja raivoissaan O. B:n kuolemasta, jonka kanssa hän onnistui ystävystymään, haluaa tappaa hänet itse. Mutta yllättäen tuntematon henkilö ampuu Warrenia nivusiin maanalaisesta, ja Mobray, joka ottaa esiin piilotetun revolverin, vahingoittaa Mannixia, mutta saa vastaluodin vatsaan.

Toiminta siirtyy saman päivän aamuun: rosvot Bob, Mobray, Gage ja Jody Domergue ( Channing Tatum ) - Daisyn veli - tulevat Minnien majataloon, tappavat kaikki ja valmistavat väijytys Daisyn vapauttamiseksi. He pelastavat ainoan vieraan - kenraali Smithersin - hengen, pelottelemalla häntä "laimentaakseen" heidän yrityksensä heillä ja antaakseen sille vähemmän epäilyttävän vaikutelman. Kenraali on helposti samaa mieltä; jengin johtaja Jody Domergue laskeutuu kellariin.

Toiminta palaa nykyhetkeen: haavoittuneet Warren ja Mannix uhkaavat tappaa Daisyn, pakottaa tämän veljensä ulos kellarista, ja Warren tappaa tämän päälaukauksella. Raivostunut Daisy tarjoaa Mannixille sopimuksen - hänen on tapettava Warren ja vapautettava rosvot vastineeksi palkkioksi kuoleva Maubrayn ruumiista (Moubray itse, ollessaan vielä elossa, suostuu tähän suunnitelmaan). Daisy uhkaa, että muut jengin jäsenet murhaavat Red Rockin. Katkertunut Warren ampuu Maubrayn. Gage yrittää tätä hyväkseen tappaa Warrenin ja Mannixin, mutta molemmat reagoivat nopeammin ja ampuvat Gagen. Warren on lopettamassa myös Daisyn, mutta hänen revolverissaan loppuvat ammukset. Mannixista tulee vamman huolimatta jaloilleen ja aseistettuna tilanteen herra. Hänen valintansa: tehdä oikeutta tappamalla Daisyn ja hänen rikoskumppaninsa tai lähteä heidän kanssaan maailmalle, tappaa Warren ja viedä palkkioksi murhattujen rosvojen ruumiit.

Mannix ei luovuta toista revolveria heikentyneelle Warrenille ja tarkastelee uudelleen Daisyn kanssa solmitun sopimuksen ehtoja, mutta kaikesta huolimatta kieltäytyy tarjouksesta päätellen perustellusti, että kaikki Daisyn uhkaukset ja lupaukset ovat bluffia ja valheita. Hän menettää yhtäkkiä tajuntansa verenhukan vuoksi. Mykistynyt Daisy ryntää hakemaan viidakkoveitsen ja katkaisee käden kuolleelta Ruthilta, johon hän on edelleen ketjutettu, yrittääkseen päästä Gagen revolverin luo. Vakavasti haavoittunut Warren ei voi millään tavalla puuttua rosvoon, mutta järkiinsä tullut sheriffi vahingoittaa ja riisuu hänet aseista. Mannix aikoo ampua Daisyn, mutta Warren luopui tämän ja muistuttaa, että hän on velkaa John Rootille henkensä. Verenvuoto Mannix ja Warren ripustivat rikollisen hirsipuuhun muistoksi.

Mannix pyytää Warrenilta Lincolnin kirjettä ja lukee sen ääneen. Hän arvostaa kirjeen koskettavuutta, rypistää sen ja heittää sen sivuun verisellä kädellä. Elokuvan finaali jättää majurin ja sheriffin uupuneiksi hiljaiseen odotukseen.

Cast

Näyttelijä Rooli
Samuel L. Jackson [4] "Bloody Major" (Marquis Warren) "palkkionmetsästäjä" "Bloody Major" (Marquis Warren)
Kurt Russell "Hangman" (John Ruth) "Headhunter" "Hangman" (John Root)
Walton Goggins Chris Mannix Sheriffi Chris Mannix
Jennifer Jason Leigh [4] Tuomittu (Daisy Domergue) Tuomittu (Daisy Domergue)
Demian Bichir "Meksikolainen" (Bob / Marco-Meksikolainen) "Meksikolainen" (Bob / Marco-Meksikolainen)
Tim Roth "Short" (Osvaldo Mobray / "The Englishman" Peter "Pete" Hickox) "Short" (Osvaldo Mobray / "The Englishman" Peter "Pete" Hickox)
Michael Madsen "Cowboy" (Joe Gage / Grouch Douglass) "Cowboy" (Joe Gage / Grouch Douglass)
Bruce Dern "Confederate" (kenraali Stanford Smithers) "Confederate" (kenraali Stanford Smithers)
James Parks O. B. Jackson valmentaja O. B. Jackson
Channing Tatum [4] [8] Jody Domergue gangsteri Jody Domergue Daisyn veli
Zoe Bell [9] Judy "Kuusi hevosta" Judy "Kuusi hevosta"
Dana Gurier [9] Minnie Mink Lyhytavarakaupan omistaja Minnie Mink
Gene Jones Suloinen Dave Suloinen Dave
Craig Stark Chester Charles Smithers Chester Charles Smithers , kenraali Smithersin poika
Lee Horsley Ed Ed
Keith Jefferson Charlie Charlie
Belinda Owino Gemma Gemma
Quentin Tarantino kertojan ääni (luokittamaton) kertojan ääni (luokittamaton)

Luominen

Marraskuussa 2013 Tarantino ilmoitti työskentelevänsä uuden länsimaisen elokuvan parissa , joka ei liity hänen aiempaan teokseensa, Django Unchained [10] . 12. tammikuuta 2014 elokuva sai virallisen nimen The Hateful Eight. Tarantinon mukaan hän sai inspiraationsa 60-luvun länsimaisista televisiosarjoista, kuten Bonanza , Virginian' ja ' pitkä pensas". Tarantino kuvaili niitä näin:

Jossain kerran kaudella näissä sarjoissa oli sarja, jossa rosvot vangisivat päähenkilöt. Rosvot saapuivat Ponderosa Ranchiin ja ottivat kaikki panttivangiksi tai Lee Jay Cobbin esittämän tuomari Garthin luo  Virginiaan ja ottivat kaikki panttivangiksi. Näissä jaksoissa vierailevia tähtiä kuvattiin välttämättä - esimerkiksi David Carradine , Darren McGavin, Claude Ekins, Robert Culp , Charles Bronson tai James Coburn . Ei sillä, että pidän tästä juonesta modernissa kontekstissa, mutta westernissä rakastan sitä: istut puolet sarjasta miettien, ovatko he pahiksia vai hyviä tyyppejä, ja jokaisella on oma menneisyytensä, joka sitten paljastaa itsensä. Ja ajattelin: "Entä jos teemme elokuvan, jossa on vain sellaisia ​​hahmoja eikä muita? Ei sankareita, ei Michael Landoneja  , vain joukko roistoja samassa huoneessa, jotka kaikki kertovat omia tarinoitaan, jotka voivat olla totta tai eivät. Lukitse heidät samaan kotaan lumimyrskyn kanssa ikkunoiden ulkopuolella, anna kullekin revolveri ja katso mitä tapahtuu.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kahdesti kaudella näissä ohjelmissa olisi jakso, jossa joukko lainsuojattomia ottaisi päähenkilöt panttivangiksi. He tulivat Ponderosaan ja pitivät kaikkia panttivankeina tai menivät tuomari Garthin luo - Lee J. Cobb esitti häntä - The Virginian -elokuvassa ja ottivat panttivankeja. Siellä olisi vieraileva tähti, kuten David Carradine, Darren McGavin, Claude Akins, Robert Culp, Charles Bronson tai James Coburn. En pidä tuosta tarinasta modernissa kontekstissa, mutta rakastan sitä lännessä, jossa kulki esityksen puolivälissä saadaksesi selville, olivatko he hyviä vai pahoja, ja heillä kaikilla oli menneisyys, joka paljastettiin. Ajattelin: 'Mitä jos tekisin elokuvan, jossa ei ole muuta kuin nuo hahmot? Ei sankareita, ei Michael Landonsia. Vain joukko ilkeitä miehiä huoneessa, jotka kaikki kertovat taustatarinoita, jotka voivat olla totta tai eivät. Pyydä nuo kaverit yhteen huoneeseen, jossa ulkona on myrsky, anna heille aseet ja katso mitä tapahtuu. - Tarantinon haastattelusta Deadline.com -sivustolla [11]

Pian käsikirjoitus vuoti yhden näyttelijän agentin syyn vuoksi, ja järkyttynyt Tarantino kieltäytyi kuvaamasta nauhaa [12] [13] . Hänen mukaansa vain Madsenilla , Rothilla ja Dernillä oli versiot käsikirjoituksesta [14] [15] .

Lähempänä toukokuuta 2014 kylmä Tarantino ilmoitti kirjoittaneensa kaksi uutta loppua ja olevansa valmis palaamaan projektiin. Elokuvan kuvatun version perustana ollut uusi käsikirjoitus erosi vanhasta uudelleenkirjoitetulla lopulla - alkuperäisessä käsikirjoituksessa loppulaukaus oli samanaikainen ja satunnainen, jengin päällikön Jodyn noustessa maanalaisesta. ja osallistuu aktiivisesti yllä olevaan kuvaamiseen. Majuri Warren kuoli ammuskelussa, joten Daisyn puhe oli suunnattu yksin Mannixille. "Meksikolainen Bob" tunnettiin alkuperäisessä käsikirjoituksessa nimellä "French Bob" . Marraskuussa 2014 Channing Tatum sai yhden elokuvan päärooleista [8] , ja The Weinstein Company julkaisi lehdistötiedotteen, jossa julkistettiin viralliset näyttelijät: Kurt Russell , Samuel L. Jackson , Tim Roth , Walton Goggins , Michael . Madsen , Jennifer Jason Leigh , Demian Bichir ja Bruce Dern  osallistuivat kaikki alkuperäiseen käsikirjoituksen lukemiseen [4] . Tammikuussa 2015 heihin liittyivät myös James Parks , Dana Gurrier , Zoe Bell , Jean Jones, Keith Jefferson, Lee Horsley , Craig Stark ja Belinda Owino [9] .

Kuvaukset alkoivat 8. joulukuuta 2014 [17] .

Piratismi

Muutama päivä ennen vuokrauksen alkua The Hateful Eight (muiden mahdollisten Oscar-ehdokkaiden joukossa ) joutui piratismin uhriksi  - promokopioyhdelle Alcon Entertainmentin johtajista Andrew Kosoville tarkoitettu nauha päätyi verkkoon ja sitä ladattiin yli puoli miljoonaa kertaa ensimmäisen päivän aikana [18] [19] .

Välittömästi elokuvan ensi-illan jälkeen videopiraattitiimi Hive-CM8 pyysi anteeksi Quentin Tarantinolta, että hän julkaisi elokuvansa The Hateful Eight ennen sen julkaisua. He sanovat olevansa "erittäin pahoillamme" ensiesityksen pilaamisesta. Oletettavasti he halusivat jakaa elokuvan ihmisten kanssa, jotka "eivät ole tarpeeksi rikkaita" mennäkseen elokuvateatteriin [20] .

Yhteydet muihin elokuviin

Minnien myymälän hyllyillä voi nähdä tupakkamerkin Red Apple ("Red Apple") - brändin, jonka Tarantino keksi monta vuotta sitten protestiksi elokuvamainontaa vastaan. Punaista omenaa polttavat hänen elokuviensa Pulp Fiction , Kill Bill , Inglourious Basterds ja Once Upon a Time in Hollywood hahmot sekä Robert Rodriguezin elokuvien From Dusk Till Dawn ja Planet Terror hahmot .

Tim Roth vahvisti haastattelussa, että hänen hahmonsa - "Englantilainen" Pete Hickox (Oswaldo Maubray) - on Archie Hickoxin esi-isä, brittiläinen luutnantti Tarantinon Inglourious Basterdsista . Myös Archie Hickoxia näytteli alun perin Roth, mutta hänen tuolloin kiireisen aikataulunsa vuoksi rooli meni Michael Fassbenderille .

Jotkut kohtaukset toistavat toista Kurt Russellin elokuvaa Ennio Morriconen musiikilla, The Thing [ 22] ; Kolme kappaletta lainattiin saman elokuvan soundtrackista, jotka eivät sisältyneet alkuperäiseen elokuvaan [23] .

Palkinnot

Palkinto Seremonian päivämäärä Kategoria Palkitut ja ehdokkaat Tulokset
" Saturnus " 22. kesäkuuta 2016 Paras trilleri "Vihaava kahdeksan" Nimitys
Paras elokuvanäyttelijä Samuel L. Jackson Nimitys
Paras miessivuosa Walton Goggins Nimitys
Paras meikki Gregory Nicotero , Howard Berger,
Heba Thorisdottir
Nimitys
Parasta musiikkia Ennio Morricone Nimitys
" Oscar " 28. helmikuuta 2016 Paras naissivuosa Jennifer Jason Leigh Nimitys
Paras kuvaus Robert Richardson Nimitys
Paras elokuvamusiikki Ennio Morricone Voitto
BAFTA 14. helmikuuta 2016 Paras naissivuosa Jennifer Jason Leigh Nimitys
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Quentin Tarantino Nimitys
Paras elokuvamusiikki Ennio Morricone Voitto
" Golden Globe " 10. tammikuuta 2016 Paras naissivuosa (elokuva) Jennifer Jason Leigh Nimitys
Paras käsikirjoitus Quentin Tarantino Nimitys
Paras elokuvamusiikki Ennio Morricone Voitto
Critics' Choice Movie Awards 17. tammikuuta 2016 Paras näyttelijäyhtye "Vihaava kahdeksan" Nimitys
Paras säveltäjä Ennio Morricone Voitto
Paras operaattorin suorituskyky Robert Richardson Nimitys
Parhaat kampaukset ja meikit "Vihaava kahdeksan" Nimitys
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Quentin Tarantino Nimitys
Paras naissivuosa Jennifer Jason Leigh Nimitys
Yhdysvaltain kansallinen elokuvakriitikkolautakunta 1. joulukuuta 2015 Kymmenen parasta elokuvaa "Vihaava kahdeksan" Voitto
Paras naissivuosa Jennifer Jason Leigh Voitto
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Quentin Tarantino Voitto
" Grammy " 2017 Paras soundtrack Ennio Morricone Nimitys
Paras instrumentaalisävellys Ennio Morricone Nimitys

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 The Hateful Eight (2015) . AFI:n pitkäelokuvien luettelo . Haettu 6. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2018.
  2. Lang, Brent (3. tammikuuta 2016). "Harvey Weinstein puhuu 'Hateful Eight':sta: "Star Wars" vei pureman lipunmyynnistä" . Lajike . Arkistoitu alkuperäisestä 2021-10-09 . Haettu 11. elokuuta 2020 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  3. 1 2 "Vihattava kahdeksan" . Box Office Mojo . Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2015.
  4. 1 2 3 4 5 "The Hateful Eight" julkistettiin: Samuel L. Jackson, Jennifer Jason Leigh ja Channing Tatum kaikkien tähtien joukossa Quentin Tarantinon uusimmassa elokuvassa nydailynews.com (6. marraskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. Haettu 9. marraskuuta 2014.
  5. "The Hateful Eight" -laajuinen julkaisupäivä on siirretty  uudenvuodenpäivään . Lajike (11. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2015.
  6. Tarantinon "Hateful Eight" julkaistiin minisarjana Netflixissä - Poster Daily . daily.afisha.ru _ Haettu 2. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2022.
  7. The Hateful Eight: Ensimmäinen katse Tarantinon näyttelijöihin harjoituksissa (24. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2015.
  8. 12 Mike Fleming Jr. Channing Tatum silmät Hateful Eight rooli . Deadline.com (5. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2016.  
  9. 1 2 3 Quentin Tarantinon The Hateful Eight -elokuvan kuvaukset alkavat, camesoon.net (23. tammikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2015. Haettu 23. tammikuuta 2015.
  10. Tarantino paljastaa suunnitelmat seuraavalle elokuvalle . Yahoo: Nighttime in No Time. Haettu 27. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2013.
  11. Fleming, Mike Jr. . Quentin Tarantino jää eläkkeelle, Grand 70 MM Intl Plans For 'The Hateful Eight , Deadline.com  (10. marraskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2016. Haettu 18. maaliskuuta 2015.
  12. Quentin Tarantino aikoo luopua "Hateful Eightista" käsikirjoituksen vuotamisen jälkeen . Elokuvat, joilla on merkitystä (22. tammikuuta 2014). Haettu: 29. elokuuta 2014.
  13. Fleming Jr., Mike Quentin Tarantino hyllyt "The Hateful Eight" sen jälkeen, kun pettäminen johti käsikirjoitusvuotoon . Deadline.com (21. tammikuuta 2014). Haettu 29. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2014.
  14. Quentin Tarantino haastaa Gawkerin oikeuteen Hateful Eightin käsikirjoitusvuodosta , CBC News (21. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2014. Haettu 29. elokuuta 2014.
  15. Oliver Getell. Quentin Tarantino koipallot Hateful Eight käsikirjoitusvuodon jälkeen  (englanniksi) . Los Angeles Times (22. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2016.
  16. Brian Formo. "The Hateful Eight" -loppuvertailu: Miten elokuva eroaa alkuperäisestä käsikirjoituksesta?  (englanniksi) . Collider.com (4. tammikuuta 2016). Haettu 5. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2016.
  17. Dave McNary. Quentin Tarantino aloittaa  Hateful Eightin kuvaamisen . Lajike (23. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2016.
  18. Maane Khatchatourian. Revenant, Hateful Eight -näytökset vuotavat valtavaan piratismiin ennen teatterijulkaisua  (englanniksi) . Lajike (21. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2016.
  19. Matthew Belloni. Hateful Eight piraattiseuranta jäljitetty Hollywoodin  huippujohtajaan . The Hollywood Reporter (22. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 9. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2016.
  20. Merirosvot pyytävät anteeksi Tarantinolta // The Hateful Eight -elokuva . Haettu 7. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2017.
  21. Eric Eisenberg. Hämmästyttävä linkki vihamielisen kahdeksan ja kunniattoman paskiaisen välillä . Cinema Blend . Haettu 9. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2016.
  22. Video: "The Thing" ja muita viittauksia Tarantinon "Hateful Eightiin" . Kinokratia . Rossiyskaya Gazeta (23. maaliskuuta 2016). Haettu 31. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2016.
  23. Jagernauth, Kevin Quentin Tarantino paljastaa "Hateful Eight" -soiton, jossa on Ennio Morriconen käyttämätöntä musiikkia John Carpenterin "The Thing" -kappaleesta - IndieWire (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2015.