Pavlovskyn puisto

Pavlovskyn puisto

Slavjanka-joen laakso Pavlovsky-puistossa
perustiedot
Tyyppimaisemapuisto 
Neliönoin 600  ha
Perustamispäivämäärä1777 
ArkkitehditCharles Cameron , Pietro Gonzago , Vincenzo Brenna 
Tila Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohde, jolla on liittovaltion merkitys. Reg. nro 781720399040986 ( EGROKN ). Nimikenumero 7810339072 (Wigid-tietokanta) 
pavlovskkmuseum.ru
Sijainti
59°41′37″ pohjoista leveyttä sh. 30°27′19 tuumaa e.
Maa
KaupunkiPietari 
KaupunginosaPushkinskyn alueella
maailmanperintökohde
Pietarin historiallinen keskusta ja siihen liittyvät muistomerkkiryhmät
Linkki 540-007 maailmanperintökohteiden luettelossa ( fi )
Kriteeri i, ii, iv, vi
Alue Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa
Inkluusio 1990  ( 14. istunto )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pavlovsk Park  on maisemapuisto osana Pavlovskin valtion museo-suojelualuetta . Sijaitsee Slavjanka-joen laaksossa Pavlovskin kaupungissa Pietarin lähellä . Se on venäläisen klassismin muistomerkki 1700-luvun lopun - 1800-luvun alun kokoelmasta venäläistä, länsieurooppalaista ja muinaista taidetta . Puiston pinta-ala on noin 600 hehtaaria.

Puistossa on seitsemän maisema-aluetta: Prydvortsovy, Slavjanka-joen laakso, Big Star with Ponds Valley, Old Sylvia, New Sylvia, Front Field ja White Birch. Puiston kokoonpanon keskus on Pavlovskin palatsi. Puiston koristeena ovat eri luonteisia paviljonkeja: klassisia (Ystävyyden temppeli, Apollon pylväikkö, lintupuisto, Kylmäkylpy, Pyöreä sali, Vaaleanpunainen paviljonki); pastoraali (Meijeri, Peel-torni), muistomerkki (monumentti vanhemmille, hyväntekijän puolison mausoleumi), sekä sillat Slavjankan yli, marmori- ja pronssiveistos. Puiston, palatsin ja paviljonkien luomiseen osallistuivat arkkitehdit Charles Cameron , Vincenzo Brenna , Pietro Gonzago , Andrei Voronikhin , Karl Rossi , Andrei Stackenschneider . Pavlovsk Palace and Park Ensemble on liittovaltion kulttuuriperinnön kohde.

Puiston fyysiset ja maantieteelliset ominaisuudet

Reliefi ja geologinen rakenne

Puisto sijaitsee Prinevan alamaalla , Baltian ja Laatokan kielekkeen rinteessä , sen alueen läpi virtaavan Slavjanka -joen laaksossa , jossa on mutkainen kanava ja viehättävät mäkiset rannat. Paleotsoisella kaudella 300-400 miljoonaa vuotta sitten koko tämä alue oli meren peitossa. Sen aikaiset sedimenttiesiintymät - hiekkakivet , hiekat , savet , kalkkikivet  - paksuudeltaan (yli 200 metriä) peittävät graniiteista , gneisseistä ja diabaaseista koostuvan kiteisen perustuksen . Nykyaikainen kohokuvio muodostui jäätikön toiminnan seurauksena (edellinen, Valdain jäätikkö , oli 12 tuhatta vuotta sitten). Jäätikön sulamisen jälkeen nousi Litoriinameri . 4 tuhatta vuotta sitten meri vetäytyi ja muodostui Neva-joen laakso, johon Slavjanka-joki virtaa. Laakso koostuu järvi-jääkauden ja jääkauden jälkeisistä kerrostumista [1] .

Viskontiev-silta Slavjankan yli. Syksy Käsi-orava Ruusupaviljongissa Talvi Pavlovsky Parkissa Prinsessa Lievenin pylväs Järven pyöreä

Maaperä, kasvisto ja eläimistö

Ennen puiston perustamista tätä aluetta peittivät matalat suot ja havumetsät ( mänty ja kuusi ), joissa oli sekoitusta lehtilajeja. Pinta-podzolic-maaperät yhdessä turve-podzolic-gley- maiden kanssa vallitsevat. Ihmisten intensiivisen taloudellisen toiminnan seurauksena luonnonmaisema monilla puiston alueilla on väistynyt kulttuuriselle [2] .

Vuosina 1978-1983 puistossa oli 361 tuhatta puuta , joita edusti 54 lajia: 16 lajia kuusi , mänty , lehtikuusi , kuusi ; kahdenlaisia ​​koivuja , pajuja ja lehmuksia ; tammet , jalavat , harmaleppä , haapa , pihlaja , lintukirsikka ; 88 pensaslajia , joista vallitsi keltainen akaasia , spireas, valkoinen nurmikko ja pensaspajut. Vuonna 1978 tehdyissä havainnoissa kirjattiin 71 lintulajia 28 perheeseen ja 9 lahkoon. Nisäkkäistä täällä asuu oravia , valkojäniisiä , lumikkoja , hermeliä , myyräjä , siiliä , siiliä , punamyyrää ja piisamia ; talvella puistoon tulee kettuja , villisikoja ja hirviä . Sammakkoeläimistä nähdään täällä sammakko , rupikonna ; matelijoista  - elävä lisko . Hyönteisiä edustaa 87 lajia, jotka kuuluvat 46 perheeseen [3] .

Historia

Puiston tausta

Nykyaikaisen Pavlovskin paikalle 1200-luvulla novgorodilaiset rakensivat puisen linnoituksen, jota he kutsuivat "Slavjankan kaupungiksi"; nämä maat olivat osa Novgorodin maan Vodskaja pjatinaa .

1700-luvun puolivälissä heti Tsarskoje Selon takaa alkoi havumetsä, paikoin soinen [4] , jonka läheisyydessä seisoivat Linnan kylät ( fin. linna  - kaupunki, linnoitus, läheisen ruotsalaisen linnoituksen jälkeen nykyisen Mariinski-kadun (1918-2003 - Rabotnitsa-katu) ja Seppelin ( fin. seppelae  - takomo, nykyisten oranssitarhojen paikalla) [5] Katariina II halusi metsästää kylien läheisyydessä , joka tuli tänne seuraseurueensa kanssa Tsarskoje Selosta Kaksi puutaloa nimeltä "Scream" (miehityksen aikana poltettu) ja "Krak" (purettu 1929), jotka rakennettiin Slavjankan rannalle metsään, palveli lyhyesti -keisarinnalle määräaikaiset pysähdykset metsästyksen aikana.12.12.1777 362 eekkeriä ( 395,49 hehtaaria) maata Slavjankan rannalla, jossa metsämaata, peltoa, kaksi pientä kylää talonpoikien kanssa, Katariina II myönsi pojalleen, tulevaisuuden Keisari Paavali I järjestää maalaistalon. Tätä päivää pidetään Pavlovskyn kylän [6] perustamispäivänä .

Puiston syntyminen ja kehitys

Keväällä 1778 täällä aloitettiin työ valtaistuimen perillisen maalaisasunnon järjestämiseksi: ympäröivistä kylistä ajetut talonpojat ja varuskuntarykmenttien sotilaat aloittivat metsän raivaamisen, avoimien rakentamisen ja rakennusalueiden valmistelun [6] . Vuoteen 1779 mennessä rakennettiin kaksi pientä puista kartanoa: Pavel Petrovitš - Paullust ( saksa:  Paullust  - Pavlovin ilo) ja hänen vaimonsa Maria Feodorovna  - Mariental ( saksa:  Marientahl  - Maryina Valley). Tilan lähelle rakennettiin pieniä puutarhoja kukkapenkkeineen, joista laskettiin tulevan puiston ensimmäiset polut [7] . Slavjankajoelle rakennettiin keinotekoisia saaria ja vesiputouksia . Rauniot ja huvimaja pystytettiin kiinalaiseen tyyliin. Kaikki tämä muodosti tyypillisen maisemapuiston "romanttisella maulla" [8] . Maria Feodorovnasta tuli tämän puutarhan rakentamisen ja organisoinnin sielu; aluksi se oli järjestetty hänen henkilökohtaisten muistojensa puistoksi. Tänne pystytettiin useita rakennuksia, jotka muistuttavat suurherttuattaren lapsuuden paikkoja Montbéliard Parkissa : Erakon kota, paimenkota, meijeri, maatila ja muut [9] . Maria Feodorovnan hakuteos oli tunnetun maisemapuutarhataiteen teoreetikon Jacques Delislen runo "Puutarhat". Rakennuksia ja puistopaviljonkeja rakennettiin, mikä tarkoittaa, että "sijainti sanelee rakennuksen ulkonäön, koon ja tarkoituksen" [10] .

Tilan vaatimaton mittakaava lakkasi kuitenkin pian valtaistuimen perillistä tyydyttämään, minkä yhteydessä vuonna 1780 arkkitehti C. Cameron sai tehtäväkseen rakentaa uusi palatsi. Näin luotiin perusta palatsi- ja puistoyhtyeelle, vaatimattoman kartanon muuttamiseen maalaisasunnoksi. Samanaikaisesti hankkeen kehittämisen kanssa aloitettiin valmistelutyöt: avoimien rakentaminen, metsän raivaus, alueen kuivaus [8] .

Cameron hahmotteli puiston pääalueet, niiden ulkoasun ja arkkitehtonisten rakenteiden sijainnin. Cameron päätti tehdä tulevan palatsin viereisistä alueista tavanomaisia ​​puutarhoja muistuttavan tyylin, kun taas muille puistoalueille hän antoi lähinnä maisemaluonteen. Uudesta palatsista johtavalle leveälle aukiolle Cameron rakensi kolmoislemmuskujan, josta tuli palatsin kartanon pääsisäänkäynti: täällä pidettiin palatsin lähtöseremoniat, Pavlovskissa vierailevien arvostettujen vieraiden tapaamiset ja vastaanotot. Cameron rakensi Ystävyyden temppelin, Apollo Colonnaden, Aviaryn, Three Gracen paviljongin ja muita rakennuksia, jotka oli suunniteltu puistomaisemien kompositiokeskuksiksi [6] .

Palace

Vuosina 1782-1786 Cameron rakensi joen oikealle rannalle uuden tilavan palatsin, joka korvasi puretun "Paullustin" [6] . Kolmikerroksinen kuution muotoinen talo yhdisti nykyaikaisten venäläisten kartanoiden tunnusomaiset piirteet klassismin tyyliin: rungon päällekkäisyys kupolin kanssa; julkisivun jako koriste-elementeillä; galleriat, jotka yhdistävät talon osia; kaksinkertainen sarake; rakennusten sijoittaminen kukkulalle. Palatsi on sijoitettu niin, että näkymä siihen aukeaa mistä paikasta tahansa silloisessa vielä pienessä puistossa. Jokea syvennettiin ja levennettiin palatsin lähellä - näin länsipuolen jyrkän rinteen rakennus avautui lähestyvien silmille suotuisimmassa kehyksessä: maisemapuiston taustalla, heijastuneena padon vesissä. [8] .

Samaan aikaan kun palatsi rakennettiin, sen eteläsiiven lähelle rakennettiin oma säännöllinen puutarha . Pienoiskokoinen shakkipohjainen puutarha, josta on uloskäynti suoraan palatsin käytävistä, näyttää jatkavan sisäkammioitaan. Pyramidaalisen poppelin puutarhan keskikuja , joka on peitetty säleikköillä ja jota rajoittavat pienikorkuiset säleiköt, on suunnattu tiukasti talon poikittaisakselia pitkin. Leikatut nurmikot näyttivät itämaiselta matolta, jossa oli monimutkaisia ​​koristeita. Puutarhaan asennettiin marmorimaljakoita ja rintakuvia , kesäkaudeksi sinne otettiin ulos eksoottisia kasveja. Lähelle luotiin perhelehto, joka oli suunniteltu juhlimaan perillisen, hänen vaimonsa ja heidän lastensa perhe-elämän tapahtumia [11] .

Vuonna 1787 etupihan keskelle asennettiin aurinkokello - pallolla kruunattu pylväs, josta varjo putosi kutakin tuntia vastaaville jakoille. 1800-luvun lopulla ne siirrettiin uuteen paikkaan lähemmäksi lintupuistoa (nyt kadonnut) [4] . Pavlovskin palatsin koristelu valmistui arkkitehti V. Brennan johdolla ; hän myös laajensi palatsia rakentamalla lisärakennuksia. Palatsissa alettiin järjestää suuria vastaanottoja [5] . Brennan hankkeen mukaan puistoon rakennettiin Isot ympyrät, Slavjanka-joelle laskeutuvat Isot kiviportaat, Peel Tower, Staraya Sylvan ja New Sylvan alueet [6] .

Pavlovsk Maria Fedorovnan johdolla

Vuonna 1788 Paavali I, joka piti Gatšinaa asuinpaikkanaan , esitteli Pavlovskojeen kylän vaimolleen Maria Fedorovnalle. Keisarin kuoleman jälkeen Maria Feodorovna muutti Pavlovskiin; hänen alla palatsi ja puisto saavuttivat huippunsa. Vuosina 1808-1809 ranskalainen arkkitehti J. Thomas de Thomon rakensi puistoon muistomerkkimausoleumin "Hyväntekijän puolisolle", joka on omistettu Paul I:n muistolle. Italialainen arkkitehti P. Gonzago loi puistoon uusia alueita: Big Tähti lampien laaksolla; puiston pohjoisosassa, Slavyanka-joen rannoilla - Punainen laakso; itäosassa - Valkoinen koivu. Seurauksena oli, että 1800-luvun ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä Slavjankan rannoille loivat erinomaiset arkkitehdit, taiteilijat, kuvanveistäjät palatsi- ja puistokokonaisuuden, joka oli taiteellisen yhtenäisyyden kannalta mahtava . Elämä Pavlovskissa oli täynnä erilaisia ​​huvituksia ja lomapäiviä: täällä pidettiin upeita vastaanottoja ja kokouksia musiikin soidessa, perheiltoja, lounaita ja illallisia. Puistoon rakennetussa meijeripaviljongissa pidettiin hollantilaisia ​​lehmiä ja vuohia; Maria Feodorovna kävi siellä useita kertoja viikossa lypsämässä lehmiä paimenpukeutuneiden odotusnaisten seurassa. Puiston laitamille hänen tilauksestaan ​​rakennettiin maatila, jossa oli karja- ja siipikarjapihoja, joiden ympärillä lampaat laidunsivat Slavjankan laitumella ja rannoilla. Vuosina 1807-1812 arkkitehti A. N. Voronikhin rakensi Valkoisen koivun laitamille Pink Pavilionin, jota ympäröivät harvinaisimpien ruusulajien pensaat; vuoden 1812 isänmaallisen sodan päättymisen kunniaksi täällä pidettiin juhlallisia juhlia. Keisarinna Dowagerin kuoleman jälkeen vuonna 1828 Pavlovsk siirtyi keisari Nikolai I:n nuoremmalle veljelle, suurruhtinas Mihail Pavlovichille [13] .

Suburban Park

Paavalin I lesken Maria Fedorovnan kuoleman jälkeen Pavlovsk-puistossa ei tehty merkittäviä töitä. Asianmukaisen hoidon puutteen vuoksi 1800-luvun jälkipuoliskolla ja 1900-luvun alussa puisto rapistui ja rakennukset tuhoutuivat vähitellen [12] .

Vuonna 1836 Pavlovskin ja Tsarskoje Selon välillä laskettiin Venäjän ensimmäinen rautatie ilmaisia ​​huvimatkoja varten ensin hevosen selässä ja sitten höyryllä. Vastaanottaakseen junia suoraan puistoon, Big Starin alueelle, he rakensivat Pavlovsky Voksalin [5] ja sen viereen arkkitehti A.I. Shtakenshneiderin projektin mukaan kursaalin  - rentoutumishuoneen. konserttisalin kanssa. 30. lokakuuta 1837 ensimmäinen juna kuljetti matkustajia Pietarista Tsarskoje Seloon. Pavlovskissa Musical Kursaalin avajaiset ja liikkeen avajaiset pidettiin 22. toukokuuta 1838. 1800-luvun toisesta puoliskosta lähtien Kursaalista on tullut paikka musiikkikonserteille, joihin osallistuvat monet säveltäjät, kapellimestarit, laulajat, instrumentalistit; Johann Strauss johti täällä (esitetty noin 10 vuotta), Fjodor Chaliapin lauloi, Matilda Kšesinskaja tanssi , säveltäjät Bortnyansky , Glinka , Borodin , Ljadov , Rubinstein , Rimski - Korsakov , Tšaikovski , Liszto Glassunovs , selli , Violinist esiintyi sekä Izaya ja monet muut. Lähelle rakennettiin teatteri, jossa esityksiä pidettiin yleensä kesällä pääkaupungin parhaiden taiteilijoiden kanssa. Kursaalin ja teatterin tapahtumat jatkuivat Suureen isänmaalliseen sotaan asti, jolloin rakennukset poltettiin. Nyt tämä paikka on leikkipaikka juhlia varten [12] .

Vuonna 1849 Pavlovsk siirtyi Nikolai I:n toisen pojan, suurruhtinas Konstantin Nikolajevitšin , hallintaan . Hänen alaisuudessaan järjestettiin palatsin laaja kirjasto, perustettiin Taidegalleria, jonne kerättiin maalauksia, ja perustettiin muinaisten taideteosten museo. Galleria ja museo olivat Konstantin Nikolajevitšin tilauksesta avoinna päivittäin katseltavaksi keväästä myöhään syksyyn. Palatsin eteen, Paraati-aukion keskelle, vuonna 1872 pystytti kuvanveistäjä I. P. Vitali [13] Paavali I -monumentin .

Konstantin Nikolajevitšin kuoleman jälkeen vuonna 1892 Pavlovsk siirtyi hänen poikansa, suurruhtinas Konstantin Konstantinovitšin hallintaan . Vuonna 1914 entiselle teatteritasanteelle rakennettiin arkkitehti K. I. Rossin vuonna 1816 toteuttamattoman projektin mukaan Rossi- paviljonki. Konstantin Konstantinovitš kuoli Pavlovskissa toimistossaan 2.6.1915 ja haudattiin palatsin kirkkoon. Palatsin seuraava ja viimeinen omistaja oli hänen vanhin poikansa, prinssi John Konstantinovich , joka asui täällä perheensä kanssa marraskuuhun 1917 asti [13] .

Neuvostoaika

Marraskuusta 1917 lähtien puisto on jaettu vuokratonteiksi kunnallis-, rautatie- ja maatalouslaitoksen tarpeisiin. Metsäpalstat annettiin hakkuita varten, kokonaisia ​​peltoja varattiin kasvimaille. Vallankumouksen jälkeen rintamakentän alueelle haudattiin Pavlovskin lähellä käytyjen taisteluiden osallistujat, haudalle pystytettiin muistomerkki. Vuonna 1918 palatsi ja puisto kansallistettiin. Jo kesällä 1918 työläisten retkiä lähetettiin esikaupunkien palatsimuseoihin. Kesäkuussa 1918 Pavlovskin palatsi avattiin vierailijoille 3 kertaa viikossa. Pavlovskin palatsin kävijämäärä kasvoi, kulttuuri- ja koulutustoiminta kehittyi. Vuoden 1919 alussa Pavlovsky-puistoon järjestettiin Staro-Konstantinovskin palatsin pohjalta luonnontieteellinen retkiasema, museoohjaajien koulutus aloitettiin, palatsi alkoi toimia talvella (2-3 kertaa vuorokaudessa). viikko talvella ja 5 kertaa viikossa kesällä) [14] . 1920-luvulla ensimmäiset temaattiset retket alkoivat järjestää palatsin ympärillä seuraavilla aiheilla: "Paavali Pavlovskissa", "Meneisyyden varjot palatsissa", "Talle of the Palace". Vuosina 1924-1926 palatsin ja puiston huoltajana ja arkkitehtina työskennellyt S. V. Dombrovsky osallistui rakennusten entisöintiin ja entisöintiin [15] . Vuonna 1924 Pavlovsk Parkissa vieraili 14 798 ihmistä; Ruusupaviljongissa vieraili kesän aikana 2 307 henkilöä. Vuodesta 1926 lähtien merkittävä osa kokoelmasta on kuitenkin lähetetty valtion rahastoon myytäväksi ulkomaisille keräilijöille. Tämän seurauksena Pavlovskin palatsi menetti noin 600 maalausta, monia ainutlaatuisia posliinikokoelmia, antiikkihuonekaluja, taiteellisia pronssia ja muita koristeita. Osa museon arvoesineistä siirrettiin Eremitaasiin ja muihin museoihin, joissa se sijaitsee tähän päivään asti [16] . Pavlovskin puistoa alettiin käyttää työntekijöiden lepopaikkana. Tätä varten järjestettiin veneasema, vihreä ranta, avolava, ampumarata, tennis, keilarata, kesäkaudeksi karuselleja, puistoon sijoitettiin riippumattoja ja kansituoleja; talvella - hiihtopohja, kelkat ja paljon muuta. Pink Pavilionin konserttisalissa pidettiin tapaamisia runoilijoiden, kirjailijoiden kanssa, luentoja; Peel Toweria käytettiin lukuhuoneena; Kylmää kylpyä piti käyttää suihkuissa; Lintutarhaan järjestettiin lapsille villieläinnurkkaus. Puiston arvioitu kävijämäärä vuonna 1934 oli 500 tuhatta kävijää [17] .

Vasta ennen sotaa hallitustasolla tehtiin päätös museon perustamisesta, mutta jo kesällä 1941 museon työntekijät pelastivat museon kokoelmia [18] . Heinäkuun alussa 2 314 museoesinettä lähetettiin kahdessa erässä Gorkin kaupunkiin ja elokuun puolivälissä kolmas 3 168 esineen erä lähetettiin Sarapulin kaupunkiin Udmurtiaan . Leningradin saarron alkaessa syyskuun alussa, Leningradin Iisakinkirkolle lähetettiin vielä kolme 2180 museoesinettä . Samanaikaisesti tehtiin suoja- ja konservointityötä: kellariin piilotettiin sisustusesineitä ja muinaisia ​​veistoksia, peitettiin hiekalla ja muurettiin, puistoveistos haudattiin piilopaikoille. Veistoksen suojasuunnitelmat olivat salaisia ​​[19] . 15. syyskuuta 1941 - 24. tammikuuta 1944 Pavlovsk oli Saksan miehitysvyöhykkeellä . Sodan aikana palatsi ja puisto vaurioituivat pahoin. Saksalaiset veivät kaiken, mitä museon henkilökunta ei voinut viedä tai piilottaa, kaatoivat yli 70 tuhatta puuta puolustustarkoituksiin ja vetäytyessään tuhosivat paviljonkeja, räjäyttivät siltoja ja polttivat palatsin (palo jatkui 24.-26.1. , 1944 ) [18] . Tämän seurauksena Pavlovskin palatsimuseosta katosi sotavuosina 8 715 22 133 museoesineestä [19] . Vuonna 1944 museon vt. johtaja A. I. Zelenova teki raportin: "Pavlovsky-puisto vaurioitui pahasti ... siellä on suuria hakkuita, jotka vääristävät alkuperäistä 1700-luvun ulkoasua. Osa palatsin vieressä olevasta puistosta kaupungin puolelta voidaan katsoa täysin raunioiksi. Tuhoutunut oma puutarha... pahoin vaurioitunut... Apollon temppeli, Ystävyyden temppeli, Kolmen armon paviljonki, Kylmäkylpy, Lintutarha, Maitotalo... puisto on pahasti naarmuuntunut... suuria polttoaineleikkauksia, korsuja, bunkkerit ja rauniot... puiston paras osa on natsit miehittämässä hautausmaan alla" [17] .

Keväällä 1944 aloitettiin Pavlovskin palatsin ja puiston entisöinti. Siten Pavlovskista alkoi Leningradin esikaupunkipalatsien-museoiden ja puistojen elpyminen. Vuosina 1944–1978 työtä johti museon johtaja A. I. Zelenova [20] . Vuosina 1946-1973 Anatoli Treskinin johdolla restauroijat joutuivat tekemään todella jättimäistä työtä. Pavlovskiin perustettiin kansallismuseon entisöintikoulu. Vuonna 1957 kunnostetun Pavlovskin palatsin ensimmäiset salit avattiin vierailijoille. Vuonna 1978 Pavlovskista tuli ensimmäinen raunioista entisöity palatsi- ja museokompleksi Leningradin esikaupunkialueella. Kunnostustyöt jatkuvat edelleen [12] .

Moderni aika

Vuonna 1989 Pavlovsk sisällytettiin Unescon maailmanperintöluetteloon (ICOMO-pöytäkirja nro 540-007 [21] 1990).

1990-luvulla puistossa tehtiin merkittäviä kunnostustöitä: vuonna 1996 valmistui sodan aikana palaneen "Pink Pavilionin" entisöinti, joka alkoi 1970-luvun lopulla [22] ; vuosina 1997-1999 tehtiin Pavlovskin palatsin entisöinti, jonka seurauksena keisarinna Maria Feodorovnan olohuoneet avattiin katselua varten ja museon näyttely "1800-luvun venäläinen asuinsisustus" päivitettiin [18] .

Vuosina 2006-2007 paviljongissa "Ystävyyden temppeli" ja puiston viereisellä alueella tehtiin kunnostustöitä, mukaan lukien valurautainen silta kohokuvioiduilla maljakoilla ja harjakattoisilla ristikoilla [23] . Vuonna 2010 Apollo Colonnade kunnostettiin ja kaskadi tulvi pohjavedellä; toteutti Yksityispuutarhan terassin ja Suurten Piirien marmoriveistoksen entisöinnin. Vuonna 2011, kunnostuksen jälkeen, Kylmäkylpylä ja Peel Tower avattiin vierailijoille; aloitti Elizabeth-paviljongin entisöinnin [24] .

Jatkossa Musiikkiasema ja Suuret palatsin kasvihuoneet suunnitellaan entisöitäväksi Slavjankan oikealle rannalle [25]

Nykyään yli 42 puiston kohdetta on valtion valvonnan, käytön ja suojelun historiallisten ja arkkitehtonisten monumenttien komitean suojeluksessa. Joka vuosi Pavlovsk Parkissa vierailee noin puolitoista miljoonaa turistia [7] .

Puistokartta

Pavlovsk Palace

Pavlovskin suuri palatsi (Pavlovskin palatsi) rakennettiin vuosina 1782-1786 skotlantilaisen arkkitehdin Charles Cameronin suunnitelman mukaan venäläisen aatelistilan mallina. Vuosina 1786-1799 italialainen arkkitehti Vincenzo Brenna rakensi palatsin uudelleen ja laajensi sitä merkittävästi, pystytti kaksi puoliympyrän muotoista ulkorakennusta palvelurakennusten sivuille. Myöhemmin, kun rakennus oli tuhoutunut tulipalossa, arkkitehdit Andrey Voronikhin , Giacomo Quarenghi ja Carl Rossi suorittivat palatsin entisöinnin ja muuttamisen sekä sen sisätilojen kehittämisen vuosina 1800-1825 . Suuren isänmaallisen sodan aikana vetäytyneet saksalaiset joukot polttivat palatsin; sen kunnostaminen kesti useita vuosikymmeniä ja valmistui vuoteen 1978 mennessä [26] . Pavlovskin palatsi on Pavlovsk Palace and Park Ensemblen sävellyskeskus, venäläisen klassismin arkkitehtoninen muistomerkki , joka on suojeltu liittovaltion merkityksen kulttuuriperintökohteena [* 1] .

Palatsi koostuu kolmikerroksisesta päärakennuksesta ja sivusiiveistä, jotka on yhdistetty siihen puolipyöreillä käytävillä. Etuosan itäisen julkisivun keskiosaa korostavat risaliitti ja neljän korinttilaisen kaksoispylvään portikku , joiden yläpuolella ulottuu friisi stukkokukkakoristeilla . Ensimmäisen, kellarikerroksen maalaismaiset seinät on leikattu läpi litteillä kaarilla , joissa on ikkuna- ja ovi-aukot sekä sisäänkäynnin molemmin puolin syvennykset. Päärakennuksen kruunaa rummullinen kupoli , jota ympäröi 64 doorisen pylvään pylväikkö . Palatsin toisessa kerroksessa ovat italialaiset, kreikkalaiset, kavalieri-, tanssisalit, suuri tai valtaistuinsali, sota- ja rauhansali sekä muut seremonialliset tilat.

Keskusrakennuksen molemmilla puolilla on puoliympyrän muotoiset yksikerroksiset galleria-aukot, joissa on dooria pylväitä, jotka yhdessä puoliympyrän muotoisten ulkorakennusten kanssa muodostavat paraatikentän , jonka keskellä on Paavali I:n muistomerkki. Gallerioiden ylempi taso näyttää kevyeltä pelihallilta , joka on rytmisesti koordinoitu alemman tason pylväikköjen kanssa. Galleriat päättävien paviljonkien julkisivut on koristeltu joonialaisilla pilastereilla ja stukkokoristeilla. Puoliympyrän muotoiset ulkorakennukset on koristeltu stukkilla, ja niiden päihin on sijoitettu nelipylväiset portaalit .

Slavjankajoen puolelta palatsi näyttää erilaiselta: täältä se näyttää korkealta ja kevyeltä maalaistalolta vehreän rinteen päällä. Länsijulkisivua koristaa myös kellarikerroksen yläpuolelle asetettu portiikko, mutta toisin kuin etujulkisivulla, pylväät ovat tässä harvassa ja vain äärimmäiset kaksinkertaistuvat. Porticoa täydentää kevyt kolmion muotoinen päällystys , jonka yläpuolelle kohoaa tiivis kupolirummun pylväikkö [12] [27] .

Etelästä nykyinen Pietarin ja Paavalin ortodoksinen kirkko liittyy vuonna 1799 arkkitehti V. Brennin hankkeen mukaan rakennettuun Pavlovskin palatsiin , ikonostaasin ikonin on tehnyt taiteilija J. Kades.

Puiston alueet

Keskuspiiri (Pridvortsovy)

Palatsin vieressä olevat alueet on tehty Charles Cameronin suunnitelmien mukaan säännölliseen tyyliin: ne erottuvat selkeästä teiden ja kukkapenkkien kuvioista, leikatuista puista ja pensaista. Täällä sijaitsevat valtion suojelemat kulttuuriperintökohteet: Yksityinen puutarha [* 3] , jossa Three Graces -paviljonki [* 4] , Lintupaviljonki [* 5] , Rossi-paviljonki [* 6] , Suuret ympyrät [* 7] , Iso kivi Portaikko [* 8 ] , Ilmateatteri [* 9] , Maitotalo [* 10] ja muut.

  • Kolminkertainen lehmuskuja johtaa palatsista Parade Fieldille. Muinaisten lehmuspuiden rivit jakavat kujan kolmeen osaan: keskellä leveä, joka on tarkoitettu vaunujen kulkemiseen, ja kaksi kapeaa, jotka toimivat kävelypoluina.
  • Matkan varrella etelässä on Aviary-paviljonki , jonka C. Cameron rakensi vuonna 1782 klassiseen tyyliin. Korkea, kupoli kruunattu keskussali, on yhdistetty katettujen doorialaisten pylväiköiden ja sivuhuoneiden välillä. Reunuksen ja kupolin maalasivat Johann Rudolf ja Ivan Ivanov V. Brennin ohjauksessa. Lintutarhaan asennettiin Italiasta tuotu Floran patsas, gallerioissa asui eksoottisia lintuja. Vuonna 1818 Maria Feodorovna vapautti linnut luontoon, ja Aviarysta tuli kukkakasvihuone. 1700-luvun lopulla V. Brennan rakensi Lintutarhan läheisyyteen hovipuuteatterin, jossa pidettiin esityksiä. 1800-luvun puolivälissä puretusta rappeutuneesta teatterista jäi jäljelle kivinen Teatterin portti . Vuonna 1863 lintuhuoneen eteläpuolelle kaivettiin kuvioitu lampi, jonka keskellä oli Venus -patsas (tällä hetkellä lammen keskellä sijaitsee marmoripatsas Venus Italisista - kopio italialaisen teoksen 1800-luvun alussa Antonio Canovan alkuperäisestä [28] ). Aitaus vaurioitui sodan aikana ja kunnostettiin vuonna 1968 puistopaviljonkiksi.
  • Lintupuiston vieressä olevassa puistossa on labyrintti  - monimutkainen polkujärjestelmä leikattujen pensaiden keskellä.
  • Kauempana kujalla on Rossi - paviljonki , jonka arkkitehti K.K. rakensi entiselle teatteripaikalle vuonna 1913. Paviljonki on puoliympyrän muotoinen lehtimaja, jossa on pylväitä ja puolikupoli, jonka keskellä on kuvanveistäjä V. A. Beklemishevin vuonna 1914 valama keisarinna Maria Feodorovnan muistomerkki [29] .
  • V. Brenna loi vuosina 1792-1799 suuria ympyröitä kahdeksi geometrisesti muotoilluksi parteriksi , joissa oli mattokukkapenkit, joiden keskellä on matalat pyöreät tufaterassit ja niille neljältä sivulta johtavat portaat. Terassilla on allegoriset valkoiset marmoripatsaat "Justice" ja "Peace", jotka ovat kuvanveistäjä Pietro Barrattan Venetsiassa 1700-luvun alussa valmistamia [28] ja Brennan Kesäpuutarhasta ottamia .
  • Suuri kivi , myös italialainen portaikko (1799, arkkitehti V. Brenna) laskeutuu Pavlovskin palatsista jyrkkää rantarinnettä pitkin Slavjanka-joen laaksoon. 64 portaan kiviportaikkoa koristavat marmoriset leijonapatsaat ja maljakot päällä ja valurautaleijonaparit alhaalla [28] ja siinä on lepotaso. Pidentääkseen portaita visuaalisesti Brenna kaventaa marssin leveyttä ylöspäin. Rakentamisen nopeuttamiseksi kivi otettiin Tsarskoe Selosta , C. Cameronin äskettäin valmistuneesta Stone Gallerystä. Mestari K. Visconti osallistui työhön.
  • Ilmateatteri rakennettiin vuonna 1811 puutarhamestari A. I. Asmusin ja arkkitehti A. N. Voronikhinin suunnitelman mukaan viherreunalla reunustaman ristikon muodossa , joka toimii seininä ja siipinä [28] .
  • Arkkitehti K. I. Rossi loi vuonna 1815 puretun turkkilaisen teltan paikalle turkkilaisen säleikön , jota ympäröi 16 valurautamaljakkoa.
  • Kujan pohjoispuolella on meijeritalo (Molochnya) , jonka arkkitehti C. Cameron rakensi vuoden 1782 lopulla alppien maaseuturakennuksia jäljittelemään. Sen seinät tehtiin mukulakivestä, katto oljesta. Talossa oli kolme huonetta: yhdessä pidettiin harvinaisten rotujen lehmiä, toisessa oli vierashuone ja kolmannessa käsiteltiin maitoa. 1700-luvun loppuun mennessä, kun lehmien lukumäärä kasvoi merkittävästi, puiston uusille alueille oli tarpeen rakentaa maatila, ja meijeri muuttui puistopaviljongiksi.
  • Näkymä Kolmen Gracen paviljongille
    yksityisessä puutarhassa
    Paviljongin lintupuisto Rossi Paviljonki Iso kiviportaikko Maitoalan paviljonki

    Etukenttä

    Etukentän (etupaikka ) suunnitteli Vincenzo Brenna Triple Linden Alley -kadun päähän ja se oli alun perin tarkoitettu Paavali I:n sotilasharjoituksiin. Hänen kuolemansa jälkeen vuosina 1803-1813 mestari Pietro Gonzago muutti tämän alueen viehättäväksi puisto, jossa nurmikot ja lehdot yhdistetään puihin ja pensaisiin, pääasiassa Venäjän pohjois- ja keskikaistaleilta, jotka on valittu tarkasti ottaen huomioon niiden värit eri vuodenaikoina [28] . Valtion suojelemia kulttuuriperintökohteita sijaitsevat Paradnoe Polella: Rose Pavilion Ponds [* 11] , Deer Bridge [* 12] , Vallankumouksen uhrien muistomerkki [* 13] ja muut.

    Slavjanka-joen laakso

    Slavjanka-joen laakson alueella sijaitseva puisto muutettiin Charles Cameronin hankkeen mukaan maisematyyliseen: kiemurteleva joenuoma ja viehättävät mäkiset rannat istutettu hopeapajujen , tammien , pensaslemusten ja koivujen verhoilla . Joen varrella olevien patojen ansiosta oli mahdollista luoda lukuisia vesiputouksia, halkeamia ja leveitä vuotojen vesipeilejä . Lähes kaikki Pavlovskissa työskentelevät arkkitehdit osallistuivat laakson maiseman muotoiluun: joen pihaosuus Viskontiev-sillalle on Cameronin suunnittelema; Viskontiev- ja Pilbashenny-siltojen välillä - Brenna; Punaisessa laaksossa - Gonzago [28] . Slavjanka-joen laaksossa on suojeltuja kulttuuriperintökohteita: Apollon pylväikkö [* 14] , Kylmäkylpy [* 15] , Kentaurien silta [* 16] Valurautaportit maljakoineen [* 17] Ryhäsilta [* 18] Musta silta [ * 19] , Paviljonki "Ystävyyden temppeli" [* 20] , Valurautainen silta [* 21] , Grand Cascade [* 22] , Pyöreä järvi [* 23] , Visconti silta [* 24] , Amfiteatteri [ * 25] , Pil- tower [* 26] ja muut.

    Apollon pylväikkö Cold Bath ja Centaur Bridge Valurautainen silta
    ja ystävyyden temppeli
    Peel torni Kivi amfiteatteri.
    Kuva 1900-luvulta

    Valkoinen koivu

    Valtava metsäalue (250 hehtaaria) loi vuosina 1801-1828 sisustaja Pietro Gonzagon uuteen tyyliin venäläiseen maisemapuistoon - puistotasangolle, joka esittelee vaatimattoman pohjoisen luonnon kauneutta: joka käänteessä pääsee ihailla yhä enemmän uusia maisemia, joissa ei ole arkkitehtonisia rakenteita, veistoksia ja kaskadeja [28] . Ruusupaviljonki [* 27] ja muita valtion suojelemia kulttuuriperintökohteita sijaitsevat koivulehdossa.

    Vanha Sylvia

    Old Sylvia ( lat.  Silva  - metsä) on pieni alue puistossa, jossa on säännöllinen pohjaratkaisu, jonka suunnitteli 1790-luvun alussa arkkitehti V. Brenna . Havupuiden hallitsemaa lehtoa leikkaa kaksitoista polkua, jotka poikkeavat kuin säteet pyöreältä keskitasolta. Vanhempien muistomerkki [* 28] , Ruin Cascade [* 29] , Starosylvinsky Ponds [* 30] ja muut kulttuuriperintökohteet sijaitsevat Vanhassa Sylviassa .

    "Kaunein paikka" vaaleanpunainen paviljonki kaksitoista kappaletta Muistomerkki rakkaille vanhemmille

    Uusi Sylvia

    Nämä maat lisättiin kiinteistöön Paavali I:n noustessa valtaistuimelle. Uuden Silvian loi vuosina 1799-1800 arkkitehti Vincenzo Brenna, joka säilytti laajan tiheän metsän luonteen salaisella hiljaisuudella ja viileydellä. Täällä sijaitsevat Apollo Musageten [* 31] patsas, Maailman lopun pylväs [* 32] ja hyväntekijän mausoleumi [* 33] ovat kulttuuriperintökohteita.

    Uuden Sylvian viereiset tontit Paavali I myönsi kiinteistön hoviarkkitehti Vincenzo Brennalle ja koreografi Charles Le Picille , joka oli Carl Rossin isäpuoli .

    Red Valley

    Punaisen laakson - Slavjanka-joen laakson täydentävän puistoalueen - suunnittelu toteutettiin vuosina 1801-1803 P. Gonzagon hankkeen mukaan. Metsäiset rannikon kukkulat, joissa on mahtavia puita (maallisia tammia ja hopeapajuja) eroavat laakson avoimesta aurinkoisesta maisemasta [28] . Täällä sijaitsevat valtion suojelemat kulttuuriperinnön kohteet Novosilviskin silta [* 34] , Elizabeth Pavilion [* 35] , Rauniot [* 36] .

    Valley of Ponds

    Tämän puiston alueen, jossa on ankarat, joskus synkät metsämaisemat, syvät, vedellä täytetyt rotkolammet ja korkean puumuurin ympäröimä, on luonut sisustaja P. Gonzago. Paikan aiemmin eristäytynyttä luonnetta täydensi romanttinen paviljonki New Chalet , jota koristavat Gonzagon käsin tehdyt maalaukset [28] . Lammien laaksossa sijaitsevat Kruglozalnye [* 37] ja Novoshaleynye [* 38] lammet sekä Venus-lammi Rakkauden saarella [* 39] , jotka sisältyvät kulttuuriperintökohteiden luetteloon.

    Big Star

    Suunnitellessaan Big Starin (tai "Uuden puutarhan") aluetta Vincenzo Brenna käytti aiemmin Vanhassa Sylviassa käytettyä koostumusta keskustasanteelta poikkeavista poluista-säteistä; jokaisella polulla oli oma nimi: Red Sun, Rich Field, Green Woman, Slavic, Old Chalet, Red Young, Friendly, Mushroom, Young Groom, Red Hill, Water. Alue oli tarkoitettu vaunukävelyyn ja ratsastukseen [28] . Suuren tähden alueella on valtion suojeluksessa olevia kulttuuriperintökohteita: Pyöreähalli [* 40] , Asemalammet [* 41] ja muita.

    Puolison-hyväntekijän mausoleumi Kolumni "Tuomiopäivä" Elizabethin paviljonki.
    Kuva 1900-luvulta
    pyöreä sali Pavlovskin musiikkiasema.
    1900-luvun postikortti

    Pavlovskin puisto taiteessa

    1800-luvun alussa Pavlovskissa vierailleet N. Karamzin , V. Žukovski , N. Gnedich , I. Krylov jättivät vaikutelmia Pavlovskista . Vasily Zhukovsky esitteli Maria Fedorovnalle käsintehdyn albumin, joka on omistettu hänen tilalleen. Hän oli ensimmäinen venäläinen kirjailija, joka lauloi säkeessä Pavlovsk, sen erityinen, oikein arvattu kauneus (elegia " Slavjanka ", 1815; "Yksityiskohtainen raportti kuusta", 1820). ”Jokainen askel on uusi kuva minun silmissäni…” – näin Zhukovsky ilmaisi ihailunsa paikallisten maisemien omaperäisyyttä kohtaan. Albumiin, jota säilytettiin Rose Pavilionissa, Ivan Krylov kirjasi henkilökohtaisesti yhteen runollisista taruistaan ​​- "Ruiskukka" [34] [35] . Anna Ahmatova kuvaili Pavlovsk Parkia vuoden 1915 runossaan "Kaikki, mitä näen, on mäkinen Pavlovsk" [36] . Perna -ryhmän johtaja Aleksanteri Vasiljev omisti runon Pavlovsk Parkille .

    Elokuvat " Aatelisten pesä " (1969), " Jäähyväiset Pietarille " (1971), " Sininen lintu " (1976), " Mary Medicin arkku " (1980), Idiootti (TV-sarja) (2003) , Mestari ja Margarita kuvattiin Pavlovsky Parkissa (TV-sarja) (2005) ja muissa.

    Katso myös

    Kommentit

    1. Aiemmin kuva liitettiin M.I. Lebedeviin . Voloskovin tekijän vahvistaa allekirjoitus kuvan alareunassa oikealla. Maalaus kuvaa Pavlovskin suurta palatsia Mariental-puistosta. Oikealla on obeliski Pavlovskin perustajalle, taustalla Kolmen armon paviljonki, keskellä Kolmen armon marmoriveistos. Katso: Sanakirjahakukone "Thesaurus" Arkistoitu 4. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa

    Muistiinpanot

    1. Darinsky A. V. Leningradin maantiede. - L .: Lenizdat, 1982. - S. 12-18.
    2. Darinsky A. V. Leningradin maantiede. - L .: Lenizdat, 1982. - S. 45-49.
    3. Pavlovskin puisto . Victoria. Haettu: 21. joulukuuta 2012.
    4. 1 2 Pietarin arkkitehdit. XVIII vuosisata / comp. V. G. Isachenko ; toim. Yu Artemjeva, S. Prokhvatilova. - Pietari. : Lenizdat , 1997. - S. 687-709. - 1021 s. — ISBN 5-289-01585-X .
    5. 1 2 3 Pietarin paikkanimitietosanakirja. - Pietari. : Tieto- ja julkaisutoimisto LIK, 2002. - s. 615.
    6. 1 2 3 4 5 Kuchumov A. M. Pavlovsk. Opas palatsimuseoon ja puistoon. - L .: Lenizdat, 1970. - S. 61-63.
    7. 1 2 Pavlovsk (pääsemätön linkki) . Aikakauslehti "Osoitteet". Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2011. 
    8. 1 2 3 Vergunov, Gorokhov, 1988 , s. 243.
    9. D.S. Likhachev. Venäjän puutarha ja kulttuuri . D.S. Likhachevin säätiö. Haettu 4. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2013.
    10. G.V. Semenov. Marientalin linnoitus: muistomerkki keisari Paavali I :n aikakaudelta . Kustantaja Ardis. Haettu: 4.3.2013.
    11. Vergunov, Gorokhov, 1988 , s. 243-244.
    12. 1 2 3 4 5 6 7 V. Schwartz. Leningradin esikaupunkialueet. - L.-M .: Taide, 1967. - S. 225-268.
    13. 1 2 3 Pavlovskin historia (pääsemätön linkki) . GMZ "Pavlovsk" virallinen sivusto. Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2012. 
    14. Pavlovskin 225-vuotisjuhlaan: Pavlovsk - suurherttua ja keisarillinen asuinpaikka 1777-1828. . Tsarskoe Selo - Pushkinin kaupunki. Haettu: 26. helmikuuta 2013.
    15. Dombrovsky Sigismund Vladislavovich // Jekaterinburg: Encyclopedia / Toim. V. V. Maslakov. - Jekaterinburg: Akademkniga, 2002. - S. 169. - 710 s.
    16. Pietarin palatsit. Pavlovsk Palace (pääsemätön linkki) . tamara.shemyak.com. Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2013. 
    17. 1 2 Pavlovskin 225-vuotisjuhlaan: Pavlovsk - Suurherttua ja keisarillinen asuinpaikka 1777-1828. . Tsarskoe Selo - Pushkinin kaupunki. Haettu: 26. helmikuuta 2013.
    18. 1 2 3 Pavlovsk State Museum-Reserve . Pietarin ja Leningradin alueen museot. Haettu: 21. joulukuuta 2012.
    19. 1 2 Kadonnut kulttuuriomaisuus (linkki ei saavutettavissa) . GMZ "Pavlovsk" virallinen sivusto. Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2011. 
    20. Palauttaminen (linkki ei saavutettavissa) . Pavlovsk. Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012. 
    21. Pietarin historiallinen keskus ja siihen liittyvät  monumenttiryhmät . Unescon maailmanperintökeskus. Käyttöpäivä: 28. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011.
    22. Ruusupaviljonki . Phoenix sivellin. Haettu: 21. joulukuuta 2012.
    23. Ystävyyden temppeliä kunnostetaan Pavlovskiin (pääsemätön linkki) . StroyPrice. Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014. 
    24. Kunnostusprojektit . GMZ "Pavlovsk" virallinen sivusto. Haettu: 2013-02-206.
    25. Dmitri Iljin. Pietarin lähellä olevan hakemiston aikojen Ranska . Kustantaja Ardis. Haettu: 21. joulukuuta 2012.
    26. Kuchumov A. M. Pavlovsk. Opas palatsimuseoon ja puistoon. - L .: Lenizdat, 1970. - S. 7-60.
    27. Venäjä. Pietari. Pavlovsk - Suuri palatsi (Pavlovsk Palace) . Architectoram.com. Haettu: 10. tammikuuta 2013.
    28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Kuchumov A. M. Pavlovsk. Opas palatsimuseoon ja puistoon. - L .: Lenizdat, 1970. - S. 64-97.
    29. Rossi Paviljonki . GMZ "Pavlovsk" virallinen sivusto. Haettu 5. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013.
    30. Apollo Colonnaden entisöinnin ensimmäinen vaihe on valmis . GMZ "Pavlovsk" virallinen sivusto. Haettu: 6. helmikuuta 2013.
    31. Vanhan chaletin kotipaikka . GMZ "Pavlovsk" virallinen sivusto. Haettu: 7. helmikuuta 2013.
    32. Nesin V., Sautkina G. Pavlovsk keisarillinen ja suurruhtinas 1777-1917. - Pietari, 1996
    33. Uusi Sylvia ja maailmanloppu -pylväs . www.ilovepetersburg.ru Haettu 5. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013.
    34. Pavlovsk Park (Pavlovsk) . worldwalk.info. Haettu 6. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2013.
    35. Pavlovskin taiteellinen merkitys . Etydejä venäläisen taiteen historiasta. Osa 1, 2. Haettu 6. helmikuuta 2013.
    36. Anna Ivanovna Zelenova. "Pavlovsky Park" (pääsemätön linkki) . Pavlovsk. Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2012.    (linkki ei saatavilla)

    Arkkitehtuurin muistomerkit - kulttuuriperintökohteet

    1. Kulttuuriperintökohde nro 7810339037 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    2. Kulttuuriperintökohde nro 7810339071 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    3. Kulttuuriperintökohde nro 7810339106 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    4. Kulttuuriperintökohde nro 7810339112 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    5. Kulttuuriperintökohde nro 7810339063 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    6. Kulttuuriperintökohde nro 7810339067 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    7. Kulttuuriperintökohde nro 7810339150 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    8. Kulttuuriperintökohde nro 7810339046 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    9. Kulttuuriperintökohde nro 7810339151 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    10. Kulttuuriperintökohde nro 7810339065 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    11. Kulttuuriperintökohde nro 7810339100 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    12. Cultural Heritage Object #7810339048 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    13. Kulttuuriperintökohde nro 7801263000 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    14. Kulttuuriperintökohde nro 7810339040 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    15. Kulttuuriperintökohde nro 7810339068 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    16. Kulttuuriperintökohde #7810339047 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    17. Kulttuuriperintökohde nro 7810339034 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    18. Kulttuuriperintökohde nro 7810339052 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    19. Cultural Heritage Object #7810339054 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    20. Kulttuuriperintökohde nro 7810339069 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    21. Kulttuuriperintökohde nro 7810339050 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    22. Kulttuuriperintökohde nro 7810339039 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    23. Kulttuuriperintökohde nro 7810339062 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    24. Kulttuuriperintökohde nro 7810339051 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    25. Kulttuuriperintökohde nro 7810339116 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    26. Kulttuuriperintökohde nro 7810339073 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    27. Kulttuuriperintökohde nro 7810339066 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    28. Kulttuuriperintökohde nro 7810339120 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    29. Kulttuuriperintökohde nro 7810339119 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    30. Kulttuuriperintökohde nro 7810339081 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    31. Kulttuuriperintökohde nro 7810339061 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    32. Kulttuuriperintökohde nro 7810339058 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    33. Kulttuuriperintökohde #7810339059 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    34. Kulttuuriperintökohde nro 7810339060 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    35. Cultural Heritage Object #7810339064 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    36. Kulttuuriperintökohde nro 7810339104 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    37. Kulttuuriperintökohde nro 7810339079 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    38. Kulttuuriperintökohde #7810339094 // Wikigid Cultural Heritage Registry. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    39. Kulttuuriperintökohde nro 7810339078 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    40. Kulttuuriperintökohde nro 7810339045 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.
    41. Kulttuuriperintökohde nro 7810339083 // Kulttuuriperintökohteiden rekisteri Wikigid. Käyttöönottopäivä: 28.2.2013.

    Kirjallisuus

    Linkit