Polotskin evankeliumi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. elokuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .
Polotskin evankeliumi . 12. vuosisadalla
pergamentti, käsikirjoitus
Venäjän kansalliskirjasto , Pietari

Polotskin evankeliumi  - evankeliumi - aprakos , XII vuosisadan käsikirjoitus. 170 arkkia on säilynyt.

Historia

Evankeliumi luotiin ilmeisesti Polotskissa XII vuosisadalla. Legendan mukaan evankeliumin luominen johtuu Polotskin Pyhän Eufrosynuksen kädestä . Koska Euphrosyne perusti 2 luostaria Polotskiin, joista tuli tunnetuksi kirjojen kopiointikeskuksia, hänen osallistumisensa käsikirjoituksen luomiseen on melko todennäköistä. On näyttöä siitä, että evankeliumi oli Polotskin Kolminaisuuden luostarissa ja sitä käytettiin alttaritauluna.

Ivan Julma vei Polotskin evankeliumin pois Polotskista sen jälkeen, kun kaupunki valloitti Liivin sodan aikana vuonna 1563. Tietoa siitä, missä evankeliumi sijaitsi seuraavina vuosina ja 1800-luvulle asti, ei käytännössä ole. Tiedetään, että vuonna 1852 säilyneet 170 evankeliumin arkkia ja joitakin muita harvinaisuuksia Pogodinin "muinaisesta arkistosta" hankittiin Imperial Public Library -kirjastolle (nykyaikana - Venäjän kansalliskirjasto , Pietari ).

Sijainti

170 arkkia evankeliumia on säilytetty Venäjän kansalliskirjastossa Pogodin-kokoelmassa Pogod-numerolla. 12 , ja 2 muuta arkkia on tallennettu RSL : ään Undolsky- kokoelmassa numerolla Und. 962.

Media kutsuu joskus virheellisesti osaa Undolsky-kokoelman Polotskin evankeliumista Undolsky-lehtisiksi , mikä on väärin, koska "Undolsky-lehtiset" ovat erillinen ja vanhempi kohta apraxia-evankeliumista.

Kuvaus

Liturginen evankeliumi, joka sisältää lukemia jokaiselle vuoden päivälle temppelissä. Osa lukemista puuttuu kirjan keskellä ja lopussa olevien erillisten arkkien katoamisen vuoksi - teksti katkeaa Passion Week -tapahtumassa. Apostolin lukemat on lueteltu monilla arkkeilla.

Käsikirjoitus on kirjoitettu pergamentille peruskirjassa, kahden kirjurin käsialalla, kahdessa sarakkeessa. Nimikirjaimien ornamentti kuuluu vanhaan bysanttilaiseen tyyppiin. Kirjan alkuperäistä sidosta ei ole säilynyt, olemassa oleva sidos on aikaisintaan 1700-luvulta. Käsikirjoituksen kieli sisältää piirteitä, jotka ovat tyypillisiä muinaisen Krivichin paikalliselle murteelle . Viivainten merkintä tehtiin terävällä kynällä. Pergamentin reiät (yleinen esiintyminen pukeutuneissa eläinten nahoissa, osoittavat pätkäkärpästen puremien paikat) on siististi parsittu. Käsikirjoitus sisältää 2 pääkappaletta (kuvituksia), jotka ovat kuitenkin huonosti säilyneet ajan myötä hapettuvan hopean käytön vuoksi. Hopean käyttö ei ole tyypillistä slaavilais-bysanttilaisille käsikirjoituksille, mutta sitä käytettiin laajalti Saksassa. Säilyneet 170 arkkia muodostavat noin 70 % alkuperäisestä tekstistä, tämä on aikaisin Valko-Venäjän alueella luoduista käsikirjoituksista, joka on pudonnut sellaisessa volyymissa (vanhempi Turovin evankeliumi sisältää vain 10 arkkia).

Monumentti on merkittävä sen arkkeilla olevista tietueista ruhtinaskunnan panoksesta 1300-luvulla Polotskin kolminaisuuden luostariin. Käsikirjoituksen arkeissa mainituista Kolminaisuuden luostarin avustajista tunnetuin on suuriruhtinas Andrei Olgerdovich , joka lauletaan " Zadonshchinassa " - muinaisen venäläisen kirjallisuuden erinomaisessa teoksessa, joka on mallinnettu "Tarina Igorin kampanjasta" ja omistettu Kulikovon taistelu .

Painos

Pitkään aikaan käsikirjoitus ei ollut laajan yleisön saatavilla. Vuonna 2011 tiedotusvälineet raportoivat neuvotteluista Polotskin evankeliumin faksiversiosta (Venäjän kansalliskirjasto pyysi 40 000 dollaria vastaavan summan kunnostustöihin). Neuvottelut ja työ faksimilen luomiseksi käytiin Valko- Venäjän Exarchate Publishing Housen aloitteesta . Venäjän kansalliskirjasto (Pietari) ja Venäjän valtionkirjasto (Moskova) sopivat ja hyväksyivät faksipainoksen. Projektiin osallistuivat Valko-Venäjän kansallisen tiedeakatemian työntekijät . 6. helmikuuta 2013 Minskissä järjestettävien 20. kansainvälisten kirjamessujen avajaisissa esiteltiin Polotskin evankeliumin faksimile sekä kirjamonumentin teksti kirkoslaavilaisilla ja tieteellisillä kommenteilla (2 lisäkirjaa). Faksimile julkaistiin 100 kappaleena.

Katso myös

Linkit