Säännöt törmäysten välttämiseksi merellä

(International) Rules for Preventing Collision at Sea / COLREGS, COLREGS-72 / ( English  International Rules of Preventing Collision at Sea, fi: COLREGS ) on yleinen kansainvälinen sopimus ( yleissopimus ), jonka osapuolina on 153 valtiota. Yleissopimuksen tarkoituksena on yhtenäistää säännöt yhteentörmäysten estämiseksi merellä.

Luominen

Nykyiset kansainväliset säännöt 1972 (COLREGs-72) ovat liite "Yleissopimukseen kansainvälisistä säännöistä yhteentörmäysten välttämiseksi merellä", joka hyväksyttiin vuonna 1972 Lontoossa kansainvälisessä konferenssissa. Aluksi säännöt laadittiin englanniksi ja ranskaksi, ja molemmat kappaleet olivat yhtä todistusvoimaisia . Samaan aikaan säännöistä valmistettiin viralliset käännökset venäjäksi ja espanjaksi.

COLREG - yleissopimus tuli voimaan 15. heinäkuuta 1977 . COLREG 72:een tehtiin muutoksia vuosina 1981, 1987, 1989, 1993, 2001 ja 2007.

Sovellus

Ennen vuotta 1974 hyväksytyt PSS:n säännöt olivat luonteeltaan vain neuvoa-antavia, kun taas COLREG-72:n täytäntöönpano on pakollista kansainvälisen sopimuksen perusteella. Säännön 2 mukaan mikään COLREG:issä ei voi vapauttaa alusta, sen omistajaa, päällikköä tai miehistöä vastuusta seurauksista, jotka voivat johtua COLREG:n 72 noudattamatta jättämisestä. Navigoinnin ja törmäysvaarat erityisolosuhteissa (mukaan lukien laivojen itse ominaisuudet) voivat edellyttää poikkeamista COLREG:istä välittömän vaaran välttämiseksi. Säännöt ovat voimassa vain silloin, kun on olemassa törmäysvaara. Sääntöjä ei sovelleta, jos alukset ovat toistensa näkyvissä ja seuraavat sellaisia ​​kursseja ja sellaisilla nopeuksilla, ettei se aiheuta liikkeelle tai törmäysvaaraa.

COLREG-säännökset koskevat kaikkia aavalla merellä ja siihen liittyvillä vesillä olevia aluksia, joilla merialukset voivat navigoida. Rannikkovaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat kuitenkin vapaasti laatia erityisiä sääntöjä sisävesiliikenteelle (esimerkiksi jätevedenpuhdistamo Venäjällä), mutta kansainvälisen sopimuksen mukaan niiden tulisi olla mahdollisimman lähellä COLREG:iä. Siksi COLREGien tuntemus on venepäällikölle välttämätöntä.

COLREGien rakenne 72

COLREG-72 koostuu kuudesta osasta ja neljästä liitteestä [1] :

• Osa A  - Yleiset määräykset (säännöt 1-3) . Osassa määritellään COLREG:ien soveltamisala ja esitellään tärkeimmät määritelmät;
• Osa B  - Navigointia ja ohjailua koskevat säännöt (säännöt 4-19 jaettu kolmeen osaan) . Osassa esitellään säännöksiä navigoinnin ja ohjailun järjestyksestä erilaisissa näkyvyysolosuhteissa, mukaan lukien vakioliikkeiden suorittaminen ohituksessa, ohituksessa, lähestymisessä, kurssin ylityksessä, uinnissa ahtaissa tiloissa jne.;
• Osa C  - Valot ja merkit (säännöt 20-31) . Osittain määrätään menettelytapa valojen ja merkkien sijoittamiseksi alukseen ja niiden käyttöön;
• Osa D  - Ääni- ja valomerkit (säännöt 32-37) . Osittain vahvistetaan määräykset alusten varustamisesta ääni- ja valomerkeillä ja niiden antamismenettelystä tilanteen mukaan;
• Osa E  – Poikkeukset (sääntö 38) . Osittain säännöt on annettu ennen vuotta 1977 rakennetuille aluksille;
• Osa F – Yleissopimuksen määräysten noudattamisen tarkistaminen (voimaan 1. tammikuuta 2016, päätöslauselma A.1085(28) (säännöt 39–41)'''
• Liite I  – Valojen ja muotojen sijoittelu ja tekniset ominaisuudet ;
• Liite II  - Lisäsignaalit kalastusaluksille, jotka harjoittavat kalastusta lähellä toisiaan;
• Liite III  - Äänimerkinantolaitteiden tekniset ominaisuudet ;
• Liite IV  - Hätäsignaalit .

Muistiinpanot

1. ↑ COLREGs 72:n koko teksti on luettavissa Wikilähteestä .

Linkit

• COLREG-mobiilisovellus Android-puhelimelle Arkistoitu 5. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa .
• Online COLREG-72 -testi Arkistoitu 8. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa .
• Koko COLREG-72 Arkistoitu 29. huhtikuuta 2010 Wayback Machinessa .
• Kansainväliset säännöt törmäysten ehkäisemiseksi merellä, COLREGs-72 Arkistoitu 27. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa . - Verkkokouluttaja.
• Yleissopimus kansainvälisistä määräyksistä yhteentörmäysten ehkäisemiseksi merellä (tehty Lontoossa 20.10.1972)  (linkki, johon ei pääse)
• Kansainväliset säännöt törmäysten estämiseksi merellä, 1972 COLREG-72 merenkulun verkkosivustolla Arkistoitu 5. elokuuta 2009 Wayback Machinessa
• COLREGs-72 englanniksi  (ei käytettävissä oleva linkki)  (eng.)