Viiltäjäprinssi eli Genomore

Genomor
Moravagine
Genre romaani
Tekijä Blaise Cendrars
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1926
kustantamo Grasse

Viiltäjäprinssi tai Genomor ( fr. Moravagine ) on sveitsiläis-ranskalaisen kirjailijan Blaise Cendrarsin romaani , joka julkaistiin vuonna 1926 . Cendrars työskenteli tämän romaanin parissa yli kymmenen vuotta. Lisäksi 30 vuotta julkaisun jälkeen, vuonna 1956 , hän korjasi tekstin ja lisäsi jälkisanan "Pro Domo. Kuten kirjoitin Genomora. Romaani käännettiin ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 2005 Text -kustantajassa .

Taiteellisia ominaisuuksia

Romaani on kirjoittanut ensimmäisessä persoonassa, Ramon le Cians, joka esitellään Blaise Cendrarsin tuttavana. Ramon kertoo uudelleen seikkailuistaan ​​Genomorin kanssa ja julkaisee käsikirjoituksensa. Näin ollen romaani on kolme kerrontaa, jotka ovat sisäkkäisiä. Sen lisäksi, että prologissa Cendrars esitetään kertojana, joka tarjoaa lukijalle tarinan Ramonista, Cendrars esiintyy kirjan keskellä myös cameo-hahmona , lentokoneinsinöörinä.

Vaikka Genomore on kirjoitettu 1900-luvun alussa, tässä romaanissa on monia tunnusomaisia ​​piirteitä, jotka tuovat sen lähemmäksi postmodernismin kirjallista perinnettä . Myös romaanin voidaan katsoa olevan surrealistisen suunnan ansiota. Genreä voidaan kutsua seikkailuromaaniksi .

"Genomoren" kerronnallinen rakenne on erittäin heterogeeninen. Cendrars kompastuu usein filosofisiin ja runollisiin poikkeamiin, lisää pseudotieteellisiä katkelmia, parodioi lääketieteellistä, psykiatrista ja etnografista diskurssia . Pelottavien jaksojen välissä on farssia . Romaanin viimeinen osa, joka on Genomor-käsikirjoitus, näyttää katkeralta. Cendrars turvautuu usein odottamattomiin ja dissonanttisiin metaforeihin surrealistisessa tai dada - tyylissä, hyperbolissa , groteskissa , ironiassa .

Juoni

Toiminta alkaa vuonna 1901. Ramon La Science (sukunimi la Science käännettynä "tiede"), psykiatrisessa sairaalassa työskentelevä, on kiinnostunut yhdestä toivottomista potilaista nimeltä Genomore (Moravagine). Genomor on kuninkaallisen perheen perillinen, joka menetti isänsä ja äitinsä syntyessään. Kahdeksantoistavuotiaana hän repi auki prinsessa Ritan vatsan, jonka kanssa hän oli mennyt naimisiin nuorena. Sen jälkeen Genomor vietti kymmenen vuotta eristyssellissä, sitten hänet siirrettiin Waldenseen psykiatriseen sairaalaan, jossa hän tapasi Ramonin. Genomoresta ihastunut Ramon järjestää pakopaikan, ja Genomore leikkaa heti ensimmäisen tapaamansa tytön vatsan auki.

Ramon ja Genomor menevät Venäjälle , missä he osallistuvat aktiivisesti terroristitoimintaan ja vuosien 1905-1907 vallankumouksen järjestämiseen . Erityisesti Ramon heikentää Pietarin ammattikorkeakoulua . Genomor aloittaa suhteen yhden vallankumouksellisista Mashan kanssa, joka tulee hänestä raskaaksi. Yleisesti ottaen, huolimatta hänen perustavanlaatuisesta vastenmielisyydestään naissukupuolta kohtaan, Genomore on seksuaalisesti aktiivinen, kun taas Ramon välttelee kaikkia seksuaalisia suhteita. Juonen paljastumisen jälkeen sankarit pakenevat Venäjältä hapankaalitynnyreihin piiloutuen. Muutaman viikon tauon jälkeen Britanniassa he siirtyvät Yhdysvaltoihin , missä he tapaavat kolmannen seikkailijan, Lathuillen, joka houkuttelee heidät matkalle Amazoniin . Siellä "siniset intiaanit" vangitsevat Ramonin ja Genomoren. Se, että intiaanit tekevät Genomorasta uhrin , toisin sanoen antavat hänelle pyhän aseman, antaa hänelle mahdollisuuden järjestää verisen verilöylyn heimossa. Erityisesti Genomore (itsensä uhri) pakottaa intiaanit uhraamaan poikavauvoja hänelle, mikä esitetään viittauksena Kristuksen tarinaan . Tämän seurauksena Genomor ja Ramon pakenevat. Sen jälkeen sankarit palaavat Pariisiin , missä he järjestävät kunnianhimoisen matkan maailman ympäri kolmitasolla . Ensimmäisen maailmansodan puhkeaminen kuitenkin katkaisee suunnitelmat . Sankarien tarinat päättyvät veteraanien sairaalaan.

Romaani sisältää monia omaelämäkerrallisia faktoja. Joten Cendrars itse matkusti paljon, erityisesti hän asui Pietarissa ja todisti Venäjän ensimmäisen vallankumouksen . Kuten Ramon, joka menetti jalkansa sodassa, Cendrars menetti oikean kätensä.

Romaanin jälkisanassa Cendrars väittää, että Genomorin prototyyppi tuli tietystä Meunierista, entisestä vangista, joka palveli kaksikymmentä vuotta kahden tytön raiskauksesta. On myös olemassa versio, jonka mukaan Genomorin muotokuva on kopioitu skitsofreniasta kärsineeltä sveitsiläiseltä taiteilijalta Adolf Wölfliltä . Absoluuttinen moraalittomuus (ainakin näin kertoja luonnehtii häntä) ja Genomorin julmuus mahdollistavat myös rinnastuksia Maldoror Lautreamontin kuvan kanssa .

Näyttösovitukset

Venäjänkieliset julkaisut