Proteesi

Proteesi ( toinen kreikkalainen πρόθεσις seisoo edessä, asettuu eteen ) - lisävokaalin tai konsonanttiäänen kehittäminen sanan alussa, esimerkiksi: ukraina. vulitsya "katu", Belor. voblaka "pilvi", lat. spērāre > fr. esperer , espanja esperar "toivo". /v/ , /j/ , /ɣ/ toimivat prosteettisina konsonantteina , i , e proteettisina vokaaliina [1]    . Proteettisten äänten esiintyminen voi johtua luonteeltaan eri foneettisista syistä, erityisesti proteesi voi tapahtua ääntämisen helpottamiseksi [2] [3] .

Slaavilaisilla kielillä

Valkovenäjäksi

Valko-Venäjän kielessä mainitaan seuraavat proteesiset äänet [4] : ​​vokaalit [a], [i] - ennen konsonanttiyhdistelmiä: arzhany "ruis", imgla "sumu", ilva "leijonat" jne.; konsonantit [c], [g] - ennen labialisoituja vokaalia : wok "silmä", wuha "korva", geta "tämä", homo "hei" jne.

venäjäksi

Proteettiset vokaalit ja konsonantit ovat edustettuina venäjän kielen murteissa . Joissakin asennoissa proteesin läsnäolo on ominaista tietyille murrealueille. Joten lounaismurrevyöhykkeen ominaisuudet (mukaan lukien Valko-Venäjän kielen levinneisyysalueen vieressä olevat murreryhmät ) sisältävät:

• vokaalin esiintyminen ensimmäisen esipainotetun tavun asemassa ennen sonorantin ja sitä seuraavan konsonantin alkuyhdistelmää: irzhi 'ruis', il'nu 'pellava'; arji , al'nu jne. [5] ; harvemmin proteettinen [ja] voidaan merkitä ennen nasaalin alkuyhdistelmää , jota seuraa konsonantti: [ja] minä , [ja] tykkää jne. [6] ;
• prosthetic [in] käyttö ennen alkuvokaalia o ja y : [voʹ] sen' , [voʹ] kna , [vʹ]tka , [vʹ] chit jne. [5] [7] ;

Monissa asennoissa proteesi on laajalti edustettuna venäläisissä murteissa, eikä se yleensä rajoitu tiettyyn murrealueeseen. Esimerkiksi sanan alussa toisen esipainotetun tavun asemassa, ennen konsonanttiyhdistelmiä, mukaan lukien sonorantikonsonantit p tai l , prosteettiset vokaalit [b], [a], harvemmin [i], [y] , [o] on merkitty: [b] ruis , [a] ruis , [o] ruis , [u] ruis , jne. [8] Tämä ilmiö on yleinen useimmissa venäjän kielen murteissa, lukuun ottamatta osaa pohjoisvenäläisen murteen murteet [9] .

Proteettiset äänet mainitaan useissa kokovenäläisissä sanoissa, jotka ovat ominaisia ​​sekä murteille että venäjän kirjalliselle kielelle: kahdeksan ( bulgariaksi osm , lat.  octo ); omenapuu ( bulgariaksi ablka , lat.  abella ); lammas _ _  _ _ _ _ _ _

Tšekin kielellä

Proteesi [v] ennen o : ta löytyy useimmista varsinaisesta tšekin kielestä [10] : vokno ( tšekin kielellä okno "ikkuna"), von ( kirjaimella "hän"), vocet (lit. ocet "etikka") jne. n. Lainasanaissa ei ole proteesia ennen o :ta. Varsinaisista tšekkiläisistä murteista proteettinen [v] levisi jokapäiväiseen puhuttuun tšekkiin ( obecná čeština ).

Katso myös

• Metaplasma
• Epenteesi
• epiteesi
• Prosteettisten äänten syntyminen protoslaavilaisessa kielessä

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Gryaznova N. A. Proteza // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Yartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
2. ↑ 1 2 Akhmanova O.S. Kielellisten termien sanakirja . - toinen painos. - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja ", 1969. - S. 368-369. — 608 s.  (Käytetty: 5. lokakuuta 2018)
3. ↑ 1 2 Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Kielellisten termien sanakirja-viitekirja. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräistä - Kustantaja M. \ u003d Education , 1976.
4. ↑ Sudnik M.R. Valko-Venäjän kieli // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V. N. Jartseva . - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ 1 2 Zakharova K. F. , Orlova V. G. Venäjän kielen murrejako. - 2. painos - M. : Pääkirjoitus URSS, 2004. - S. 98. - ISBN 5-354-00917-0 .
6. ↑ Venäjän kielen dialektologinen atlas. Neuvostoliiton Euroopan osan keskus . Issue I: Fonetiikka / Toim. R. I. Avanesova ja S. V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. Kartta 15. Prostettinen vokaali tai sen puuttuminen sanamuodossa ruis ja prosteettinen [ja] toisin sanoen konsonanttien alkuyhdistelmällä korostetussa tavussa.
7. ↑ Venäjän kielen dialektologinen atlas. Neuvostoliiton Euroopan osan keskus . Issue I: Fonetiikka / Toim. R. I. Avanesova ja S. V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. Kartta 60. Proteesin olemassaolo tai puuttuminen rasittujen [o] ja [y] edessä .
8. ↑ Venäjän kielen dialektologinen atlas. Neuvostoliiton Euroopan osan keskus . Issue I: Fonetiikka / Toim. R. I. Avanesova ja S. V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. Kartta 14. Prosteettinen vokaali tai sen puuttuminen sanasta ruis .
9. ↑ Zakharova K. F. , Orlova V. G. Venäjän kielen murrejako. - 2. painos - M. : Pääkirjoitus URSS, 2004. - S. 54. - ISBN 5-354-00917-0 .
10. ↑ Lyhyt D. Tšekki // Slaavilaiset kielet / Toimittanut Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - S. 530. - ISBN 0-415-04755-2 .

Kirjallisuus

Akhmanova O.S. Kielellisten termien sanakirja. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1966. - S. 368.