Saxo Grammaticus

Saxo Grammaticus
lat.  Saxo Grammaticus
Syntymäaika noin 1150 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1220 [2] tainoin 1206 [3] [4]
Maa
Ammatti historioitsija , kirjailija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Saxo Grammaticus ( lat.  Saxo Grammaticus ; noin 1150  - noin 1220 [6] [7] [8] ) - tanskalainen kronikoitsija , latinalaisen " Tanskalaisten teot " ( lat.  Gesta Danorum ) kirjoittaja 16 osassa, joka hahmotteli vanhimmat skandinaaviset saagot niissä .

Elämäkerta

Saxo Grammaticuksen henkilöllisyydestä tiedetään vain vähän, ja kaikki viittaukset häneen oman työn ulkopuolella ovat kyseenalaisia. Hän tuli luultavasti asevelvollisuudesta [9] ja syntyi 1100-luvun puolivälissä Zeelandin saarella [10] , mutta ei tiedetä, oliko hänellä hengellinen vai luostarikunta . Lundista säilynyt asiakirja mainitsee tietyn arkkidiakonin Saxonin, joka kuoli jo vuonna 1190, minkä vuoksi häntä ei voida tunnistaa kronikkoon, joka valmistui aikaisintaan 1200-luvun alussa.

Saxon hienostunut latinalainen tyyli sekä hänen altistumisensa muinaisille kirjailijoille, kuten Sallustille , Cicerolle , Titus Liviukselle , Vergiliusille , Valerius Maximukselle , Marcianus Capellalle ja Boethiukselle [7] [11] , viittaavat siihen, että hän sai henkisen tai klassisen koulutuksen Tanskan ulkopuolella. - todennäköisesti Ranskassa , ehkä Pariisissa [12] [11] , Reimsissä [7] tai Orleansissa [13] .

Ensimmäinen maininta Saxosta on "Tanskan kuninkaiden lyhyessä historiassa", jonka on kirjoittanut hänen aikalaisensa - Lundin arkkipiispan Eskil Sven Aggesenin (1145-1199) veljenpoika [ 10] , kutsuen häntä roomalaiseen tapaan omakseen " seuralainen" ( lat. contubernalis , dan . hirdfælle ), mikä viittaa siihen, että hän saattoi nuoruudessaan palvella yhdessä viimeksi mainitun kanssa kuninkaallisessa hirdissä [14] . Saxo itse kertoo "Tanskalaisten teoissaan", että hänen isänsä ja isoisänsä palvelivat kuningas Valdemar I :n [11] armeijassa, kun taas hän itse oli "muinaisen perinnöllisen lain mukaan" viimeisen Valdemar II :n pojan palveluksessa. .  

Vuodesta 1178 vuoteen 1201 Saxo oli piispa Absalonin (Avessalom) sihteeri ( lat.  clericus ) [10] , joka oli Tanskassa tunnettu kirkkohahmo. Hän oli hänen uskottunsa ja osallistui moniin hänen kampanjoihinsa ja tapahtumiinsa. Testamentissaan Absalon antaa hänelle anteeksi pienen kahden ja puolen rigsdalerin velan ja puolen markan hopeaa sekä käskee häntä palauttamaan kaksi kirjaa Soryon benediktiiniläisluostarin kirjastoon [15] .

Saxon 1500-luvun teoksen varhaisten julkaisijoiden väite, että hän toimi Roskilden provostina , tunnustetaan nyt virheelliseksi. On todennäköisempää, että hän toimi Lundin Pyhän Laurentiuksen katedraalin kapitulin kaanonina ja mahdollisesti myös opetti hänen alaisuudessaan toimivassa kirkkokoulussa, jossa oli arvonimi mestari ( latinalainen magister ) [16] . .  

1300-luvun alun anonyymin Zeeland Chroniclen ( lat.  Sjælland Chronicle ) mukaan Saxo kantoi elämänsä aikana lempinimeä Korkea eli "Pitkä" ( lat. Saxo cognomine Longus ) [8] , kun taas kunniamerkki " Grammatik” esiintyy ensimmäisen kerran vasta noin vuonna 1343 kootussa nimettömässä Jyllannin kronikassa ( lat. Chronica Jutensis ) tunnustuksena hänen oppimis- ja tyylitaidoistaan.   

Tanskan teot

Saxon laaja, legendoja ja myyttejä täynnä oleva teos, joka ei tosiasiallisesti ja kronologisesti aina ole tarkka, koostuu kuudestatoista kirjasta ja kattaa ajanjakson Humbli Dan I :n ja Angulin poikien , legendaaristen tanskalaisten ja kulmien esivanhempien, ajasta vuoteen 1187 . Sven Aggesenin mukaan sen työskentely aloitettiin vuodelta 1185, kun taas hänen tekstinsä sisältämien viitteiden perusteella voimme väittää, että vuoteen 1208 mennessä se ei ollut vielä valmis [9] .

Ensimmäiset neljä kirjaa ovat omistettu tapahtumille ennen Kristuksen syntymää, seuraavat neljä kirjaa ovat omistettu Rooman valtakunnan aikakaudelle ja muinaisille germaanisille heimoille, kirjat 9-10 kertovat Tanskan yhdistymisen ja kristinuskon ajoista, ja viimeiset seitsemän, 10-16, ovat Harald Sinihampaisen ajalta ja päättyvät Canute VI :n [17] hallintaan , ja niissä on ensisijaisesti huomioitu Lundin tapahtumia ja paikallisten piispojen tekoja. Oletuksena on, että kahdeksan viimeistä kirjaa on kirjoitettu aikaisemmin kuin kahdeksan ensimmäistä, koska pyhien kuninkaiden Kanuutin IV Pyhän ja Valdemar I Suuren elämän ja hallituskauden kronologian perustelemiseksi kirjoittaja luottaa Absaloniin, joka kuoli. vuonna 1201, jopa ennen kronikkatyön päättymistä.

"Tanskalaisten teot" viimeisten kirjojen lähteet, edellä mainitun Aggesenin [18] teoksen lisäksi , voisivat toimia Roskilden kuninkaallisen toimiston "Valdemarin vuosikirjassa" ( lat.  Annales Valdemarii ) koottuna. Kolbatsin luostarin aikakirjat ( lat.  Annales Colbazenses ), joita pidettiin 1130-luvulta lähtien Lundin Pyhän Laurentiuksen katedraalin kapitulissa ja tuotiin vuoteen 1181 asti, sekä Roskilden kroniikka ( lat.  Chronicon Roskildense ). XII vuosisadan puolivälissä ja Lundin muistokirjoitus. Ensimmäisiä kirjoja, jotka olivat sisällöltään samanlaisia ​​kuin Snorri Sturlusonin Maan ympyrä, kirjailijan itsensä mukaan käytettiin tanskalaisia ​​legendoja, jotka välittivät perinnettä, joka poikkesi suuresti Islannin kuninkaallisista saagoista [19] , sekä skaldirunousteoksia ja aineellisia monumentteja, mukaan lukien riimukirjoitukset kiviin [17] . Saxon töiden analyysi paljastaa hänen tuntemuksensa Bede Kunnianarvoisan , Paavali Diakonin , Saint-Quentinin Dudon, Bremenin Adamin [7] sekä Snorri Sturlusonin "Nuorempi Edda" [20] teoksiin .

Koska Lundin arkkipiispan hovi oli tuolloin Tanskan hengellinen keskus, sillä oli laaja kirjasto , lisäksi se vastaanotti usein kirkollisia ja maallisia suurlähetystöjä, joihin kuului monia koulutettuja ihmisiä, jotka tunsivat paitsi latinalaista kirjallisuutta myös skandinaaviset kansanperinteet. Kaikki tämä helpotti suuresti aatelisperheessä varttuneen Saxon työtä, joka oli lapsuudesta asti perehtynyt sankarillisen menneisyyden mytologiaan [21] .

Vahvan kuninkaallisen vallan kannattajana ja katolisen kirkon puolustajana, poliittisten tapahtumien ja historiallisten henkilöiden arvioinnissaan taipuvainen Saxo pyytää avoimesti anteeksi suojelijaansa Absalonia [22] . Hänen teoksensa arvo piilee pääasiassa siinä, että se sisältää useiden myöhemmin kadonneiden, tai ei koskaan kirjoitettujen ja vain suulliseen perinteeseen säilyneiden saagojen sisällön. Tällaisia ​​ovat esimerkiksi legendat tanskalaisista legendaarisista kuninkaista Hrolf Krakista ja Frodo III :sta sekä kuuluisasta kuninaasta Ragnar Leather Pantsista ja hänen militantista vaimostaan ​​Lagerthasta , jota ei mainita missään muissa kirjallisissa lähteissä.

Luotettavimpia ovat Saxonin myöhemmät raportit Tanskan kuninkaan Valdemar I Suuren sodista Baltian slaavit-vendien kanssa, jotka käsittävät hänen teoksensa 14. kirjan [23] , volyymiltaan suurimman ja sisältää yli neljänneksen koko teoksesta. teksti [24] . Mielenkiintoisia ovat tiedot arkkipiispa Absalonin ruyan- heimon kasteesta ja heidän pakanallisen pyhäkönsä tuhoamisesta Arkonissa Rügenin saarella (1168), Pommerin kristinuskosta ja Szczecinin piirityksestä (1175-1177) sekä voitto Pommerin ruhtinas Bohuslav I :stä ja kuningas Knud VI:n (1184-1185) valloitus hänen maansa [7] .

Vaikka filologi Oliver Elton , joka käänsi tanskalaisten teot 9 ensimmäistä kirjaa englanniksi 1800-luvun lopulla, kutsui kirjailijaansa "ensimmäiseksi tunnetuksi tanskalaiseksi kirjailijaksi", todellisuudessa häntä edelsi ainakin useat yllä mainituista 1100-luvun kronikoista ja aikakirjoista, kadonneita lukuun ottamatta.

Shakespeare käytti yhtä tanskalaisten teoiden kolmannessa kirjassa esitetyistä legendoista luodessaan tragedian Hamlet .

Käsikirjoitukset ja julkaisut

Saxon historiallinen työ pysyi pitkään tuntemattomana itse Tanskassa, ja vasta vuonna 1514 sen julkaisi ensimmäisen kerran Pariisissa tanskalainen humanisti ja teologi Christiern Pedersen [14] , joka löysi käsikirjoituksensa Ruotsissa Lund Birgerin arkkipiispan kokoelmasta. Gunnersen. Tutustuttuaan Saxon teosten ensimmäiseen painokseen Erasmus Rotterdamilainen arvosti sen kieltä ja tyyliä suuresti. On todettu, että 1400-luvun lopulla, kauan ennen Pariisin painosta, toinen Tanskan tekojen käsikirjoitus oli saksalaisen historioitsijan ja teologin Albert Krantzin hallussa, ja hän käytti niitä Pohjolan kuninkaiden kronikassa. Tanskasta, Ruotsista ja Norjasta (1504) [25] .

Mutta vasta sen jälkeen, kun Anders Sørensen Wedel käänsi Tanskan teot tanskaksi vuonna 1575 , he alkoivat tutkia ja käyttää sitä kotona. Tästä huolimatta sen täydelliset käsikirjoitukset, jotka Krantzilla ja Pedersenillä olivat, katosivat myöhemmin, ja meille on saapunut vain neljä suurta fragmenttia [7] , jotka on nyt tallennettu Tanskan kuninkaalliseen kirjastoon Kööpenhaminassa . Vanhin niistä on neljästä pergamenttiarkista koostuva Angers, joka löydettiin vuonna 1863 Ranskan Angersin kaupungista [26] . Se on peräisin 1200-luvun ensimmäiseltä neljännekseltä, ja monet tutkijat ovat tunnustaneet sen autografiseksi [17] .

Ensimmäisen tieteellisen painoksen Tanskan teoista valmisteli vuonna 1771 Leipzigissä saksalainen klassinen filologi Christian Adolf Klotz . Vuonna 1851 historioitsija Caspar Frederick Wegenerjulkaisi uudelleen Kööpenhaminassa Wegelin uudelleen toimitetun käännöksen, ja vuonna 1898 siellä julkaistiin myös Frederik Winkler Hornin uusi tanskankielinen käännös , jonka kuvitti norjalainen taiteilija Louis Mu . Vuosina 1931-1957 Tanskan pääkaupungissa julkaistiin uusi kaksiosainen tieteellinen julkaisu J. Olrikilta ja H. Riederiltä. Tanskan teosten viimeisimmät akateemiset versiot alkuperäisenä sekä tanskan- ja englanninkieliset käännökset julkaistiin vuonna 2005 Kööpenhaminassa ja vuonna 2015 Oxfordissa keskiajan filologin, Saxonin yliopiston professorin Carsten Fries-Jensenin toimittamana. (Kööpenhamina). Heidän ensimmäinen täydellinen venäjänkielinen käännös, jonka on tehnyt nimetyn Nižni Novgorodin valtionyliopiston apulaisprofessori . N. I. Lobachevsky A. S. Dosaev, julkaistu vuonna 2017 kahdessa osassa Russkaya Panorama -kustantajan tieteellisessä sarjassa "MEDIAEVALIA: keskiaikaiset kirjalliset monumentit ja lähteet".

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ http://www.theodora.com/encyclopedia/s/saxo_grammaticus.html
  2. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #118642251 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ kirjailijaryhmä Saxo Grammaticus  // Encyclopædia Britannica : taiteiden, tieteiden, kirjallisuuden ja yleisen tiedon sanakirja / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911. - Voi. 24.
  4. ↑ G. F. Saxon Grammar // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1900. - T. XXVIIIa. - S. 105.
  5. ↑ Chronica Jutensis  (lat.) - 1431.
  6. ↑ Tietue #11923874r Arkistoitu 21. tammikuuta 2022 Wayback Machineen // Ranskan kansalliskirjaston yleisluettelo
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Volz R. Saxo Grammaticus // Lexikon des Mittelalters . - bd. 7. - Stuttgart; Weimar, 1999. Sp. 1423.
  8. ↑ 1 2 Saxo Grammaticus Arkistoitu 26. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.
  9. ↑ 1 2 Mortensen LB Saxo Grammaticus Arkistoitu 26. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, toim. kirjoittaneet Graeme Dunphy ja Christian Bratu. — Leiden; Boston, 2016.
  10. ↑ 1 2 3 Saxo Grammaticus Arkistoitu 25. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Encyclopaedia Britannica verkossa.
  11. ↑ 1 2 3 Remy Arthur FJ Saxo Grammaticus Arkistoitu 24. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Catholic Encyclopedia . — Voi. 13. - New York: Robert Appleton Company, 1913.
  12. ↑ Saxo Grammaticus Arkistoitu 30. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa // Treccani. tietosanakirja verkossa.
  13. ↑ Fritz-Jensen K. Vuoden 2015 Oxford-painoksen esipuhe // Saxon Grammar. tanskalaisten teot. - T. I. - M., 2017. - S. 392.
  14. ↑ 1 2 Saxo Arkistoitu 3. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa // Store Norske leksikon.
  15. ↑ Fritz-Jensen K. Oxford-painoksen esipuheesta... - S. 388.
  16. ↑ Fritz-Jensen K. Oxford-painoksen esipuheesta... - S. 389.
  17. ↑ 1 2 3 Martínez-Pizarro J. Saxo Grammaticus // Keskiajan sanakirja . — Voi. 10. - New York, 1985. - s. 676.
  18. ↑ Saxon Grammatik // Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja . - T. 12. - M., 1969. - Art. 469.
  19. ↑ Gubanov I. B. Legends of Harald Sinezub, Svein Forkbeard ja Palnatoki mukaan Sven Aggesen, Saxo Grammar, Adam of Bremen ja Islannin saagot Arkistokopio päivätty 8. maaliskuuta 2022 Wayback Machinella // Scientific Bulletin of Crimea. - nro 6 (29). – Simferopol, 2020.
  20. ↑ Martínez-Pizarro J. Saxo Grammaticus // Keskiajan sanakirja. - s. 677.
  21. ↑ Fritz-Jensen K. Oxford-painoksen esipuheesta... - S. 390.
  22. ↑ Saxon Grammatik // Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja . - Art. 470.
  23. ↑ Martínez-Pizarro J. Saxo Grammaticus // Keskiajan sanakirja. - s. 678.
  24. ↑ Fritz-Jensen K. Oxford-painoksen esipuheesta... - S. 395.
  25. ↑ Fritz-Jensen K. Oxford-painoksen esipuheesta... - S. 404.
  26. ↑ Korovin A. V., Khusainov V. M. Saxon Grammar Arkistokopio, päivätty 31. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa // Great Russian Encyclopedia . - T. 29. - M., 2015. - S. 223.

Julkaisut

Bibliografia

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat