Vaarallisin henkilö

vaarallisin henkilö
Englanti  Halutuin Mies
Genre vakoojadraamaa _
Tuottaja Anton Corbijn
Tuottaja Andrea Calderwood
Simon Cornwell
Stephen Cornwell
Gail Egan
Perustuu Erittäin vaarallinen
Käsikirjoittaja
_		 Andrew Bovell
John le Carré
Operaattori Benoit Delhomme
Säveltäjä Herbert Grönemeier
Elokuvayhtiö Demarest Films
Potboiler Productions
The Ink Factory
Film4 Productions
Jakelija Lionsgate , Forum Hungary [d] [2] ja Hulu
Kesto 121 min.
Budjetti 15 miljoonaa dollaria
Maksut 36 233 517 $ [1]
Maa  UK USA Saksa
 
 
Kieli Englanti
vuosi 2014
IMDb ID 1972571
Virallinen sivusto

A Most Wanted Man on vuoden 2014  vakoojadraama , jonka on ohjannut Anton Corbijn ja kirjoittanut Andrew Bovell. perustuu John le Carrén samannimiseen romaaniin [3] . Elokuva on omistettu Philip Seymour Hoffmanin ja brittiläisen tuottajan Simon Channing Williamsin muistolle.joka kuoli vuonna 2014.

Juoni

Elokuva alkaa venäläis-tšetšeenimaahanmuuttajan Isa Karpovin ( Grigory Dobrygin ) saapumisesta Hampuriin , ja hän vaatii suuren omaisuuden edesmenneen isänsä pankkitilillä. Laylan ( Deriya Alabora ) ja hänen poikansa Isan luona turvautuminen yrittää ihmisoikeuslakimies Annabelle Richterin ( Rachel McAdams ) avulla saada tahtonsa lahjoittamalla rahaa hyväntekeväisyyteen.

Saksalaisen tiedustelupalvelun Günter Bachmannin ( Philip Seymour Hoffmann ) ryhmä, joka on ristiriidassa Hampurin tiedustelupäällikön Dieter Mohrin ( Reiner Bock ) kanssa, on valmis kehittämään Isaa saadakseen todisteita hänen yhteyksistään terroristeihin. Tätä varten Bachmann otti yhteyttä Richteriin ja yksityisen pankin omistajan Tommy Brew'n ( Willem Dafoe ) puoleen. Mutta Bachmann ei etsi Isaa, vaan tohtori Faisal Abdullahia ( Homayoun Ershadi ), arvostettua muslimitutkijaa ja hyväntekijää, jonka epäillään rahoittaneen salaa terroristitoimintaa lahjoituksilla kyproslaiselle laivayhtiölle.

CIA -agentin Martha Sullivanin ( Robin Wright ) painostuksesta Bachmannille annetaan 72 tuntia aikaa paljastaa koko rikollinen juoni [4] [5] [6] .

Cast

Yksi helmikuussa 2014 kuolleen Philip Seymour Hoffmanin viimeisistä rooleista.

Näyttelijä Rooli
Philip Seymour Hoffman Gunther Bachmann Gunther Bachmann
Rachel McAdams Annabelle Richter Annabelle Richter
Grigory Dobrygin Isa Karpov Isa Karpov
Willem Dafoe Tommy Brew Tommy Brew
Robin Wright Martha Sullivan Martha Sullivan
Deria Alabora Leila Leila
Daniel Brühl Max Max
Nina Hoss Erna Frey Erna Frey
Herbert Grönemeier Michael Axelrod Michael Axelrod
Martin Wuttke Amiraali Amiraali
Kostya Ulman Rashid Rashid
Homayoun Ershadi Tohtori Faisal Abdullah Tohtori Faisal Abdullah
Rainer Bock Dieter Mohr Dieter Mohr

Tuotanto ja jakelu

Päävalokuvaus tapahtui syyskuussa 2012 Hampurissa , Saksassa [7] . Elokuvan levittivät elokuvateattereihin Lionsgate ( USA ) [8] , Roadside Attractions [9] ja Entertainment One ( Iso- Britannia ).

Elokuvan ensi-illassa tammikuussa 2014 30. elokuvajuhlillaSundancen [10] ohjaaja Anton Corbijn sanoi: " Halusin tehdä jotain elämällemme syyskuun 11. päivän jälkeen ja sille, kuinka nopeasti maailma on muuttunut ja olemme alkaneet jakaa ihmiset mustiin ja valkoisiin" [11] .

Viimeisessä julkisessa esiintymisessään Sundancessa [12] Hoffman sanoi sankaristaan ​​puhuessaan haluavansa osoittaa kunnioitusta Le Carrén luomalle hahmolle ja "valaistaa hänen polkuaan hämmästyttävällä tavalla" ja myös "niille, jotka eivät olleet yksin. , se on vaikeaa [hyväksyä Bachmann]. Hän on hyvin yksinäinen, ajettu, pakkomielteinen kaveri, joka antaa itselleen paljon anteeksi. Tämän luokan ihmisissä on monia piirteitä” [11] .

Robin Wright sanoi, että Hoffman on "uskomaton taiteilija, työskentelimme yhdessä muutama vuosi sitten, teimme pienen HBO-elokuvan ja hän meni ulos, hänen vaatimukset itselleen ovat suuret, minulle työskentely hänen kanssaan kuvauksissa on kuin siunaus. ammatissa." Rachel McAdams puolestaan ​​sanoi, että "nauhan juoni, tilanteet ja hahmot ovat monimutkaisia. Vaikea. Raskas. Ohjaaja auttoi meitä sillä, että hän ei koskaan pettänyt huumorintajuaan " [13] .

Grigory Dobrygin totesi, että "Philip näytti olevan suljettu henkilö sivustolla, hän tuskin tervehti, hän oli omassa maailmassaan. Sitten ensi-illassa American Sundance -elokuvafestivaaleilla Philip halasi minua ja sanoi, että minulla menee hyvin, että olen taistellut ja voittanut. Sen jälkeen en välitä siitä, mitä kukaan muu sanoo" [14] .

Hoffmanin kuoleman jälkeen 2. helmikuuta 2014 Corbijn totesi, että katsot Philipin perintöä, joka on syvyydeltään ja laajuudeltaan ylivoimainen, hänen mielestään hän oli paras hahmonäyttelijä [15] . Kuvaamisen jälkeen Corbijn pyysi Hoffmania ottamaan pienen roolin seuraavassa elokuvassaan James Deanista ja valokuvaajasta  , jotka muuttavat toistensa elämää .

11. huhtikuuta 2014 elokuvan ensimmäinen traileri [17] julkaistiin ja 30. kesäkuuta  toinen [18] . Heinäkuun 25. päivänä elokuva sai rajoitetun julkaisun 361 teatterissa Yhdysvalloissa. Tuolloin lipputulot olivat 7 264 691 dollaria [1] [19] .

Kesäkuussa elokuvaa esitettiin 36. Moskovan kansainvälisen elokuvafestivaalin pääkilpailussa [20] , jossa se oli yksi tärkeimmistä palkintoehdokkaista [21] .

Syyskuun 5. päivänä elokuva julkaistiin teattereissa Isossa- Britanniassa ja Irlannissa [22] .

Kritiikki

Elokuva A Most Dangerous Man sai positiivisia arvosteluja. Sen luokitus on 90 % Rotten Tomatoesista 112 arvostelun [23] perusteella . Elokuvan Metacritic -pistemäärä on 74/100 40 kriitikon arvostelujen perusteella .

Le Carrén kirjan julkaisun jälkeen vuonna 2008 Socialist Review'n Claire Fairmont totesi, että romaani sijoittui rinnakkaisuniversumiin, jossa moraalisäännöt ja etiikka olivat vääristyneitä tai niitä ei ollut olemassa, ja valtion agentit olivat menettäneet kaiken yhteyden molempiin ihmiskuntaan yleensä. ja ihmisten kanssa, joiden elämän he tuhoavat [25] .

Michael O'Sullivan Washington Postista kirjoitti, että elokuva kuvaa tiedustelupalvelujen karkeita toimintatapoja, kuten asianajajan pussimista ja hänen kuulustelua häkissä [26] .

Vanity Fairin Richard Lawson huomautti elokuvan pettymyksestä ja sanoi, että "Maailma, jossa elämme, ei ole reilu. Ainakin Philip Seymour Hoffman auttoi meitä peittämään sen .

Ty Burr Boston Globesta totesi, että "Vaarallisimman miehen kanssa emme todellakaan ole todellisessa maailmassa. Olemme John Le Carrén maassa, jossa on fiktiivisen vakoilun maisemaa, joka on kuitenkin paljon lähempänä reaalipolitiikan kompromisseja, petoksia ja kyseenalaista moraalia kuin useimmat elokuvat ja kirjat uskaltavat näyttää .

John Simley The Globe and Mailista totesi, että elokuva johtaa "pragmaattiseen pessimismiin, väsyneeseen viisauteen, jonka mukaan vakoilua, kuten elämääkin, on vaikea voittaa" [29] .

Elokuvakriitikko Dana Stevens of State huomautti, että "Philip Seymour Hoffman on tai helvetti oli virtuoosi niin kuin Gunther Bachmannin kaltaiset ihmiset, yksinäisiä hulluja, joiden heikkous ja väärä elämäntapa eivät tee heistä yhtään vähemmän loistokkaampaa ja sympaattista" [30] . John Kass Chicago Tribunesta huomautti, että Bachmann oli osa Hoffmanin koko elämää, niin hänen sieluaan . David Denby The New Yorkerista puhuessaan päähenkilöstä huomautti, että:

Bachmannin luonne näyttää heijastavan Hoffmannin levotonta tilaa hänen viimeisinä päivinä. Bachmann polttaa jatkuvasti ja kaataa itselleen viskiä. Hoffman, paita työntyen esiin vaatteiden alta, ryntää huoneiden välillä, murisee kaikille saksalaisella aksentilla. Hän tuskin koskaan hymyile, tuskin koskaan katso ihmisiä, paitsi uhkaavasti rypistyen, kuin bulldoggi. Elokuva antaa Le Carrélle tavallisen järkevän skeptikon joitain hellyyden piirteitä, jotka tuovat hänet lähemmäksi tavallista elokuvan sankaria. Hoffmanin sankarilliset ominaisuudet eivät kuitenkaan kaipaa pehmennystä. Loistava näyttelijä, hän kantoi epätoivonsa ja suuren vastuuntuntonsa loppuun asti.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Bachmannin luonne näyttää heijastavan Hoffmanin levotonta tilaa hänen viimeisinä päivinä. Bachmann polttaa jatkuvasti ja kaataa itselleen viskiä siististi. Hoffman, hänen paitansa roikkuu, repii läpi huoneet ja kasvaa kaikille saksankielisellä aksentilla. Hän tuskin koskaan hymyile, tuskin koskaan katso ihmisiin, ennen kuin hän kääntyy uhkaavasti heitä kohti rypistämällä kulmiaan. Elokuva antaa le Carrén katkerasti älykkäälle miehelle hellyyden raitoja, jotka tuovat hänet lähemmäksi tavanomaista elokuvasankaria. Silti Hoffmanin sankarillinen laatu ei kaipaa pehmennystä. Loistava näyttelijä, hän kantoi epätoivonsa ja ylisuuren vastuuntuntonsa mukanaan loppuun asti. [32]

The Starin Kerry Brown huomautti, että "Niin surullista kuin onkin ajatella sitä, Hoffman ei ole enää kanssamme. "Vaarallisimmasta miehestä" on tullut arvokas epitafi miehelle ja näyttelijälle, joka on aina pyrkinyt ylittämään hämmästyttävän kykynsä rajoja" [33] . Manohla Dargis New York Timesista sanoi, että Hoffmanin näyttelemisen intensiteetti toimii hyvin Le Carrén tarinan ja Corbijnin visuaalisen tyylin kehystettynä, mikä tekee elokuvasta hänen testamenttinsa [34] . Brian Tallerico elokuvakriitikko Roger Ebertin sivustolla totesi, että:

Anton Corbijn on yksityiskohtainen, tarkka ohjaaja, ja tämä toi henkeäsalpaavan yksityiskohtaisen tason aliarvostettuun amerikkalaiseen . Myös tässä hänen tarkkuus muuttaa Le Carrén tavanomaisen toivottomuuden vakoilupeliksi, jonka tiedetään koskaan päättyvän hyvin kaikille osapuolille. Nykypäivän vakoilumaailmassa jonkun on aina hävittävä. Se ei suinkaan ole täydellinen epäonnistuminen, mutta Vaarallisimman miehen puutteet eivät muistuta meitä siitä, kuinka paljon toivoa ja ihmisyyttä olemme menettäneet kansainvälisesti 9/11:n jälkeen, vaan siitä, kuinka paljon olemme menettäneet jättämällä hyvästit uskomattomalle näyttelijälle.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Anton Corbijn on yksityiskohtainen, tarkka elokuvantekijä, mikä toi kiehtovan yksityiskohtaisuuden aliarvostettuun "Amerikkalaiseen". Tässä hänen tarkkuutensa toistaa Le Carren toivottomuuden vakoilupelissä, josta tiedetään, ettei se koskaan toimi oikealla tavalla kaikille osapuolille. Nykypäivän vakoilumaailmassa joku aina häviää. Se on kaukana täydellisestä epäonnistumisesta, mutta "A Most Wanted Man" -elokuvan puutteet eivät muistuta meitä siitä, kuinka paljon ihmisyyttä ja toivoa olemme menettäneet kansainvälisesti 9/11:n jälkeen, vaan siitä, kuinka paljon olemme menettäneet sanomalla hyvästit uskomattomalle näyttelijälle. [35]

Elokuvakriitikko Anton Dolin sanoi, että tämä elokuva on "Philip Seymour Hoffmanin jäähyväisrooli ja maanmiehensä Grigory Dobryginin ensimmäinen vakava Hollywood-teos" [36] .

Gazeta.ru:n Yaroslav Zabaluev totesi, että Corbijnin "ilkeän sentimentaalisuuden" vuoksi "Vaarallisimman miehen mielenkiintoisin osa on suuren näyttelijän Hoffmanin viimeinen täysin valmis esiintyminen ruudulla" [37] .

Denis Ruzaev RBC :stä totesi, että elokuva "toimii ensisijaisesti Yhdysvaltain ulkopolitiikan kritiikkinä, joka ei ole juurikaan muuttunut Bush Jr:n (kirja julkaistiin hänen hallituskautensa aikana) Obaman jälkeen. Tämä, vaikkakin oikeamielinen, sulake varjostaa täällä yksittäisten hahmojen kaikki pienet tragediat, mikä näkyy selkeimmin sankarin Grigory Dobryginin sisäisen konfliktin kautta. Pahamaineinen vaarallisin, itselleen jätettynä ei voi löytää itselleen merkityksellisempää ammattia kuin paperikoneen loputtomat laukaisut vastapäätä olevaan paljaaseen seinään. Psykologisen trauman seuraus vai viittaus 9/11:een? Vastaamisen sijaan Corbijnin elokuva tarjoaa tyypillisen Lecarro-trillerin Spy Get Out -suunnassa. Ja tämän kaikkien kaikkia vastaan ​​sodan tuhoisan vaikutuksen ajatteleminen osallistujien sieluihin muuttuu banaaliksi toteamukseksi, että tämä sota ei ole vain ikuinen, vaan myös toivoton” [38] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Etsityin mies . Box Office Mojo . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2017.
  2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
  3. ↑ Ensimmäinen katse: Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams elokuvassa "A Most Wanted Man" (Exclusive) . The Hollywood Reporter (8. helmikuuta 2013). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014.
  4. ↑ Sundance-elokuva-arvostelu: "A Most Wanted Man" . Lajike (19. tammikuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2014.
  5. ↑ Etsityin mies (linkki ei saatavilla) . Sundance . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014. 
  6. ↑ A Most Wanted Man: Sundance 2014 - ensisilmäysarvostelu . The Guardian (18. tammikuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017.
  7. ↑ Etsityin mies alkaa ampua . Screen International (25. syyskuuta 2012). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2014.
  8. ↑ Lionsgate hankkii etsityimmän miehen; John Le Carre Adaptation tähdet Philip Seymour Hoffman ja Rachel McAdams . Deadline.com (30. heinäkuuta 2013). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2013.
  9. ↑ Tienvarsien nähtävyydet vievät USA:n oikeudet Fred Schepisin "Words and Pictures" -elokuvaan, jossa pääosissa ovat Clive Owen ja Juliette Binoche (linkki ei saatavilla) . Movie City News (15. syyskuuta 2013). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014. 
  10. ↑ Sundance Film Festival julkistaa vuoden 2014 ensi-iltansa . The Hollywood Reporter (9. joulukuuta 2013). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2014.
  11. ↑ 1 2 Corbijn debytoi 9/11 jälkeisen trillerin "A Most Wanted Man" Sundancessa (linkki ei saatavilla) . Reuters (21. tammikuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. 
  12. ↑ Philip Seymour Hoffmanin viimeinen elokuva: Viisi asiaa, jotka opimme A Most Wanted Man -tiiseristä . Mirror (6. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  13. ↑ Vakoilupelit . Euronews (25. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2014.
  14. ↑ Anteeksi parta. Dobrygin Hoffmanista: Katselin hänen pelaavan . Rossiyskaya Gazeta (25. kesäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014.
  15. ↑ Anton Corbijn Philip Seymour Hoffmanista: "Hän oli miehen jättiläinen" . The Guardian (3. helmikuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017.
  16. ↑ YKSINKERTAISTA: Katso, kuinka Philip Seymour Hoffman puhuu viimeisestä elokuvastaan . Aika (17. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2014.
  17. ↑ Etsityin mies -traileri: Philip Seymour Hoffman muistuttaa meitä suuruudestaan . Yahoo.com (11. huhtikuuta 2014). Haettu: 7. elokuuta 2014.
  18. ↑ Philip Seymour Hoffman Smokes 'A Most Wanted Man' UK -trailerissa . Firstshowing.net (30. kesäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2014.
  19. ↑ 25. heinäkuuta. Teatteri laskee . Box Office Mojo . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2014.
  20. ↑ 36. Moskovan elokuvafestivaalin kilpailuohjelma . Moskovan kansainvälinen elokuvafestivaali . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2015.
  21. ↑ MIFF:n pääkilpailussa esitetään 16 elokuvaa, joista kaksi on venäläisiä . Channel One (19. kesäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2014.
  22. ↑ Etsityin mies . Twitter (15. huhtikuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2014.
  23. ↑ Etsityin mies . Mädät tomaatit . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2014.
  24. ↑ Etsityin mies . Metakriittinen . Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2014.
  25. ↑ Etsityin mies . Socialist Review (lokakuu 2008). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  26. ↑ "A Most Wanted Man" -elokuva-arvostelu . The Washington Post (24. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2017.
  27. ↑ Etsityimmällä miehellä on upea, surullinen Philip Seymour Hoffman -esitys . Vanity Fair (25. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2014.
  28. ↑ Hoffman loistaa elokuvassa "A Most Wanted Man" . Boston Globe (24. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017.
  29. ↑ Etsityin mies: Vakoilun alla piilee pragmaattinen pessimismi . The Globe and Mail (25. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2017.
  30. ↑ Etsityin mies. Kuten hän teki niin monta kertaa ennenkin, Philip Seymour Hoffman nostaa elokuvaa ympärilleen . osavaltio (24. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2014.
  31. ↑ "A Most Wanted Man" näyttää todellisen tiedustelutyön palkat . Chicago Tribune (6. elokuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2014.
  32. ↑ Loitsun alla. "Magic in the Moonlight" ja "A Most Wanted Man" . The New Yorker (28. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2021.
  33. ↑ A Most Wanted Man on sopiva finaali Philip Seymour Hoffmanille: arvostelu . Tähti (24. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017.
  34. ↑ Etsi ja tuhoa itsesi -tehtävä. "Etsityin mies", Philip Seymour Hoffmanin kanssa . New York Times (24. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017.
  35. ↑ Etsityin mies (2014) . RogerEbert.com (25. heinäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014.
  36. ↑ Hyvä ulkoilmaelokuva: on jotakuta sympatiaa ja jolle nauraa . Vesti FM (6. elokuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2014.
  37. ↑ Ei erityisen vaarallista. MIFF-kilpailussa - Anton Corbijnin elokuva "Vaarallisin mies" . Gazeta.Ru (22. kesäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  38. ↑ Anton Corbijnin "The Most Dangerous Man" esitettiin MIFF:ssä . RBC (26. kesäkuuta 2014). Haettu 7. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2014.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 John Le Carré
Romaanit
Näytön mukautukset
Elokuvat
TV
Hahmot
  • Ohjaus
  • Toby Esterhazy
  • Guillem
  • Bill
  • Carla
  • Jim
  • Connie Sachs
  • George Smiley
  • Ricky Tarr
  • Gerald Westerby
Huomautuksia: Kursivoitu romaaneja George Smiley -sarjasta , alleviivatut teokset sisältyvät Carla Trilogy -alasykliin .
 Anton Corbijnin elokuvat