Seitmuratova, Aishe

Aishe Seitmuratova
Krimin. Ayse Seitmuratova
Nimi syntyessään Krimin. Ayse Seitmuratova
Syntymäaika 11. helmikuuta 1937 (85-vuotiaana)( 11.2.1937 )
Syntymäpaikka Adji-Eli , Krimin ASSR , Neuvostoliitto
Kansalaisuus  Neuvostoliitto → USA [1]
 
Ammatti ihmisoikeusaktivisti , historioitsija , toisinajattelija , toimittaja , julkisuuden henkilö , Krimin tataarien kansallisliikkeen veteraani
Isä Seitmurat Burseitov
Äiti Naime Burseitov
Palkinnot ja palkinnot

Tilaa "For Courage" I tutkinto (Ukraina)

Aishe Seitmuratova (joissakin lähteissä Seitmuratov [2] ; krimin. Ayşe Seitmuratova, Aishe Seitmuratova ; syntynyt 11. helmikuuta 1937 , Adži -Eli , Majak- Salynskin piiri , Krimin ASSR , RSFSR , Neuvostoliiton veteraani , toimittaja ja toisinajattelija ) - Krimin tataarien kansallisliikkeestä  - ainoa Krimin tataarien kansalliseen liikkeeseen osallistunut nainen, jonka neuvostoviranomaiset pidättivät ja syyttivät kahdesti [3] . AT Vuonna 1978 hän muutti Yhdysvaltoihin , missä hänet kutsuttiin yhteistyöhön radioasemien Radio Liberty , BBC , Deutsche Welle ja Voice of America [4] [5] [6] kanssa .

Palattuaan Krimille hän harjoittaa hyväntekeväisyystyötä ja auttaa Krimin tataareja asettumaan asettumaan niemimaalle [7] .

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

Hän syntyi 11. helmikuuta 1937 Aji-Elin (Derzhavino) Majak-Salynskyn alueella Krimin ASSR :ssä viidentenä lapsena Naimen [8] (s. Dzhemilev [9] ) ja Seitmurat Burseitovin [7] krimitatariperheessä. . Äiti varttui varakkaassa perheessä Sarayminin kylässä Kertšin niemimaalla. Isän kotikylä on Aji-Eli [9] . 1. lokakuuta 1941 Seitmurat kutsuttiin rintamaan (hän ​​kuoli myöhemmin [8] ), ja helmikuussa 1942 Burseitoville syntyi toinen tytär Fatme. 18. toukokuuta 1944 seitsemänvuotiaana Aishe karkotettiin Krimiltä äitinsä, viiden nuoren veljensä ja sisarensa kanssa [7] [8] .

Perhe vietiin Zirabulakin asemalle Khatyrchin alueella Uzbekistanin SSR :n Samarkandin alueella ja asettui aitoihin. Vuonna 1946 hän aloitti opinnot koulussa. Muutamaa vuotta myöhemmin he muuttivat lähemmäs Samarkandia äidin verenpainetaudin kehittymisen vuoksi . Vuonna 1957 Seitmuratova tuli Samarkandin yliopiston historian tiedekuntaan [7] .

Valmistuttuaan yliopistosta arvosanoin [10] Seitmuratova määrättiin töihin kouluun, jossa hän työskenteli kaksi vuotta, minkä jälkeen vuonna 1964 hän sai tutkintotodistuksen. Seuraavana vuonna Aishe meni Moskovaan päästäkseen tutkijakouluun Neuvostoliiton tiedeakatemian historian instituutissa . Hän läpäisi kokeet "erinomaisin" ja "hyvin" [11] , mutta häneltä evättiin pääsy tutkijakouluun, koska hän sanoi, että "tällaisilla arvosanoilla hän voi päästä Uzbekistanin SSR:n tiedeakatemian historian instituuttiin ." Aisha meni Taškentiin , missä häneltä myös kieltäydyttiin selittäen, että heillä oli "oma henkilökunta". Sen jälkeen Seitmuratova joutui palaamaan Samarkandiin, aloittaen työt koulussa historian opettajana ja samalla opettaen yliopiston historian laitoksella [10] [7] .

Osallistuminen Krimin tataarien kansalliseen liikkeeseen

Vuonna 1964 hän liittyi Krimin tataarien kansalliseen liikkeeseen ja liittyi Samarkandin alueen aloiteryhmään ja myöhemmin UzSSR :n aktivisteihin . Aishe vieraili Moskovassa useita kertoja Krimin tataarien edustajana ja osallistui muun muassa kokouksiin puolueen nimikkeistön kanssa [12] . Joten kesällä 1965 Krimin tataarien edustajat tapasivat NLKP:n keskuskomitean vastaanoton johtajan Stroganovin. Vastauksena Stroganovin kysymykseen siitä, kuka erityisesti loukkaa kriminitataareita, Aishe Seitmuratova sanoi: "Ensinnäkin tämä on valtion puolustuskomitean määräys 11. toukokuuta Krimin tataarien häädöstä, ja toiseksi, mitä nimiä tarvitset, me ovat loukkaantuneet itse neuvostohallituksesta » [7] .

Kansalliseen liikkeeseen osallistumisesta lokakuussa 1966 Seitmuratova pidätettiin ja pidettiin Lefortovon vankilan esitutkintakeskuksessa Moskovassa. Toukokuussa 1967 pidettiin suljettu oikeudenkäynti, jossa tapausta käsiteltiin RSFSR:n rikoslain 74 artiklan mukaisesti "Rotu- ja etnisen vihan yllytyksestä". Yhdessä hänen kanssaan tapaukseen osallistuivat toimittaja Timur Dagdzhi ja Tashkentin yliopiston itämaisen tiedekunnan opiskelija Server Shamratov . Krimin tataarien edustajiensa puolustamiseksi pitämien puheiden ansiosta kaikki kolme pidätettyä vapautettiin, ja he saivat kolmen vuoden koeajan [3] [10] [12] , muiden lähteiden mukaan oikeudenkäynti oli nopea ja salainen. tuloksena Aishe Seitmuratova sai kahden vuoden koeajan [13] .

Kesällä 1967 Seitmuratova yhdessä muiden Krimin tataarien edustajien kanssa sai jälleen tapaamisen Kremlissä. Lisäksi hän osallistui myös Krimin tataarien samizdatin materiaalien kopioimiseen , kirjoitti kirjeitä ja vetoomuksia Neuvostoliiton johdolle sekä jakoi aineistoa Krimin tatariliikkeestä ihmisoikeusjärjestöjen kesken [14] .

Syksyllä 1967 Seitmuratova suoritti jälleen jatkokokeet Neuvostoliiton tiedeakatemian historian instituutissa ja tuli lopulta sisään, mutta sieltä hänen asiakirjansa ohjattiin Uzbekistanin SSR:n tiedeakatemiaan. Hän yhdisti jatko-opinnot osallistumiseen Krimin tataarien kansalliseen liikkeeseen, joten kesäkuussa 1971, muutama kuukausi ennen väitöskirjansa puolustamista, viranomaiset pidättivät hänet uudelleen. Aishe Seitmuratova tuomittiin Uzbekistanin SSR :n rikoslain 191 §:n ja RSFSR:n rikoslain 190-1 §:n ("Neuvostovaltiota ja yhteiskuntajärjestelmää halventavien tietoisesti valheellisten sepitelmien levittäminen") nojalla ja tuomittiin 3 vuodeksi vankeuteen. . Hän palveli virkakautensa Mordvaan Barashevon ja Yavasin leireillä [14] . Hänet vapautettiin vuonna 1974, jolloin häneltä evättiin mahdollisuus osallistua tieteelliseen ja opetustoimintaan. Vapauduttuaan hän jatkoi työtään kansallisessa liikkeessä. Vuonna 1978 epäilen, että hänet oli päätetty sijoittaa psykiatriseen sairaalaan , Seitmuratova totesi vetoomuksessaan viranomaisille: "En aio kytetä ja kuolla hitaasti siellä, poltan liekillä Punaisella torilla. Minulla ei ole mitään menetettävää, mutta ennen kuin teen tämän, puhun koko muslimimaailmasta ja kuvailen musliminaisen elämää Neuvostoliitossa” [14] . Ainoastaan ​​akateemikko Saharovin ja kansainvälisten ihmisoikeusaktivistien tarkka tarkkailu tilanteeseen mahdollisti pakollisen hoidon välttämisen [15] .

Neuvostoliiton vaino ja halu jatkaa opintojaan pakottivat Seitmuratovan vuonna 1978 pyytämään lupaa poistua maasta. Hän haki myös poliittista turvapaikkaa Yhdysvalloista , joka myönnettiin. Lausunnossaan Neuvostoliiton KGB:n puheenjohtajalle Andropoville aktivisti kirjoitti: "Kuolema pelastaa minut kaikenlaiselta vainolta Neuvostoliiton maassa" [16] . 23. kesäkuuta 1978, vähän ennen Seitmuratovan lausuntoa, Musa Mamut syyllistyi itsepolttotekoon Krimillä protestina viranomaisten syrjivää politiikkaa vastaan, joka ei sallinut Krimin tataarien asettua kotimaahansa Krimille. Neuvostoviranomaiset pelkäsivät maailman yhteisön reaktiota, kaksi päivää hakemuksen jättämisen jälkeen, Seitmuratova sai luvan muuttaa. Jossakin määrin tähän asiaan vaikutti Yhdysvaltain senaattori Jacob Javitsin vetoomus Neuvostoliiton johdolle [17] . Siitä hetkestä lähtien Seitmuratovan elämä maanpaossa alkoi [7] .

Elämä maanpaossa Työskentely länsimaisilla radioasemilla

Marraskuussa 1978 Aishe Seitmuratova juutalaisten lähtökiintiön puitteissa [14] [comm. 1] muutti Wieniin (jossa Elena Georgievna Bonner auttoi häntä ), ja 25. tammikuuta 1979 hän saapui New Yorkiin , missä hänet tapasivat Pjotr ​​Grigorjevitš Grigorenko ja hänen vaimonsa Zinaida Mikhailovna [19] [14] .

Uusi vaihe Aisha Seitmuratovan taistelussa Krimin tataarien kansallisista ja kansalaisoikeuksista on alkanut Yhdysvalloissa. Asuttuaan New Yorkiin hän sai työpaikan Voice of America -radioaseman kirjeenvaihtajana , jossa hän isännöi ohjelmia venäjäksi, uzbekiksi ja azerbaidžaniksi Krimin tataarien kansallisesta kysymyksestä. Hän on esiintynyt myös Radio Libertyssä , BBC:ssä ja Deutsche Wellessä [14 ] . Aishe Seitmuratova nosti lähetyksissään esille monenlaisia ​​historian, kulttuurin, kielen ja Krimin tataarien nykytilanteen ongelmia. Joidenkin hänen ohjelmiensa otsikot: "Neuvostoliiton kansojen kansallisista kielistä (krimin tataarin kielen esimerkissä)", "Krimin tataarin kirjoitusten poistaminen", "Krimin tataarin tuhoaminen" älymystö (1917-1940)", "Dokumentit Krimin tataarien venäläistämis- ja assimilaatiopolitiikasta" [14 ] .

Historioitsija Ljudmila Alekseeva , entinen toisinajattelija, yksi Moskovan Helsinki-ryhmän perustajista ja entinen puheenjohtaja , kuvaili Seitmuratovan elämää tänä aikana [7] :

Tunsin Aishan maanpaossa, kun hän asui New Yorkissa. Uuteen elämään asettuakseen useimmat tulokkaat kehittivät voimakasta toimintaa, ja vain harvat, kuten Ayse, eivät ajatteleneet tätä, vaan niitä, jotka hän jätti jälkeensä. Hän asui aina ajatuksissaan maanmielistään - Krimin tataareista, heidän läpikäymistään, hän oli aina yhteydessä, käytti jokaista tilaisuutta - eikä heitä ollut niin paljon - puhuakseen Krimin tataarien ongelmista ja hanki apua. Aishe on mies, joka on uppoutunut kansansa kohtaloon, heidän ongelmiinsa ja halusta auttaa heitä.Ljudmila Alekseeva, Neuvostoliiton toisinajattelija

Osallistuminen kansainvälisiin konferensseihin ja kokouksiin

Radioasemien lisäksi Seitmuratova osallistui myös moniin kansainvälisiin ihmisoikeuksien suojelua käsitteleviin konferensseihin, jotka pidettiin Washingtonissa , Ottawassa , Montrealissa , Lontoossa , Tukholmassa , Oslossa , Ankarassa , Istanbulissa ja Roomassa [14] .

Lisätäkseen tietoisuutta Krimin tataarien ongelmista Seitmuratova osallistui kolmeen Islamilaisen yhteistyön järjestön järjestämään kansainväliseen muslimikonferenssiin , jotka pidettiin Lontoossa vuonna 1980, Pariisissa (joulukuu 1980) ja Kuala Lumpurissa (marraskuu-joulukuu 1981). Kuala Lumpurissa pidetyssä konferenssissa, joka oli omistettu islamin 15-vuotisjuhlille, Aishe Seitmuratova puhui kansallisessa krimitataripuvussa ja oli ainoa nainen osallistujien joukossa. Seitmuratova puhui myös Krimin tataarien ongelmista Helsingin päätösasiakirjakonferenssissa [14] .

Marraskuussa 1980 Seitmuratova kutsuttiin Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin (ETYK) jäsenmaiden edustajien Madridiin kokoukseen. Puhuessaan Madridin konferenssissa Krimin tataarien valtuutettuna edustajana lännessä hän vetosi Helsingin sopimuksen päätösasiakirjan osanottajiin pyytäen tukemaan krimitataarien pyrkimyksiä palata kotimaahansa, Krimille. ja puolustaa Krimin tataarien kansallisliikkeen tuomittuja jäseniä: Mustafa Dzhemilev , Seydamet Memetov, Eldar Shabanov, Mamedi Chobanov, Reshat Dzhemilev, Rolan Kadiyev ja muut [21] :

Toivon, että osallistuvat valtiot kunnioittavat Helsingin päätösasiakirjan periaatteita, joista yksi kuuluu: "Osallistujavaltiot kunnioittavat kaikkien kansojen tasa-arvoa ja heidän itsemääräämisoikeuttaan toimien kaikkina aikoina vaatimusten ja vaatimusten mukaisesti. YK:n peruskirjan periaatteet ja kansainvälisen oikeuden sallitut normit, mukaan lukien asenteet valtioiden alueellista koskemattomuutta kohtaan”. Arvoisat Madridin kokouksen edustajat! Suojele Krimin tataarien kansallisia ja ihmisoikeuksia!

Marraskuussa 1986 hänet kutsuttiin Wieniin osallistumaan Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin jäsenmaiden edustajien konferenssiin . toisinajattelija valmisteli siihen englanninkielisen esitteen, joka oli omistettu Mustafa Džemilevin puolustamiselle, joka tuolloin oli vangittuna Magadanissa [22] . Kaikkien 35 konferenssiin osallistuvan valtion ulkoministereille jaettiin esite, joka sisälsi erilaisia ​​faktoja ja valokuvadokumentteja Džemilevista sekä vetoomusta hänen vapauttamisensa helpottamiseksi. Wienin konferenssin uskotaan käynnistäneen Neuvostoliiton poliittisten vankien vapauttamisen. Konferenssin jälkeen A. D. Saharov palautettiin NSKP :n keskuskomitean pääsihteerin Mihail Gorbatšovin määräyksestä maanpaosta Moskovaan ja vapautettiin M. A. Džemilevin leiristä [23] .

Puheet länsimaiden parlamenteissa. Tapaamiset maiden johtajien kanssa

Aishe Seitmuratova esitteli Krimin tatarikysymystä monien länsimaiden parlamenteissa, mukaan lukien Yhdysvaltain kongressissa . Nämä esitykset aiheuttivat lupauksia auttaa Krimin tataareita eri maiden hallituksilta. Joten Italian-vierailullaan, vähän ennen M. Gorbatšovin vierailua tähän maahan, Seitmuratova onnistui saamaan italialaisten senaattoreiden tuen, jotka kiinnittivät suurta huomiota Krimin tataarien ongelmiin, Kanadan senaattori Paul Yuzik päätti tapaamisen Seitmuratovan kanssa vetoomus toimittajille: "Pyydän teitä huutamaan koko maailmalle, että tämä kansa on pelastettava" [24] .

Seitmuratova tapasi johtajia ympäri maailmaa ja otti näissä tapaamisissa esiin Krimin tataareja koskevan kysymyksen. Yhdysvaltain presidentti Reagan kutsui hänet kahdesti (vuosina 1982 ja 1988) Valkoiseen taloon , jolloin hänestä tuli ensimmäinen musliminainen, joka kutsuttiin auditorioon tuon presidentin kanssa. Näin ja puhuin Turkin presidentin Turgut Ozalin ja Tšekkoslovakian presidentin Vaclav Havelin kanssa [25] .

Osallistuminen kansainvälisiin järjestöihin. Mediaesitykset

Seitmuratova osallistui myös kansainvälisten julkisten järjestöjen toimintaan, kuten Amnesty International , International Federation for Human Rights , American Helsinki Group , Center for Democracy in the Neuvostoliiton ja muut. Vuonna 1986 hän järjesti "Valiokunnat Mustafa Džemilevin puolustamiseksi" 12 maassa. Kannati aktiivisesti Juri Osmanovin , Reshat Ablaevin, Sinaver Kadyrovin ja muiden Krimin tataarien kansallisliikkeen jäsenten vapauttamista. Muslimilehti Arabia kirjoitti seuraavasti: "Aishe Seitmuratovan saapuessa länteen, kampanja Krimin tataarien palauttamiseksi kotimaahansa, Dzhemilevin ja hänen toisinajattelevien ystäviensä vapauttaminen kiihtyy" [26] .

Aisha Seitmuratovan puheet ja artikkelit maailman tiedotusvälineissä olivat erittäin tärkeitä tiedottaessa maailman yhteisölle Krimin tatariongelmasta. Jotkut niistä on julkaistu eri kielillä julkaisuissa, kuten Kontinent , Le Nouvel Espoir , The Journal Rabitat Al-Alam Al-Islami , New Russian Word ja muissa [27] . Lisäksi hän otti esiin myös muiden kommunistisen hallinnon sormien kansojen huolenaiheet. Niinpä hän julkaisi RCDA- lehdessä artikkelin "Genocide in Bulgarian", joka oli omistettu Bulgarian turkkilais - muslimiväestön pakkobulgarisoinnille [ 28] . Hänen artikkelinsa on sisällytetty Columbian , Harvardin ja muiden yliopistojen julkaisemiin kokoelmiin [25]

Paluu Krimille ja toiminnan jatkaminen

Palattuaan Krimille Seitmuratova ei jättänyt työtään ja otti Krimin tataarien järjestelyn [7] . Hän ei omaksunut Mustafa Džemilevin [30]  johtaman Krimin tataarien kansallisliikkeen radikaalimman [30] siiven kurssia [ 29] , mikä johti yhteenottoon terävien molemminpuolisten moitteiden kanssa [29] . Ennen Krimin tataarikansan Kurultain toista kongressia , joka kutsuttiin koolle vuonna 1991 [31] , joka muodostaa Krimin tataarikansan Mejliksen [32] , Aishe Seitmuratova lensi kiireellisesti Yhdysvalloista Krimille ilmaistakseen tyytymättömyytensä. tosiasia, että Džemilev kutsuttiin Kurultai-joukkoon SS :n ja SD :n ulkomailta [33] .

Vuosina 1992-1993 Seitmuratova jakoi apua naisille ja lapsille sekä lastenvaatteita. Vuonna 1996 hän toi lentokoneella New Yorkin ja Istanbulin kautta lääketieteelliseen keskukseen laitteita yhteensä 12 tuhannen dollarin arvosta [5] . Vuonna 1997 hänen esitteensä julkaistiin otsikolla "Krimin tatarien kansallinen liike" [25] [34] . Seitmuratova perusti Merkhamet Evi Charitable Foundationin (  Kr.-Tat.  -  "House of Kindness") tarjotakseen humanitaarista apua Krimin tataareille. Hän rakensi itsenäisesti yksinäisille vanhuksille pansion "Kartlar Evi" (  nimestä kr.-tat.  -  "Vanhusten talo"), joka avattiin vuonna 2001 [6] .

22. helmikuuta 2007 Ukrainan silloinen presidentti Viktor Juštšenko antoi Simferopolissa henkilökohtaisesti Aisha Seitmuratovalle kunniamerkin "Rohkeuden puolesta" I asteen [35] .

Vuonna 2008 Aishe Seitmuratova piti Kiovassa jyrkästi Ukrainan viranomaisia ​​kritisoivan puheen, jossa hän syytti maan johtoa haluttomuudesta ratkaista Krimin tataarien ongelmia; siinä hän ilmaisi positiivisen asenteensa "kyykkyyn" Krimillä , jota hän kutsui "itsepaluuksi". Seitmuratova ilmaisi myös luottamuksensa Venäjän haluun liittää Krim: "Ihmiset haluavat omistaa meret, Siperia ei riitä heille, Tyynimeri ei riitä, pohjoiset meret eivät riitä, he tarvitsevat myös etelän" [36 ] .

Krimin liittämisen Venäjään maaliskuussa 2014 jälkeen Aishe Seitmuratova puhui Venäjän muftille lausumalla: "Krimin tataarien tuleva valtiollisuus tulee rakentaa yhdessä Ukrainan kansan kanssa, vain yhdessä Ukrainan kanssa saavutamme menestystä", jolloin tuomitsee Venäjän toimet Krimillä [37] .

Toukokuussa 2014 hän piti puheen Simferopolissa mielenosoituksessa , joka oli omistettu Krimin tataarien karkottamisen alkamisen 70-vuotispäivälle [4] . Seitmuratova harjoittaa edelleen hyväntekeväisyystyötä ja auttaa Krimin tataareita järjestäytymään ja asumaan Krimillä [4] .

Persoonallisuuden ja suorituskyvyn arviointi

Jotkut poliitikot arvostivat Seitmuratovan toimintaa suuresti. Niinpä poliitikko Leonid Grach sanoi, että Aishe Seitmuratovan elämä on "esimerkki epäitsekkäästä palvelemisesta kansansa" [38] , ja Turkin entinen ulkoministeri Vakhit Khalefoglu kehotti oppimaan Aishelta "miten taistella". [39] . Italialainen kirjailija, toimittaja ja Venäjän Radio Liberty-palvelun johtaja (1998-2003) Mario Corti arvioi Aisha Seitmuratovan toimintaa ja kutsui häntä vanhurskaaksi mieheksi, joka "uhraa itsensä muiden ihmisten puolesta" [3] . Krimin tataarien Majlis kirjoitti: "Kaikkivaltias antoi tälle hauraalle (ja puolustuskyvyttömältä näyttävälle) naiselle vertaansa vailla olevan rohkeuden ja tahdon... Aishe Seytmuratova on päättäväinen persoona, ja kun hän kohtaa epäoikeudenmukaisuutta, hän osoittaa kovaa luonnetta" [40 ] . Myös venäläis-ukrainalainen historioitsija G. T. Bekirova arvioi myönteisesti ihmisoikeusaktivistin toimintaa ja kirjoitti erityisesti, että Aishe Seitmuratova on vaikea kohtaloinen henkilö, jolla on vaikea ja erittäin vahva luonne [3] .

1990-luvulla häntä kritisoi OKND:n johtaja Mustafa Dzhemilev [30] , mikä ilmaantui terävien moitteiden muodossa [29] .

Kommentit

  1. ↑ Tänä aikana juutalaisilla oli oikeus muuttaa Neuvostoliitosta kansalliselta pohjalta [18] .

Muistiinpanot

  1. ↑ ”Niin kauan kuin tasavaltani ja kieleni eivät ole inspiroituneita, minulle jää suurin osa Amerikasta. Tämä nykyinen maa on minulle selkeä demokratia, vaikka on omiakin ongelmia, mutta maa on nykyään demokraattisin."  (Ukraina) . Haettu 27. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
  2. ↑ Kirjasto. I. Gasprinsky. Aishe Seytmuratova (1937) - ihmisoikeusaktivisti, Krimin tataarien kansallisen liikkeen veteraani . - Simferopol : Republikaaninen Krimin tatarikirjasto, joka on nimetty. I. Gasprinsky, 2016. Arkistoitu 12. toukokuuta 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 Krim. Todellisuus, 2018 .
  4. ↑ 1 2 3 Radio Liberty, 2018 .
  5. ↑ 1 2 Gulnara Bekirova, 2018 .
  6. ↑ 1 2 Seydametov, 2008 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gulnara Bekirova, 2019 .
  8. ↑ 1 2 3 Aisha Seitmuratovan rooli taistelussa Krimin tataarien paluusta kotimaahansa . avdet.org. Haettu 28. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2019.
  9. ↑ 1 2 RAKASTAN KRIMIÄ JA HUONOSSA SÄÄSTÄ | Sanomalehti "Voice of Crimea new" - virallinen sivusto . Haettu 29. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2019.
  10. ↑ 1 2 3 Seydametov, 2008 , s. 96.
  11. ↑ Grigorenko, 2015 , s. 289.
  12. ↑ 1 2 Gasprinsky-kirjasto, 2016 .
  13. ↑ Gulnara Bekirova. "Radio Liberty puhuu. Mikrofonissa Aishe Seitmuratova ... " . Radio Liberty (11. helmikuuta 2019). Haettu 1. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2019.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Seydametov, 2008 , s. 97.
  15. ↑ Legendaarinen Aisha Seitmuratova haastateltiin . podrobnosti (18. toukokuuta 2007). Haettu 27. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
  16. ↑ Seydametov, 2006 .
  17. ↑ Fazyl, 1997 , s. 32.
  18. ↑ Leonid Maksimenkov. Poistu kiintiöstä . Kommersant-Ogonyok (16. marraskuuta 2015). Haettu 13. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2015.
  19. ↑ Impact International 2, 1980 .
  20. ↑ Impact International, 1985 .
  21. ↑ Rabitat, 1981 .
  22. ↑ New York: The Center for Democracy, 1986 .
  23. ↑ Fazyl, 1997 .
  24. ↑ Tataria, 1990 .
  25. ↑ 1 2 3 Seydametov, 2008 , s. 98.
  26. ↑ Arabia, 1981 , s. 48.
  27. ↑ Le Nouvel Espoir, 1981 .
  28. ↑ RCDA, 1984 .
  29. ↑ 1 2 3 Guboglo, 1992 .
  30. ↑ 1 2 3 Chervonnaya, 1997 , s. kymmenen.
  31. ↑ Yleistä tietoa Krimin tataarien Kurultaista . qtmm.org. Haettu 29. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2018.
  32. ↑ Krimin tatarikansan Kurultain säännöt. Hyväksyttiin uudessa painoksessa, ottaen huomioon lisäykset ja muutokset Krimin tataarien IV Kurultai-kokouksen kolmannessa istunnossa. Simferopol, 12. syyskuuta 2004 . Haettu 20. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2019.
  33. ↑ Kenelle Mustafa Džemilev kirjoitti kirjeitä? . Milly Firka (9. maaliskuuta 2011). Haettu 29. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2021.
  34. ↑ NDKT, 1997 , s. 40.
  35. ↑ Krimin toisinajattelija ja radiojuontaja palkittiin "Rohkeuden puolesta" -ritariuksella . Ihmisoikeudet Ukrainassa. Haettu 22. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014.
  36. ↑ Krym.net: Krim, yhteiskunta: Kiovan toimittajille kerrottiin Krimin tataarien kyykkyn oikeudesta . ikrim.net. Haettu: 21.5.2019.
  37. ↑ Krimitatarilainen ihmisoikeusaktivisti Aisha Seitmuratova on 82-vuotias . atr.ua. Haettu 14. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2019.
  38. ↑ AISH SEYTMURATOVAN HENGELLINEN ARVO . politika-crimea.ru. Haettu 29. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
  39. ↑ Aishe Seytmuratova, historioitsija, kansallisen liikkeen osallistuja, karkotettu Krimiltä  (ukrainalainen) . www.ukrinform.ua Haettu 29. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
  40. ↑ Kaikkivaltias antoi tälle naiselle vertaansa vailla olevaa rohkeutta ja tahtoa. Aisha Seitmuratova on 80-vuotias! . Islam Ukrainassa. Haettu 29. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.

Kirjallisuus

Artikkelit

Kirjat