Vanha nainen helvetissä

vanha nainen helvetissä
est. Põrgu vanaeit
Mytologia Virolainen
maastossa Viro
Lattia Nainen
Ammatti kotitalous
puoliso Sarvipäinen
Aiheeseen liittyvät hahmot Girls in Hell , Kalevipoeg
Mainitsee Viron kansaneepos " Kalevipoeg "

Vanha nainen helvetissä ( est. Põrgu vanaeit ) on hahmo virolaisen kansaneeposen Kalevipoeg . Sarvikannen vaimo .

Mainittu eepoksen 13., 14. ja 19. kappaleessa [1] .

Canto Thirteen

Paluu laudoilla * Alamaailmassa * Tytöt helvetissä

Kalevipoeg, kuorma raskaita lautoja olkapäällään, kiiruhtaa kotiin. Kääntyessään kohti Endlajärveä hän kävelee suota pitkin ja saapuu luolaan, jonka edessä kolme mustanaamaista kaveria keittelee jotain kattilassa. Kalevipojan kysymyksiin he vastaavat valmistavansa ruokaa herralleen Sarviiselle ja hänen koko perheelleen [2] :

Teemme huonoa ruokaa, Illallisen valmistaminen isälle Sarviiselle - muhennos, Brew - hänen vanha vaimonsa , Kashu - eksentrinen sisarukset, Sukulaiset - hauskaa ruokaa! ... Kuinka Horned tankkaa, Vanha nainen tukehtuu Koira kaapii pohjaa, Kissa nuolee kaikki kupit, - Joten orjat pestään. ... Tyttäret syövät pannukakkuja, Mitä vanha nainen vaivasi Paistettu helvetin uunissa.

Kalevipoeg pyytää mustanaamaisia ​​kokkeja näyttämään hänelle tien Sarviiselle ja menee syvälle luolaan etsimään häntä. Vaikeasti hän ryömi kapeiden käytävien läpi ja pääsee paikkaan, jossa pyörivä pyörä sumisee oven takana ja lempeä tyttömäinen ääni laulaa laulun itsestään ja omista sisaruksistaan, ruhtinastyttäreistä, joita oli ennen monia ja jotka itsekin olivat kauniita. , ja pukeutuivat kauniisti ja rikkaasti, mutta he olivat onnellisia. Kalevipoeg yrittää avata ovea, mutta ei salpa, salpa tai saranat anna periksi - ovi on kiviä kovempi. Ja sitten Kalevipoeg hiljaa laulaa vastauslaulun, jossa hän kertoo tarinansa. Kastettuaan tytön neuvosta oikean kätensä ovella seisovaan tervaämpäriin, hän saa valtavasti voimaa ja repii oven irti saranoistaan. Aluksi tyttö pelkää sankaria, mutta sitten he alkavat tanssia ja leikkiä yhdessä, käyttämällä ihmehattua ja kasvaen pidemmäksi tai lyhyemmiksi [3] .

Spinner soittaa kahdelle muulle siskolle ja he jatkavat hauskaa yhdessä ja pelaavat erilaisia ​​pelejä, päättäen ennen sitä [3] :

Meidän täytyy lukita keittiö. Laita salpa oveen Paina kaikki pultit Jotta vanha nainen ei tulisi luoksemme , Lomamme ei jäänyt varjoon! Sulje keittiö Missä vanha nainen leipoi pannukakkuja , Hän taisteli kuin hiiri ansassa - Ei päässyt sisään sisaruksiin.

Canto Fourteen

Spectacle of the Underworld * Ensimmäinen kaksintaistelu Sarvenen kanssa * Takaisin

Kalevipojan ja kolmen sisaruksen hauskuus kestää koko yön. Vanha nainen on edelleen lukittuna keittiöön. Seuraavana aamuna tytöt lähtevät kävelylle Kalevipojan kanssa ja näyttävät hänelle Sarvipojan rikkautta. He näyttävät hänelle ruokakomeroja, lattoja ja monia erilaisia ​​huoneita, mukaan lukien hopeahuone , jossa Sarvikas asuu vaimonsa kanssa [4] :

Siellä hän saa suojan ja levon, Sänky on väsyneelle selälle. Hän viettää siellä päivän tai kaksi Yhdessä hänen vanhan vaimonsa kanssa , Palattuaan kaukaisista vaelluksista, Väsynyt retkeilyyn. Siellä, hopeisessa kylpyhuoneessa, Vanha nainen välittää miehestään , Nousee, täkit luudalla.

Canto Nineteen

Kalevipoeg kahlitsee Sarvikkaan * Onnelliset ajat * Pidot ja viisauden kirja * Sotauutisia

Kalevipoeg voittaa kovassa taistelussa Helvetissä Sarveisen ja kahlitsee hänet. Sarveisen piilopaikoissa hän poimii neljä kultapussia , panee sen hartioilleen ja lähtee matkalle takaisin kotiinsa [5] .

Helvetin kova emäntä , huusi lieden takaa, ulvoi muhennos kattilassa, Suuri suu itki: - Tulee olemaan! tulee olemaan! minä taidan!.. Tukehdat laaksossa Kuljet tiellä Tulet eksymään leppäpenköön Ja mätää koivujen keskellä...

Kalevipoeg ei kuuntele vanhan naisen kirousta, vaan kulkee itsepäisesti omaa tietä [5] .

Katso myös

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. Kalevipoeg, 1979 , s. 135–156, 201–212.
  2. Kalevipoeg, 1979 , s. 138-139.
  3. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , s. 144.
  4. Kalevipoeg, 1979 , s. 146-150.
  5. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , s. 203.