Talbiya

Talbiya ( arabia التلبية ‎) tai lyabbaik ( لَبَّيْكَ - "Tässä olen edessäsi!") on rukous , jota pyhiinvaeltajat toistavat monta kertaa koko Hajjin aikana , kun he ovat ihram -tilassa . Rukous lausutaan arabiaksi ja lähetetään kaiuttimista. Sunnien ja shiialaisten välillä ei ole eroa .

Teksti

Arabialainen teksti: لface ٱللail.Ru Valokuvaus Valokuvaus ، لface Valokuvat itse شaked شimes Photography ،imes ، إämpّ ٱلail.Ru وail.Rulf لface للbed Transkriptio: Lyabbeyk, Allahumma lyabbeyk, lyabbeyka, la ball of lakka lyabbeyk. Innal-hamda van-ni`mata laka walmulk, la shara lak [1] . IPA : [lab.baj.ka‿ɫ.ɫaː.hum.ma lab.baj.ka, lab.baj.ka laː ʃa.riː.ka la.ka lab.baj.ka, ʔin.na‿l.ħam. da wan.niʕ.ma.ta la.ka wal.mul.ka laː ʃa.riː.ka la.ka] Käännös: "Tässä olen edessäsi, oi Allah ! Tässä minä olen edessäsi! Tässä olen edessäsi, eikä sinulla ole kumppania ! Tässä minä olen edessäsi! Totisesti, sinun kuuluu ylistys, ja sinun kuuluu armo ja valta! Sinulla ei ole kumppania!" [2] .

Historia

Legendan mukaan Hajj-riitti on ollut olemassa profeetta Ibrahimin ajoista lähtien ja se on säilynyt lähes samassa muodossa profeetta Muhammedin aikaan ja tähän päivään asti. Yksi niistä Hajj-riiteistä, jotka mekan polyteistit muuttivat, on talbiya. Muslimien " Sahihin " hadithien kokoelmassa välitetään Talbiy-teksti, jonka Mekan polyteistit lausuivat.

Se on kerrottu Abu Zamilin sanoista siitä, että Abdallah ibn Abbas , rauha olkoon heille molemmille, sanoi: "Polyteistit sanoivat: "Tässä minä olen edessäsi, sinulla ei ole kumppania!" Ja (sitten) Sanansaattaja Allah sanoi: "Voi teitä! Älä jatka eteenpäin, älä jatka!", mutta he jatkoivat: "Paitsi (sellainen ja sellainen) kumppani, jonka omistat ja (omistat kaiken), minkä hän omistaa." He sanoivat tämän esittäessään tawafia talon (Kaaba) ympärillä.

— muslimi . Hadith nro 1185 // Sat. hadith "Sahih" [3]

Hadith talbiyyasta

• Abdullah ibn Umar (rauha olkoon heille molemmille) kertoi, että kun Allahin lähettilään ﷺ kameli nousi kantaen häntä Zul-Khalifan moskeijan viereen, hän lausui tahlilin sanoen: "Tässä olen sinun edessäsi, Oi Allah! Tässä minä olen sinun edessäsi! Tässä minä olen sinun edessäsi! Sinulla ei ole kumppania! Ylistys olkoon Sinulle, armo ja voima kuuluvat Sinulle! Sinulla ei ole kumppania!" Abdullah ibn Umar sanoi myös: "Tämä on Allahin lähettilään talbiya" ﷺ, Nafi sanoi: "Abdullah, lisäsi tähän: "Labbaika labbaika wa sa'dayk. Val-haira biyadaika labbike. Warrugaba -u ileike wal -'amal . "

• Abu Bakr as-Siddiqin sanojen perusteella kerrotaan, että (kerran) Allahin lähettilältä ﷺ kysyttiin: "Mitkä (Hajjin riiteistä) ovat parhaita?" Hän sanoi: "(Gul) talbiyy ja uhraus" ( Ibn Majan ja at-Tirmidhin hadithien kokoelmat [4] )

• Profeetta Muhammad ﷺ sanoi: "Joka lausuu talbijan, lausuu sen, kivet, puut ja kaikki mitä maan päällä on, niin pitkälle kuin se on mahdollista peittää katseella tähän suuntaan ja tähän suuntaan, hänen on lausuttava se hänen kanssaan hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan." (Ibn Majan ja at-Tirmidhin hadithien kokoelmat [4] )

• On raportoitu, että Hallad ibn as-Saib kertoi isänsä sanoista, että Allahin lähettiläs ﷺ sanoi: " Jibril ilmestyi minulle ja käski minua käskemään kumppanini korottamaan ääntään lausuessaan talbiyyaa." ( Ibn Hajar al-Asqalani . Hadith nro 714 // Bulug al-Maram min Adillat al-Ahkam)

Muistiinpanot

1. ↑ Ali-zade A. A. Talbiya  // Islamilainen tietosanakirja . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
2. ↑ Ibn Hajar al-'Asqalani. Bulug al-Maram / käänn. kanssa ar. lang. E. R. Kulieva. — Umma. - S. 138. - 292 s. — ISBN 9785948240084 . Arkistoitu 14. toukokuuta 2022 Wayback Machinessa
3. ↑ 1 2 Talbista - sen omaisuudesta ja ajasta // Hadith.IslamNews.Ru (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 12. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014. (määrätön) 
4. ↑ 1 2 Talbiya // E-Islam.Ru . Haettu 12. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2011. (määrätön)

Kirjallisuus

• Talbiya  / T. Fahd. // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : 12 vol.  / toim. kirjoittanut PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs et ai. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (maksettu)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Islam (1 painos) Islam (2 painos) Islamilainen kollegiaalinen Britannica (verkossa) TDV Islam Ansiklopedisi

Arabialaisia ​​lauseita
Lausekkeet	Assalyamu alaikum eid mubarak Insha'Allah Mashallah Maktub
Dhikr	tahmid Basmala Isti'aza Kalima Salavat Talbiya Takbir Tasbih Shahada

Hajj
Pilarit	ihram tawaf sai seisoo Arafatin päällä paholaisen lyöminen
Toponyymit	Mekka Medina Jeddah as-Safa ja al-Marwa Arafat ( vuori , laakso ) Muzdalifa Kaivos mikat al-Aqaba
Persoonallisuudet	Ibrahim ( Abraham ) Ismail ( Ismael ) Hajar ( Hagar ) Muhammed jäähyväiset pyhiinvaellus amir al hajj haji
Moskeijat	Al-Haram moskeija ( Zamzam ) Kaaba ( Kiswa ) musta kivi ) Masjid an-Nabawi
päivää	Id al-Adha Arafatin päivä Päivät at-Tashriqissa
Katso myös	kuolla Jamarat silta tapahtumia Islamin viisi pilaria talbia Hajj KSA:n ministeriö