Palmer Eldritchin kolme stigmaa

Palmer Eldritchin leima
Englanti  Palmer Eldritchin kolme stigmaa

Romaanin ensimmäisen painoksen kansi ("Doubleday", 1965)
Genre tieteiskirjallisuus , psykedeelinen , filosofinen romaani , psykologinen romaani
Tekijä Philip Kindred Dick
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1965
Edellinen " Alfakuun klaanit "
Seurata " Perimmäinen ase "
Sähköinen versio
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

The Three Stigmata of Palmer Eldritch on yhdysvaltalaisen  tieteiskirjailijan Philip K. Dickin tieteiskirjailija , jonka Doubleday julkaisi vuonna 1965 .

Romaani sijoittuu 2000-luvulle . YK :n johdolla ihmiskunta on kolonisoinut aurinkokunnan jokaisen asuttavan planeetan ja kuun . Kuten monet Dickin romaanit, The Three Stigmata käyttää paljon science fiction -käsitteitä ja sisältää useita todellisuuden ja epätodellisuuden kerroksia sekä romaanin, joka on täynnä filosofisia ajatuksia. Se on yksi Dickin varhaisimmista uskonnollisten aiheiden tutkimuksista . Kuten kirja selittää, Kolme leimautumista ovat mekaaninen käsi, kapeat silmät ja metalliset hampaat, jotka edustavat vieraantumista, hämärtynyttä todellisuutta ja epätoivoa: ”Annella oli yksi keinotekoinen käsi; muoviset ja metalliset sormet olivat sentin päässä hänen kasvoistaan, joten hän näki ne selvästi. Ja kun hän katsoi hänen kasvojaan, hän näki tyhjyyden, joka oli yhtä syvä kuin kosminen kuilu, josta Eldritch oli noussut esiin. Kuolleet silmät täynnä tyhjiötä leijumassa tunnetun maailmankaikkeuden rajojen ulkopuolella .

The 3 Stigmata of Palmer Eldritch oli ehdolla vuoden 1965 Nebula Award -palkinnon saajaksi parhaasta romaanista Amerikan Science Fiction Writersin toimesta .

Tietoja romaanista

Philip Dickin teos kuvaa erilaisia ​​muunnelmia olemisen illusorisesta luonteesta, joten huumeiden aihe ponnahtaa hänessä toistuvasti esiin. Tänä aikana Philip Dick kokeili psykedeelisiä aineita , mikä heijastui romaanin juoniin. Rolling Stone -lehti kuvaili The Three Stigmataa "kaikkien aikojen klassiseksi LSD - romaaniksi", vaikka Dick itse kokeili LSD:tä myöhemmin. Kirjoittajan mukaan kaiken, mitä hän tiesi LSD:stä romaania kirjoittaessaan, hän luki Aldous Huxleyn artikkelista : "Ja silti - kaikki nämä kauhistuttavat asiat, jotka kuvailin, näyttivät tulevan mieleen vain yhden ihmisen vaikutuksen alaisena. huume", sanoi Dick amerikkalaisen toimittajan ja kirjailijan Charles Plattin haastattelussa vuonna 1980 [2] . Ranskalainen kirjailija ja käsikirjoittaja Emmanuel Carrère elämäkertakirjassaan Philip Dick. Olen elossa, sinä kuolit" lainaa lausuntoa, jonka mukaan jos Philip tunsi Ranskassa suositun sarjakuvan " Asterix ", hänellä olisi jotain vastausta vihjeeseen mainita LSD:n toiminta romaanissa "The Three Stigmata of Palmer Eldritch ": [3] .

Dick käytti muun muassa usein amfetamiinia aina 1970-luvulle asti [4] , mikä saattoi vaikuttaa romaanin kirjoittamiseen, mutta kirjoittajan lääkäreiden todistuksen mukaan amfetamiinit eivät koskaan vaikuttaneet häneen Dickin maksan toiminnan vuoksi. joiden kaikki vaikutukset eivät ehtineet päästä aivoihin [4] .

Myös kirjoittajan itsensä mukaan sävellykseen vaikuttivat äkillisesti muodostuneet "uskonnolliset asenteet": "Kun kirjoitin "Kolme Stigmataa...", olin jo vasta kääntynyt anglikaanisen kirkon seurakuntalainen..." [2] . Hänen vakiintunut uskonnollinen näkemyksensä auttoi muovaamaan romaanin päävastustajaa Palmer Eldritchiä:

Eräänä päivänä kävelin kadulla ja yhtäkkiä katsoin ylös taivaalle. Ja siellä, taivaalla, näin tämän kasvon katsovan minua alaspäin, jättiläismäiset kasvot, joilla oli halkeamia silmiä, kasvot, jotka kuvailin Kolmessa leimautuksessa... Se oli vuonna 1963. Ja tämän pahan näköisen hirviön ulkonäkö oli suorastaan ​​kauhea. En nähnyt sitä selvästi, mutta siinä se oli epäilemättä. <...> Sen jälkeen, mitä näin taivaalla, aloin todella etsiä turvaa kristinuskoon. Taivaalliset kasvot olivat epäilemättä paha jumaluus, ja tarvitsin luottamusta siihen, että maailmassa on voimakkaampi jumaluus, mutta ystävällinen ja armollinen. <...> Tämä muisto kuitenkin piinaa minua edelleen todisteena siitä, että tämän maailman jumala on paha jumala

- Charles Plattin haastattelu, 1980 [2]

Koko Dickin romaani on pitkä allegoria Antikristuksen tulemisesta . Palmer Eldritch ei ole enää mies, vaan eräänlainen transsendenttinen pahuus, jota osoittavat suoraan hänen "stigmatansa" - keinotekoinen käsi, teräshampaat ja elektroniset silmät. Chewing-Z:tä maistaneet, eli ne, jotka ovat valinneet väärän pelastuksen, saavat samanlaisia ​​merkkejä kuin Eldrichin. Vertaa " Johannes evankelistan ilmestykseen ":

Ja hän tekee sen, mitä jokaisen, pienen ja suuren, rikkaan ja köyhän, vapaan ja orjan, kuuluu tehdä

heidän oikeaan käteensä tai otsaansa tulee merkki,

- 13:16

.

Stanislav Lem monografiassa " Fiction and Futurology " (kirja 1) kuvaili hahmoa seuraavasti: "Eldritchin ulkonäkö on kauhea (kuolleet silmät, kuollut käsi, kuolleet leuat), hän näyttää kuolleelta mieheltä, mutta voittamattomalta, kuten Jumala. Mitä vähemmän sanotaan "Palmerin olemuksesta", sitä parempi Dickille Kolmen leimautumisen kirjoittajana. Sillä kannattaa syventyä pohdiskeluun, sillä tieteiskirjallisuuden sahanpurua putoaa Palmerista ("hirviö", joka asui ihmisessä; "alien mieli", joka kidnappasi astronautin ja "solukoi" häneen; muukalainen "parasitismi" jne. Dick on metafyysistä ja jopa hieman "jumalallista parasitismia" [5] .

Dick kirjoitti myöhemmin romaanin Clouded (1977), joka ilmaistaan ​​samalla tavalla, ja jonka teemat ovat episodinen päihteiden käyttö ja väärinkäyttö sekä uskonto .

Vuonna 1968 julkaistussa esseessään "Omamuotokuva", joka on koottu kirjaan The Changing Realities of Philip Dick, Dick pohtii työtään ja luettelee, mitkä kirjat hänen mielestään "olisi voineet välttää kolmannen maailmansodan", mukaan lukien romaani "Kolme". Stigmata" itse; hän kutsuu sitä "tärkeimmäksi kaikista" [6] .

Juoni

2000-luvulla ilmaston lämpeneminen johtaa siihen, että päivän aikana maan pinnalla voi olla vain erityisissä suojalaitteissa. Planeettahallitus pakotetaan vähitellen lähettämään väestöä Marsiin. Olosuhteet siellä eivät ole suinkaan miellyttävämpiä - kova työ kylmien epävieraanvaraisten aavikoiden kehittämiseksi houkuttelee vain vähän ihmisiä, ja surkeaa olemassaoloa raahaavat kolonistit pakenevat silloin tällöin huumeiden aiheuttamaan uneen. Yksi maanpäällisistä megayhtiöistä tuottaa "Sets of P.P." - sarjat nukkeja, kuten Ken ja Barbie. Ja samaan aikaan jakaa salaa erityistä lääkettä Can-D. Sitä käytettäessä voit väliaikaisesti tuntea itsesi nukkejen paikaksi - ylelliseen, mukavaan ja täysin merkityksettömään elämään. Mitä enemmän merkkituotteita ostat, sitä todellisemmalta ja suuremmalta hallusinaatio näyttää. Ja nukkemysteerien avulla voit yhdistää tietoisuuden muiden samaa sukupuolta olevien ihmisten kanssa.

Samaan aikaan tycoon Palmer Eldritch tarjoaa ihmiskunnalle uuden lääkkeen, joka perustuu muukalaiseen jäkälään - Chewing-Z. Näyttää siltä, ​​​​että sen avulla voit ei vain haaveilla, vaan kirjaimellisesti luoda konkreettisia fyysisiä maailmoja oman harkintasi mukaan. Ja myös aikamatkailua. Epäillään, että vaarallisen harhan leviämisen takana ovat edustajat - Proxima Centauri -järjestelmän salaperäiset asukkaat, josta Eldritch palasi äskettäin. Yksi romaanin sankareista, Leo Bulero, yrittää kohdata Eldritchin: menettäen itsensä hallusinaatioihin, hän muistaa todellisen itsensä.

Arvostelut ja kritiikki

Käyttäjien arviot *

8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä8.12/10 tähteä Fantasy Lab [7] Goodreads [8]
4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä

* joulukuusta 2019 alkaen

Boston Globe -lehti kuvaili romaania seuraavin sanoin: "Psykedeelinen odysseia hallusinaatioista hallusinaatioissa, jonka jälkeen lukija ei pysy vahingoittumattomana" [9] .

Galaxy Science Fictionin Algis Budrys kuvaili romaania "olennaiseksi, kauniisti hallituksi, sujuvasti muotoilluksi kirjaksi, joka räjäyttää mielesi, jos annat sille pienimmän mahdollisuuden tehdä niin." Hän ylisti Dickin saavutusta sanomalla, että "koko luominen resonoi ainoan todellisen tieteiskirjailijan kosketuksesta, joka pystyi siihen" ja kuvaili tulosta "nokkelaksi, joskus kevyeksi ja aina kiehtovaksi fiktioksi" [10] . . Budris nimesi kirjan myöhemmin parhaaksi tieteisromaaniksi ensimmäisen vuoden aikanaan aikakauslehtiarvostelijana ja kertoi, että muut "kutsuvat sitä eräänlaiseksi puolitietoiseksi epäonnistumiseksi" [11] . Amerikkalainen tieteiskirjailija Michael Moorcock kirjoitti esseessään The Real Ideas of Philip Dick (1966) romaanista seuraavasti:

Ehkä Palmer Eldritchin kolmesta leimakkeesta puuttuu Ballardin näkemysvoima ja voimakas symboliikka, Aldissin eleganssi ja tunnelmaa luova kyky. Mutta siinä on suunnittelun vakavuus, määrätietoinen tarkoitus päästä totuuteen sellaisena kuin kirjoittaja sen näkee, kyky luoda vakuuttava maailma, jonka näemme joka päivä, mutta joka kuitenkin muuttuu jokaisen uuden kohtauksen myötä siinä määrin, että alamme epäillä tämän maailman jokaisen osan todellisuutta. Sama tehdään hahmojen kanssa: henkilö näyttää olevan varma tuntevansa itsensä, mutta vähitellen Dick vähentää tämän uskomuksen tyhjäksi jättäen hänet ihmettelemään oman olemassaolonsa todellisuutta. Dick käyttää kaikkia taitojaan loistavana tieteiskirjailijana luodakseen kirjan, joka on enemmän kuin vain mestarillinen pala eskapismista. Hän ei leiki puolisokeilla, puoliksi ymmärretyillä käsitteillä, kuten niin monet hänen aikalaisensa, jotka pystyivät tekemään vaikutuksen niin moniin lukijoihin täysin yksinkertaistetuilla sosiaalisilla ja "filosofisilla" juonillaan ja jotka ovat niin tylsiä ja niin kaukana luomasta todellinen näkemys kaikesta, mikä syöksyy hämmennykseen yksinkertaisimmankin oivalluksen puutteen vuoksi [12] .

Philip Dick itse puhui romaanistaan ​​hieman negatiivisesti:

Pelkään tätä kirjaa; <...> Kirjoitin sen uskonnollisten vakaumusteni kriisin aikana. Päätin kirjoittaa romaanin, joka puhuisi absoluuttisesta pahuudesta, persoonallisesti "miehen" muodossa. Kun keittiöt tulivat, en voinut edes muokata, koska en jaksanut lukea tekstiä, ja se on totuus.

- "Auto-portrait", 1968 [13]

Stanisław Lemin vuonna 1975 kirjoittamassa F. Dikin " Jälkisanassa" Ubikille puolalainen kirjailija sanoi romaanista seuraavaa: laatu, joka liittyy "vaikutusten" ja "vampyyrien" heikkolaatuisiin versioihin ja vain kirjoittajan narratiivisen tasapainon teko pelastaa esseen fiaskolta” [14] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Vuoden 1965 palkinnon voittajat ja ehdokkaat . Maailmat ilman loppua . Haettu 27. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Charles Platt, Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction (haastattelut), Berkley, 1980.
  3. ↑ Emmanuelle Carrère. Philip Dick. Olen elossa, sinä kuolit . Amphora (2008). Haettu 14. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2019.
  4. ↑ 1 2 Williams, Paul Kaikkien planeettojen loistavin sci-fi-mieli: Philip K. Dick . Rolling Stone (6. marraskuuta 1975). Haettu 12. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2014.
  5. ↑ Kaistalla. S. Makartseva ja V. Borisov, 2004
  6. ↑ Philip K. Dick, "Omamuotokuva", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  7. ↑ Philip Dick, Palmer Eldritchin kolme stigmaa . Fantasialaboratorio. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2019.
  8. ↑ Palmer Eldritchin  kolme stigmaa . Goodreads . Arkistoitu 8. lokakuuta 2020.
  9. ↑ The Three Stigmata of Palmer Eldritch Arkistoitu 21. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa . Pinterest .
  10. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (uuspr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1965. - elokuu. - S. 186-194 .
  11. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (uuspr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1966 - helmikuu. - S. 131-139 .
  12. ↑ Michael Moorcock, Philip K. Dickin todelliset ideat // Vector, # 39 (huhtikuu 1966). - s. 7-14.
  13. ↑ Philip K. Dick, "Omamuotokuva", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  14. ↑ Dick Ph. K. Ubik. — Krakova: Wydawnictwo literackie, 1975, s. 243-264.

Kirjallisuus

Linkit

Lähteet

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat