| Nomes-trilogia | |
|---|---|
| Nome-trilogia | |
| Tekijä | Terry Pratchett |
| Genre | fantasia |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1989-1990 |
| Tulkki | A.Nesterov, T.Redko-Dobrovolskaja, A.Ibragimov |
| Kierrä | litteän maailman kirjoja |
Nome - trilogia , joka tunnetaan myös Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa nimellä The Bromeliad Trilogy , [1] on englantilaisen kirjailijan Terry Pratchettin tieteiskirjasarja, joka koostuu kolmesta kirjasta: "Hijackers" (1989), "Diggers" (1990) , "Wings" (1990) [2] . Se kertoo nomeista – toiselta planeetalta peräisin olevien pienten olentojen rodusta, joka on samanlainen kuin ihminen, mutta ei korkeintaan 4 tuumaa (noin 10 cm). Tällä hetkellä he elävät maan päällä piiloutuen ihmisiltä ja muilta vaaroilta. He taistelevat pitkään selviytymisestä, kunnes eräänä päivänä he oppivat alkuperänsä salaisuuden esineestä, jota he kutsuivat "Talismaniksi", ja sen avulla he suunnittelevat palaavansa kotiin [3] .
Diggers and Wings ovat jatko-osa elokuvalle The Hijackers. Samanaikaisesti kunkin jatko-osan tapahtumat kehittyvät rinnakkain tiettyjä sankareita seuraten. Joten "The Hijackers"- ja "Wings" -elokuvissa Masklinia pidetään keskeisenä hahmona ja "Diggers" -elokuvissa - Grimmaa.
Trilogian pääteemana on perinteisten perusteiden törmäys yhteiskunnan eri osa-alueilla väistämättömien muutosten kanssa. Jokaisessa kolmessa kirjassa lukija tarkkailee yhteiskunnan reaktiota vallankumouksellisiin tapahtumiin, jotka vaikuttavat politiikkaan, uskontoon, yleisesti hyväksyttyyn historiaan ja jopa yhteiskunnan perhearvoihin.
Tapahtumat alkavat 1900-luvulla. Pieni ryhmä nomeja - noin 10 cm pitkiä pieniä olentoja, jotka koostuvat 8 vanhasta miehestä ja 2 nuoresta nomesta - kiipeää kuorma-autoon ja lähtee etsimään uutta elinympäristöä. Nomeja oli ennen paljon. He käpertyivät peltojen ja purojen kolkoihin ja koloihin, mutta myöhemmin he rakensivat valtatien, johdtivat puron maan alle, repivät pensasaidat juurineen, eikä enää jäänyt nurkkia ja koloja. Rohkeimmat yrittivät ylittää moottoritien, mutta heidän tulevasta kohtalostaan ei tiedetä mitään. Masklin, ainoa jäljellä oleva heimosta, joka pystyy metsästämään, keksii suunnitelman pelastaakseen heidät nälkään ja sukupuuttoon. Koska ruokaa on yhä vaikeampi löytää, hän ehdottaa poistumista kaivosta. Yksikään vanhin ei kuitenkaan tue tätä ajatusta, ennen kuin eräänä päivänä tapahtuu useita keskeisiä tapahtumia: kuopan sisäänkäynnillä aina pidetty tuli sammuu ja nomien kimppuun hyökkää kettu, joka syö herra Mertin ja rouva Kuumin. Nyt kaikki vanhimmat äiti Morkin ja isän Torritin (heimon johtajat) johdolla suostuvat lähtemään ja ottamaan mukanaan Talismanin - pienen mustan kuution, joka on heimon vallan symboli. Kuorma-auto tuo nomit Arnold Brothers' General Store Limitedin tavaratilaan, jossa he tapaavat Angalo de Haberdasheryn, paikallisen nomin. Hän esittelee ulkomaailmat isälleen, Duke Kido de Haberdasherylle, Haberdashery-klaanin johtajalle. Hän ei kuitenkaan jaa poikansa uskoa "ulkomaailman" olemassaoloon ja potkaisee vieraita ulos. Tosiasia on, että General Storen asukkaat uskovat, että "ulkopuolelle" pääsee vain kuoleman jälkeen, jos elät vanhurskasta elämää. Muukalaisten ulkonäkö on vastoin heidän uskonnollisia vakaumuksiaan ja ennen kaikkea Arnold Limitedin (db. 1905) sanoja, että "Kaikki [(koottu)] yhden katon alla"!
Duke de Haberdasheryn ajamina matkustajat suuntaavat käytäviä pitkin Lukkosepän työkalut ja sähkölaitteet -osastolle etsimään suojaa toiselta klaanilta. Sähkön alueella Talisman herää henkiin. Osoittautuu, että outo musta kuutio on galaktisen tutkimustähtialuksen Cygnuksen navigointitietokone. 15 tuhatta vuotta sitten alus haaksirikkoutui, ja nomien miehistö pakotettiin tekemään hätälaskun maan päälle. Laiva kelluu edelleen ulkoavaruudessa odottamassa nomeja, kun taas robotit pitävät laivan käynnissä. Talisman käskee häntä kysymään häneltä syöttötiedot ja, koska hän ei ole vielä ymmärtänyt kaikkia Masklinin hienouksia, pyytää häntä toimittamaan Nomes turvallisesti kotiin. Myöhemmin tästä lauseesta tuli tunnetuin nimien historiassa.
Lukkosepän työkalujen ja sähkötavaroiden osastolla nomit tapaavat Dorcas Del Ikatesin, paikallisen tiedemiehen, joka ymmärtää sähköä. Kun hän kyselee tulokkaita "Outworldista" ja kertoo heille, kuinka General Store on perustettu, Talisman poimii radiosignaaleja siitä, että General Store puretaan 21 päivän kuluttua. Masklin yrittää saada kaikki kaupassa olevat evakuoimaan. Nomit eivät kuitenkaan heti päätä lähteä kotoaan. Talisman vakuuttaa ensin Abbotin, liikkeen vanhimman nimikkeen, ja sitten Masklin, Grimma ja Abbotin apulainen Herder menevät tilille ja löytävät Arnold Limitedin tiedot sekatavaraliikkeen sulkemisesta. Apotti kuolee, Herderistä tulee hänen seuraajansa, ja nyt hän, Masklin ja Grimma, järjestävät Talismanin johdolla kaikkien myymälän asukkaiden evakuoinnin. Ensinnäkin he opettavat kaikki kiinnostuneet nimet lukemaan löytääkseen tietoa, lähettävät Angalon kuorma-autossa tutkimaan "ulkomaailmaa", oppivat tien säännöt ja keksivät tavan hallita kuorma-autoa köysien ja puisten vipujen avulla. Jossain vaiheessa kaikki nomit laskeutuvat lastauslaiturille ja varastavat ruoka-auton. Pian he saapuvat hylätylle louhokselle ja aloittavat uuden elämän. Louhoksen läheisyydessä on lentokenttä, jossa koneet lentävät, josta Masklin yrittää oppia mahdollisimman paljon, siellä hän järjestää tiedusteluleikkeitä ja suunnittelee seuraavaa askelta matkalla kotiin ...
Louhos, johon tontut ovat asettuneet asumaan sen jälkeen, kun he pakenivat Arnold Brothers Limited General Storesta, joka ollaan purkamassa, on menestynyt hyvin. Masklin yrittää käsitellä tunteitaan Grimmaa kohtaan. Kun Grimma ehdottaa kömpelösti, että he muuttavat yhteen, Grimma yrittää sen sijaan, että hän suostuisi, selittää hänelle, ettei hän halua rajoittua perinteiseen suhteeseen, käyttäen analogiaa Etelä-Amerikan sammakoista, jotka viettävät koko elämänsä vesialtaissa. bromeliadissa, kukka, joka kasvaa korkeiden puiden oksilla Etelä-Amerikassa - ei tiedä mitään alla olevasta maasta. Masklin ei ymmärrä hänen tuomioansa, ja he riitelevät.
Sitten Masklin, Abbot Herder ja Angalo De Haberdashery ottavat Talismanin mukaansa ja lähtevät tutkimaan läheistä lentokenttää, mutta eivät palaa. Grimma jätetään yksin ja hänen on selviydyttävä heimon ylle uhkaavasta uhasta – ihmiset palaavat avaamaan hylätyn louhoksen, ja Herderin henkilökohtainen avustaja Nisodemus nostaa kapinan. Hän voittaa puolelleen kaikki Big Racen (kaupasta pakenemisen) jälkeen voimansa menettäneet nomit ja tarjoutuu järjestämään Uuden Kaupan eli toteuttamaan kaupan käskyjä: jakautumaan osastoihin, muistamaan aatelisia perheitä ja useimmat mikä tärkeintä, piirrä Tabletit niin, että Arnold Limited (osn.1905) suojeli niitä ihmisiltä. Grimma vastusti, mutta nomit alkoivat kuitenkin piirtää Tabletteja (Cargo Cult ). Niiden piti estää miestä tulossa louhokselle, mutta hän vain repi ne irti.
Nisodemus yrittää todistaa uskonsa vahvuuden ja seisoo auton pyörien alla luottaen siihen, että Arnold Limited pelastaa hänet ja rankaisee miestä, mutta hänen ponnistelunsa eivät tuota tuloksia ja hän kuolee. Grima, Dorcas ja muut nomit päättävät taistella vastaan: he lukitsevat portin, laittavat naulat kuorma-auton pyörien alle, tyhjentävät bensiinin ja vetivät akun irti ja sitten jopa sitovat vartijan ja varastavat hänen ruokansa. Sitten, kiitos Jackub-kaivukoneen, jonka Dorcas löysi vanhasta vajasta ja korjasi, he pakenevat ihmisten luota (useita poliisiautoja jahtaavat nomeja). Lopulta heidät pelastaa Masklin, joka ilmestyy tähtialuksella Swan. Lisäksi hän antaa Grimmalle Etelä-Amerikasta tuodun bromelian merkiksi, että hän vihdoin ymmärtää sen, ja yhdessä he lähtevät maalleen - kotiinsa.
Tämä tarina on jatkoa Kaappaajille, mutta se tapahtuu rinnakkain The Diggers -elokuvan tapahtumien kanssa. Masklin, Angalo ja Herder lähtevät louhoksesta, saapuvat lentokentälle ja etsivät konetta, joka kuljettaa yhden General Storen perustaneen Arnoldin veljeksen pojanpoikaa ("Richard the Thirty9-Year-Old Grandson", mukaan Nomesin aiemmin löytämä sanomalehti) Floridaan. Florida suunnittelee laukaisevansa uuden viestintäsatelliitin, johon Masklin aikoo hiipiä, jotta Talisman voi ottaa yhteyttä Cygnuksen tähtialukseen - laivaan, joka on ollut kuussa useita tuhansia vuosia - ja ohjeistaa sen lentämään Maahan.
Mascot muodostaa yhteyden lentokentän tietokoneisiin ja saa tietää, että 39-vuotias pojanpoika Richard on nousemassa lennolle 205 Miamiin Floridaan . Nomet matkaavat Concordiin ja Herder on järkyttynyt huomatessaan, että koneen sisällä on kuin sekatavarakauppaa, mutta Nomeilla on vähemmän tilaa piiloutua. Pikkuhiljaa nomit tottuvat lentokoneeseen, löytävät ruokaa, ja sitten Masklin saa idean piiloutua 39-vuotiaan pojanpojan Richardin käsimatkatavaroihin. Saavuttuaan Floridaan Nomit saapuvat pojanpoika Richardin matkatavaroissa hotelliin, ja kun hän käy suihkussa, he saavat ruokaa huoneesta. Yhtäkkiä poistuessaan suihkusta Richard näkee Masklinin, mutta nomit onnistuvat silti pakenemaan. He päätyvät Evergladesin kansallispuistoon ja tapaavat siellä toisen nimiryhmän, jota johtaa naisnimi nimeltä Shrub (tai Little Tree). Aluksi he eivät ymmärrä toisiaan, mutta Talisman ottaa kääntäjän tehtävän. Osoittautuu, että Floridan nomit puhuvat tuhansia vuosia sitten Maahan saapuneiden nomien alkuperäiskieltä. Aivan kuten General Storen nomit uskovat Arnold Limitediin, Florida-heimo uskoo Cloudmakeriin (Nasan raketti, joka lensi heidän päänsä yli).
Floridan nomit ovat kesyttäneet villihanhet, ne lentävät niillä ja pitävät yhteyttä tuhansiin muihin noomiheimoihin ympäri maailmaa. Hanhien päällä lentävät Masklin, Angalo, Herder ja Pion, Shrubin vanhin poika, pääsevät avaruussataman laukaisupaikalle ja tuovat Talismanin mahdollisimman lähelle sukkulaa, jotta se voi välittää tietoa aluksella olevalle satelliitille. Nomes onnistuu pakenemaan hetkiä ennen raketin laukaisua, ja ääniaalto puhaltaa heidät pois. Kun koko energia on käytetty, Talisman sammuu. Masklin tajuaa, että ilman Talismania luotsaamassa laivaa se voi romahtaa, joten hän näyttää itsensä ihmisten edessä, antaa itsensä kiinni ja tuodaan rakennukseen voimanlähteillä. Talisman latautuu ja ilmoittaa Masklinille, että laiva saapuu pian. Paon aikana he törmäävät Arnoldiin ja Masklin pyytää talismaania häneltä apua (ihmisen puhe on liian hidasta ja matalaa nomeille, mutta päinvastoin ihmisille. Talisman voi havaita molemmat). Richard kertoo Masklinille, että hänen omat ja isosetänsä arvasivat nomien olemassaolon kaupassa, koska he kuulivat outoa ääntä yöllä, ja auttaa häntä piiloutumaan. Laivalla hän tapaa jälleen Angalon, Herderin ja Pionin. He palaavat louhokselle ottamaan jäljellä olevat nimet laivaan, mutta ennen sitä he tekevät lyhyen matkan ympäri Etelä-Amerikkaa etsimään bromeliadeja sammakoiden kanssa.
Oikean kukan löydettyään nomit ymmärtävät, etteivät he tiedä minne lentää. Sattumalta he näkevät Concorden lentävän itään, ja Masklin arvaa, että se saattaa palata Englantiin. He seuraavat konetta ja saapuvat louhokselle juuri ajoissa pelastaakseen Jecuben pakenevat tontut poliisiautoissa olevilta ihmisiltä (kuten "The Diggers" kertoo). Masklin antaa Grimmalle bromeliadin ja he tekevät sovinnon. Kaikki louhoksen nomit kiipeävät Joutsenen kyytiin, paitsi Herder, joka päätti jäädä maan päälle ja kertoa kaikille nomeille Tähtialuksen olemassaolosta, että heidän esi-isänsä ovat todella toiselta planeetalta jne. Masklin lupaa jonain päivänä palata kaikille maapallolle jääneitä nimiä.
Venäjäksi Nomes-trilogia julkaistiin kolmessa eri painoksessa: Vuonna 1996 kustantamo Tsentrpoligraf kovakantisena A. Derzhavinin kuvituksella. Käännös venäjäksi: "Kaappaajat" - A. Nesterov, "Diggers" - T. Redko-Dobrovolskaya, "Wings" - A. Ibragimov [2] .
Vuonna 2005 Kustantajat Eksmo ja Domino kovakantinen, kuvitus kannessa D. Kirby. Käännös venäjäksi "Hijackers" - A. Nesterov, "Diggers" - T. Redko-Dobrovolskaya, "Wings" - A. Ibragimov [4] [5] [6] .
Vuonna 2008 Eksmo-kustantamo kovakantinen, kuvitus kannessa A. Dubovik. Käännös venäjäksi "Hijackers" - A. Nesterov, "Diggers" - T. Redko-Dobrovolskaya, "Wings" - A. Ibragimov [7] [8] [9] .
Siivet-romaanin lopussa vihjataan, että sankarit, löydettyään esi-isiensä planeetan, palaavat maan päälle hakemaan jäljellä olevia nimiä. Terry Pratchett sanoi haastattelussa, ettei hän kirjoittaisi jatko-osaa Nomesien kotiplaneetasta, mutta saattaa kirjoittaa heidän paluustaan [10] . Kirjaa ei koskaan kirjoitettu.
Vuonna 1992 englantilainen elokuvastudio julkaisi Jackie Cocklen, Chris Taylorin ja Francis Vausen ohjaaman nukkeanimaatioperinteen mukaisesti Terry Pratchettin ja Brian Trumanin käsikirjoitukseen perustuvan televisioelokuvan " The Hijackers " (Truckers). Cosgrove Hall for Channel 4 [11] .
Vuonna 2001 DreamWorks hankki oikeudet Nomes-trilogiaan [12] ja ilmoitti suunnitelmistaan yhdistää kaikki kolme kirjaa yhdeksi Andrew Adamsonin ohjaamaksi elokuvaksi [11] [13] .
Vuoden 2008 lopussa Danny Boyle [14] liittyi The Kaappaajien työhön , mutta projekti kaatui talouskriisin vuoksi [15] . Seuraavana vuonna elokuvayhtiö palkkasi Oscar-palkitun käsikirjoittajan Simon Beaufoyn työskentelemään projektin parissa .
Vuonna 2010 oli tarkoitus jatkaa maalausta. Tällä kertaa sen on käsikirjoittanut John Orloff ja ohjannut Anand Tucker [17] .