Vartija! Vartija!

"Vartija! Vartija! ( Englannin  vartijat! Vartijat! ) - englantilaisen kirjailijan Terry Pratchettin vuonna 1989 kirjoittama satiirinen fantasia .

Levymaailma -sarjan kahdeksas kirja , ensimmäinen kirja Guardian -alasyklissä .

Ehdokas Locus '90 [1] .

Juoni

Porkkanateräsbetoni on kääpiöiden  kasvattama mies . Sijaisvanhemmat löysivät hänet tien varrelta, hän oli ainoa, joka selvisi ryöstöjen hyökkäyksen jälkeen. Kun Porkkana tuli täysi-ikäiseksi, hänen vanhempansa päättivät, että oli aika lähettää hänet ihmisten luo. Lumpy, ainoa säännöllisesti kääpiöasutuksessa esiintyvä henkilö, neuvoi, että nuori mies palvelisi Ankh-Morpork City Watchissa , jossa Lumpyn isoisoisoisä palveli aikoinaan.

Mutta kääpiöt eivät tienneet, että sen jälkeen kaupunginkaarti oli romahtanut täydellisesti. Lordi Vetinari laillisti Thieves Guildin, ja killan varkaat ottivat sen itsekseen estääkseen varkaudet "ilman lupaa". Siten kaupunki kokonaisuudessaan voitti, mutta kukaan ei tarvinnut kaupunginvartijaa. Vartioston henkilöstö väheni vähitellen kolmeen yövuorossa työskentelevään henkilöön. Jäljelle jääneet vartijat pelkäsivät ottaa yhteyttä rosvoihin, jotka ylittivät heitä ja voimaa, ja yrittivät "ei huomata" heitä. Tämä tilanne johti Watchin päällikön kapteeni Vimesin epätoivoon ja alkoholismiin .

Kaupungissa oli monia salaseuroja, jotka yrittivät kukistaa patriisi Vetinarin. Yhden heistä Supreme Senior Mentori keksi poikkeuksellisen suunnitelman - kutsu taikuuden avulla hallittu lohikäärme kaupunkiin , järjestä kaksintaistelu lohikäärmeen ja "juuri löydetyn viimeisen laillisen kuninkaallisen valtaistuimen perillisen" välillä ja tee "perillinen" on muodollinen hallitsija. Useita kertoja seuran jäsenet onnistuivat kutsumaan lohikäärmeen lyhyeksi ajaksi. Lohikäärme onnistui polttamaan muutaman ihmisen tai pienen liikkeen ja katosi sitten jättäen tuhkaa ja jalanjälkiä.

Porkkanasta tuli ensimmäinen vapaaehtoinen pitkään aikaan, joka halusi palvella kaartissa, mikä yllätti suuresti sekä vartijat itse että koko kaupunki. Ensimmäisenä palveluspäivänä Carrot pidätti Thieves Guildin johtajan varkaudesta syytettynä. Porkkanan kokeneemmat ja viisaammat kollegat avasivat hänen silmänsä Ankh-Morporkin pelisäännöille. Kummallista kyllä, tämä ei johtanut Porkkanan korruptioon tai innostuksen menettämiseen . Jatkossa Porkkana toimi tiukasti sääntöjen mukaan, mutta onnistui kuitenkin muistuttamaan kaupunkia "oikeusvaltion" käsitteestä. Porkkana sai tahtonsa kohteliaalla suostuttelulla, ja jos se ei toiminut, hän joutui tappeluihin, joista hän selviytyi aina voittajana.

Huolimatta Vetinarin ohjeista unohtaa lohikäärmeen jäljet, kapteeni Vimes aloittaa oman tutkimuksensa. Hän päätti neuvotella kaupungin suurimman pienten suolohikäärmeiden kasvattamisen asiantuntijan -  Sibyl Ovnetsin - kanssa . Lady Sibylla solmii ystävyyden Guardianin kanssa, ja hänen lastentarhastaan ​​yksi lohikäärme (lyhyisiippinen jalostukseen sopimaton) asetetaan Guardianin päämajaan.

Supreme Senior Mentorin suunnitelma onnistui - oikealla hetkellä valtaistuimen perillistä esittävä nuori mies heilutti väärennettyä miekkaa, ja lohikäärme katosi ilmaan. Vetinari pantiin vankityrmään. Mutta kävi ilmi, että Mentorin kutsuma lohikäärme karkasi hallinnasta ja realisoitui hetken kuluttua itsekseen kaupunkiin. Lohikäärme poltti "perillisen", miehitti palatsin ja alkoi patriisin sihteerin kautta vaatia kunnianosoitusta aarteiden ja ihmisuhreiden muodossa. Kaikki yritykset kapinoida lohikäärmettä vastaan ​​päättyivät rohkeiden polttamiseen paikan päällä.

Vimes arvelee, että Patricianin sihteeri Wolf Wowns kutsui lohikäärmeen. Vimes lähtee syyttämään häntä, minkä seurauksena Vimes heitetään samaan vankityrmään patriisin kanssa. Hänet vapautetaan vankilasta Unseen Universityn kirjastonhoitajan toimesta , joka jäljitti kirjan "On the Summoning of Dragons" varkauden käyttämällä aikamatkailua, joka oli vain todellisten kirjastonhoitajien saatavilla ("B-avaruuden" kautta).

Lohikäärmeen ensimmäinen uhri oli kaupungin jaloin neitsyt, joka osoittautui lammas Sibyllaksi. Vimes pelastaa hänet viime hetkellä. Samaan aikaan muut vartijat yrittävät ampua lohikäärmettä jousella osuen heikkoon kohtaan, mutta epäonnistuvat. Kaupungin pelastaa ruma suon lohikäärme Errol. Hän lähtee lentoon epätavallisella tavalla - liekin lähteelle, jota varten hän rakensi uudelleen koko ruoansulatuskanavansa. Aluksi Errol näyttää taistelevan suurta lohikäärmettä vastaan, joka, koska se oli vähemmän ohjattava, törmäsi rakennukseen ja putosi. Kaupungin asukkaat kokoontuivat yhdessä lopettamaan hänet, mutta vartijat pidättävät lohikäärmeen kaikkien sääntöjen mukaisesti. Errol lentää taas hänen luokseen, ja sitten huomaa, että lohikäärmeiden välillä ei tapahdu taistelua, vaan seurustelurituaali. Iso lohikäärme osoittautui naiseksi. Molemmat lohikäärmeet lentävät pois levyltä, he eivät ole enää kiinnostuneita ihmisistä.

Patriisiasta tulee jälleen kaupungin hallitsija. Wonse kuolee putoamalla korkealta sen jälkeen, kun Carrot heitti häntä kohti Ankhin ja Morporkin kaupunkien lait ja määräykset.

Pelastettuaan kaupungin lohikäärmeeltä, vartija alkoi vähitellen palauttaa auktoriteettiaan, mikä kuvataan yksityiskohtaisesti seuraavissa alasyklin romaaneissa.

Kirjassa on useita vihjeitä siitä, että Porkkana on todennäköisesti itse valtaistuimen todellinen perillinen (erityisesti hänellä on erinomainen antiikkimiekka ja kruununmuotoinen syntymämerkki ) , mutta Porkkana kieltäytyy kommentoimasta näitä spekulaatioita.

Päähahmot

• Carrot Reinforced Concrete  on kääpiöiden kasvattama mies, joka astui Ankh-Morporkin yövartioon velvollisuudestaan.
• Samuel Vimes  on Yövartiolaitoksen vanhempi upseeri, jolla on vakava juomaongelma.
• Havelock Vetinari  on Ankh-Morporkin patriisi.
• Wolf Wowns  on Patricianin sihteeri.
• Fred Colon  on kersantti Yövartiossa. Lihava, hyväntuulinen eikä loistava ihminen.
• Nobby Nobbs - Yövartijan korpraali, on olemassa asiakirjoja, jotka vahvistavat hänen olevan ihminen, vaikka useimmat pitävät niitä väärennöksinä.
• Lammas Sibyl  on varakas vanha piika , joka on omistautunut kokonaan lohikäärmeiden kasvattamiseen eikä pidä julkisuudesta. Iso, kiltti ja rohkea nainen.
• Lohikäärme

Mukautukset

Kirjasta tehtiin radiosarja BBC Radio 4:lle, piirrettiin sarjakuva ja lavastettiin näytelmä.

Muistiinpanot

1. ↑ Locus Index to SF Awards (linkki ei saatavilla) . Haettu 18. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012. (määrätön) 

Linkit

• Kirjan huomautukset (englanniksi)
• Lainaukset kirjasta (englanniksi)