Maurien murhat olivat sarja murhia , joita Ian Brady ja Myra Hindley suorittivat heinäkuun 1963 ja lokakuun 1965 välisenä aikana alueella , joka tunnetaan nyt nimellä Suur - Manchester , Englannissa . Rikoksen uhrit olivat viisi 10–17-vuotiasta lasta (Paulyn Reed, Keith Bennett, Edward Evans, Lesley Ann Downey ja John Kilbride), joista ainakin neljä joutui seksuaaliseen hyväksikäyttöön . Tapaus tunnettiin nimellä "Murders in the Moors", kun kaksi uhreista löydettiin haudoista Saddleworth Moorlandista Penniinien osavaltiosta . Kolmas uhri löydettiin sieltä 20 vuotta murhaajien tuomitsemisen jälkeen, vuonna 1987 . Uskotaan, että neljännen uhrin - Keith Bennettin - ruumis on samassa paikassa, mutta toistuvista etsinnöistä huolimatta sitä ei löydy [1] .
Huolimatta rikosten julmuudesta ja kyynisyydestä, "vuoden 1965 kuolemanrangaistuksen poistamislain" hyväksymisen seurauksena tappajat tuomittiin elinkautiseen vankeuteen. Hindley, jota lehdistö kutsui "Britannian pahimmaksi naiseksi" [2] , haki useita kertoja ehdonalaiseen vapauteen väittäen uudistuneensa eikä enää uhkaa yhteiskuntaa, mutta hänet evättiin aina [3] . Vuonna 2002 hän kuoli 60-vuotiaana vankilassa bronkopneumoniaan [4] . Brady julistettiin hulluksi ja vuonna 1985 hänet siirrettiin Ashworthiin ( eng. Ashworth Hospital ) - hullujen tiukasti turvaavaan vankilaan, jossa hän kuoli 15. toukokuuta 2017.
Murhat, jotka päätyivät lähes jokaisen englanninkielisen painetun julkaisun sivuille maailmanlaajuisesti [5] , olivat Cardiffin yliopiston oikeuspsykiatrian professorin Malcolm McCullochin sanoin "tapahtumien sarja", joka yhdistää "nuoren väkivaltaisen" nainen, joka on koulutettu ottamaan vastaan ja aiheuttamaan väkivaltaa pienestä pitäen", ja "seksuaalisesti ahdistunut sadistinen psykopaatti " [6] .
Ian Duncan Stewart syntyi 2. tammikuuta 1938 Glasgow'ssa naimattomalle 28-vuotiaalle teekahvilan tarjoilijalle Maggie Stewartille . Ianin isän henkilöllisyyttä ei ole varmistettu luotettavasti, vaikka hänen äitinsä väitti, että kyseessä oli Glasgow-lehden toimittaja, joka kuoli kolme kuukautta ennen pojan syntymää. Koska Stewartilla ei ollut tukea, hänen täytyi antaa poikansa paikallisen pariskunnan, Mary ja John Sloanen, hoitoon, jolla oli neljä omaa lasta. Huolimatta siitä, että hänen äitinsä ei jättänyt häntä ja vieraili jatkuvasti, Ian otti nimen Sloan [7] .
Jo lapsena Ian alkoi nauttia eläinten kidutuksesta: hän mursi yhden koiran takajalat, sytytti toisen tuleen ja katkaisi kissan pään [8] . Kun Ian oli yhdeksänvuotias, hänen sijaisperheensä lähti hänen kanssaan Loch Lomondiin , missä poika tunsi ensin vetoa avoimiin tiloihin. Muutamaa kuukautta myöhemmin Sloan-perhe muutti Pollockin uuteen kunnalliseen rakennukseen , ja Ian hyväksyttiin Shawlands Academyyn - kouluun, joka on tarkoitettu opiskelijoille, joiden arvosanat ovat korkeammat [9] .
Mitä vanhemmaksi Ian tuli, sitä enemmän hänen halunsa satuttaa muita kasvoi, ja hän alkoi pilkata häntä nuorempia lapsia [8] . Hänen käytöksensä huononi joka vuosi: teini-iässä Ian joutui kahdesti nuorisooikeuteen laittomasta pääsystä jonkun toisen taloon. Tämä johti siihen, että hän jätti akatemian 15-vuotiaana ja otti työpaikan Harland and Wolffin telakalla Govanissa . Siellä hän työskenteli 9 kuukautta, minkä jälkeen hän sai työpaikan teurastajan sanansaattajana. Tänä aikana Ianilla oli tyttöystävä Evelyn Grant, mutta heidän suhteensa päättyi, kun hän uhkasi häntä veitsellä , koska hän meni tanssimaan toisen miehen kanssa. Hänet tuotiin uudelleen oikeuden eteen, tällä kertaa yhdeksästä syytteestä [10] , ja vähän ennen 17. syntymäpäiväänsä hänet asetettiin koeajalle. Termin ehtona oli asua äitinsä kanssa [11] , joka oli siihen mennessä muuttanut Manchesteriin ja naimisissa irlantilaisen Pat Bradyn kanssa, joka työskenteli hedelmäkauppiaana Smithfield Marketilla Lontoossa [12] .
Alle vuosi Manchesteriin muuttamisen jälkeen Ian, joka ottaa nyt isäpuolensa sukunimen, jäi kiinni torilta varastetusta lyijytiivistepussista. Koska hän ei ollut vielä 18-vuotias, hänet tuomittiin kahdeksi vuodeksi nuorten siirtokuntaan [13] . Brady aloitti alun perin palvelusajan Hatfieldissä , mutta hänet siirrettiin Hulliin , siirtomaahan, jolla oli tiukempi hallinto, saatuaan alkoholia ja humalassa [11] . Vapautettu 14. marraskuuta 1957 , Brady palasi Manchesteriin, jossa hänestä tuli työläinen, mutta alkoi pian vihata tätä työtä. Jonkin ajan kuluttua hän aloitti työt panimossa , mutta sai potkut myös sieltä.
Brady päätti "parantaa itseään" hankki paikallisesta kirjastosta kirjanpitokirjoja , joiden parissa hän työskenteli kovasti istuessaan huoneessaan tuntikausia [14] . Tammikuussa 1959 Brady työskenteli virkailijana Millward's Merchandisingissa, Gortonin kemikaalien tukkukaupassa. Kollegoiden keskuudessa hänet tunnettiin hiljaisena ja täsmällisenä työntekijänä, mutta luonteeltaan räjähtävänä. Vapaa-ajallaan Brady opetti itselleen saksaa itseapukirjasta sekä luki " Mein Kampfia " ja kirjoja natsien julmuuksista . Lisäksi hän ajoi usein Triumph Tiger Cub -moottoripyörällä., joka vieraili Penniineillä [15] .
Myra Hindley syntyi 23. heinäkuuta 1942 [16] ja varttui Gortonissa, Manchesterin työssä . Hänen vanhempansa Nellie ja Bob Hindley (jälkimmäinen oli alkoholisti) hakkasivat häntä säännöllisesti. Pieni talo, jossa perhe asui, oli kauheassa tilassa: Myra ja hänen vanhempansa jakoivat huoneen ja heidän oli pakko nukkua samassa sängyssä. Perheen elinolosuhteet heikkenivät sen jälkeen, kun Bob ja Nellie saivat tyttären Maureenin vuonna 1946 . Pian syntymänsä jälkeen viisivuotias Myra lähetettiin asumaan isoäitinsä luo, joka asui lähellä [17] .
Toisen maailmansodan aikana Bob Hindley palveli laskuvarjojoukoissa ja taisteli Pohjois-Afrikassa , Kyproksella ja Italiassa [18] . Armeijassa hänet tunnettiin erittäin kovana miehenä ja hän vaati samaa tyttäreltään. Hänen isänsä opetti hänet taistelemaan ja vaati, että hän pystyy puolustamaan itseään. Kun Maira oli kahdeksanvuotias, paikallinen poika raapi hänen poskia kynsillä niin, että hän vuoti verta. Hän purskahti itkuun ja ryntäsi vanhempiensa taloon, missä hän kohtasi isänsä, joka käski häntä tulemaan takaisin ja taistelemaan vastaan. Myra löysi rikoksentekijänsä ja hakkasi häntä, kuten hänen isänsä opetti. Paljon myöhemmin hän kirjoitti: "8-vuotiaana voitin ensimmäisen voittoni" [19] .
Cardiffin yliopiston oikeuspsykiatrian lehtori Malcolm McCulloch, joka myöhemmin tutki Hindleyn historiaa, ehdotti, että tämä taistelu ja Hindleyn isän rooli määräsivät Hindleyn osallistumisen "suon murhiin":
Hänen suhteensa isäänsä kovetti hänet […] Hän ei ollut vain tottunut väkivaltaan kotona, vaan hän palkittiin siitä myös kadulla. Kun tämä tapahtuu varhaisessa iässä, se voi pysyvästi vääristää henkilön reaktiota tällaisiin tilanteisiin [20] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Suhde isäänsä raatoi häntä […] Hän ei ollut vain tottunut väkivaltaan kotona, vaan hän palkittiin siitä ulkona. Kun tämä tapahtuu nuorena, se voi vääristää henkilön reaktiota tällaisiin tilanteisiin koko elämän ajan.Yksi Myran lähimmistä lapsuuden ystävistä oli 13-vuotias Michael Higgins, joka asui läheisellä kadulla. Kesäkuussa 1957 hän kutsui hänet uimaan ystäviensä kanssa paikalliseen hylättyyn tekojärveen. Vaikka Myra osasi uida hyvin, tällä kertaa hän kieltäytyi ja meni kävelylle ystävänsä Pat Jepsonin kanssa. Higgins hukkui lammeen, ja Myra katsoi olevansa syyllinen hänen kuolemaansa. Kun hänet haudattiin Pyhän Franciscuksen luostariin (jossa Myra kastettiin katolisessa riitissä 16. elokuuta 1942), hän alkoi syventyä uskontoon [21] . Vanhemmat eivät erityisesti puuttuneet tähän ja asettivat vain ehdon, että heidän tyttärensä ei opiskellut katolisessa koulussa, koska Nellie Hindley oli varma, että "kaikki, mitä munkit opettavat, on katekismus " [22] . Pian Higginsin hautajaisten jälkeen Myra alkoi valmistautua virallista pääsyään kirkkoon ja otti konfirmaationimen Veronica, sai ensimmäisen ehtoollisen marraskuussa 1958. Hänestä tuli myös Higginsin veljenpojan Anthony Johnin kummiäiti [23] [24] . Samanaikaisesti Myra alkoi valkaista hiuksiaan valkoisiksi [25] .
Myran ensimmäinen työpaikka oli nuorempi virkailija paikallisessa sähköyhtiössä. Siellä työskennellessään hän hoiti erilaisia asioita, keitti teetä muille työntekijöille, kirjoitti asiakirjoja ja teki ensimmäisistä päivistä lähtien kaikkiin niin positiivisen vaikutelman, että kun hän menetti palkansa ensimmäisen viikon aikana, muut työntekijät yhdistivät saman summan. hänelle [26] . Joulusta 1958 lähtien hän oli seurustellut Ronnie Sinclairin kanssa ja aikoi ilmoittaa kihlauksestaan hänelle 17-vuotiaana, mutta muutaman kuukauden kuluttua kihla peruuntui tuntemattomista syistä; on mahdollista, että Myra ei pitänyt Sinclairia tarpeeksi varakkaana tarjotakseen hänelle elämänsä, jonka hän oli kuvitellut .
Pian 17 täytettyään Myra värjäsi hiuksensa uudelleen, tällä kertaa vaaleanpunaiseksi. Kerran viikossa hän kävi judotunneilla paikallisosastolla, mutta hänen kumppaninsa kieltäytyivät taistelemasta häntä vastaan, koska Mairalla ei useinkaan ollut kiirettä löysätä otettaan. Samaan aikaan hän sai työpaikan Bratby & Hincliff -insinööritoimistosta, mutta kuusi kuukautta myöhemmin hänet erotettiin sieltä poissaolon vuoksi [28] .
Myra tapasi Ian Bradyn, kun hän vuonna 1961 , 18-vuotiaana, tuli myös Millward's Merchandisingiin konekirjoittajana . Brady rakasti häntä, vaikka tämä sai tietää hänen rikosrekisteristään [29] . Myra merkitsi päiväkirjaansa, että hän ja Ian puhuivat keskenään ensimmäisen kerran 27. heinäkuuta 1961 [30] . Päiväkirjan mukaan hän pettyi muutaman kuukauden kuluttua Bradyyn, mutta 22. joulukuuta hän pyysi hänet elokuvateatteriin [31] , jossa he näkivät elokuvan Nürnbergin oikeudenkäynneistä [32] . Heidän myöhemmät tapaamisensa seurasivat samaa kaavaa: he menivät elokuvateatteriin, jossa he katsoivat useimmiten jotain elokuvaa, jonka ikäluokitus oli X (Iso-Britanniassa tämä tarkoitti tuolloin katselukieltoa alle 16-vuotiaille katsojille, vuodesta 1982 - 18-vuotiaana), sen jälkeen, miksi he menivät Mairan taloon ja joivat saksalaista viiniä [33] . Brady rohkaisi Hindleyä lukemaan natsismista, ja lounastauoilla pariskunta vietti kaiken vapaa-aikansa lukemalla materiaalia natsien julmuuksista. Asiat menivät siihen pisteeseen, että Hindley alkoi jäljitellä arjalaisen täydellisyyden ihannetta: hänestä tuli taas blondi ja hän maalasi huulensa tummanpunaisella huulipunalla [32] . Samaan aikaan Bradyn käytös aiheutti hänelle ajoittain ahdistusta: tänä aikana hän lähetti lapsuudenystävälleen kirjeen, jossa hän mainitsi Bradyn pakkomielleensä lisäksi yhden tapauksen, jossa tämä huusi häntä. Mutta muutamaa kuukautta myöhemmin Hindley kirjoitti uuden kirjeen ystävälleen, jossa hän pyysi häntä tuhoamaan edellisen [34] . Ian Bradyn syvällinen vaikutus häneen näkyy hänen 30 000 sanan pituisesta armahduspyyntökirjeestään, joka kirjoitettiin vuonna 1978 ja 1979 sisäministeriön ulkoministeri Merlin Reesille ja jossa hän muun muassa kirjoitti:
Muutamassa kuukaudessa hän [Brady] vakuutti minut siitä, ettei Jumalaa ole ollenkaan: hän saattoi kertoa minulle, että maa on litteä, kuu oli tehty vihreästä juustosta ja aurinko nousi lännessä, ja olisin uskonut, että hänen kykynsä vakuuttaa oli niin vahva [35] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Muutamassa kuukaudessa hän [Brady] oli vakuuttanut minut siitä, ettei Jumalaa ole ollenkaan: hän olisi voinut kertoa minulle, että maa on litteä, kuu oli tehty vihreästä juustosta ja aurinko nousi lännessä, olisin uskonut häntä. oli hänen suostutteluvoimansa.Myöhemmin Hindley teki vaatekaappistaan paljastavamman: hän käytti korkeakorkoisia kenkiä, lyhyitä hameita ja nahkatakkeja [36] . Töissä pariskunta piti yhteydenpidon kollegoidensa kanssa minimissä [36] ja vietti suurimman osan vapaa-ajastaan kirjastossa lukemalla filosofisia kirjoja sekä rikollisuutta ja kidutusta käsittelevää kirjallisuutta. Näihin teoksiin kuuluivat Marquis de Saden kirjat ja Fjodor Dostojevskin Rikos ja rangaistus [ 32] [37] . Vaikka Hindley ei ollut kokenut kuljettaja (hän läpäisi ajokorttinsa vasta kolmannella yrityksellään vuoden 1963 lopulla), hän palkkasi usein pakettiauton, jossa he suunnittelivat pankin ryöstämistä. Tätä varten hän ystävystyi ammuseuran "Cheadle Rifle" presidentin George Kliterowin kanssa ja tuli useita kertoja seuran ampumaradoille, joita varten hän osti Manchesterista .22-kiväärin . Hän halusi liittyä seuran pistooliosastoon, mutta hän osoittautui huonoksi ja lisäksi hermostuneeksi ampujaksi, ja Clytherow torjui hänet. Hindley osti sitten .45 Webley - ja .38 Smith & Wesson - revolverit muilta klubin jäseniltä . Lopulta Bradyn ja Hindleyn koko suunnitelma ryöstää pankki ei mennyt suunnitelmia pidemmälle, ja pari kiehtoi valokuvaamista. Bradylla oli Brownie-kamera, jolla hän useimmiten kuvasi Hindleyä ja hänen koiraansa Pappetia, mutta sitten he siirtyivät monimutkaisempaan malliin ja ostivat valokuvauslaitteita kehittäjälle. Pariskunta alkoi ottaa toisiaan valokuvia, joita pidettiin sen ajan standardien mukaan säädyttömänä [39] .
Kesäkuuhun 1963 mennessä Brady oli muuttanut Hindleyn luo isoäitinsä kotiin Bannock Streetillä, ja vuonna 1964 osana asuntojen parannusohjelmaa Hindley, hänen isoäitinsä ja Brady muuttivat 16 Wardle Brook Avenuelle, uudelle Hattersleyn asuntoalueelle. Uudessa paikassa Brady ja Hindley ystävystyivät 11-vuotiaan Patricia Hodgen ( syntynyt Patricia Hodges ) kanssa, joka asui osoitteessa 12 Wardle Brook Avenue . monet asunnonomistajat tekivät tämän lannoittaakseen puutarhansa savimaata [40] .
Hindley väitti, että Brady puhui ensimmäisen kerran "täydellisen murhan" tekemisestä heinäkuussa 1963 [41] ja keskusteli hänen kanssaan usein vuonna 1956 julkaistusta Meyer Levinen romaanista Compulsion. Leopoldin ja Loebin tapaukseen perustuva romaani kertoo kahdesta nuoresta nuoresta, jotka harkitsevat 12-vuotiaan pojan täydellisen murhan tekemistä ja välttävät sitten kuolemanrangaistuksen , koska laissa ei säädetä tästä rangaistuksesta ikäisiä ihmisiä [42] .
12. heinäkuuta 1963 16-vuotias Pauline Reade , Hindleyn naapuri, katosi matkalla tanssimaan paikalliseen klubiin Gortonissa [p 1] [43] . Sinä iltana Brady kertoi Hindleylle, että hän halusi tehdä "täydellisen murhan". Suunnitelman mukaan Hindley nousi pakettiautoon, ja Brady seurasi häntä moottoripyörällä ja valittuaan uhrin silmää rikoskumppania ajovalolla [44] . Nähdessään tytön kävelevän heitä kohti Gorton Lanea pitkin Brady viittasi Hindleylle, mutta tämä ajoi ohi. Autoa keksiessään Brady vaati selitystä, johon Hindley vastasi, että hän tunnisti tytön Mary Ruckiksi , äitinsä naapuriksi . Hieman klo 20.00 jälkeen ajaessaan Froxmer Streetiä [45] Brady huomasi tytön sinertävässä sadetakissa ja valkoisissa korkokengissä ja torkasi Hindleylle uudelleen [44] . Hän tunnisti tytön, joka osoittautui Pauline Reidiksi - hänen nuoremman sisarensa Maureenin ystäväksi. [46] Reid nousi pakettiautoon, minkä jälkeen Hindley pyysi häneltä apua kalliin käsineen löytämiseen, jonka hän väitti kadottaneen Saddleworthissa. Reid vastasi, ettei hänellä ollut kiirettä, ja suostui auttamaan. Hindley tiesi, että 16-vuotiasta Reediä ei ikävöisi yhtä nopeasti kuin seitsemänvuotiasta Rakia. Kun pakettiauto saavutti nummen, Hindley pysähtyi ja pian saapui Brady, jonka hän esitteli "poikaystäväkseen", joka myös "etsi käsinettä". Brady meni Reedin kanssa nummille, kun Hindley odotti autossa. Noin puoli tuntia myöhemmin Brady palasi kutsumaan Hindleyn kanssaan sinne, missä Reed jo makasi kurkkunsa leikattuina. Jätti rikoskumppaninsa ruumiin lähelle, ja Brady meni hakemaan aiemmin piilotetun lapion hautaamaan ruumiin. Hindley huomasi, että "Paulinin sadetakki oli auki ja hänen vaatteensa olivat rypistyneet", mistä hän päätteli, että Brady oli raiskannut tytön [44] . Lataamalla moottoripyörän laatikkoon Brady ja Hindley palasivat kotiin ohittaen Pauline Reidin äidin Joanin, joka etsi häntä kadulta poikansa Paulin kanssa .
23. marraskuuta 1963 Hindley, Bradyn mukana, lähestyi 12-vuotiasta John Kilbridea kaupassa ja tarjosi pojalle kyydin kotiin, koska hänen vanhempansa olisivat huolissaan. Yhteisymmärryksen lisäämiseksi Brady tarjosi pojalle pullon sherryä , mutta autoon astuessaan hän sanoi, että oli tarpeen soittaa heidän kotiinsa saadakseen pullon. Matkan varrella Brady tarjoutui ottamaan toisen kiertotien ja pysähtymään Saddleworthiin, jossa Hindley väitti menettäneen hansikkansa [48] . Paikalle saavuttuaan Brady nousi autosta lapsen kanssa, ja Hindley odotti autossa. Brady raiskasi Kilbriden ja yritti katkaista hänen kurkkunsa 15 cm:n sahalaitaisella terällä, mutta päätyi kuristamaan pojan väitetysti kengännauhalla [49] . Poliisin tekemä laaja etsintä, jossa haastateltiin yli 700 ihmistä ja julkaistiin yli 500 kadonnutta julistetta, ei tuottanut tulosta. Kahdeksan päivää Kilbriden katoamisen jälkeen kaksituhatta vapaaehtoista kampasi paikallisia kaatopaikkoja ja hylättyjä rakennuksia [50] .
16. kesäkuuta 1964 12 - vuotias Keith Bennett [51] katosi Longsightissa [p 2] matkalla isoäitinsä luo . Hindley houkutteli hänet autoon pyytäen häntä auttamaan laatikoiden lastaamisessa, minkä jälkeen hän lupasi viedä hänet kotiin. Hän toi pojan Sadlworthiin, kuten oli sovittu Bradyn kanssa, joka lähti Bennettin kanssa etsimään "kadonnutta käsinettä". Brady palasi puoli tuntia myöhemmin lapio kädessään, ja Hindley kysyi suoraan, oliko hän tappanut Bennettin. Brady vastasi, että hän oli raiskannut hänet ja kuristanut hänet narulla [52] . Poliisi epäili Bennettin isäpuolta Jimmie Johnsonia, joka kutsuttiin kuulusteluihin neljä kertaa. Tutkijat avasivat Johnsonin talon kerroksen ja löysivät yhteisen tilan tällä kadulla sijaitsevien talojen alta ja etsivät kaikki rakennukset [53] .
Varhain tapaninpäivän aamuna ( 26. joulukuuta ) 1964 Hindley jätti isoäitinsä sukulaisten luo, ja illalla kieltäytyi päästämästä häntä Wardle Brook Avenuen taloon [54] . Samana päivänä 10 -vuotias Lesley Ann Downey [ 55] katosi Ancoatsissa [p 3 ] . Brady ja Hindley ajoivat leikkikentälle, missä he huomasivat kymmenenvuotiaan tytön. Varmistuttuaan siitä, että hän oli ilman valvontaa, rikolliset pudottivat tarkoituksella useita ostoskasseja lähelle ja pyysivät Downeyta auttamaan kuljettamaan ne autoon ja sitten kotiinsa. Sisään astuessaan he repäisivät Downeyn vaatteet, suuttivat hänet ja pakottivat hänet poseeraamaan alasti, minkä jälkeen tyttö raiskattiin ja tapettiin (oletettavasti kuristettiin langalla). Myöhemmin Hindley väitti, että hän meni kylpemään vauvalle ja palattuaan löysi tämän kuolleena. Tohtori Chris Cowleyn Face Evil: Conversations with Ian Brady -julkaisussa julkaistun Bradyn mukaan Hindley tappoi tytön, minkä jälkeen rikoskumppanit veivät ruumiin Sadlworthiin [ 56 ] , missä he hautasivat hänet alasti matalaan hautaan. samat vaatteet siellä [57] . Seuraavana päivänä Hindley toi isoäitinsä kotiin [58] .
6. lokakuuta 1965 Brady tapasi 17-vuotiaan apulaisinsinöörin Edward Evansin Manchesterin keskusasemalla . Kutsuessaan teini-ikäisen taloonsa, joka sijaitsee osoitteessa 16 Wardle Brook Avenue Hattersleyssä [s. 4] , Brady hakkasi häntä kirveellä [59] .
Tekijöiden naapuri Patricia Hodge ei vahingoittunut, koska hänen katoamisensa olisi ratkaistu helposti [60] .
Evansin murha tapahtui 17-vuotiaan David Smithin, Hindleyn nuoremman sisaren aviomiehen, edessä, joka oli tuolloin usein vierailija Bradyn ja Hindleyn kodissa. Smith, jolla oli 17-vuotiaana jo vankka kirjaa vakavista ruumiinvammoista ja kodin murtamisesta [61] , tapasi Bradyn seuraavana päivänä hänen avioliitonsa jälkeen Maureenin kanssa. Brady, Hindley ja vastapariset menivät Windermere Lakelle , missä David voitti Bradyn myötätuntonsa rauhallisella käytöksllään. Brady teki Smithiin vaikutuksen myös maksamalla ruoasta ja viinistä koko päivän ajan sekä puhumalla hänelle yhteiskunnasta, varallisuuden jakautumisesta ja jopa mahdollisuudesta ryöstää pankki. Myöhemmin David Smith, joka ihaili Bradya vanhempana miehenä, alkoi vierailla talossa osoitteessa Wardle Brook Avenue 16. Ian lainasi hänelle kirjoja, ja he keskustelivat ryöstöistä ja murhista pitkään [62] . Tämä huolestutti suuresti Hindleyä, joka uskoi sen vaarantavan heidän turvallisuutensa. Mutta Brady ei ollut huolissaan tästä ja vähän ennen Evansin murhaa hän kertoi hänelle, että hän ja Smith aikoivat "vittua peppua" [s. 5] [63] .
Illalla 6. lokakuuta 1965 Hindley toi Bradyn Manchesterin keskusasemalle ja odotti autossa, kun hän valitsi seuraavan uhrinsa. Muutamaa minuuttia myöhemmin Brady palasi Edward Evansin seurassa, jolle hän esitteli Hindleyn siskokseen. Jo kotona, juotuaan viiniä, Brady lähetti Hindleyn hakemaan Smithiä. Kun David tuli taloon, Hindley vetäytyi keittiöön ruokkimaan koiria. Muutamaa minuuttia myöhemmin hän kuuli kamppailun ääniä ja katsoessaan huoneeseen näki Bradyn ja Evansin kamppailevan sekä Smithin seisovan sisäänkäynnillä [59] . Brady voitti tappelun ja antoi useita iskuja Evansiin kirveen perällä, minkä jälkeen hän kuristi uhrin sähköjohdolla [64] . Evansin ruumis oli liian raskas kantaakseen autoon, koska Brady väänsi jalkansa taistelussa. Murhaajat käärivät ruumiin polyeteenipalaan ja jättivät sen ylimääräiseen makuuhuoneeseen [65] .
Smith suostui tapaamaan Bradyn seuraavana iltana hävittääkseen Evansin ruumiin, [65] mutta palattuaan kotiin hän herätti vaimonsa ja kertoi tälle näkemästään. Maureen sanoi, että hänen pitäisi soittaa poliisille, ja kolme tuntia myöhemmin (klo 6.07) läheinen Hyden poliisiasema sai puhelun puhelinkoppista lähellä Smithin asuntoa. Smith, aseistettuna ruuvimeisselillä ja keittiöveitsellä siltä varalta, että Brady tulisi yrittämään tappaa hänet ja Maureenin, kertoi päivystäjälle [66] seuraavan:
[Brady] avasi oven ja sanoi kovalla äänellä […] "Haluatko pieniä pulloja?" Nyökkäsin sanoakseni kyllä, ja hän johdatti minut keittiöön ja antoi minulle kolme pientä pulloa ja sanoi: "Haluatko myös loput?" Kun astuin taloon, olohuoneen ovi […] oli kiinni […] Ian meni olohuoneeseen ja minä odotin keittiössä. Odotin minuutin tai kaksi, ja sitten yhtäkkiä kuulin villin huudon; ikään kuin nainen huutaisi, erittäin korkea ääni. Sitten huudot jatkuivat, yksi toisensa jälkeen, erittäin kovaa. Sitten kuulin Myran huutavan minulle: "Dave, auta häntä" erittäin äänekkäästi. Kun juoksin sisään, seisoin vain olohuoneessa ja näin nuoren miehen. Hän makasi päänsä ja olkapäänsä sohvalla, ja hänen jalkansa olivat lattialla. Hän oli kuvapuoli ylöspäin. Ian seisoi hänen yllään häntä päin. Kaveri huusi edelleen... Ianilla oli kirves kädessään […] Hän piti sitä päänsä päällä ja löi kaveria kirveellä pään vasempaan puoleen. Kuulin iskun, se oli hirvittävän voimakas isku, aavemainen ääni oli [67] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] [Brady] avasi oven ja hän sanoi hänelle erittäin kovalla äänellä […] "Haluatko nuo miniatyyrit?" Nyökkäsin päätäni sanoakseni kyllä, ja hän johdatti minut keittiöön […] ja antoi minulle kolme pienoispulloa väkeviä alkoholijuomia ja sanoi: "Haluatko loput?" Kun ensimmäisen kerran astuin taloon, olohuoneen ovi […] oli kiinni. […] Ian meni olohuoneeseen ja minä odotin keittiössä. Odotin noin minuutin tai kaksi, sitten yhtäkkiä kuulin helvetin huudon; se kuulosti naiselta, todella korkealta. Sitten huudot jatkuivat, yksi toisensa jälkeen todella kovaa. Sitten kuulin Myran huutavan: "Dave, auta häntä", erittäin kovaa. Kun juoksin sisään, seisoin vain olohuoneessa ja näin nuoren pojan. Hän makasi pää ja hartiat sohvalla ja hänen jalkansa olivat lattialla. Hän oli kasvot ylöspäin. Ian seisoi hänen yllään, kasvot häntä, jalat molemmin puolin nuoren pojan jalkoja. Poika huusi edelleen. […] Ianilla oli kirves kädessään […] hän piti sitä päänsä yläpuolella ja löi kirvellä poikaa hänen päänsä vasemmalle puolelle. Kuulin iskun, se oli kauhea kova isku, se kuulosti kamalalta.Varhain aamulla 7. lokakuuta , pian Smithin puhelun jälkeen, Cheshiren konstaapelin superintendentti Bob Talbot saapui Bradyn kodin takasisäänkäynnille . Kun Hindley avasi oven, Talbot esitteli itsensä poliisina ja sanoi haluavansa puhua hänen poikaystävänsä kanssa. Hindley päästi hänet olohuoneeseen, jossa Brady kirjoitti työnantajalle selitystä, ettei hän voisi tulla tänään töihin jalkavamman vuoksi. Talbot selitti, että hän tutki "väkivaltaa ampuma-aseella", josta oli ilmoitettu hänelle edellisenä päivänä [68] . Hindley kiisti kaiken väkivallan ja antoi poliisin tarkastaa talon. Kun he pääsivät yläkertaan, huone, jossa Evansin ruumis makasi, oli lukittu, ja Hindley väitti unohtaneensa avaimen töihin. Poliisi tarjoutui viemään hänet töihin noutamaan avaimen, mutta Hindley antoi sen itse. Ruumiin löydettyään poliisi pidätti Bradyn murhasta epäiltynä . Pukeutuessaan Brady sanoi: "Eddien ja minulla oli pieni tappelu ja asiat riistäytyivät käsistä" [s. 6] [70] .
Hindleyä ei pidätetty Bradyn kanssa, vaan hänen täytyi mennä poliisiasemalle todistamaan ja vaatimaan lupaa tuoda koiransa mukaan, mihin poliisi suostui . Hindleyä kysyttiin Evansin kuoleman olosuhteista, mutta hän kieltäytyi antamasta mitään todisteita ja sanoi vain, että se oli onnettomuus. Koska poliisilla ei ollut todisteita Hindleyn osallisuudesta Evansin murhaan, hänen annettiin mennä kotiin sillä ehdolla, että hän palaa seuraavana päivänä antamaan lisätodisteita.
Pidätyksensä jälkeen Brady Hindley oli vapaana neljä päivää, joiden aikana hän lopetti työnsä ja oli siten oikeutettu työttömyysetuuksiin . Hänen mukaansa hän löysi eräänä näistä päivistä toimistossa, jossa Brady työskenteli, hänen tavaroinsa joukosta jonkinlaisen kirjekuoren, jonka hän poltti avaamatta tuhkakuppissa. Lokakuun 11. päivänä hänet pidätettiin osallisena Edward Evansin murhassa ja hänet sijoitettiin Risley -vankilaan Warringtonissa [72] .
Kuulustelussa Brady myönsi taistelleensa Evansin kanssa, mutta vaati, että hän teki murhan yhdessä Smithin kanssa. Hindley, hänen sanojensa mukaan, "teki vain sen, mitä hänelle käskettiin" [73] . Smith kertoi poliisille, että Bradylla ja Hindleyllä oli todisteita piilotettuna kahteen matkalaukkuun, jotka olivat jonkinlaisessa löytötoimistossa . Britannian liikennepoliisia käskettiin tutkimaan kaikki Manchesterin asemat, ja 15. lokakuuta Hindleyn rukouskirjasta [74] löytyneen kuitin ansiosta he löysivät rikollisten omaisuutta. Yhdessä matkalaukussa oli yhdeksän pornografista valokuvaa alastomasta tytöstä, jonka suun ympärille oli kiedottu huivi, sekä kolmentoista minuutin tallenne hänen avunhuudoistaan [75] . Tytön äiti Lesley Ann Downey kuunteli nauhaa sen jälkeen, kun poliisi löysi hänen kadonneen 10-vuotiaan tyttärensä ruumiin, ja vahvisti, että nauhalla oleva ääni kuului Leslielle [76] .
Etsiessään taloa Wardle Brook Avenuella poliisi löysi vanhan muistikirjan, jossa oli merkintä "John Kilbride", jonka jälkeen Bradyn ja Hindleyn epäiltiin osallisuudesta ratkaisemattomiin lasten katoamisiin [77] . Talosta löydettiin myös suuri kokoelma pornografisia valokuvia, joista useiden uskottiin otetun Saddleworthissa. Sataviisikymmentä poliisia kampasi nummia etsiessään valokuvien kaltaisia paikkoja. Aluksi etsinnät keskitettiin A628 :n ympärille Woodheadin lähellä , mutta tekijöiden naapuri Pat Hodge osoitti yhden heidän suosikkikohteistaan lähellä A635 :tä [78] .
Lokakuun 10. päivänä poliisi, nähtyään käden, joka työntyi ulos maasta, luuli löytäneensä John Kilbriden ruumiin. Kaivauksen jälkeen kuitenkin kävi ilmi, että tämä oli Lesley Ann Downeyn käsi. Ann Downey, joka ei ollut paikalla, kun ruumis löydettiin, [79] tunnisti myöhemmin haudasta löydetyt vaatteet [80] .
Tutkijat onnistuivat paikantamaan paikan A635-tien toiselta puolelta, jonne Leslie Ann Downeyn ruumis haudattiin, ja lokakuun 21. päivänä he löysivät pahoin hajonneen John Kilbriden ruumiin, joka tunnistettiin hänen vaatteistaan . Samana päivänä Brady ja Hindley, jotka olivat jo pidätettynä Evansin murhasta, syytettiin Lesley Ann Downeyn murhasta . Lokakuun 28. päivänä , toistuvan kahden minuutin kuulemisen jälkeen, heidän pidätystään jatkettiin tutkinnan ajaksi [83] .
Ruumiin etsintä jatkui, mutta lopetettiin marraskuussa talven tulon vuoksi [81] . Kun elokuva esiteltiin Bradylle, hän myönsi kuvanneensa Lesley Ann Downeyn, mutta vaati, että kaksi miestä toivat hänet taloon Wardle Brook Avenuella, jotka sitten veivät hänet pois tuntemattomaan suuntaan. 2. joulukuuta Bradya syytettiin John Kilbriden ja Hindleyn murhasta Edward Evansin kanssa . Alustavassa kuulemisessa 6. joulukuuta Bradya syytettiin Edward Evansin, John Kilbriden ja Lesley Ann Downeyn murhista ja Hindleytä Edward Evansin ja Lesley Ann Downeyn murhista sekä John Kilbriden murhan peittämisestä. Syyttäjän puhe pidettiin suljetuin ovin [s 7] [85] ja puolustus pyysi samoja ehtoja, mutta se evättiin [86] . Kuulemisia pidettiin kolmen tuomarin jäsenen edessä , minkä jälkeen rikolliset päätettiin haastaa Cheshiren kruunutuomioistuimessa [32] .
Monet Bradyn ja Hindleyn Saddleworthissa ottamat valokuvat esittivät Hindleyn koiran, Puppetin, joista osa pentuina. Tutkijat päättivät pyytää eläinlääkäreitä selvittämään koiran iän ja määrittämään, milloin valokuvat on otettu. Tutkimus vaati hammaslääkärin tarkastusta, mutta anestesia johti munuaisten vajaatoimintaan johtaneen eläimen kuolemaan. Saatuaan tietää lemmikkinsä kuolemasta Hindley oli raivoissaan ja syytti poliisia Puppetin tappamisesta - harvinainen tapaus, kun tutkijat näkivät hänen tunteidensa ilmentymisen [81] . Kirjeessä hänen äidilleen, jonka Hindley kirjoitti pian sen jälkeen, sanotaan:
Tuntuu kuin sydämeni olisi revitty palasiksi. En usko, että mikään voisi satuttaa minua enempää. Ainoa lohdutus [niille, jotka halusivat kostaa] on se, että joku idiootti saattoi päästä Puppetin luo ja satuttaa häntä [87] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tuntuu kuin sydämeni olisi revitty palasiksi. En usko, että mikään voisi satuttaa minua enemmän kuin tämä. Ainoa lohdutus on, että joku idiootti on saattanut tarttua Puppetiin ja satuttaa häntä.Oikeudenkäynti, jota johti tuomari Fenton Atkinson , alkoi 19. huhtikuuta 1966 ja kesti 14 päivää [32] . Yhteiskunta oli niin levoton tapahtumista, että Brady ja Hindley eristettiin oikeussalissa erityisillä suojaseinillä [88] . Kutakin tekijää syytettiin kolmesta murhasta (Evans, Downey ja Kilbride), koska silti päätettiin, että todisteet osoittivat riittävästi Hindleyn osallisuutta Kilbriden kuolemaan. Englannin ja Walesin oikeusministeri Frederick Elwyn Jones johti syyttäjää ,32 kun taas Bradyn puolusti kansanedustaja Emlyn Hooson , 89 , Hindleyn asianajaja oli Godfrey Halpern. Godfrey Heilpern ) on Salfordin tuomioistuimen kirjaaja [n 8] . [90] [91] . David Smithistä tuli asian päätodistaja, mutta oikeudenkäynnin aikana tuli ilmi, että hän oli tehnyt 1 000 punnan sopimuksen paikallisen News of the World -sanomalehden [92] kanssa oikeudesta julkaista sanansa, jos Brady ja Hindley tuomittaisiin. . Smith myönsi, että lehti oli jo maksanut hänelle ja hänen vaimolleen lomasta Ranskassa sekä viiden tähden hotellin ja 20 puntaa viikossa koko oikeudenkäynnin ajan . Tuomari Atkinson kutsui tätä tekoa "törkeäksi puuttumiseksi oikeudenkäyntiin" [94] .
Brady ja Hindley kiistivät syyllisyytensä mihinkään syytteeseen [95] . Vaikka Brady myönsi lyöneensä Evansia kirvellä, hän kieltäytyi "ottamasta kunniaa" murhasta vedoten patologin raporttiin , jonka mukaan "kuolema jouduttiin kuristamaan". Brady itse väitti: "Löin häntä kirveellä. Jos hän kuoli kirveen iskuihin, niin kyllä, minä tapoin hänet . Hindley puolestaan kiisti tietäneensä mitään Saddleworthissa uhrien hautojen lähellä otetuista valokuvista [97] .
Oikeudessa esiteltiin Lesley Ann Downeyn ääninauha, jolla Bradyn ja Hindleyn äänet kuuluivat selvästi. Hindley myönsi, että hänen asenteensa lasta kohtaan oli "raivoisempi ja julma", mutta hänen mukaansa vain siksi, että hän pelkäsi, että joku kuulee Downeyn huudot [97] . Hindley ilmoitti, ettei hän nähnyt Bradyn riisuvan Downeyä, koska hän itse oli "alakerrassa" tuolloin; kun pornografisia kuvia otettiin, hän katsoi hänen mukaansa ulos ikkunasta, ja kun lapsi kuristettiin, hän kävi kylvyssä.
Toukokuun 6. päivänä , kahden tunnin harkinnan jälkeen [98] , tuomaristo totesi Bradyn syylliseksi kolmeen murhaan ja Hindleyn syylliseksi Downeyn ja Evansin murhaan. Kun Brady ja Hindley olivat vankilassa, kuolemanrangaistuslaki tuli voimaan Isossa-Britanniassa, joten tuomarin ankarin rangaistus oli elinkautinen vankeus . Brady sai kolme peräkkäistä elinkautista tuomiota, kun taas Hindley sai kaksi elinkautista vankeutta murhien rikoskumppanina sekä seitsemän vuotta siitä, että hän piti Bradya kotonaan tietäen John Kilbriden murhasta . Brady sijoitettiin Durhamin vankilaan ja Hindley lähetettiin Hollowayn vankilaan [97] .
Päätöspuheessaan tuomari Atkinson kuvaili murhia "todella kauhistuttavana tapauksena" [s. 9] ja syytettyjä "kahdeksi äärimmäisen kieroutuneeksi sadistiseksi murhaajaksi" [s. 10] [99] . Atkinson suositteli, että Brady ja Hindley pysyisivät vankilassa "erittäin pitkään", ennen kuin heidän tapauksensa voitaisiin harkita ehdonalaiseen vapauteen, mutta ei asettanut minimiä. Hän huomautti myös, että Brady on "ymmärtämättömän paha" [s. 11] ja ettei hän näe mitään keinoa korjata häntä. Hän katsoi, että tämä ei ehkä koske Hindleytä, "jos hän poistettaisiin Bradyn vaikutusvallasta" [100] . Atkinsonin mukaan oikeudenkäynnin aikana Brady ja Hindley "pitivät lujasti valehtelemisen strategiaa" [101] , ja hän kuvaili Hindleyä myöhemmin "hiljaiseksi, pidättyväksi, välinpitämättömäksi todistajaksi, joka valehteli ilman omaatuntoa" [s. 12] ] [32] .
Vuonna 1985 Fred Harrison , The Sunday People -lehden toimittaja , väitti, että Brady oli tunnustanut hänelle Pauline Reedin ja Keith Bennettin murhista . Poliisi epäili tätä, sillä molemmat lapset asuivat samalla alueella Bradyn ja Hindleyn kanssa ja katosivat suunnilleen samaan aikaan muiden uhrien kanssa. Muut sanomalehtiraportit kannustivat Suur-Manchesterin poliisia avaamaan tapauksen uudelleen, jota johti rikostutkintaosaston päällikkö Peter Topping [ 103 ] .
3. heinäkuuta 1985 Topping vieraili Bradyn luona, joka oli tuolloin Garthrien vankilassa , mutta hän "naurahti pilkallisesti, kun kysyttiin, tunnustaiko hän muut murhat . " Poliisi päätti käynnistää etsinnät uudelleen Saddleworthissa käyttämällä jälleen Bradyn ja Hindleyn ottamia valokuvia tukimateriaalina. Sillä välin, marraskuussa 1986 , Winnie Johnson , Keith Bennettin äiti, kirjoitti Hindleylle kirjeen, jossa hän pyysi häntä kertomaan, mitä hänen pojalleen oli tapahtunut, ja tämä näytti "herättävän Hindleytä" [105] . Kirje päättyi seuraaviin riveihin:
Olen yksinkertainen nainen, työskentelen Christien sairaalan keittiössä. Tämän kirjeen kirjoittaminen kesti viisi viikkoa, koska minulle on erittäin tärkeää, että hyväksyt sen sellaisena kuin se on, avunpyyntönä. Olkaa hyvä, neiti Hindley, auttakaa minua [106] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olen yksinkertainen nainen, työskentelen Christie's Hospitalin keittiössä. Tämän kirjeen kirjoittaminen on kestänyt viisi viikkoa, koska se on minulle niin tärkeää, että ymmärrät sen, mikä se on, avunpyyntö. Ole hyvä, neiti Hindley, auta minua.Poliisi saapui Hindleyyn, jota pidettiin sitten Cookham Woodin vankilassa , muutama päivä sen jälkeen, kun hän oli saanut kirjeen. Vaikka Hindley jatkoikin kielsään osallisuutensa murhiin, hän suostui auttamaan tunnistamaan valokuvista ja kartoista paikat, joissa hän oli ollut Bradyn kanssa [107] . Hän oli erityisen kiinnostunut valokuvista, jotka on otettu paikoissa, jotka tunnetaan nimellä Hollin Brown Knoll ja Shiny Brook , mutta hän sanoi, ettei voinut olla varma käymättä nummella [ 108] . Tehostettu turvallisuus oli tarpeen sellaiselle matkalle, koska Hindley sai lukuisia uhkauksia, mutta sisäministeriön ulkoministeri Douglas Hurd oli samaa mieltä Toppingin kanssa siitä, että se oli riskin arvoinen [109] . 1989 päivätyissä muistiinpanoissaan Topping totesi olevansa "melko skeptinen" Hindleyn motivaatiosta auttaa poliisia. Vaikka hän ei sulkenut pois sitä, että Vinnie Johnsonin kirje saattoi näytellä jonkin verran roolia, hän oli varma, että todellinen syy oli Hindleyn pelossa, että Brady valitsisi "epävakaan" mielentilansa vuoksi itse tehdä yhteistyötä poliisin kanssa. Siksi hän halusi varmistaa, että hän, ei Brady, voisi saada mitään hyötyä auttaessaan tutkintaa [110] .
Hindley teki kaksi ensimmäistä vierailuaan Saddleworthissa 16. joulukuuta 1986 [111] . Neljä poliisiautoa lähti Cookham Woodista klo 4.30; Noin samaan aikaan poliisi sulki kaikki tiet nummille, joita partioi kaksisataa poliisia, joista 40 oli aseistettuja. Hindley, jolla oli hiihtomaski , ja hänen asianajajansa saapuivat helikopterilla läheiseltä lentokentältä lähellä Maidstonea klo 8.30. Hindley viipyi nummilla klo 15.00 asti, mutta ei pystynyt yhdistämään muistojaan näkemäänsä, minkä jälkeen hänet vietiin helikopterilla takaisin Cockham Woodiin [109] . Toppingia kritisoitiin voimakkaasti lehdistössä, joka kuvaili Hindleyn vierailua "fiaskoksi", "ikkunoiden koristeluksi" ja "rahojen tuhlaamiseksi" [112] ja joutui antamaan selityksen:
Olemme päättäneet, että tarvitsemme perusteellisen, systemaattisen nummien kampauksen […] Sellaista etsintä olisi mahdotonta suorittaa salassa [112] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Olimme olleet sitä mieltä, että tarvitsemme perusteellisen, systemaattisen nummen etsinnässä […] Sellaista etsintä ei olisi koskaan ollut mahdollista tehdä yksityisesti.Topping jatkoi Hindleyn tapaamista vankilassa hänen asianajajansa Michael Fisherin ja hänen tunnustajansa, pastori Peter Timmsin, läsnä ollessa, joka oli ollut vankilan johtaja ennen papiksi ryhtymistä . Hän myönsi virallisesti osallisuutensa viiteen murhaan 10. helmikuuta 1987 [113] , mutta tämä tuli julkisuuteen yli kuukautta myöhemmin [114] . Hänen lausuntonsa äänitys kesti yli 17 tuntia; Topping kuvaili sitä "erittäin harkituksi esitykseksi, jossa hän kertoi täsmälleen niin paljon kuin halusi minun tietävän, eikä enempää" [s. 13] [115] . Hän totesi myös, että hän "oli järkyttynyt kuultuaan, ettei hän ollut koskaan paikalla murhien aikana. Hän oli autossa, mäen yli, kylpyhuoneessa ja jopa keittiössä Evansin murhan tapauksessa . Topping päätteli, että hän oli nähnyt "upeaa esitystä, ei vilpitöntä tunnustusta" [117] .
Poliisi ilmoitti Bradylle Hindleyn tunnustuksesta, jota hän ei aluksi uskonut. Kun hänelle kerrottiin Pauline Reedin kidnappauksen yksityiskohdat, jotka Hindley jakoi, Brady päätti myös tunnustaa. Samalla hän asetti ehdoksi, että hänelle annettaisiin välittömästi keinot ja mahdollisuus itsemurhaan, mutta tämä ei ollut viranomaisten kannalta hyväksyttävää [118] .
Samoihin aikoihin Vinnie Johnson lähetti toisen kirjeen Hindleylle, pyytäen jälleen poliisia auttamaan hänen poikansa Keithin etsinnässä. Kirjeessä Johnson ilmaisi myötätuntonsa Hindleylle huolimatta siitä, että viimeksi mainitun vierailua Saddleworthiin kritisoitiin. Hindley, joka ei vastannut ensimmäiseen kirjeeseen, kirjoitti Johnsonille kiittäen häntä molemmista viesteistä. Hän sanoi, että jos Johnson olisi kirjoittanut hänelle 14 vuotta sitten, hän olisi tunnustanut ja auttanut poliisia. Hän myös kunnioitti Toppingia ja kiitti Johnsonia hänen vilpittömyydestään .
Hindley teki toisen vierailun Saddleworthissa maaliskuussa 1987 . Tällä kertaa turvataso hänen vierailunsa ajan oli paljon korkeampi. Hän vietti yön Suur-Manchesterin poliisipäällikön asunnossa Segdley Parkissa ja vieraili nummissa kahdesti . Hän vahvisti, että paikat, joihin poliisi oli keskittänyt etsintönsä - Hollyn Brown Knoll ja Ho Grain - oli valittu oikein, mutta hautoja ei pystytty paikantamaan . Myöhemmin hän muisti, että kun Pauline haudattiin, hän istui lähellä ruoholapua ja näki Hollyn Brown Knoll -kivien siluetteja [121] .
Huhtikuussa 1987 uutinen Hindleyn tunnustuksesta julkistettiin. Tiedotusvälineiden tiukan valvonnan alaisena Lord Longford anoi Hindleyn vapauttamista ja kirjoitti, että lisärajoittaminen "joukon tunteiden" tyydyttämiseksi olisi väärin. Fisher suostutteli Hindleyn antamaan julkisen lausunnon, jossa hän selitti syynsä kiistääkseen osallisuutensa murhiin, uskonnollisen kokemuksensa vankilassa, Johnsonin kirjeen ja ettei hän nähnyt mahdollisuutta vapautua. Hän myös vapautti David Smithin kaikesta vastuusta murhiin, lukuun ottamatta Edward Evansin murhaa [122] .
Muutaman kuukauden kuluttua kiinnostus etsintää kohtaan alkoi laantua, mutta Hindley sai poliisin keskittämään voimansa tiettyyn paikkaan. Illalla 1. heinäkuuta 1987, yli sata päivää etsintöjen alkamisen jälkeen, poliisi löysi ruumiin matalasta (noin 90 senttimetriä syvästä) haudasta 90 metrin päässä paikasta, josta Lesley Ann Downey löydettiin [121] [123] . Brady oli tehnyt yhteistyötä poliisin kanssa jo jonkin aikaa, ja kun uutiset Reedin ruumiin löytämisestä saavuttivat hänet, hän tunnusti virallisesti Toppingille . Hän julkaisi asianajajansa kautta myös lausunnon, että hän oli valmis auttamaan poliisia heidän etsinnöissään. 3. heinäkuuta Brady lennätettiin Saddleworthiin, mutta hän ei kyennyt antamaan hyödyllistä tietoa väittäen, että paikka oli muuttunut paljon vuosien varrella. Etsinnät lopetettiin klo 15.00; tähän mennessä suuri joukko toimittajia oli kokoontunut Saddleworthiin [125] .
Muutama päivä sen jälkeen, kun Topping oli kieltäytynyt hänen pyynnöstään toisesta vierailusta Saddleworthiin [124] , Brady kirjoitti kirjeen BBC :n toimittajalle Peter Gouldille ja mainitsi epämääräisesti viisi muuta murhaa, jotka hän oli myös tehnyt [126] . Hän kieltäytyi nimeämästä väitettyjä uhreja, eikä poliisi kyennyt yhdistämään hänen mainitsemiaan yksityiskohtia ratkaisemattomiin rikoksiin [127] . Hindley kertoi Toppingille, ettei hän tiennyt näistä murhista mitään .
24. elokuuta 1987 poliisi lopetti etsinnät Saddleworthissa huolimatta siitä, ettei Keith Bennettin ruumista koskaan löydetty [128] . Brady vietiin nummiin toisen kerran 1. joulukuuta , mutta hän ei koskaan löytänyt hautapaikkaa.
Vaikka Brady ja Hindley tunnustivat Pauline Reidin ja Keith Bennettin murhat, Englannin ja Walesin pääsyyttäjä päätti, että jatkokäsittelystä ei ole hyötyä: tekijät olivat jo saaneet laissa säädetyn enimmäisrangaistuksen, kun taas uusi tuomioistuin voisi teoriassa antaa Hindleylle mahdollisuuden armahdukseen hänen avunsa perusteella tutkinnassa [129] .
Vuonna 2003 poliisi teki toisen yrityksen löytää Keith Bennettin ruumis ja kutsui hakua "operaatio Maidaksi" ( eng. Operation Maida ). Tutkittuaan tekijöiden todistukset ja pariskunnan ottamat valokuvat, poliisi turvautui nykyaikaiseen tekniikkaan, mukaan lukien satelliittihavainnointiin , joka tallentaa maaperän liikkeitä [131] . 1. heinäkuuta 2009 Suur-Manchesterin poliisi ilmoitti virallisesti lopettavansa lopullisesti Keith Bennettin ruumiin etsinnät sanoen, että "vain läpimurto tieteessä tai uudet todisteet" auttaisivat käynnistämään etsinnät uudelleen . Lehdistössä ilmestyi myös raportteja, joissa viitattiin tutkijoihin, että Bradyä ei koskaan päästettäisi nummille, jotta hän ei kiinnittäisi huomiota häneen ja estäisi häntä nauttimasta uudesta hedelmättömästä kamppailusta alueella, jossa heidän mielestään Keith Bennettin ruumis oli. sijaitsee [133] .
Maaliskuussa 2010 Welsh Search and Rescue Squadin vapaaehtoisryhmä, joka muodostettiin välittävien kansalaisten taloudellisella tuella, alkoi etsiä Bennettin ruumista [134] . Vuodesta 2011 lähtien Keith Bennettin ruumis oli edelleen etsimättä, huolimatta ryhmän ja uhrin perheen ponnisteluista, jotka jatkoivat hänen etsintöään yli 40 vuotta pojan katoamisen jälkeen [1] .
Keith Bennettin ruumis, alun perin kallo, jossa oli yläleuka ja täysi joukko hampaita, löydettiin 30. syyskuuta 2022 samalta Saddleworth Moorin alueelta. Oletetaan, että Brady, natsisymbolien kiihkeä ihailija, yritti asettaa uhriensa ruumiit hakaristin muotoon [135] .
Tuomion jälkeen Brady lähetettiin Durhamin vankilaan, jossa hän pyysi eristysselliä [136] . Hän vietti 19 vuotta tavallisessa vankilassa, kunnes hänet julistettiin hulluksi vuonna 1985, minkä jälkeen hänet siirrettiin Ashworthin (Ashworth Hospital) -sairaalaan [137] , jossa hän teki selväksi, ettei hän enää halunnut. päästä vapaaksi [ 138] . Tuomari Atkinson suositteli elinkautisen tuomion säilyttämistä sellaisena, ja jokainen peräkkäinen sisäministeriön ulkoministeri hyväksyi päätöksen. Vuonna 1982 ylituomari lordi Geoffrey Lane sanoi Bradysta: "Jos joku mies pysyy vankilassa kuolemaan asti, se on hän . "
Vuonna 2001 Brady kirjoitti kirjan The Gates of Janus, jonka julkaisi amerikkalainen kustantaja Feral House . Kirja, joka sisältää Bradyn analyysin sarjamurhista ja tietyistä tappajista, erityisesti Peter Sutcliffesta ja Graham Youngista [140] , aiheutti purkauksen Isossa-Britanniassa [141] . Aluksi Britannian korkein oikeus kielsi kirjan levityksen Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta samana vuonna kielto kumottiin [140] .
Vastoin yleistä käsitystä, että sarjamurhaajat jatkavat usein rikosten tekemistä, kunnes heidät saadaan kiinni, Brady totesi vuonna 2005 , että suomurhat olivat vain eksistentiaalinen tapahtuma, joka päättyi joulukuussa 1964. Brady väitti siihen mennessä, että hän ja Hindley olivat kiinnittäneet huomionsa aseellisiin ryöstöihin, joita varten he alkoivat hankkia aseita ja ajoneuvoja [142] . Vuoden 2005 lopulla Vinnie Johnson sai Bradylta kirjeen, jossa hän kertoi olevansa valmis ilmoittamaan poikansa haudan sijainnin 20 jaardin (18 metrin ) etäisyydelle, mutta poliisi ei sallinut hänen toimi näin. Brady ei kutsunut Keithiä nimellä tai väittänyt pystyvänsä johdattamaan tutkijoita hautaan, mutta puhui "puhdistamisesta" takaumana . [143]
Alkuvuodesta 2006 vanginvartijat sieppasivat hänen ystävänsä Bradylle lähettämän kirjan - salapoliisiromaanin. Kirjaan tehtiin onkalo, joka sisälsi 50 parasetamolitablettia , mikä on ihmiselle tappava annos [144] . Aiemmin, vuonna 1999, Brady aloitti nälkälakon , mutta hänet asetettiin pakkosyötteeseen, minkä jälkeen hän sairastui ja lähetettiin toiseen sairaalaan tutkimuksiin [145] . Toiputtuaan hän pyysi lupaa tarkastella pidätysolosuhteitaan oikeudessa, erityisesti pakkoruokinnan lopettamista, mutta lupa evättiin [146] .
Myra saa mahdollisesti kuolemaan johtavan aivosairauden, ja minun on taisteltava kuollakseni. Olen päässyt sen yli. En halua mitään, tavoitteeni on kuolla ja päästä eroon siitä lopullisesti. Joten, kuten näette, nälkälakoni on järkevä ja käytännöllinen. Olen vain pahoillani, että en tehnyt tätä vuosikymmeniä sitten, ja olen valmis jättämään tämän roska-astian arkkuun [146] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Myra saa mahdollisesti kohtalokkaan aivosairauden, kun taas minun on taisteltava yksinkertaisesti kuolemakseni. Minulle riitti. En halua mitään, tavoitteeni on kuolla ja päästää itseni tästä lopullisesti. Joten näet, että kuolemanlakoni on järkevä ja käytännöllinen. Olen vain pahoillani, etten tehnyt sitä vuosikymmeniä sitten, ja olen innokas jättämään tämän rummun arkkuun.Marraskuussa 2007 kolmen lapsen murhasta 55 vuotta vankilassa viettäneen John Straffenin kuoleman jälkeen Bradysta tuli pisimpään vanki Englannissa ja Walesissa [147] . 15. toukokuuta 2017 Ian Brady kuoli pidätettynä [148] .
Välittömästi oikeudenkäynnin jälkeen Hindley teki valituksen, joka hylättiin [149] . Hän oli kirjeenvaihdossa Bradyn kanssa vuoteen 1971 asti, jolloin hän lopetti suhteen [150] , minkä jälkeen hän rakastui vanginvartijaan Patricia Cairnsiin . Vankilan entinen apulaisjohtaja väitti, että tällaiset suhteet eivät olleet harvinaisia Hollowayssa, jossa "monet työntekijät olivat homoja ja olivat suhteissa keskenään tai vankien kanssa " [151] . Hindleyn pyyntö muuttaa hänen vankilastatuksensa A-asteesta B-luokkaan hyväksyttiin, jolloin rehtori Dorothy Wing saattoi viedä hänet kävelylle Hampstead Heathiin (tämä oli osa hänen epävirallista uudelleentuttamispolitiikkaansa) . Kiertue aiheutti sensaation kansallisessa lehdistössä, ja sisäministeriön silloinen johtaja Robert Carr nuhteli Wingiä ankarasti .
Vankilassa ollessaan Hindley kirjoitti omaelämäkerrallisen kirjan, jota ei koskaan julkaistu [153] . Lisäksi Cairnsin avulla ja yhden ulkopuolisen vangin yhteyksien ansiosta Hindley suunnitteli pakoa. Suunnitelma kuitenkin epäonnistui, kun poliisi sieppasi vankilan avaimet. Cairns sai kuuden vuoden vankeusrangaistuksen osallistumisestaan paon valmisteluun .
Tuomion yhteydessä Hindleylle kerrottiin, että hänen ehdonalaisvapaushakemustaan tarkistetaan ensimmäistä kertaa 25 vuoteen. Vuonna 1982 korkein tuomari hyväksyi tämän suosituksen, mutta vuonna 1985 sisäministeriön ulkoministeri Leon Brittan nosti vähimmäistoimikauden 30 vuoteen [139] . Siihen mennessä Hindley alkoi väittää, että hän oli uudistunut tulemalla katolilaiseksi . Ann West, Lesley Ann Downeyn äiti (Anne vaihtoi sukunimensä mentyään naimisiin Alan Westin tyttärensä kuoleman jälkeen), johti kampanjaa estääkseen Hindleyn pääsemästä vapaaksi ja antoi säännöllisesti haastatteluja televisiossa ja sanomalehdissä kuolemaansa saakka. kun huhut Hindleyn vapauttamisesta [155] .
Vuonna 1990 ulkoministeri David Waddington määräsi Hindleylle uuden vähimmäisrangaistuksen sen jälkeen, kun hän myönsi olleensa aiempaa enemmän osallisena murhiin [139] . Hindleylle ilmoitettiin päätöksestä vasta vuonna 1994 , jolloin Law Lords hyväksyi ja vaati vankilapalveluja ilmoittamaan elinkautiseen vankeuteen tuomituille vähimmäisajan, ennen kuin armahdusta voidaan harkita [156] . Vuonna 1997 Englannin ja Walesin ehdonalaislautakunta päätteli, että Hindley oli alhainen riski ja hänet pitäisi siirtää yleiseen vankilaan [139] . Hän kieltäytyi tästä ja hänet siirrettiin keskitason vankilaan, ja House of Lords jätti avoimeksi mahdollisuuden hänen vapauttamiseen edelleen. Joulukuun 1997 ja maaliskuun 2000 välisenä aikana Hindley valitti kolme kertaa vähimmäisrangaistuksen alentamisesta väittäen, että hänet oli kuntoutettu ja ettei hän muodostanut uhkaa yhteiskunnalle, ja hänet evättiin kolmesti [3] [157] .
Vuonna 2002 Hindleyn vapautumisen todennäköisyys kasvoi: toinen elinikäinen vangittu kyseenalaisti valtiosihteerin ja poliitikkojen vallan asettaa ja korottaa vähimmäisrangaistuksia, minkä jälkeen Hindleyn ja muiden elinikäisten vankien vapauttaminen tuli todennäköisemmäksi [158] . Hindleyn ero näytti olevan välitön, ja hänen kannattajansa työskentelivät saadakseen hänelle uuden nimen ja paperit [159] . Lordi Longford, vankkumaton katolinen, johti kampanjaa "kuuluisten" vankien, erityisesti Myra Hindleyn, vapauttamiseksi, mikä ansaitsi ihmisten ja lehdistön halveksunnan. Longford kuvaili Hindleyä "merkittäväksi" henkilöksi ja sanoi, että:
Voidaan vihata ihmisten tekoja, mutta ei pidä vihata sitä, mitä ihmiset olivat, koska ihminen on pyhä, vaikka ihmisen käyttäytyminen on usein pelottavaa [160] .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Voit vihata sitä, mitä ihmiset tekivät, mutta sinun ei pitäisi vihata sitä, mitä he olivat, koska ihmispersoonallisuus oli pyhä, vaikka ihmisten käyttäytyminen oli hyvin usein kauhistuttavaa.Ulkoministeri David Blunkett määräsi Suur- Manchesterin poliisin nostamaan Hindleyä vastaan uudet syytteet, jotka estäisivät häntä vapautumasta. Tutkintaa johti superintendentti Tony Brett, joka halusi syyttää Hindleyn Pauline Reedin ja Keith Bennettin murhia. Hallituksen lakimiehet kuitenkin suosittelivat, ettei uutta tapausta aloitettaisi, koska syyttäjänvirasto oli antanut päätöksen viisitoista vuotta aiemmin, ja uusi oikeudenkäynti voitiin pitää lain väärinkäyttönä [161] .
15. marraskuuta 2002 Myra Hindley kuoli vangittuna 60-vuotiaana sydänsairauden aiheuttamaan bronkopneumoniaan [4] .
Kun Myra Hindleyn kuolema tuli tunnetuksi 15. marraskuuta 2002, toimittajat ja katsojat tungosivat vankilan lähellä, mutta heidän joukossaan ei ollut Hindleyn sukulaisia. He asuivat salaa Manchesterissa oletetuilla nimillä eivätkä edes ilmestyneet lyhyeen muistotilaisuuteen Cambridgen krematoriossa . Jopa 35 vuotta murhien jälkeen paikallisten asukkaiden tunteet Hindleyä kohtaan olivat niin pahentuneet, että yli kaksikymmentä hautaustoimistoa kieltäytyi polttamasta hänen ruumiinsa [162] . Neljä kuukautta myöhemmin Hindleyn tuhkat hajotettiin Stalybridge County Parkiin, alle 15 kilometriä Saddleworth Heathistä, hänen entinen rakastajatar, jonka hän oli tavannut vankilassa .
Ian Bradyn kuolemasta 15. toukokuuta 2017 saadun uutisen jälkeen Suur-Manchesterin poliisiliiton puheenjohtaja, ylitarkastaja Ian Hanson totesi, että "sivistyneessä yhteiskunnassa on normaalia osoittaa myötätuntoa kuolleita kohtaan, mutta poikkeuksiakin on - ja tämä hirviö on yksi heistä", ja "Ashworthin sairaala voi jättää hänen ruumiinsa raadonsyöjille" [164] .
Seftonin alueen, jossa sairaala sijaitsee, kuolemansyyntutkija ilmoitti, että hän oli tietoinen testamentin toimeenpanijan tuhkaus- ja hautausjärjestelyistä krematorion ja hautaustoimiston kanssa ja ettei hän vapauttaisi rikoksentekijän ruumista ennen kuin hän on saanut takeet siitä, että Bradyn tuhkat eivät vapautetaan tuhkauksen jälkeen, hajallaan Saddleworthin joutomaalla, missä hän teki murhia. Asianajaja Robin Makin, joka puhui Bradyn kanssa ennen hänen kuolemaansa, sanoi, että hän ei aio hajottaa rikollisen tuhkaa joutomaalle, mutta ei kertonut mitään yksityiskohtia siitä, mitä hän tekisi jäänteillä.
Pian tämän jälkeen iltapäivälehti The Sun julkaisi tiedon, että väitetysti vuonna 2011 Brady testamentaa soittaakseen ruumiinsa tuhkauksen aikana Hector Berliozin fantastisen sinfonian viidennen osan nimeltä " Unelma sapatin yönä" (Songe d 'une nuit de sabbat) ja hajottaa tuhkat polttohautauksen jälkeen Glasgow'n kaupungin alueella, jossa hän syntyi [165] ; Glasgow'n viranomaiset sanoivat, etteivät he salli tätä.
Iltana 25. lokakuuta 2017 Ian Bradyn ruumis vietiin Royal Liverpoolin sairaalasta ja poltettiin Southportin krematoriossa. Yöllä tappajan tuhkat laitettiin painotettuun biohajoavaan uurniin ja laskettiin mereen Liverpoolin satamassa. Viikkoa myöhemmin, 2. marraskuuta 2017, tämä julkistettiin virallisesti [166] .
Talo Wardle Brook Avenuella, jossa Brady ja Hindley asuivat ja jossa Edward Evans murhattiin, tuli pahamaineiseksi. Talo hylättiin, koska kukaan ei halunnut asua siellä, ja vandaalit hyökkäsivät siihen. Vuonna 1987 rakennus, johon epäterveellinen huomio aiheutti merkittävää haittaa paikallisille asukkaille, purettiin piirihallinnon päätöksellä [167] , ja siitä lähtien tällä paikalla on ollut joutomaa.
David Smithistä tuli syrjäytynyt Manchesterin asukkaiden keskuudessa huolimatta hänen avainroolistaan murhaajien vangitsemisessa [168] . Kun Hindleyn oikeudenkäynti kesti, hänen sisarensa Maureenin, joka oli kahdeksannella kuukaudella raskaana, hyökättiin heidän talonsa hississä. Itse talo joutui ilkivallaksi , ja Smith ja Hindley Jr. saivat säännöllisesti uhkaavia ja loukkaavia kirjeitä. Maureen sanoi myöhemmin: "En voinut päästää lapsiani hetkeksikään pois silmistäni. He olivat liian nuoria ymmärtämään, miksi heidän piti pysyä sisällä ja miksi he eivät voineet leikkiä ulkona kuten muut lapset .
Vuonna 1969 Smith tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen tappelusta, jossa hän puukotti vastustajaa. Smith itse väitti, että oikeudenkäynnin jälkeen hänen kimppuunsa hyökättiin säännöllisesti ja hänet pakotettiin puolustautumaan [168] . Samana vuonna hänen kolme poikaansa otettiin paikallisten viranomaisten huostaan, ja Maureen muutti toiseen asuntoon saadakseen työpaikan vaateliikkeestä. Palveltuaan ajan David Smith alkoi asua toisen naisen kanssa, josta tuli sitten hänen toinen vaimonsa, ja hän sai oikeuden kasvattaa lapsensa. Vuonna 1972 David Smith joutui uudelleen vankilaan, tällä kertaa syytettynä isänsä murhasta, jolla oli parantumaton syöpä , mutta hänet vapautettiin [170] . Hän meni naimisiin uudelleen ja muutti Lincolnshireen perheensä kanssa [168] [171] ja vapautettiin vuonna 1987 tunnustettuaan Hindleylle.
Maureenin suhde äitiinsä huononi sen jälkeen, kun tämä tuki hänen vanhinta tytärtään oikeudenkäynnin aikana ja kieltäytyi sisällyttämästä nuorinta testamenttiinsa. Myöhemmin he tekivät sovinnon ja Maureen muutti Gortoniin. Hän ja Smith erosivat vuonna 1973 [172] , minkä jälkeen Maureen meni naimisiin kuorma-auton kuljettajan Bill Scottin kanssa, jonka kanssa hänellä oli tytär [173] . Vuonna 1980, 34-vuotiaana, Maureen kärsi aivojensisäisestä verenvuodosta ; Myra Hindley sai luvan käydä siskonsa luona sairaalassa, mutta hänet vietiin sinne vain tunti tämän kuoleman jälkeen [174] .
Tarina "suiden tappajista" kuvattiin kahdesti televisiosarjoissa, joita näytettiin brittitelevisiossa. Minisarja See No Evil: The Moors Murders keskittyy nuoriin vanhempiin David ja Maureen Smithiin, joiden kuuden kuukauden ikäinen tytär Angela on kuollut. Kärsiessään Maureen Smith etsii tukea vanhemmalta sisareltaan Myralta ja David hakee tukea Myran poikaystävältä Ianilta tietämättä heidän kauheista rikoksistaan [182] . Elokuva, joka on kahden vuoden tutkimustyön tulos, voitti BAFTA-palkinnon parhaana draama-TV-sarjana vuonna 2007 [183] .
Toinen minisarja, Longford , keskittyy Hindleyn puolesta kampanjoineen Lord Longfordin elämään . Sarja oli ehdolla ja voitti lukuisia palkintoja, enimmäkseen yksittäisissä näyttelijäehdokkuuksissa, mutta se palkittiin myös vuoden 2008 Golden Globe -palkinnolla parhaasta draamatelevisiosarjasta [184] .