Theodosius Pechersky
Theodosius Pechersky |
---|
Fragmentti, jossa on Theodosiuksen kasvot Luolien Jumalanäidin ikoni (Svenskaya) ja tulevat Theodosius ja Anthony of the Caves, Kiova [1] , XIII vuosisata |
On syntynyt |
OK. 1008 tai n. 1036 Vasilevin kaupunki |
Kuollut |
3. toukokuuta 1074 Kiova( 1074-05-03 )
|
kunnioitettu |
ortodoksisessa kirkossa , paikallisesti kunnioitettu katolisessa kirkossa ja Ukrainan kreikkakatolisessa kirkossa |
kasvoissa |
pastori |
pääpyhäkkö |
jäänteitä Kiovan-Petšerskin lavrassa |
Muistopäivä |
3. toukokuuta (16) , 14. elokuuta (27), 28. elokuuta ( 10. syyskuuta ), 2. syyskuuta (15) |
Proceedings |
6 opetusta, 2 viestiä suurherttua Izyaslaville |
askeettisuus |
askeettisuus, ihmeet , Kiova-Petšerskin luostarin perustaminen |
Työskentelee Wikisourcessa |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Theodosius of the Caves (n. 1008 [2] tai n. 1036 [3] - 3. toukokuuta 1074) - 1000-luvun ortodoksinen munkki , yksi Kiovan luolaluostarin perustajista ja hegumen , venäläisten pyhimys Ortodoksinen kirkko , pyhimys pyhimyskatolinenkunnioitettupaikallisesti, Abba Theodosius) [4] , Pyhän Anthony of the Caves opetuslapsi , opetusten kirjoittaja [3] . Kiovan-Petšerskin Lavran kaukaiset (Feodosievye) luolat ja Theodosiuksen lähde Lavran alueella
on nimetty Theodosiuksen mukaan.
Theodosius of the Caves -kirkon yleinen juhla perustettiin vuonna 1108 [1] [5] .
Nyt ortodoksiassa vietetään munkki Theodosiuksen muistoa:
Katolilaisuudessa muistoa vietetään 16. toukokuuta [4] .
Elämäkerralliset lähteet
Theodosiuksen elämää kuvailee yksityiskohtaisesti hänen laaja elämänsä, jonka on kirjoittanut saman luostarin munkki [6] munkki Nestor ja joka sisältää sekä legendaarisia hagiografisia aiheita että todellisia tosiasioita pyhien elämäkerrasta. Elämän kirjoittamiseen on eri päivämääriä: 1080-luku (useiden tapahtumien kuvauksen perusteella teos on kirjoitettu viimeistään vuonna 1088 [7] ) tai 1100-luvun alku. Theodosiuksen elämä on vanhin venäläinen hagiografinen teos [1] . Se sisältyi Kiovan-Petšerskin paterikoniin ja sen kokoonpanoon 1400-luvulta lähtien, ja se levisi laajasti muinaisessa venäläisessä kirjallisuudessa [8] . Elämäkerrallisia tietoja pyhimyksestä löytyy myös Tarina menneistä vuosista artikkeleissa 1051, 1073 ja 1074. Vuoden 1091 artikkeli kertoo hänen pyhäinjääntensä siirtämisestä, artikkelissa 1108 hänen nimensä sisällyttämisestä synodiin muistoksi. Tietoja pyhimyksen elämäkerrasta luetaan myös Kiev-Pechersk Patericonissa [3] .
Elämäkerta
Syntyi Vasiljevin kaupungissa (lähellä Kiovaa ) varakkaaseen perheeseen [1] . Hänen isänsä, joka kuului sotilastilalle, siirrettiin prinssin käskystä Kurskiin , missä pyhimys vietti lapsuutensa ja nuoruutensa. Isä kuoli, kun Theodosius oli 13-vuotias. Koska Theodosius oli harras lapsuudesta asti, hän käytti ketjuja ja haaveili luostaruudesta [9] . Hänen hurskautensa ja nöyryytensä herättivät hänen äitinsä vihan. Äiti Theodosius kuvataan hänen elämässään hurskaaksi, mutta samalla dominoivaksi ja ankaraksi [8] . Hän kamppailee poikansa halun kanssa "anta" Jumalalle (pyhittää itsensä Jumalalle). Poika kesti kärsivällisesti äitinsä hakkaamista ja ikätovereidensa pilkkaa [6] .
Vuosina 1055-1056 [3] tai noin 1056 [1] Theodosius lähti kotoa maallisen elämän iloista ja kiusauksista [6] . Yhdessä pyhiinvaeltajien kanssa hän matkusti Kiovaan, yritti tulla kiusatuksi Kiovan luostareissa, mutta hänet evättiin kaikkialla nuoren ikänsä vuoksi. Saatuaan tietää Pyhästä Anthonysta Theodosius tuli hänen luokseen ja otti tosuurin. Anthonyn ohjaaman tonsuurin suoritti joko Nikon of the Caves tai Anthony itse [1] . Yhdessä Nikonin ja Anthonyn kanssa hän asettui luolaan. Theodosiusista tuli yksi Kiovan luolaluostarin perustajista.
Theodosius vihittiin hieromonkiksi , ja vuonna 1062 [3] tai 1060-luvun alussa [1] hänet valittiin Kiova-Petšerskin luostarin apottiksi (toiseksi Varlaamin jälkeen ). Hegumenship-kaudella 1060-1062 hän järjesti luostarin puurakennuksen rakentamisen , johon kaikki hänen asukkaansa, noin sata, muuttivat. Theodosius of the Caves aloitteesta hyväksyttiin ensimmäinen luolaluostarin peruskirja, joka oli laadittu Studium cenobitic -peruskirjan perusteella , jonka luettelo lähetettiin Theodosiuksen pyynnöstä Konstantinopolista noin vuonna 1068. Theodosiuksen johdolla ja aloitteesta pystytettiin monia luostarirakennuksia. Hänen alaisuudessaan aloitettiin luostarin pääkirkon rakentaminen Pyhän Jumalan taivaaseenastumisen kunniaksi ( Neitsyt taivaaseenastumisen katedraali , valmistunut vuonna 1078). Munkki tunnetaan myös yhden Venäjän ensimmäisistä kirkkokirjastoista - Kiev-Petchersk Lavran kirjaston [10] - perustajana ja johtajana .
Suurin osa Theodosiuksen laumasta oli luostaruutta, mutta hän oli paimen ja maallikko . Yksi hänen hengellisistä lapsistaan oli Kiovan ruhtinas Izyaslav Jaroslavitš . Elämään tallennettu perinne todistaa heidän hyvin läheisestä hengellisestä suhteestaan [11] . Theodosius osallistui Kiovan poliittiseen elämään. Hän erottui poikkeuksellisesta nöyryydestä [8] , mutta hän vastusti päättäväisesti ruhtinas Svjatoslav Jaroslavitšia , joka kaatui hänen veljensä Izyaslavin vuonna 1073 [3] .
Elämän mukaan Theodosius teki monia ihmeitä [6] . Hän tuli tunnetuksi askeettisuudestaan , käytti nuhjuisia rättejä , jotka hänen elämänsä kokoajan Nestorin mukaan "hostivat häntä kuin rehellinen kuninkaallinen purppura ". Ennen suurta paastoa Theodosius asettui yleensä eristäytymään koko paaston ajaksi keskittyneen rukouksen ja parannuksen vuoksi [11] . Sulkeutuessaan luolaan hän otti leipää mukanaan, ja ulko-ovi oli peitetty maalla, ja luostarin veljet kommunikoivat hänen kanssaan vain hätätapauksessa vasemman pienen ikkunan kautta ja sitten vasta lauantaina tai sunnuntaina [ 9] .
Theodosius kuoli vuonna 1074 lyhyen sairauden jälkeen [9] . Ennen kuolemaansa hän pyysi tulla haudatuksi yöllä luolaan, jossa hän eristäytyi paaston aikana. Hänen pyyntönsä hyväksyttiin [1] .
Reliikit
Vuonna 1090 tai 1091 [1] hegumen ja Lavran veljet päättivät, että Theodosiuksen ruumis oli siirrettävä Neitsyt taivaaseenastumisen kirkkoon, jonka hän perusti ennen kuolemaansa ja vihittiin käyttöön vasta vuonna 1089. Kolme päivää ennen taivaaseenastumisen juhlaa munkit alkoivat kaivaa hautaa, ja Theodosiuksen katoamattomat jäännökset löydettiin, kuten Nestor sanoo, "hiukset vetivät sen vain päähän". Munkin pyhäinjäännösten juhlallinen siirto kirkkoon suoritettiin Jumalanäidin nukkumisen juhlana, kun monet Kiovan luostarien piispat ja aput yhtyivät . Mongolien hyökkäyksen aikana Theodosiuksen jäännökset asetettiin vakan alle temppelin länsiovelle, missä ne ovat tähän päivään asti.
Kunnioitus ja kanonisointi
Vuonna 1108 Theodosius of the Caves sisällytettiin Venäjän kirkon synodikoniin , mikä tarkoitti hänen todellista kanonisointiaan [1] .
Theodosius of the Caves muistoksi vihittiin 11 kirkkoa ja kappelia Venäjällä ja Ukrainassa [ 12] .
Theodosius on myös paikallisesti kunnioitettu katolinen pyhimys Ukrainan kreikka-katolisessa kirkossa sekä katolisessa kirkossa Venäjällä ja Ukrainassa [4] .
Kirjallinen perintö
Yli 20 teosta [1] liitettiin Theodosiukselle , mutta sitä voidaan perustellusti pitää vain kahden prinssi Izyaslav Yaroslavichille osoitetun kirjeen , kuuden [13] tai kahdeksan [1] [3] opetuksen ja yhden rukouksen kirjoittajana.
Theodosiuksen teoksia levitettiin laajalti. Hänen sanomansa Izyaslaville ja opetuksia "kirkossa käymisestä ja rukouksesta" tunnetaan serbialaisessa kirjallisuudessa . Kaikki tämä puhuu pyhän työn suosiosta [3] . Opetuksista munkkeille ja opetuksista prinssille, jotka oli alun perin osoitettu tietyille henkilöille, tuli ajan myötä käsinkirjoitetun perinteen ansiosta opetuksia kaikille ortodokseille [11] .
Viestit prinssi Izyaslaville
Ensimmäinen viesti ruhtinas Izyaslaville ("Prinssi Izyaslavlin, Jaroslavlin pojan, Volodymyrin pojanpojan, Theodosius of the Caves of the Caves luostarin hegumenin pyyntö" tunnetaan kahdessa luettelossa XIV lopun - XV vuosisadan alun ja XV vuosisadan alussa [14] ). Se sisältää paastoamisohjeet [11] ja on pastorin vastaus ruhtinas Izyaslavin kysymykseen, onko mahdollista syödä lihaa sunnuntaisin. A. A. Shakhmatov , A. I. Lyashchenko , G. P. Belchenko ja jotkut muut epäilivät Theodosiuksen kirjoittajaa ja katsoivat kirjoittajuuden kreikkalaiselle Theodosiukselle (1100-luvun puoliväli [1] ). O. V. Tvorogovin mukaan asian luonne viittaa muistomerkin luomiseen juuri Venäjän kristinuskon historian alkuvaiheessa. Molemmissa luetteloissa on Theodosius kirjoittaja ja Izyaslav Yaroslavich viestin vastaanottaja.
Toinen viesti osoitettiin samalle prinssille ("Petšerskin luostarin apotti Pyhän Theodosiuksen sana talonpoikais- ja latinalaisesta uskosta ") sisältäen ohjeet latinalaisten (katolisten) kohtelusta [11] , kirjoitettu oletettavasti vuonna 1069. , ja säilytetään samoissa kokoelmissa kuin edellinen, sekä useissa myöhemmissä luetteloissa. Tätä kirjettä käytettiin aikakirjoissa, niin sanotussa "uskon tunnustuksessa", joka oletettavasti luettiin jo vuoden 1095
Primary Codessa .
Opetuksia ja rukouksia
Suurin osa Theodosiuksen kirjallisesta perinnöstä koostuu munkkien opetuksista. Hänen luostariveljille osoitetut opettavat sanansa tunnetaan. Jäljelle jääneet sanat välittävät hegumenin huolen liturgisen peruskirjan omaksumisesta ja täyttämisestä, kirkon rovastikunnan järjestämisestä ja noudattamisesta sekä munkkien moraalin kristillisestä kasvatuksesta [11] .
Useimmat tutkijat katsovat, että monet opetukset johtuvat Theodosiuksen kirjoittamisesta. S. P. Shevyrjov ja piispa Macarius (Bulgakov) ehdottivat tätä määritystä 1800-luvun puolivälissä :
- "Kärsivällisyydestä ja rakkaudesta"
- "Kärsivällisyydestä ja rakkaudesta ja paastoamisesta"
- "Kärsivällisyydestä ja armosta"
- "Kärsivällisyydestä ja nöyryydestä"
- "Kirkossa käymisestä ja rukouksesta"
- "Hengellisestä ryömimisestä" ("Lohdutuksen sana veljille hengellisestä ryömimisestä", alku: "Ah, syntinen ja laiska, hauta kykysi maahan ..."), säilytti sisältönsä todisteina siitä, että se on kirjoitettu. sulkimessa [11] ,
- "Sielun ryöminnässä" (toinen opetus, alku: "Siksi olen nyt haaveillut kirjoittamisesta sinulle..."),
- opetus (" sana ") " kellariin " [15] .
Viisi näistä opetuksista on osa 1400-luvun puolivälistä peräisin olevaa pergamenttikokoelmaa [16] , ja ne sisältyvät myöhemmille luetteloille. "Ohjeet kellariin" löytyi XIV-XV vuosisatojen [17] kokoelmasta ja muista saman ja myöhemmän ajan kopioista. I. P. Ereminin mukaan epäilykset Theodosiuksen kirjoittajuudesta johtuvat vain ensimmäisestä "hengellistä hyötyä" koskevasta opetuksesta, koska se sisältää "retoriikan haravan", joka on epätavallinen pyhän muille teoksille. Curds sallii epäilykset näiden Theodosiuksen teosten omistajuudesta.
F. I. Buslaev löysi ja julkaisi Theodosiuksen rukouksen kaikkien kristittyjen puolesta ("kaikkien talonpoikien puolesta") vanhimman luettelon mukaan osana vuoden 1296 psalteria [ 18] . Tunnetaan useissa listoissa [3] .
N.V. Ponyrko kutsuu tätä rukousta kaikkien kristittyjen puolesta Theodosiuksen kruunaamiseksi. Tutkijan mukaan tämän rukouksen sisältö osoittaa selvästi, mikä liittyy munkki Theodosiuksen luonnehtimiseen "koko Venäjän lampuksi " kansanperinteessä, koska hän toimii rukouskirjana kaikille [11] .
Muita mahdollisia teoksia
Theodosiukselle annettiin myös opetus "Jumalan teloituksista", joka sisältyi osittain "Tale of Gone Years" -kirjaan, sekä lukuisia muita sanoja, opetuksia ja rukouksia [3] [19] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pechnikov M. V. Theodosius Pechersky Arkistokopio , päivätty 7. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Great Russian Encyclopedia . T. 33. M., 2017. S. 265-266.
- ↑ Theodosius Pechersky - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Curds O. V. Theodosius, Kiovan-Petšerskin luostarin hegumeni. Arkistokopio 14.2.2020 Wayback Machinessa // Muinaisen Venäjän kirjanoppineiden ja kirjallisuuden sanakirja ] / [4 numerossa] / Ros. akad. Tieteet , Venäjän instituutti. palaa. (Pushkinin talo) ; resp. toim. D. S. Likhachev [tohtori]. L.: Nauka , 1987-2017. Ongelma. 1: XI - XIV vuosisadan ensimmäinen puolisko. / toim. D. M. Bulanin , O. V. Tvorogov. 1987.
- ↑ 1 2 3 16. toukokuuta. Pyhä Theodosius of the Caves, Abba. Muisti arkistoitu 17. toukokuuta 2020 Wayback Machinessa . Siperian katolinen sanomalehti. 16. toukokuuta 2020.
- ↑ Golubinsky E.E. Venäjän kirkon pyhien kanonisoinnin historia . - M . : Imp. Venäjän historiasta ja muinaismuistoista Moskovassa. un-te, 1903. - S. 51. - 600 s. Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machineen
- ↑ 1 2 3 4 Theodosius of the Caves Arkistokopio päivätty 9. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa / Tekstin valmistelu, käännös ja kommentit O. V. Tvorogov // Muinaisen Venäjän kirjallisuuden kirjasto / RAS . IRLI ; Ed. D. S. Likhacheva , L. A. Dmitrieva , A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko. - Pietari. : Nauka , 1997. - V. 1: XI-XII vuosisatoja.
- ↑ Uzhankov A.N. Kirjoitusajasta Theodosius of the Caves Arkistokopio päivätty 29. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa . Pravoslavie.Ru .
- ↑ 1 2 3 Curds O. V. Nestor, Kiovan-Petšerskin luostarin munkki Arkistokopio 3. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa // Muinaisen Venäjän kirjanoppineiden ja kirjallisuuden sanakirja : [4 numerossa] / Ros. akad. Tieteet, Venäjän instituutti. palaa. (Pushkinin talo); resp. toim. D. S. Likhachev [tohtori]. L.: Nauka, 1987-2017. Ongelma. 1: XI - XIV vuosisadan ensimmäinen puolisko. / toim. D. M. Bulanin, O. V. Tvorogov. 1987.
- ↑ 1 2 3 Pogodin MP Muinainen Venäjän historia ennen mongolien ikettä. - M., 1999. - ISBN 5-300-02727-8 .
- ↑ Kiev-Pechersk Lavran kirjasto Arkistoitu 19. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Theodosius of the Caves Opetus ja rukous Arkistokopio 7.5.2021 Wayback Machinessa / Tekstin valmistelu, käännös ja kommentit N. V. Ponyrko // Muinaisen Venäjän kirjallisuuden kirjasto / RAS. IRLI; toim. D. S. Likhacheva, L. A. Dmitrieva, A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko. SPb. : Nauka, 1997. Vol. 1: XI-XII Centuries. 543 s. (Muinaisen Venäjän kirjallisuuden kirjasto).
- ↑ Hakutulokset . Sobory.ru. Ortodoksisen arkkitehtuurin kansanluettelo.
- ↑ Rev. Theodosius of the Caves Arkistoitu 13. huhtikuuta 2008 Wayback Machinessa . Ortodoksisen kirkon kalenteri. Pravoslavie.Ru .
- ↑ RNB , Kir.-Beloz. kokoelma, nro 4/1081, con. XIV - alku. 15-luvulla ja RNB, Sofiyskoye sobr., nro 1285, XV vuosisata, fol. 100-102 vol.
- ↑ RNL, Sofia-kokoelma, nro 1262, XV vuosisata, arkki. 125.
- ↑ RSL , coll. Rumyantseva, nro 406.
- ↑ RNB, pehmeä. kokoelma, nro 1262.
- ↑ Valtion historiallinen museo , Synodaalikokoelma, nro 235, pergamentti Psalteri 1296, l. 275-277.
- ↑ Nikolsky N. K. Materiaalit aikaperusteiseen luetteloon venäläisistä kirjailijoista ja heidän kirjoituksistaan (X-XI-luvut) . Pietari, 1906, s. 170-179, 181-188, 195-197.
Lähteet
- Kunnianarvoisa isämme Theodosiuksen, luolien hegumenin, elämä // Pyhän elämää venäjäksi esitelty Pyhän Dimitry of Rostov : 12 kirjaa, 2 kirjaa. lisätä. - M .: Mosk. Kirkolliskokous. tyyppi., 1903-1916. - Vol. IX: toukokuu, 3. päivä.
- Kunnianarvoisa isämme Theodosiuksen, Kiovan luolien Hegumenin pyhäinjäännösten siirto //Pietarin Menaian ohjeiden mukaan. Dimitry of Rostov : 12 kirjaa, 2 kirjaa. lisätä. - M .: Mosk. Kirkolliskokous. tyyppi., 1903-1916. - T. XII: elokuu, päivä 14. - S. 220.
- Bodyansky O. M. Theodosiuksen Petšerskin apotti, Nestorin kirjoitus: XII vuosisadan peruskirjaluettelon mukaan. Moskovan taivaaseenastumisen katedraali, erimielisyyksiä monista muista asioista // Lukemat Venäjän historian ja muinaisten esineiden seurassa . - 1858. - Prinssi. 3, sek. 3. - S. I-IV, 1-31;
- Elämä ... Theodosius, Pecherskin hegumen. Nestorin kirjoittaminen: Moskovan taivaaseenastumisen katedraalin peruskirjaluettelon mukaan kirjain kirjaimelta ja sana sanalta / Esipuheesta. A. Popova // Lukemat Venäjän historian ja antiikin seurassa. - 1879. - Prinssi. 1. - S. 1-10, 1-42v.;
- XII vuosisadan kokoelma. Moskovan taivaaseenastumisen katedraali , voi. 1 / Ed. tarkkailun alla A. A. Shakhmatova ja P. A. Lavrova // Lukemat Venäjän historian ja antiikin seurassa. - 1899. - Prinssi. 2, sek. 2. - S. I-IV, s. 40-96;
- Abramovitš Dmitro . Kievo-Petchersk Patericon. Kiovassa, 1930;
- Venäjän henkisyyden aarre / Comp. ja toim. kirjoittanut GP Fedotov . Lontoo, 1952. s. 15-48 (käännös Theodosiuksen elämä englanniksi );
- Benz E. Russische Heiligenlegenden. Zürich, 1953. S. 82-156 (käännetty saksaksi teoksesta Theodosiuksen elämä );
- Pecherskin hegumenin, Theodosiuksen kunnianarvoisan isämme elämä // Izbornik (Muinaisen Venäjän kirjallisuusteosten kokoelma). - M .: Art. lit., 1969. - S. 92-145, 707-709 (noin). — Ser. "Maailman kirjallisuuden kirjasto". Tekstin "Life ..." valmistelu ja n. O. V. Tvorogova . Elämä on painettu otteina sen vanhimman luettelon mukaan (osana 1100-luvun Assumption-kokoelmaa ), jonka A. A. Shakhmatov ja P. A. Lavrov julkaisivat vuonna 1899 ; korjaukset tehtiin Valtion turvallisuusviraston luettelon C), s. 1, nro 31 mukaisesti;
- Theodosiuksen elämä // Neitsyt kokoelma XII-XIII vuosisadalta. /Toim. valmistautuminen O. A. Knyazevskaya , V. G. Demyanov, M. V. Lyapon. - M., 1971. - S. 71-135;
- Theodosius of the Caves / Valmistelutyö. teksti, käänn. ja huomata. O. V. Tvorogova // Muinaisen Venäjän kirjallisuuden muistomerkit. XI - alku. 12. vuosisadalla - 1978. - S. 304-391, 456-459;
- Theodosius of the Caves / Valmistelutyö. teksti, käänn. ja huomata. O. V. Tvorogova // Kirjassa: Tarinat muinaisesta Venäjästä XI-XII vuosisatoja. L., 1983, s. 230-325, 548-551;
- Theodosius of the Caves / O. V. Tvorogovin tekstin valmistelu, käännös ja kommentit // Muinaisen Venäjän kirjallisuuden kirjasto / RAS . IRLI ; Ed. D. S. Likhacheva , L. A. Dmitrieva , A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko. - Pietari. : Nauka , 1997. - V. 1: XI-XII vuosisatoja. — 543 s. (luettelon mukaan osana Uspensky-kokoelmaa) ( Arkistoitu 13. huhtikuuta 2012 ).
Esseeversiot
Theodosiuksen teoksia on julkaistu toistuvasti. IP Eremin (niiden täydellinen tieteellinen painos)
tuotti vuonna 1947 parhaan painoksen kahdesta kirjeestä, kahdeksasta opetuksesta ja rukouksesta, jotka todennäköisesti kuuluivat pyhälle .
- Macarius, Ep. (Bulgakov) Pyhän Theodosius of the Caves kirjoitukset alkuperäisessä tekstissä // Uchen. sovellus. II sek. imp. AN. - 1856. - Prinssi. 2, ei. 2. - nro 11. - S. 193-224;
- Buslaev F.I. Paleografiset ja filologiset materiaalit slaavilaisten kirjoitusten historiasta, kerätty Moskovan synodaalikirjaston XV käsikirjoituksista // Kirjassa. : Mater. itäisten, kreikkalaisten, roomalaisten ja slaavilaisten kirjoitusten historiaan. - M., 1855. - S. 23-29;
- Muinaisen venäläisen kirkon opetuskirjallisuuden muistomerkit / Toim. prof. A. I. Ponomarev. - Pietari, 1894. - Numero. 1. - S. 26-46;
- Yatsimirsky A.I. Slaavilaisista käsikirjoituksista: Tekstit ja muistiinpanot. - M., 1898. - S. 1-30;
- Chagovets V. A. Luolien munkki Theodosius, hänen elämänsä ja kirjoitukset. - Kiova, 1901;
- Nikolsky N.K. Serbian luettelo kirkossa käyntiä ja rukousta koskevista opetuksista, jotka on lueteltu St. Theodosius of the Caves // Bibliografinen kronikka. - Pietari, 1915. - T. 2, otd. 2. - S. 68-71;
- Eremin I.P. XI vuosisadan muinaisen venäläisen journalismin historiasta (Luolista Theodosiuksen viesti prinssi Izyaslav Yaroslavichille latinalaisista) // Vanhan venäläisen kirjallisuuden laitoksen julkaisut . - 1935. - T. 2. - S. 21-38;
- Eremin I.P. Theodosius of the Caves kirjallinen perintö // Vanhan venäläisen kirjallisuuden osaston julkaisut. - 1947. - V. 5. - S. 159-184;
- Ponyrko N. V. Muinaisen Venäjän epistolinen perintö, XI-XIII vuosisata. : Tutkimuksia, tekstejä, käännöksiä. - Pietari, 1992;
- Theodosiuksen opetukset ja rukous / N. V. Ponyrkon tekstin valmistelu, käännös ja kommentit // Muinaisen Venäjän kirjallisuuden kirjasto / RAS. IRLI; toim. D. S. Likhacheva, L. A. Dmitrieva, A. A. Alekseeva, N. V. Ponyrko. - Pietari. : Nauka, 1997. - V. 1: XI-XII vuosisatoja. — 543 s. - (Muinaisen Venäjän kirjallisuuden kirjasto');
- Vanhat venäläiset Patericonit: Kiev-Pechersk Patericon. Volokolamsk Patericon. - M., 1999.
Kirjallisuus
- M. Z. Theodosius (luolaapotti) // Venäjän biografinen sanakirja : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918. - T. 25 (1913): Yablonovsky - Fomin. - S. 361-365;
- Kubarev A. M. Nestor, Venäjän historian, kirkon ja siviilien ensimmäinen kirjailija // Kirjassa: Venäjän historiallinen kokoelma / Toim. Venäjän historian ja antiikin seura . - M., 1842. - T. 4, kirja. 4. - S. 394-408;
- Shevyrev S.P. Matka Kirillo-Belozerskyn luostariin. - M., 1850. - T. 2. - S. 38;
- Macarius, Ep. (Bulgakov) Pastori Theodosius of the Caves kirjailijana // Kirjassa: Historiallisia lukemia kielestä ja kirjallisuudesta, II osa. imp. AN, 1854 ja 1855 - 1856. - S. 232-261;
- Sreznevsky I. I. Menneiden vuosien tarinaan sisältyvän opetuksen lähde, joka johtuu luolien munkista Theodosiuksesta // Venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston kokoelma . - 1867. - T. 1. - S. 34-43;
- Popov A. Historiallinen ja kirjallinen katsaus muinaisiin venäläisiin poleemisiin kirjoituksiin latinalaisia vastaan: (XI-XV vuosisatoja). - M., 1875. - S. 69-81;
- Petrov N. Pietarin opetusten aitous. Theodosius of the Pechersk juoma- ja valtaistuinmaljoista ja Jumalan teloituksista // Tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston julkaisut . - 1897. - T. 2, kirja. 3. - S. 783-785;
- Shakhmatov A. A. Kiev-Pechersk Paterik ja luolat Chronicle // Tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston julkaisut. - 1897. - T. 2, kirja. 3. - S. 795-844;
- Shakhmatov A. A. "Tarina menneistä vuosista" ja sen lähteet // Vanhan venäläisen kirjallisuuden laitoksen julkaisut . - 1940. - T. 4. - S. 104-111;
- Lyashchenko A. I. Huomautuksia 1100-luvun kirjailijan Theodosiuksen kirjoituksista. // Kirjassa: Raportti koulun tilasta reformoiduissa kirkoissa 1899-1900 - Pietari, 1900. - S. 24-26;
- Belchenko G.P. Pastori Theodosius of the Caves, hänen elämänsä ja kirjoituksensa (V.A. Chagovetsin kirjasta). - Odessa, 1902;
- Nikolsky N. K. Materiaalit aikaperusteiseen luetteloon venäläisistä kirjailijoista ja heidän kirjoituksistaan (X-XI-luvut) . - Pietari, 1906. - S. 187-192;
- Kharlampovich K. V. Pyhän rukouksista. Theodosius of Pechersky // Tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston julkaisut. - 1912. - T. 17, kirja. 2. - S. 165-174;
- Priselkov M. D. Esseitä Kiovan Venäjän kirkosta ja poliittisesta historiasta X-XII-luvuilla. - Pietari, 1913; Pietari, 2003;
- Speransky M.N. Venäjän ja eteläslaavilaisen kirjallisuuden välisen suhteen historiasta // Tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston julkaisut 1921 - 1923. - P. 159-161;
- Viskovaty K. Kysymykseen kirjoittajasta ja kirjoitusajasta "Sanat Izyaslaville latinasta" // Slavia. - 1939. - Goč. 16, kuus. 4. - s. 535-567;
- ukrainalaiset kirjailijat. - S. 187-192;
- Oreshnikov A.S. Primaarisen kronikan historiasta: ("Jumalan teloituksia koskevien opetusten" laatijasta ja kokoamisajasta). - Tr. Moskova osavaltio ist.-arkisto. in-ta. - M., 1961. - T. 16. - S. 481-487;
- Gudziy N. K. Theodosius of the Caves kirjoituksista // Kirjassa: Venäjän ja slaavilaisten maiden yhteiskuntapoliittisen historian ongelmat. la artikkeleita Akad. 70-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. M. N. Tikhomirova . - M., 1963. - S. 62-66;
- Kara N.V. Perinteisten tekstien lainaamisen piirteet Theodosius of the Caves -opetuksissa // Leningradin osavaltion yliopiston tiedote . - 1983. - Nro 8. Historia, kieli, kirjallisuus, voi. 2. - S. 64-68.
- Artamonov Yu. A. Theodosiuksen elämä luolissa: lähdetutkimuksen ongelmat // Itä-Euroopan muinaiset valtiot. 2000 - M., 2003;
- Poppe A. Tutkimukset Venäjällä: Kiova-Petšerskin luostarin alkuperä ja alkuhistoria. - K., 2011.
Linkit
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
- Iso venäläinen
- Bolšaja Juzhakova
- Brockhaus ja Efron
- Pieni Brockhaus ja Efron
- Venäjän elämäkerta
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|