| Zlata Filipovich | |
|---|---|
| Zlata Filipovic | |
| Syntymäaika | 3. joulukuuta 1980 (41-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | Sarajevo |
| Kansalaisuus | Bosnia ja Hertsegovina |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä |
Zlata Filipović ( bosnialainen Zlata Filipović , 3. joulukuuta 1980 , Sarajevo ) on bosnialais-ranskalainen kirjailija ja kääntäjä.
Hän tuli tunnetuksi nuorekkaasta "Päiväkirjastaan" ( 1994 ) , jota hän johti Sarajevossa vuosina 1991-1993 ja joka heijasteli Bosnian sodan tapahtumia . Sitä verrataan usein Anne Frankin päiväkirjaan .
Vuonna 1993 Zlata ja hänen perheensä onnistuivat lähtemään Bosniasta Ranskaan . Hän valmistui Oxfordin yliopistosta vuonna 2001 humanistisilla tieteillä ja asuu Dublinissa . Hänen toimituksensa ja esipuheensa kanssa julkaistiin New Yorkissa kokoelma Silenced Voices: Diaries of Teenagers from World War I to the Iraq War ( 2006 ) .
"Diary" julkaistiin useita kertoja yksin vuoden 1994 aikana ja julkaistiin sitten uudelleen englanniksi vuosina 1995 , 1998 , 2004 , 2006 . Se on käännetty ranskaksi , saksaksi , espanjaksi , hollanniksi , norjaksi , suomeksi , unkariksi , turkiksi , kiinaksi , koreaksi , tullut koulujärjestelmään, tietosanakirjoihin, lukijoihin ja antologioihin, jotka on omistettu kansanmurhalle ja sen muistolle.