Hadiya (kieli)
Hadiya (Hadya) [1] on cushialainen kieli , jota puhutaan Etiopiassa . Levitetty Etelä-Etiopian kansojen alueella (vyöhykkeet Gurage , Hadia ja Kambata-Tembaro ), sekä Oromiyassa ( itäinen Shoa- alue ). Vuoden 2007 tietojen mukaan äidinkielenään puhuvia oli noin 1,4 miljoonaa, joista 1,25 miljoonaa oli äidinkielenään [2] .
Käytetään etiopialaista graafista kirjoitusta (1980- ja 1990-luvuilla pääkirjoitus, nyt vain uskonnollisessa kirjallisuudessa) sekä latinaa (nykyisin pääaakkoset, myös koulutuksen alalla).
Latinalaisen kielen aakkoset:
Hadiya-aakkoset latinaan [3]
| A |
B |
C |
Ch |
D |
E |
F |
G |
H |
minä |
J |
K |
L |
M |
N |
Ny |
O |
P |
Ph |
K |
R |
S |
Sh |
T |
Ts |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
Zh |
'
|
| a |
b |
c |
ch |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
ny |
o |
s |
ph |
q |
r |
s |
sh |
t |
ts |
u |
v |
w |
x |
y |
z |
zh
|
| /a/ |
/b/ |
/tʃ'/ |
/tʃ/ |
/d/ |
/e/ |
/f/ |
/g/ |
/h/ |
/i/ |
/dʒ/ |
/k/ |
/l/ |
/m/ |
/n/ |
/ɲ/ |
/o/ |
/p/ |
/p'/ |
/k'/ |
/r/ |
/s/ |
/ʃ/ |
/t/ |
/s'/ |
/u/ |
/v/ |
/w/ |
/t'/ |
/y/ |
/z/ |
/ʒ/ |
/ʔ/
|
Etiopian kirjoitus [4] :
| JOS |
ə |
u |
i |
a |
e |
ɨ/- |
o
|
| h
|
ሀ |
ሁ |
ሂ |
ሃ |
ሄ |
ህ |
ሆ
|
| l
|
ለ |
ሉ |
ሊ |
ላ |
ሌ |
ል |
ሎ
|
| ḥ
|
ሐ |
ሑ |
ሒ |
ሓ |
ሔ |
ሕ |
ሖ
|
| m
|
መ |
ሙ |
ሚ |
ማ |
ሜ |
ም |
ሞ
|
| S
|
ሠ |
ሡ |
ሢ |
ሣ |
ሤ |
ሥ |
ሦ
|
| r
|
ረ |
ሩ |
ሪ |
ራ |
ሬ |
ር |
ሮ
|
| s
|
ሰ |
ሱ |
ሲ |
ሳ |
ሴ |
ስ |
ሶ
|
| ʃ
|
ሸ |
ሹ |
ሺ |
ሻ |
ሼ |
ሽ |
ሾ
|
| kʼ
|
ቀ |
ቁ |
ቂ |
ቃ |
ቄ |
ቅ |
ቆ
|
| b
|
በ |
ቡ |
ቢ |
ባ |
ቤ |
ብ |
ቦ
|
| t
|
ተ |
ቱ |
ቲ |
ታ |
ቴ |
ት |
ቶ
|
| t͡ʃ
|
ቸ |
ቹ |
ቺ |
ቻ |
ቼ |
ች |
ቾ
|
| ḫ
|
ኀ |
ኁ |
ኂ |
ኃ |
ኄ |
ኅ |
ኆ
|
| n
|
ነ |
ኑ |
ኒ |
ና |
ኔ |
ን |
ኖ
|
| ʔ
|
አ |
ኡ |
ኢ |
ኣ |
ኤ |
እ |
ኦ
|
| k
|
ከ |
ኩ |
ኪ |
ካ |
ኬ |
ክ |
ኮ
|
| w
|
ወ |
ዉ |
ዊ |
ዋ |
ዌ |
ው |
ዎ
|
| ʿ
|
ዐ |
ዑ |
ዒ |
ዓ |
ዔ |
ዕ |
ዖ
|
| z
|
ዘ |
ዙ |
ዚ |
ዛ |
ዜ |
ዝ |
ዞ
|
| j
|
የ |
ዩ |
ዪ |
ያ |
ዬ |
ይ |
ዮ
|
| d
|
ደ |
ዱ |
ዲ |
ዳ |
ዴ |
ድ |
ዶ
|
| d͡ʒ
|
ጀ |
ጁ |
ጂ |
ጃ |
ጄ |
ጅ |
ጆ
|
| ɡ
|
ገ |
ጉ |
ጊ |
ጋ |
ጌ |
ግ |
ጎ
|
| tʼ
|
ጠ |
ጡ |
ጢ |
ጣ |
ጤ |
ጥ |
ጦ
|
| t͡ʃʼ
|
ጨ |
ጩ |
ጪ |
ጫ |
ጬ |
ጭ |
ጮ
|
| pʼ
|
ጰ |
ጱ |
ጲ |
ጳ |
ጴ |
ጵ |
ጶ
|
| ṣ
|
ጸ |
ጹ |
ጺ |
ጻ |
ጼ |
ጽ |
ጾ
|
| f
|
ፈ |
ፉ |
ፊ |
ፋ |
ፌ |
ፍ |
ፎ
|
| JOS |
ə |
u |
i |
a |
e |
ɨ/- |
o
|
Muistiinpanot
- ↑ Cushitic kielet / T. L. Vetoshkina // Suuri venäläinen tietosanakirja : [35 nidettä] / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M . : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
- ↑ Hadiya Ethnologuessa _
- ↑ Hadiyya (Hadiyyisa) Kielen ortografia – Aakkoset ja kirjoittaminen . Hadiya Insights -sivusto . Haettu 18. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2021.
- ↑ Hadiyya kirjoitettu etiopialaisella käsikirjoituksella . komentosarjalähde . Haettu 24. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2021.
Linkit
- School Primer in Hadiya (etiopialainen kirjoitus) [1]