Hiri-motu
| Hiri-motu | |
|---|---|
| oma nimi | Hiri motu |
| Maat | Papua-Uusi-Guinea |
| Alueet | Oseania |
| virallinen asema | Papua-Uusi-Guinea |
| Kaiuttimien kokonaismäärä | 120 000 (1989), laskussa |
| Luokitus | |
| Kategoria | Pidgins |
| Motu- pohjainen pidgin | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Kielikoodit | |
| GOST 7.75-97 | hmo 772 |
| ISO 639-1 | ho |
| ISO 639-2 | hmo |
| ISO 639-3 | hmo |
| Etnologi | hmo |
| IETF | ho |
| Glottolog | Hiri1237 |
 Wikipedia tällä kielellä | |
Hiri-motu ("poliisi motu", "pidgin motu") on yksi Papua-Uuden-Guinean virallisista kielistä (yhdessä englannin ja Tok Pisinin kanssa ).
Pidgin , joka perustuu pääasiassa Oseanian kieleen Motu . Fonologisista ja kieliopillisista eroista johtuen motu - puhujat eivät ymmärrä hiri-motua huolimatta siitä, että kielet jakavat jopa 90% samasta sanavarastosta.
Murteet
Hiri-motulla on kaksi murretta, austronesian ja papuan, jotka on nimetty tätä pidginiä käyttävien äidinkielten mukaan.
Papualainen (tai "ei-keskus") murre Hiri-Motun kukoistusaikoina oli laajimmin puhuttu ja sitä käytettiin standardina virallisissa julkaisuissa. Samaan aikaan austronesian murre ("keskus") on lähempänä Motu - kieltä kieliopillisesti ja fonologiassa , sen sanasto on rikkaampi ja lähempänä esi-isän kieltä. Tämän vuoksi hänellä oli korkeampi asema, ja melkein kaikki puhujat pitivät häntä "oikeana".
Historia
Hiri- motu syntyi kauan ennen motun ensimmäistä kosketusta eurooppalaisiin. Alun perin sitä käytettiin kaupparetkeillä ( "hiri" ), joiden tavoitteena oli käydä kauppaa - pääasiassa saagoa ja keramiikkaa - Motu -heimon ja naapuriheimojen välillä Uuden-Guinean saaren kaakkoisrannikolla .
Varhaisen siirtomaakauden aikana Papuan kuninkaallisen poliisin käyttämä hiri-motu johti sen suosion kasvuun (siis nimi "poliisi motu").
Tok Pisin ei ollut yleinen Uudessa-Guineassa Owen Stanleyn alueen eteläpuolella ennen toisen maailmansodan loppua , ja 1960-luvun alkuun mennessä Hiri-motu oli luultavasti saavuttanut suosionsa huippunsa ja siitä tuli lingua franca suurelle osalle maa. Se oli kotoisin ihmisille, joiden vanhemmat olivat eri kieliryhmistä. Kuitenkin jo 70-luvun alusta alkaen hiri-motu alkoi menettää jalansijaa jokapäiväisenä lingua francana , ja sitä alettiin vähitellen korvata tok pisinillä .
Nykyään äidinkielenään puhuvat ovat usein vanhempaa sukupolvea, ja he asuvat pääasiassa Keski- ja Persianlahden maakunnissa . Hiri-motun suosion yleinen lasku on johtanut siihen, että nuoret esi-isien kielen ( motu oikea ) puhujat eivät usein tunne hiri-motua, ja vain harvat heistä ymmärtävät tai puhuvat sitä hyvin - sukupolvi tai kaksi sitten tilanne oli eri.
Kirjallisuus
- Dutton, Tom (1985). Police Motu: Iena Sivarai (sen tarina) . Port Moresby, Papua-Uusi-Guinea: Papua-Uusi-Guinean yliopiston lehdistö.
- Lister-Turner, R ja Clark, JB (1931), A Dictionary of the Motu Language of Papua , 2. painos (P. Chatterton, toim.). Sydney, Uusi Etelä-Wales: hallituksen tulostin.
- Lister-Turner, R ja Clark, JB (1931), A Grammar of the Motu Language of Papua , 2. painos (P. Chatterton, toim.). Sydney, Uusi Etelä-Wales: hallituksen tulostin.
- Brett, Richard; Brown, Raymond; Brown, Ruth ja Foreman, Velma. (1962), A Survey of Motu ja Police Motu . Ukarumpa, Papua-Uusi-Guinea: Summer Institute of Linguistics.