Centilokvium (Hermes Trismegistus)

Hermes Trismegiksen centiloquium ( lat.  Centiloquium , "sata sanontaa"), Hermetis Centiloquium tai Hermetis centiloquium tai Hermetis centum aphorismorum liber on yksi hermeettisistä teksteistä, sadan astrologisen aforismin kokoelma, jonka kirjoittaja on Hermes Trismegistus [1 ] .

Kuvaus

Hermeksen Centilokvium on "keskiajan suosituin hermeettinen tutkielma Asklepiuksen jälkeen " [ 1] . Yhdessä Smaragditaulun kanssa Centilocvium ja Asclepius olivat "latinalaisen keskiajan hermeettisen kirjallisuuden yleisimmät teokset" [2] . Aforismikokoelma ei noudata mitään erityistä esitysjärjestystä ja vaikuttaa eri aloihin - synnytys- ja valinnaiseen astrologiaan, meteorologiaan , iatromatematiikkaan [2] , esimerkiksi "17. Jos kysymys kysytään isästä, katso neljättä taloa , veljeä - kolmas, pojasta - viides, vaimo - seitsemäs, mutta jos kysymys koskee sairasta henkilöä, harkitse vain Nouseva " [3] .

Centiloquium on kirjoitettu akrostiikin muodossa, minkä ansiosta jotkut tutkijat pitävät mahdollisena tunnistaa tutkielman kirjoittaja Stephen Messinalainen, joka omisti teoksensa Sisilian kuninkaalle Manfredille (1258-1266) [2] . Oletetaan, että Stephen, joka on lueteltu Centiloquiumin kirjoittajaksi erillisissä käsikirjoituksissa, kokosi kuninkaalle joukon sanontoja useista hermeettisistä tutkielmista ja käänsi ne arabiasta latinaksi [ 4 ] . Yhden version mukaan senttiloquium oli osittain tai kokonaan lainattu Abu Masharin oppilaan Sadanin julkaisemattomasta teoksesta Liber rememorationum , joka kokosi opettajansa sanoja [2] .

Painokset

• Hermes, Centiloquium

• Coley, Henry Chap. 21. Hermes Trismegistus hänen Centiloquium // Clavis Astrologiae Elimata. Avain koko astrologian taiteeseen. - Lontoo, 1676. - s. 329-339.

• Hermes Trismegiksen aforismit (käännös 30:stä 100 aforismista) // Hermes Trismegistus ja idän ja lännen hermeettinen perinne: Kokoelma, kommentit, käännös. K. Bogutsky. - K .: Iris; M.: Aletheya, 2001. - S.316-318.
• Hermes Trismegiksen centiloquium // Astrologian olemus 300 aforismissa: Ptolemaioksen, Hermeksen ja Bethemin centiloquia. - LitRes, 2021.

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Juste , s. yksi.
2. ↑ 1 2 3 4 Lucentini, 2006 , s. 516.
3. ↑ Käännös on annettu Hermes Trismegiston Centilokviumin mukaan // Astrologian olemus 300 aforismissa: Centilokvium of Ptolemaios, Hermes ja Bethem. - LitRes, 2021.
4. ↑ Thorndike L. Hermetic Books in the Middle Ages // Taikuuden ja kokeellisen tieteen historia (aikakautemme ensimmäisten 13 vuosisadan aikana). - New York: Columbia University Press, 1923. - s. 221.

Kirjallisuus

• Carmody FJ Arabian tähtitieteelliset ja astrologiset tieteet latinaksi käännettynä. Kriittinen bibliografia. - Berkeley-Los Angeles, 1956, s. 53-55 (nro 3)
• Juste D. Hermes , Centiloquium  . Bibliotheca Astrologica Latina . Warburg-instituutti.
• Lucentini P., Perrone V. Compagni. Hermeettinen kirjallisuus II: Latinalainen keskiaika // Gnosisin ja lännen esoteerismin sanakirja. - Koninklijke Brill NV, 2006. - S. 516. - ISBN 978 90 04 15231 1 .
• Lucentini P., Perrone V. Compagni I testi ei codici di Ermete nel Medioevo. — Firenze, 2001, s. 27-32.