Acrostic | |
---|---|
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Acrostic ( vanhakreikkalainen ἀκρο -στῐχίς, ἀκρο-στῐχίδος, ἀκρο-στιχίδα rivistä ἄίςe , -ίςe , -ίρ linjasta , -κρ )
Antiikista keskiaikaan tämän muodon valinta liittyy useammin pyhiin aiheisiin (luetaan Kristuksen, Neitsyt Marian nimi) tai runoilijan osoitteeseen (suojelijalleen, kirjailijatoverilleen) tai allekirjoitukseen upotettuna ensimmäinen kirjainsarake kirjailijan nimellä (arvelee, että näin akrostiikko käytti sen keksijä, antiikin kreikkalainen runoilija ja näytelmäkirjailija Epicharm ... Akrostiikko tuli Venäjälle Bysantista ja sitä alettiin käyttää 11. 1600-luvulla eläneen hieromonkin Hermanin akrostiset allekirjoitukset , joka kirjoitti psalmeja , esimerkiksi hänen 140. psalmin transkriptiossa on ilmaisun "Herman munkki rukoilemassa pisaa" ensimmäiset kirjaimet).
Toiminnallisesti nämä 3 tapausta vastaavat kolmea akrostiikkatyyppiä:
Minut tunnetaan hyvin nimelläni; Roistot ja hänen tahrattomat vannovat yhtä lailla, Tehoy katastrofeissa satun olemaan enemmän, Elämä on suloisempaa kanssani ja parhaimmillaan. Voin palvella puhtaiden sielujen onnea yksin, Ja roistojen joukossa - minua ei luoda. Juri Neledinsky-Meletsky , Acrostic Riddle
J ucunditas maerentium ("Suureiden ilo") E ternitas viventium ("Elävien kuolemattomuus") S anitas languentium ("Healing the Weak") U bertas egentium ("Apua tarvitsevien runsaus") Saietas esurentium ("Nälkäisten ruokkiminen") [2]
Aamuisin olin hiljaa
Siitä , mitä unelma lauloi minulle.
Suloisen ruusun ja säteen kera
Ja minulla on yksi erä.
Kaltevilta vuorilta hiipii lunta,
Ja olen valkoisempi kuin lumi
Oi , rannat haaveilevat kauniisti
Satunnaisia mutaisia jokia.
E kalastuslehdon tuore melu
Enemmän ok kuin aamun aamun ajatukset.
Anna Akhmatova , laulu
|
Ilo , kuin nopea särki, Yu rko loistaa vedessä. Kädet voivat rakentaa kirkon Ja käki ja tähti. Aysyan maissipelloille ja lintukirsikkapuille, - Elävillä ei ole syntejä. Ja onnea swell neiti Oyutissa vain lehmille. Älä kutsu itseäsi rosvoksi Jos olet puhdas, pudota mutaan. In er - vasikka sangosta Crucian hymyilee. Sergei Yesenin , Acrostic , 1919 |
Kuukausi kaupungissa ei näy yöllä, Aukion yläpuolella on erillinen katto. Ah , miksi Nikitin on niin hiljaa, Kuin valomeri humalassa . Ja koneet kujan sisäänkäynnillä Tuntuu kuin vieraita olisi täällä, Kuten sokeat - he eivät kadu mitään, Ja kuparilahjat odottavat. Meistä näyttää siltä , että keskiyö on tyhjä, G roska - neonvalo. Voi , vaikka se liikkuu, näkö pysähtyy: Miksi varokaa , runoilija! No niin syvältä, ei älykästä Haluan arvostaa sitä, kuinka elämme tänään, On tarpeen ottaa Nikitinin paikka - Eikä puistossa, vaan viime vuosisadalla ...
Toinen akrostiikkatyyppi on aakkoskirjain ( abecedary ), jossa säkeen tai säkeistön jokainen ensimmäinen kirjain muodostaa aakkosjärjestyksen . Esimerkki tällaisesta akrostiikista on Vanhan testamentin Jeremian valituslaulu , jonka ensimmäiset 4 laulua koostuvat 22 säkeestä , joista jokainen alkaa uudella kirjaimella heprean aakkosten järjestyksessä , sekä 7 juutalaista psalmia Psalteri: 24 , 33 , 36 , 110 , 111 , 118 , 144 on sävelletty akrostikon muotoon [4] .
Akrostiikin muodollisia lajikkeita voidaan pitää harvinaisempina telestiikkana ja mesostikeina (mesostiika), joissa lisätekstiä ei lueta runollisen rivin ensimmäisellä, vaan vastaavasti viimeisellä ja keskimmäisellä kirjaimella, sekä akrotelesti . 1900-luvulla kokeiltiin useita muotokomplikaatioita, alkaen kaksois- ja kolmoisakrostikseista (ensimmäinen, kolmas ja viides kirjain kussakin säkeessä), jotka löytyivät Mihail Lozinskyn ja Konstantin Lipskerovin runoudellisesta kirjeenvaihdosta . Suurin nykyaikainen venäläisen akrostiikin mestari on Valentin Zagoryansky , jonka runoissa (kirjoittaja kutsuu niitä akrogrammeiksi ) lisäteksti voidaan lukea useaan suuntaan kerralla (ensimmäisellä, viimeisellä ja keskimmäisellä kirjaimella, molemmat lävistäjät ja vastaavat).
Joskus akrostikon kaltainen muoto löytyy myös proosasta, esimerkiksi tunnetaan Alexander Amfiteatrovin 1900-luvun alkupuolelta peräisin oleva feuilleton , jossa hallituksen vastainen iskulause luettiin sanojen ensimmäisistä kirjaimista . Yhdessä Ellery Queenin romaaneissa lukujen otsikoiden ensimmäiset kirjaimet muodostavat kirjan otsikon ja kirjoittajan nimen "Ellery Queenin kreikkalainen arkun mysteeri". Myös Vladimir Nabokovin englanninkielisen tarinan The Vane Sisters (1951) viimeinen kappale on järjestetty tällä tavalla - kaikkien sanojen ensimmäiset kirjaimet sijoittuvat lauseeseen, joka on avain päätekstissä kerrottuun tarinaan. Kirill Serebrennikovin oikeudenistunnossa 22.6.2020 pitämän puheen jokaisen kappaleen alkukirjaimet muodostavat myös merkityksellisen lauseen. [5] Monissa tällaisissa tapauksissa on kuitenkin oikeutetumpaa pitää tällaista lyhenteen ilmentymää ei itsenäisenä muotona, vaan kirjallisena välineenä , koska puhumme usein vain tietyn tekstin fragmentin järjestämisestä, eikä koko työtä.
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|