Tsecha-Ahki

Tsecha-Akhki , Tsecha-akhki , Checha-Akhki (tš . . Tsӏechu akhkie , ingush . Tsecha-Ahke )  - kylän rauniot Fortanga- joen oikealla rannalla Tšetšenian Sernovodskin alueella (vuoteen 2019 asti - Sunzhenskyn alueella Ingušiassa ) . Aulin väestö häädettiin vuonna 1944 vainakhien karkottamisen yhteydessä Keski- Aasiaan . Taip Tsechoyn ikivanha kylä .

Otsikko

Tieteellisessä ja populaaritieteellisessä kirjallisuudessa, asiakirjoissa, lehdistössä ja sosiaalisissa verkostoissa eri kirjoittajat voivat ilmoittaa Tsecha - Akhkin kylän nakh-kielisen nimen eri tavoin. Tämä johtuu siitä, että oikonymin äänellä ja oikeinkirjoituksella tšetšeenien , ingushin ja venäjän kielellä ei ole yhtä sanamuotoa . Eri aikakausien tutkijat transliteroivat usein joitain tšetšeni-ingusilaisia ​​toponyymejä tai etnonyymejä venäjäksi, kukin omalla tavallaan, koska pitkään aikaan ei kehitetty yhtenäisiä sääntöjä tšetšeni-ingusi-venäläiselle käytännön transkriptiolle . Tällaista monimuotoisuutta tšetšeni-ingusilaisten toponyymien ja etnonyymien ortografiassa esiintyy aina 2000-luvun alkuun asti [K. 1] .

Oikonyymille Tsecha-Ahki on tyypillistä, että toinen sana osoitettiin isoilla tai pienillä kirjaimilla, se saattoi alkaa kirjaimella , tai e , on myös kirjoitusasuja, joissa nimen muodostavista sanoista on eri pääte, sekä ensimmäinen että toinen, joskus kylän koko nimi kirjoitetaan sitten yhdysviivalla , sitten ilman tavuviivaa ( ks . § Oikonyymin kirjoitusmuodot ). Jotkut kirjoittajat jopa yhdessä teoksessa antoivat saman Tsecha-Akhkin kylän nimen eri versioissa [K. 2] . Vuonna 2020 Tšetšenian tasavallan viranomaiset ottivat käyttöön lain, jonka mukaan Tšetšenian tasavallan siirtokunnille tulisi antaa tšetšeenikielisiä nimiä niiden yhtenäisen ja kestävän soveltamisen varmistamiseksi [K. 3] .

Etymologia

Oikonyymin Tsecha-Ahki etymologiaa ei ole nykyään tarkasti vahvistettu. Tutkijoiden A. S. Suleimanov ja Ya. Z. Akhmadov ovat tehneet kaksi oletusta, ja A. O. Malsagov myös tallensi legendan Tsechoy-seuran nimen alkuperästä, joka on mahdollisesti siirretty Tsecha-Akhkin kylään:

1. Nimen ensimmäinen sana saattaa liittyä muinaiseen Nakh-jumalaan Tsu [K. 4] . Hänen nimensä juontuu luultavasti muinaisesta sanasta, joka tarkoittaa "tulta", nykyaikaisessa tšetšeenissä  - tsIe [K. 5] ja Ingush  - cI ja [K. 6] . Tšetšenian ja Ingušian toponyymin (1978) toisessa osassa luvussa "Arstakh (Orstkhoi, ergIstoy, akhii)", joka kuvaa Tsecha-Akhkin kylää, sanakirjan laatija A. S. Suleimanov ei raportoi oikonyymin [ 11] Geldaganin länsipuolella [12] , jolle kirjoittaja antaa jo selityksen - ensimmäinen sana, joka muodostaa toponyymin, juontaa juurensa jumalan Tsai nimeen ja toinen tarkoittaa jokea tai rotkoa [13] .
2. Mahdollinen yhteys adjektiivin "punainen" kanssa - Tšetšenian tsIenissä [K. 7] ja Ingush tsie, tsien [K. 8] . Tšetšenian historioitsija Ya. Z. Akhmadov uskoo, että Tsechin etymologia on melko läpinäkyvä ja tarkoittaa "punaista", "punaista (paikallinen)". Hänen mielestään tämä saattaa johtua alueelle tyypillisistä rautapitoisista lähteistä tai aamuauringon punaiseksi maalaamista kalkkikivikivistä [ 18] .
3. Nimi saattaa juontaa juurensa tšetšeni-ingushin sanaan tsIy  - "veri" [K. 9] . Ehkä nimi Tsecha tuli etnonyymistä  - seura Tsechoi , ja sen nimen syntyminen juontaa jo legendaan Tsechoisin esi -isästä, tämän yhteiskunnan nimimerkistä - pojasta, jonka Galgaevit löysivät hänen äitinsä vierestä, jonka tappoi. vihollisia, kaikki hänen verensä peitossa [22] .

A. S. Suleymanovin sanakirjan ("Tšetšenian nimitys", 1997) uudelleenjulkaisussa nimestä ilmestyi lisäversio - TsIy Ianiyinchu ahke [23] , jota ei ollut alkuperäisessä painoksessa. Sanakirjan laatija tai toimittaja jäljitti sen etymologian legendaan, jonka mukaan kylän alueella käytiin verinen taistelu ulkomaalaisten kanssa [23] .

Oikonyymien oikeinkirjoitusmuunnelmat

Maantiede

1970-luvun loppuun mennessä kylä oli raunio [38] , sijainti oli Tšetšenian tasavallan Sernovodskin alue (nykyaikaisen hallintojaon mukaan), Fortanga-joen oikealla rannalla [K. 10] Sengikhlijoen suusta etelään [K. 11] , 4 km itään Ylä-Alkunista [53] . Neuvostoajasta nykypäivään paikkaa, jossa aul sijaitsi, kutsutaan Tšetšakhki-traktiksi [ 51] [52] ja se sijoitettiin virallisesti "Fortanga-joen oikealle rannalle; Mereja- joen suusta pohjoiseen "; karttasivun nimikkeistö mittakaavassa 1:100 000 on K-38-043 [46] . 22. huhtikuuta 2019 alkaen Venäjän federaation Rosreestrin liittovaltion tietojärjestelmän AGKGN :ssä Ingušian tasavallan osalta Tšetšakhki-alueelle on annettu numero 0259099 ja sen koordinaatit on merkitty: 42 ° 58′ s. sh. ja 45°06′ itäistä pituutta. [46 ] .

Mikrotoponymia

Tsecha-Akhkin kylän raunioiden ympärillä olevaa mikrotoponyymia kuvasi yksityiskohtaisesti sanakirjan "Tšetšenian ja Ingušian toponyymi" laatija A.S. Suleymanov (II osa, 1978). Hänen tutkimuksensa mukaan kylän pohjoispuolella oli trakti Kishkin chie (tš.-ing. KIishkin chie , "Kishkin masennus"), kirjoittaja ei saanut selville sanan "kishkin" merkitystä; kirjoittajan tutkimuksen aikana naapurikylien asukkaat kävivät täällä heinää tekemässä, käyttivät laitumia ja lähteitä [41] . Kylän eteläpuolella on Bargien syvennys (ts. ing. BIargIie , "Orekha hollow") ja Mulkaniye-tie (tš.-ing. Mulkaniye , A.S. Suleymanovin mukaan, sopusoinnussa satulan yksityiskohtien kanssa mulka  - "podtail" [K. 12] ); molemmista paikoista kirjailija löysi maata heinäntekoa varten [54] sekä traktaatin Tsuogal avnash (tš.-ing. Tsuogal Iavnash , "Fox minks"); siellä oli laitumia, heinäpeltoja ja metsiä [55] . Kylän itäpuolella on kaksi traktaattia - Lakha Zienta (tš.-ing. Lakha Zienta , "Ylä Zienta") ja Lakha Zienta (tš.-ing. Lakha Zienta , "ala Zienta"), tutkija teki myös älä ota selvää sanan "zienta" etymologiasta; heinäpellot ja pelto [56] . Noin 2,5 km kylästä länteen, lähellä Verkhniy Alkunia, oli paikka nimeltä List iemarshkie (tš.-ing. List Iiemarshkie , "Gustomogilnoe") [57] . A. S. Suleimanov ilmoitti myös Ishka Khalkha-nimisen luolan (tšek. Ishka Khalkha , "Ishka edessä") olemassaolosta kylän läheisyydessä, hän ei ilmoittanut luolan sijaintia tarkasti - ei myöskään itäpuolella Tsecha-Ahka, tai vasemmalla rannalla (Fortanga?), kirjoittaja ei saanut selville nimen etymologiaa; tutkimusmatkailija pani merkille luolan lähellä olevat laitumet [55] .

Naapurikylät

3 km kaakkoon Tsecha-Akhkasta ovat Muzhgenin kylän rauniot [58] , idässä oli Phummatan kylä , josta oli jäljellä muinaisia ​​hautausmaita; 1970-luvulla kadonneen Phummatin paikalla maata käytettiin heinäntekoon ja laiduntamiseen [54] . Myös kylän itäpuolella Moshtan kylän [51] [52] rauniot ovat melko lähellä , ehkä se vastaa traktaattia Meshtie A.S. Suleymanovin sanakirjassa, tutkija totesi täällä rikkaat laitumet ja kesäleirit. karjasta [54] . Tsecha-Akhkan länsipuolella, lähellä Ylä-Alkunia, oli Katargashtin kylä, A.S. Suleimanov raportoi asuin- ja taistelutornin raunioista, muinaisista hautausmaista [57] .

Naapurihuiput

Erdykort - vuori ( 1453,6 m) kohoaa Tsecha-Akhkan luoteeseen A.S.[52][59] Yerdi-Korta , "Erdi top" / "Cross top") ), sen korkeus ilmoitettiin hieman erilaiseksi - 1450,8 m [60] . Kylästä koilliseen on Korelam -vuori (1731,7 m) samannimisen pienen harjanteen järjestelmässä [ 59 , A.S.-vuoren teoksessa[61]] täällä heinä ja laitumet [54] . Laskeutuminen vuorelta kylään - Ker-bossie (tš.-ing. Ker-bossie , "Haukkarinne") käytettiin kirjoittajan mukaan heinäntekoa, laitumia, talvi- ja kesäleirejä karjalle [54] . Kylän itäpuolella on toinen vuori - Zugur-lam (tšet.-ing. ZugIur-lam , "Zugur-vuori"), joka sijaitsee Phumattan kylän yläpuolella, yksi sanan zugur etymologian muunnelmista  on alanilainen zuar. , eli "pyhäkkö, kirkko, risti"; siellä on laitumia ja heinäpeltoja, 1970-luvulla todettiin läntisen rinteen kuuluvan Ylä-Alkunin asukkaille [54] . Kylän eteläpuolella on Barakhchi-vuori (1514.2) [59] [52] , A.S. Suleimanovissa Zienti-vuori (Tšek.-Ing. ZientIi ), kirjailijan mukaan 1512 metriä korkea - "täällä hiljattain löydetty marmori" [62] .

Historia

Jotkut kirjoittajat kutsuvat Tsecha-Akhkia Orstkhoy -etnisen nakh- etnisen ryhmän esi-isien kodiksi [63] [64] . Useiden tutkijoiden oletuksen mukaan Tsecha-Akhki oli 1700-luvun lopulla - 1800-luvun alussa Orstkhoy-Mokhkin alueen henkinen ja poliittinen keskus [ 65] . Ilmeisesti kylän viereinen alue oli varsin ihmisten kehittämä - 1970-luvulla, jolloin kylää ei enää ollut olemassa, on raportoitu aktiivisesta maataloustoiminnasta (pelto, heinäpellot, laitumet, karjapaikat) ja muinaisista teistä Tsecha-Akhkan ympärillä. [56] . A.S. Suleimanovin mukaan menneisyydessä, määrittelemättömänä ajanjaksona, Bamutista Bazantiin (tšek.-ing. BazantIi , nykyisen samannimisen kylän alueella oleva alue, jota ei ole olemassa, 12 km itään Tsecha- Akhka) meni, ns. "Joukieteä", joka Bazantin alueella haarautui itään ja edelleen paikoin, kutsuttiin " Akkintsevin tieksi" (tš.-ing. Akkhin nek ) [41] .

Tsecha -Akhkin lähellä kohoava Erdykort-vuori oli A. S. Suleymanovin mukaan "pyhä vuori", jolla oli Nakh- jumalalle -ristilleYerdu omistettu pakanallinen pyhäkkö [41] . Oletuksena on, että Tsecha-Akhkan länsipuolella sijaitsevan Ylä-Alkunin kylän paikalla oli Tsun jumaluuden pyhäkkö, jossa ehkä pidettiin kulttipyhiä ja uhrauksia [54] .

A.S. Suleimanov tallensi legendan, jonka mukaan osa asukkaista muutti Tsecha-Akhkasta hieman länteen - lähemmäksi Ylä-Alkunia ja perusti tänne Katargashtiyan kylän, mutta "maan nälän" vuoksi he muuttivat lentokoneeseen ja perusti uuden kylän - Katar- Yurtin ( Tšetšenian tasavallan Achkhoi-Martanin alue ) [57] .

Vuonna 1890 kylässä oli 25 taloutta, joissa asui 192 ihmistä, n. kokoonpano - Tšetšeenit [67] . Vuonna 1926 se oli väestönlaskennan aikana yksietninen tšetšeenikylä [68] .

Helmikuun lopussa 1944 kaikki Tsechoit ja muiden taipien edustajat Tsecha-Akhkasta, jakaneet kohtalonsa muiden vainakhien kanssa , karkotettiin väkisin Keski-Aasiaan ( Kazakstanin ja Kirgisian SSR ). Sen jälkeen alueella ei ollut pysyvää väestöä, ja tornit ja muut rakennukset tuhoutuivat vähitellen ajan, elementtien ja määrätietoisen ihmisen toiminnan vaikutuksesta [69] . 1900-luvun lopulla - 2000-luvun alussa Tsecha-Akhki sijaitsi rajavyöhykkeellä, josta kiisti Tšetšenian ja Ingushin tasavaltojen välillä, 26. syyskuuta 2018 alkaen tämä alue luovutettiin Sunzhensky-alueelle (joulukuusta lähtien 11.11.2019 se nimettiin uudelleen Tšetšenian tasavallan Sernovodskiksi ( katso Tšetšenian ja Ingušin aluekiista ).

2000-luku

Marraskuussa 2018 Tsecha-Ahkan paikalla Tšetšenian tasavallan viranomaiset pitivät hallituksen ulkopuolisen kokouksen Tšetšenian tasavallan päämiehen R. A. Kadyrovin johdolla , jonka aikana hän totesi, että niille, jotka aikovat palata Näihin paikkoihin, jotka ovat tyhjentyneet asukkaiden karkottamisen jälkeen vuoteen 1944, luodaan kaikki olosuhteet [34] :

”Asutuksen osalta: jos kymmenet perheet ilmaisevat halunsa asettua esi-isiensä maahan, rakennamme koulun, päiväkodin, sairaalan tietyn kylän alueelle. Alueelle tulee sähkö ja kaasu. On myös erittäin tärkeää palauttaa arkkitehtonisia monumentteja. Tornien omistajien jälkeläisten tulisi osallistua tähän."

Tšetšenian tasavallan hallitus julisti seuraavan vuoden 2019 naapurialueen Galanchozh-alueen vuodeksi , tammikuussa 2019 R. A. Kadyrov keskusteli alueen ennallistamisesta Tšetšenian tasavallan parlamentin puheenjohtajan M. Kh. epäselvät rajat, sijoitettu osaksi Galanchozhsky-aluetta, myöhemmin se siirrettiin Tšetšenian tasavallan Sunzhensky/Sernovodsky-alueelle) [70] [34] . Toukokuussa 2019 oli jo käynnissä työ Tsecha-Akhkin alueella olevan tieosuuden entisöimiseksi, rakentaminen oli käynnissä osana Galanchozh-alueen entisöintiprojektia ja liitti Bamut -Tsecha-Akhki- Yalkhoroy -suunnan [35] . 7.6.2019 mennessä 33 perhettä (172 henkilöä) haki uudelleensijoittamista Tsecha-Akhkiin [25] .

Muistiinpanot

1. ↑ Katso esimerkiksi § Toponyymin "Malchista" kirjoitusmuodot , § Etnonyymin "Malkhist" kirjoitusmuodot , § Etnonyymin "Orstkhoys" kirjoitusmuodot jne.
2. ↑ Esimerkiksi tšetšenian paikallishistorioitsija A.S. Suleimanov [1] toponyymisanakirjassa " Tšetšenian-Ingushetian toponyymi " .
3. ↑ 16. tammikuuta 2020 Tšetšenian tasavallan parlamentin 77. kokouksessa Tšetšenian tasavallan puhemiehen johdollaKh.:nM. Tšetšenian tasavallan päämies R. A. Kadyrov . Laissa säädetään menettelyn perustamisesta hallinnollis-alueellisten yksiköiden ja alueellisten yksiköiden nimien normalisoimiseksi tšetšeenien kielellä, jotta voidaan varmistaa niiden yhtenäinen ja kestävä käyttö sekä niiden säilyttäminen [2] [3] .
4. ↑ Tulen ja tulisijan jumala, villieläinten herra, metsästyksen ja metsästäjien suojelija. Oikeinkirjoitus Tsu, Tsai (chech.-ing. TsIay, TsIu ) [4] [5] ).
5. ↑ Esimerkiksi tšetšenian oikeinkirjoituksen sanamuoto tIe , joka tarkoittaa "tulta", "kokko" ja joskus "tuli", on merkitty Tšetšenian-venäjän sanakirjassa 1961 [6] ja 2005 [7] ingushi-tšetšeni-venäjäksi [8] ja tšetšeni-inguši-venäläinen [9] sanakirjat vuodelta 1962, A. T. Ismailovin sanakirjassa 2005 [10] .
6. ↑ Esimerkiksi ingusilainen oikeinkirjoitussanamuoto qI ja sanan "tuli" merkityksessä "tuli" on merkitty vuoden 1962 inguši-tšetšeni-venäjä [8] ja tšetšeni-ingushi-venäläinen [9] sanakirjoissa.
7. ↑ Esimerkiksi tšetšenian oikeinkirjoitussanamuoto tsIen , joka tarkoittaa "punaista", "vaaleanpunaista" ja joskus "punaista", on merkitty Tšetšenian-venälän sanakirjaan vuosina 1961 [14] ja 2005 [7] , ingushi-tšetšeni-venäläisessä [ 8] ja tšetšeni-ingushi-venäläinen [9] sanakirjat vuodelta 1962, A. T. Ismailovin sanakirjassa 2005 [15] .
8. ↑ Esimerkiksi ingushin oikeinkirjoituksen sanamuoto tsIe, tsIen, joka tarkoittaa "punaista", "vaaleanpunaista" ja joskus "punaista", on merkitty vuoden 1962 inguši-tšetšeni-venäjä [16] ja tšetšeni-ingushi-venäläinen [17] sanakirjoissa.
9. ↑ Esimerkiksi tšetšeni-ingusikielinen oikeinkirjoitussanamuoto tsIy sanan "veri" merkityksessä on merkitty tšetšeni-venäläisessä sanakirjassa vuosina 1961 [19] ja 2005 [20] , ingushi-tšetšeni-venäjä [8] ja tšetšeeni -Ingushi-venäläinen [9] sanakirjat 1962, A. T. Ismailovin sanakirjassa 2005 [21] .
10. ↑ A.S. Suleymanovin teoksen ensimmäisessä painoksessa joki nimettiin virheellisesti Es-khi  ( Assa ) [47] , edelleen tekstissä on selvennys, että se on Fortang ( Fortanga ) , joka edelleen virtaa Tsecha-Akhkin läpi . 48] . Vuoden 1997 painoksessa joen nimi, heti Tsecha-Akhkia käsittelevässä luvussa, korjattiin muotoon F a rta (Fortanga) [49] .
11. ↑ Sengikhli-joki ei ole Venäjän federaation GVR :ssä , mutta se mainitaan Ingušian tasavallan AGKGN RF:ssä [50] ja joissakin topografisissa kartoissa, esimerkiksi arkissa K-38-043 (1: 100 000) Neuvostoliiton yleisesikunnan kartat [51] , arkit K-38 -043 (1: 100 000), K-38-043-А-а (1: 25 000) FSUE "Gosgisentre" [52] .
12. ↑ A. S. Suleymanovin sanakirjan uusintapainoksessa ("Tšetšenian nimitys", 1997), tämä väitetty selitys traktaatin nimen etymologialle ei ole [23] . Sanakirjan tai toimittajan laatija poisti jostain syystä A.S. Suleimanovin alkuperäisen oletuksen yhdistämällä toponyymin hevossatula - elementtiin , joka oli sanakirjan alkuperäisessä painoksessa (" Tšetšenian ja Ingušian toponyymi ", 1978 ) [54] .

1. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 .
2. ↑ Checheninfo, 16.01.2020 .
3. ↑ Tšekin tasavallan parlamentti .
4. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 13, 16, 22, 31, 37, 73, 109, 121, 122, 138, 139, 140, 149, 150, 176, 181, 198, 204, 227, 252, 7, 21, 27, 2
5. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1980 , s. 177, 346.
6. ↑ ts.-venäläinen. sanat., 1961 , s. 483.
7. ↑ 1 2 ts.-venäläinen. sanat., 2005 , s. 288.
8. ↑ 1 2 3 4 Ing.-chech.-Venäjä. sanat., 1962 , s. 185.
9. ↑ 1 2 3 4 Chech.-ing.-rus. sanat., 1962 , s. 171.
10. ↑ Sanat. Ismailova, 2005 , s. 332, 432, 772.
11. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 78-105.
12. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1980 , s. 176-178.
13. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1980 , s. 177.
14. ↑ ts.-venäläinen. sanat., 1961 , s. 484.
15. ↑ Sanat. Ismailova, 2005 , s. 333, 727.
16. ↑ Ing.-tšekki-venäläinen. sanat., 1962 , s. 117.
17. ↑ Chech.-ing.-rus. sanat., 1962 , s. 108.
18. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , s. 146-147.
19. ↑ ts.-venäläinen. sanat., 1961 , s. 485.
20. ↑ ts.-venäläinen. sanat., 2005 , s. 289.
21. ↑ Sanat. Ismailova, 2005 , s. 334, 728.
22. ↑ Satuja ja legendoja. ja Chech., 1983 , s. 309.
23. ↑ 1 2 3 4 Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1997 , s. viisitoista.
24. ↑ CHI ASSR:n kartta, 1937 .
25. ↑ 1 2 Rambler/uutiset, 5.7.2019 .
26. ↑ Valtion kulut, 2019 .
27. ↑ Bakdar, 26.8.2018 .
28. ↑ 1 2 3 Kaukasian solmu, 11.10.2018 .
29. ↑ Kaukasian solmu, 15.10.2018 .
30. ↑ Kaukasuksen viisivertainen kartta. kr., vuodesta 1869 , s. E5 (Sunzhensk).
31. ↑ Aakkoset. osoitin Kaukasuksen viisivertaiseen karttaan. kr., 1913 , s. 273.
32. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , s. 149.
33. ↑ 1 2 Kaukasian solmu, 22.11.2019 .
34. ↑ 1 2 3 4 Regnum, 25.1.2019 .
35. ↑ 1 2 TASS. Tämä on Kaukasus, 21.5.2019 .
36. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , s. 147.
37. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 83, 99.
38. ↑ 1 2 Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 80.
39. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 83-85.
40. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 80, 83-84.
41. ↑ 1 2 3 4 Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 83.
42. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 101.
43. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 79, 81.
44. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 78.
45. ↑ Maps of FSUE Gosgiscenter, 2001 , s. K-38-043-Aa.
46. ↑ 1 2 3 AGKGN for RI, 2019 , s. 16.
47. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 78-79.
48. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 99.
49. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1997 , s. 13.
50. ↑ AGKGN, RI, 2019 , s. 10, 13.
51. ↑ 1 2 3 Neuvostoliiton yleisesikunnan kartat, 1979-1990 , s. K-38-043.
52. ↑ 1 2 3 4 5 Kartat FSUE "Gosgiscenter", 2001 , s. K-38-043, K-38-043-Aa.
53. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 79-80, 83.
54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 84.
55. ↑ 1 2 Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 85.
56. ↑ 1 2 Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 83-84.
57. ↑ 1 2 3 Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 86.
58. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 81.
59. ↑ 1 2 3 Neuvostoliiton yleisesikunnan kartat, 1979-1990 , s. K-38-10, K-38-043.
60. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 83, 87.
61. ↑ Maps of FSUE Gosgiscenter, 2001 , s. K-38-043.
62. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 86-87.
63. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1978 , s. 79, 83.
64. ↑ Toponyymi. sanat. Suleimanova, 1980 , s. kaksikymmentä.
65. ^ Akhmadov Ya . - Grozny, 1991. - S. 50.
66. ↑ Myytti. sanat., 1990 , s. 209.
67. ↑ Terekin alueen asuttujen alueiden tilastotaulukot / toim. Tersk. stat. com. toim. Evg. Maksimov. - Vladikavkaz, 1890-1891. - 7 osaa T. 2. Numero. 7: Groznyn alue. - 1891. - 107, [1 . elib.spl.ru . Haettu: 12. huhtikuuta 2020. (Venäjän kieli) s. : välilehti. Kanssa. 60
68. ↑ Vuoden 1926 väestönlaskennan vakiintuneet tulokset Pohjois-Kaukasian alueella - Donin osavaltion julkinen kirjasto - Vivaldi . vivaldi.dspl.ru. Haettu: 2.10.2019. (määrätön)
69. ↑ TASS, 19.8.2019 .
70. ↑ Regnum, 11.06.2018 .

Kirjallisuus (ei-ydin)

• Aakkosellinen hakemisto Kaukasuksen alueen viisivertaiseen karttaan, Kaukasian sotilastopografisen osaston julkaisut Kirja XXX // Notes of the Caucasian Department of IRGS  = Notes of the Caucasian Department of the Imperial Russian Geographical Society / Comp. D. D. Pagirev , toim. A. F. Leister . — Yhteinen. toim.: Kaukasus. otd. IRGO ja sotilaallinen topografi. otd. - Tiflis  : Tyyppi. K. P. Kozlovsky, 1913. - I-XII s., 1-530 s., Liite: 1-14 s.
• Akhmadov Ya.Z. Essee Tšetšenian historiallisesta maantiedosta ja etnopoliittisesta kehityksestä 1500-1700-luvuilla: monografia . / Tšetšenian tasavallan tiedeakatemia , KNII im. Kh. I. Ibragimova RAS , Kansainvälinen julkinen järjestö “Assoc. Tšetšenian julkiset ja kulttuuriset yhdistykset”. - Grozny  : Siunattu. Tšetšenian kirjallisuuden tukirahasto, 2009. - 422 s. - ISBN 978-5-91821-013-0 .
• Iljasov L.M. Ikuisuuden varjot. Tšetšeenit: arkkitehtuuri, historia, hengelliset perinteet: tieteellinen väestö. työ  / Toim. CM. Khasiev , assistentti. R. Doshaev . - Hyväntekeväisyyssäätiö. Z. Bazhaeva ". - M .  : "Pantori", tiedoilla. tuki sanomalehdelle " Novye Izvestia ", 2004. - 384 s. : OK. 400 sairasta. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-9128-0013-9 .
• Osa II: Vuoristoinen Ingušia (lounaisosa), Vuoristoinen Tšetšenia (keski- ja kaakkoisosat): toponyymi. sanoja . // Tšetšenian ja Ingušian paikkanimi: IV osissa (1976-1985) / Comp. A.S. Suleimanov , punainen. A. Kh. Shaikhiev . — Gr.  : CHI kirja , 1978. - 289 s. -5000 kappaletta.
• Osa III: Tšetšenian ja Ingušian tasanko: toponyymi. sanoja . // Tšetšenian ja Ingušian paikkanimi: IV osissa (1976-1985) / Comp. A.S. Suleimanov, punainen. A.S. Lepiev. — Gr.  : CHI kirja , 1980. - 224 s. -5000 kappaletta.
• Inguši-tšetšeni-venäläinen sanakirja = Gӏalgӏay-nokhchiy-ersiy-sanakirja: sanat.  / Comp. I. A. Ozdoev , A. G. Matsiev , Z. D. Jamalkhanov ; toim. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; esipuhe A. A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, "Type. niitä. 11. elokuuta 1918", 1962. - 212 s. - 1000 kappaletta.
• Malsagov A.U. Erd: art . //Mytologinen sanakirja  : tietosanakirja. sanat.  / Pää. toim. E. M. Meletinsky . - M .  : " Sovet Encyclopedia ", 1990. - S. 209. - 672 s. - 115 000 kappaletta.  - ISBN 5-85270-032-0 .
• Tarinat ja legendat ingushista ja tšetšeeneistä : la . / Comp., käännös, esipuhe. ja huomata. A. O. Malsagova ; vastaus. toim. A. I. Alieva. - Ch. toim. itään litraa. - M .  : "Nauka", 1983. - 384 s. - (Idän kansojen tarinoita ja myyttejä). - 75 000 kappaletta.
• Sana. (Ajatuksia tšetšeenien kielestä) = Dosh. Nokhchiin mattah yolu oylanash: sanat. OK. 18 000 sl. (viitepainos) / Comp. A. T. Ismailov , vastaava toim. Z. D. Jamalkhanov . - Elista  : APP "Dzhangar", 2005. - 919 (tulosteessa. Data 928) s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-94587-035-8 .
• Tšetšenian paikkanimi: toponyymi. sanoja . / Comp. A.S. Suleimanov . - [1. uusintapainos. toimii 1976-1985, muutettu. ja muut] - Nalchik  : "El-Fa", 1997. - 685 s. - (kirja palkittiin CRI State Prize -palkinnolla ). - 1000 kappaletta.  - ISBN 5-88195-263-4 .
• Tšetšeni-inguši-venäläinen sanakirja = Nokhchiin-Gӏalgӏain-Oursiyn sanakirja : sanat.  / Säv.: A. G. Matsiev , I. A. Ozdoev , Z. D. Jamalkhanov , punainen. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; esipuhe A. A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, tyyppi. niitä. 11. elokuuta 1918, 1962. - 198 s. - 1000 kappaletta.
• Tšetšenian-venäjän sanakirja  : sanat. OK. 20 000 sl. / Säv.: A. G. Matsiev . — M  .: GIS , 1961. — 629 s. - (Liite lyhyestä kielioppiluonnoksesta tšekiksi).
• Tšetšenian-venälän sanakirja = Nokhchiin-orsiyn sanakirja : sanat. OK. 20 000 sl. / Säv.: I. Yu. Aliroev , vastaava. toim. Z. Kh. Khamidova , rec. M. E. Alekseev . - Tšekin tasavallan tiedeakatemia . IYa RAS . - M .  : " Academia ", 2005. - 377 (tulosteessa. Data 384) s. — (Käsikirjat. Tietosanakirjat. Sanakirjat). - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-87444-180-8 .

Kartat

• Kartta Tšetšenian-Ingushin A.S.S.R. / virroitti ja luonnosteli Serkezyuk. — Mittakaava: 1 cm:ssä 2,5 km (1: 250 000). - Comp. Chi ASSR:n maanhoidon laitos, 1937. - (kopio kopiosta, painettu 74x57 cm:n arkille).
• Neuvostoliiton yleisesikunnan kartat (koordinaattijärjestelmä 1940, BSV ). - Mittakaava: 1 cm 2 km (1: 200 000), 1 cm 1 km (1: 100 000) ja 1 cm 500 m (1: 50 000); alueen tila 1981-1988. - Julkaistu alkuperäisestä GUGK USSR -julkaisusta , 1979-1990. — (koottu 1 : 50 000 mittakaavakartan mukaan, tehty vuosien 1945-1960 kartoitusaineiston perusteella ja korjattu mittakaavakartan 1:50 000 mukaan, päivitetty 1975-1988).
• Liittovaltion yhtenäisen yrityksen "Osallinen geotietojärjestelmien ja -teknologioiden tutkimus- ja kehityskeskus" ("Gosgiscenter") kartat . - Mittakaava: 1 cm 2 km (1 : 200 000), 1 cm 1 km (1 : 100 000), 1 cm 500 m (1 : 50 000), 1 cm 250 m (1 : 25 000) . - M. , 2001.
• Kaukasuksen alueen viisivertainen kartta: [ rus. doref. ]  = Kaukasuksen alueen viisivertainen kartta. – Mittakaava: noin 1 cm:ssä 2,1 km = 1 englanniksi. tuumaa 5 verstiä (1: 210 000). — Tf.  : Yhdiste. ja litografi. sotilastopografiassa. Kaukasuksen osasto. VO, vuodesta 1869. - (ensimmäisessä painoksessa - 55 arkkia, myöhemmin - 83 arkkia).

Lehdistö. Linkit

• Tšetšeniassa Galanchozhskyn alueelle johtavan tien rakentaminen valmistuu  : Art.  // " Venäjän tietolennättäjä (ITAR-TASS), projekti" Tämä on Kaukasus " ": FSUE  / Gen. ohj. S. V. Mikhailov , Ch. toim. projekti A. Isaev. - Valtion 4.2.1999 myöntämä joukkotiedotusvälineiden rekisteröintitodistus nro 03247. Venäjän federaation lehdistökomitea. - M. , 21.5.2019.
• Ingushin Instagram-käyttäjät kritisoivat Orstkhoevia Tšetšenian rajaa käsittelevästä videosta  : art.  // "Kaukasian solmu"  : verkkomedia  / perustaja. MEMO LLC (vuodesta 2008), Ch. toim. G. S. Shvedov . -todistus. El No. FS 77-31048, päivätty 25.1.2008, myöntänyt Roskomnadzor . - M. , 22.11.2019. - (International Society " Memorial " perusti vuonna 2001).
• Kadyrov aikoo "hengittää uutta elämää" Ingušian raja-alueelle  : art.  // " Regnum ": venäläinen uutistoimisto ja verkkopainos  / Ch. toim. M. A. Kolerov . -todistus. El-nro FS77-55 029, päivätty 14.8.2013 ja IA-nro FS77-51 367, päivätty 23.11.2012, Roskomnadzor . - M. , 11.6.2018. - (työn alkaminen 22.07.2002).
• Sopimus: 2201425915919000027  : tiedot sopimuksesta // "Valtion kustannukset"  : ei-valtiollinen. sivusto / Luotu ja ylläpidetty. ANO "Infoculture" ja " Committe of Civil Initiatives ", kehitettiin. tuen kanssa JSC RNG. - M. , 2019.
• Venäjän federaation alueella olevien maantieteellisten kohteiden nimet (Ingušian tasavallan osalta) : AGKGN-  rekisteri  //Rosreestr  : virallinen. verkkosivusto / sähköposti sähköposti: [email protected]. - M. , 2019.
• Muutoksista Tšetšenian tasavallan lain "Kielistä Tšetšenian tasavallassa" (nro 13-RZ) 5 ja 20 artiklaan  : hyväksynyt Tšetšenian tasavallan parlamentti 20. helmikuuta 2020, allekirjoittanut päällikkö Tšetšenian tasavallan 6. maaliskuuta 2020: Venäjän federaation subjektin laki  // Tšetšenian tasavallan parlamentti  : virallinen verkkosivusto. - Kamalaa . — Tekijänoikeus © 2019.
• rajaongelmasta. Mitä Arshtyn kylän lähellä tapahtuu?  : Art.  // Uutisia Ingushetia Bakdarista  : yksityinen. verkkosivusto / järjestelmänvalvoja: [email protected]. — Magas , 26.8.2018.
• "Isä haaveili palaamisesta." Miksi Tšetšenia tarvitsee piirin, joka lakkautettiin karkotuksen aikana  : Art.  // « Rambler / uutiset » : kasvoi. uutiskokooja / Rambler Groupin  omistaja , toim. V. Saxon , pää. toim. N. A. Kosyak . -todistus. Nro 4-NA, 21.02.2017. - M. , 7.5.2019. - (työn alkaminen 04.02.2002).
• Ihmisoikeusaktivisti selitti kiistaa Tšetšenian ja Ingushin rajasta provokaatioksi  : Art.  // "Kaukasian solmu"  : verkkomedia  / perustaja. MEMO LLC (vuodesta 2008), Ch. toim. G. S. Shvedov . -todistus. El No. FS 77-31048, päivätty 25.1.2008, myöntänyt Roskomnadzor . - M. , 11.10.2018. - (International Society " Memorial " perusti vuonna 2001).
• 75 vuotta karkotuksen jälkeen ihmiset palaavat Tšetšenian Galanchozhskyn alueelle  : art.  // " Regnum ": venäläinen uutistoimisto ja verkkopainos  / Ch. toim. M. A. Kolerov . -todistus. El-nro FS77-55 029, päivätty 14.8.2013 ja IA-nro FS77-51 367, päivätty 23.11.2012, Roskomnadzor . - M. , 25.1.2019. - (työn alkaminen 22.07.2002).
• Muinaisia ​​torneja alettiin entisöidä Tšetšenian vuoristossa  : Art.  // " Venäjän tietolennättäjä (ITAR-TASS) ": FSUE  / Gen. ohj. S. V. Mihailov . - Valtion 4.2.1999 myöntämä joukkotiedotusvälineiden rekisteröintitodistus nro 03247. Venäjän federaation lehdistökomitea. - M. , 19.8.2019.
• Tiedemiehet ja diaspora selittivät Kadyrovin toimet rajan määrittämiseksi Ingušian kanssa  : art.  // "Kaukasian solmu"  : verkkomedia  / perustaja. MEMO LLC (vuodesta 2008), Ch. toim. G. S. Shvedov . -todistus. El No. FS 77-31048, päivätty 25.1.2008, myöntänyt Roskomnadzor . - M. , 15.10.2018. - (International Society " Memorial " perusti vuonna 2001).
• Tšetšenia. Tšetšenian tasavallan siirtokuntien nimet tšetšeenien kielellä vahvistetaan lailla  : Art.  // "Checheninfo"  : online-media / yksityinen. IA , perustaja ja toim. L. R. Gudaev , järjestelmänvalvoja: [email protected]. — (työn alkaminen vuonna 2011). - Grozny , 16.1.2020.