Zheng Guangzu

Zheng Guangzu ( kiinalainen trad. 鄭光祖, ex. 郑光祖, pinyin Zheng Guangzu ) on 1300-luvun puolivälin kiinalainen näytelmäkirjailija ( yuan-draama ).

Alun perin Xianyangista nykyisen Shanxin alueella . Vaikka häntä pidetään perinteen mukaan yhtenä aikakauden neljästä merkittävimmästä kirjailijasta (muut kolme ovat Bo Pu , Guan Hanqing ja Ma Zhiyuan ), hänen yksityiskohtaista elämäkertaansa ei ole säilytetty. Tiedetään, että hän palveli Hangzhoussa apulaispiiripäällikkönä ja hänen kuolemansa jälkeen polttohaudattiin Hangzhou Lingyinin temppelissä.

Hän on kirjoittanut yhdeksäntoista zaju-näytelmää , joista neljä on säilynyt tähän päivään asti.

Zheng Guangzun kuuluisin näytelmä " Petettyään kodin henget Qian-nun sielu erosi ruumiista " käännettiin venäjäksi . Sen juoni on lainattu Chen Xuanyun fantasiaromaanista "Tarina siitä, kuinka sielu jätti ruumiin" ( Tang - aikakausi ), mutta sitä on kehitetty yksityiskohtaisemmin. Näytelmän fantastinen elementti ei ole omavarainen: se on tapa hyperbolisoida päähenkilön tunnetta, joka ylittää tavanomaiset käsitykset.

Näytelmä laulaa Qian-nu-tytön omistautuneesta ja uhrautuvasta rakkaudesta opiskelijaansa Wang Wenjua kohtaan, jonka kanssa hän oli kihloissa lapsuudesta asti. Kun rakastettu lähtee pääkaupunkiin kokeisiin, hänen sielunsa erottuu ruumiistaan ​​ja omaksuessaan itsensä Can-nun ilmeen seuraa hellittämättä rakkaansa. Samanaikaisesti opiskelija itse ei epäile, että hän vietti useita vuosia ei morsiamen, vaan vain hänen tuplansa kanssa. Kaikki paljastuu vasta kun Wang Wenju palaa Can-nun sielun kanssa äitinsä kotiin, jossa erosta sairastunut Can-nu on kaipannut useita vuosia ja tytön sielu yhdistyy ruumiiseen.

Zheng Guangzu opiskeli myös runoutta ja jätti kaksi runosykliä.

Perinteen hänelle katsomien teosten joukossa ilmeisesti kaikki eivät kuulu hänen kirjoittajiinsa.

Bibliografia