Wang Shifu

Wang Shifu ( kiina trad. 王實甫, ex. 王实甫, pinyin Wáng Shífǔ ) oli kiinalainen näytelmäkirjailija ( yuan-draama ), joka oletettavasti eli 1200-1300 - luvun vaihteessa .

Elämäkerta

Alun perin Dadun alueelta . Syntynyt noin 1250. Oikea nimi - Dexin; kirjoitti salanimellä Shifu. Kuolinvuoden katsotaan olevan noin 1307.

Kirjoitti 14 zaju- näytelmää ; 3 säilyi kokonaan ja 2 palasina.

Luovuus

Merkittävin teos on ”The West Wing ” (西廂記), jonka juoni juontaa juurensa Yuan Zhenin ( 799 - 831 ) tarinaan ”The Tale of Ying-ying” ja jota myöhemmin toistuvasti kehitettiin kirjallisuudessa ja kansanperinteessä (Wang Shifu). lainannut sen zhugongdiao "West Wing" Dun Jieyuanilta , 1200-luvun lopulla ). Tämä näytelmä prosessoitiin saduiksi, jotka esitettiin musiikin tahtiin. Näytelmän mukaan voidaan arvioida myös yhteiskunnan muutosta, jossa kunnioitus kaupunkilaisia ​​kohtaan ilmestyi. Myös buddhalaisia ​​pilkkattiin, heitä kutsuttiin loisiksi.

Tekijä uudisti perinteisen zajun muodon (neljä näytöstä ja sezzi ) radikaalisti: Länsisiipi koostuu viidestä näytelmästä, jotka on yhdistetty yhdeksi (yhteensä 20 näytöstä ja viisi sezziä ). Useiden vuosisatojen ajan on ollut vahvistamaton versio, jonka mukaan Guan Hanqing kirjoitti viimeisen osan Wang Shifun kuoleman jälkeen .

Wang Shifun draama "The West Wing" puolestaan ​​​​toimi pohjana monille tämän juonen muunnelmille nimeltä "Lopullinen", "Päinvastoin", "Myöhemmin", "Jatko" luotu Ming- ja Qing-dynastioiden aikana .

Kirjoittajan uutuus on hahmojen hahmojen monimutkaisuus. Kirjoittaja yrittää keskittyä hahmojen sisäiseen maailmaan, hän haluaa näyttää täsmälleen hahmojen henkilökohtaiset tunteet.

Näytelmän juoni pyörii koulupoika Zhang Junruin ympärillä, joka rakastuu kauniiseen Cui Ying-yingiin. Isänsä hautajaisissa rosvot vaativat naimisiin Cui Ying-yingin, mutta Zhang Junrui ovelasti estää tällaisen tapahtumien kehittymisen siinä toivossa, että hän itse menisi naimisiin.

Näytelmässä " Abandoned Pottery " jalo mutta köyhä opiskelija rakastuu jalo tyttöön ja saavuttaa vastavuoroisuuden. Onnellisuuden tiellä on esteitä, mutta nuori mies voittaa ne ja läpäisee loistavasti valtiokokeen.

Merkittävä edesmennyt Ming-kriitikko ja näytelmäkirjailija Jin Shengtan (1608–1661) pani merkille näytelmän Länsisiipi merkityksen sisällyttämällä sen klassiseen kokoelmaansa Six Pieces of Brilliance ( kiinalainen 六才子書) sellaisten kirjailijoiden kuten Zhuangzi , Qu teosten mukaan. Yuan , Sima Qian , Du Fu ja Shi Naian .

Myöhemmin ( Qing-dynastian aikana ) Wang Shifun teoksia pidettiin syvästi moraalittomina hänen teoksilleen tyypillisen Kiinassa kiellettyjen esiavioliittojen teeman vuoksi. West Wing oli yksi ensimmäisistä kiinalaisen klassisen kirjallisuuden teoksista, jotka kiellettiin. Oli legenda, jonka mukaan Wang Shifu sai "karmisen koston" saamatta loppuun "länsisiipeä" - hän puri kielensä ja kuoli. Tai toisen version mukaan Wang Shifun sydän ei kestänyt näytelmänsä sankarien piinaa, ja hän kaatui kuolleena kirjoittaessaan seuraavat rivit:

Taivaan raskaissa pilvissä,
maan kuihtuneissa terälehdissä.
Kova tuuli on noussut lännestä,
ja hanhet lentävät pohjoisesta etelään.
Ota selvää, miksi koko metsä muuttui niin punaiseksi kuuran alla -
Hän juopui erossa vuodattavista kyynelistä!

Näytelmä "Länsisiipi" esitettiin Neuvostoliiton teattereissa A. P. Globan versiossa otsikolla "The Spilled Bowl".

Muistiinpanot

1. ↑ Kiinan elämäkertatietokanta 

Linkit

• Yuan-dynastian kirjailija Wang Shifu

Kirjallisuus

• Wang Shifu. West Wing, jossa Cui Ying-ying odotti kuuta: [Draama] / Per. ja esipuhe. L.N. Menshikov . M.-L., 1960. - 283 s.
• Menshikov L. N. "Länsisiiven" kirjoittajan kysymykseen // Neuvostoliiton tiedeakatemia. Oriental tutkimuksen ongelmat. nro 1, 1961, s. 149-151.
• Menshikov L.N. "West Wing" ja sen paikka kiinalaisen draaman historiassa. SPb., 2003 ( Kiinan kirjallisuuden kultainen sarja )
• Wang, Shifu, toimittanut ja kääntänyt Stephen H. Westin ja Wilt L. Ideman johdannon; Yao Dajuinin tutkimalla sen puupalikkakuvituksia. Kuu ja sitra: Läntisen siiven tarina. Berkeley: University of California Press, 1991. ISBN 0520068076 .