Chin, Charlie

Charlie Chin
Englanti  Charlie Chin
valas. Trad. 秦祥林, Pinyin Qín Xiánglín
Nimi syntyessään Qin Xianglin
Syntymäaika 19. toukokuuta 1948 (74-vuotias)( 1948-05-19 )
Syntymäpaikka Nanjing , Jiangsu , Kiina
Kansalaisuus  Hong Kong
Ammatti elokuva- ja tv- näyttelijä
Ura 1966-1992 _ _
Palkinnot 1975 ja 1977 Golden Horse -palkinnot parhaasta miespääosasta [1] [2]
IMDb ID 0156875
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Qin Xianglin , joka tunnetaan paremmin nimellä Charlie Chin ( eng.  Charlie Chin , kiina 秦祥林, pinyin Qín Xiánglín ; syntynyt 19. toukokuuta 1948 Nanjingissa , Kiinan tasavallassa ) on taiwanilainen ja hongkongilainen elokuvanäyttelijä, joka voitti Golden Horse -palkinnon vuonna 1975. ja 1977 parhaan miespääosan kategoriassa elokuvissa Long Way From Home ja Far Away From Home .

Elämäkerta ja ura

Qin Xianglin syntyi Nanjingissa vuonna 1948 perheeseen, joka oli muuttanut sinne Huanggangista Hubein maakunnasta . hän muutti myöhemmin Hongkongiin perheensä kanssa .

12-vuotiaana tuleva näyttelijä ilmoittautui Taiwan National College of Performing Arts -opiston Pekingin oopperakouluun . . Sieltä 8 vuoden jälkeen palattuaan Qin Xianglin saa työpaikan Guo Tai -elokuvastudioon näyttelemään taistelulajien elokuvissa.

Kuvaamisen varhainen kausi Hongkongissa ei tuonut Charlie Chinille mitään merkittävää mainetta, todellista menestystä hän saavutti 1970-luvun alusta kuvattaessa Taiwanissa romanttisen genren elokuvissa. Tähän ajanjaksoon sisältyy hänen lukuisia kumppanuuksiaan romanttisissa elokuvissa singaporelaisen näyttelijän Ng Jin Hanin (tunnetaan paremmin nimellä Chin Han) ja näyttelijöiden Bridget Linin ja Joan Linin kanssa, jotka tunnetaan epävirallisesti nimellä "Two Chin and Two Lin" ja joka toimi ennusteena lipputulojen menestyksestä nuo vuodet.

Vuosina 1975 ja 1977 Charlie Chin voitti kahdesti Golden Horse -palkinnon parhaasta pääosasta elokuvissa Long Way From Home ja Far Away From Home . Myöhemmin hän toimii itse juontajana saman festivaalin palkintoseremoniassa vuonna 2000.

Yhteensä näyttelijä näytteli noin 25 vuotta kestäneen elokuvauransa aikana peräti 126 elokuvassa, joista noin puolet oli taiwanilaisten elokuvastudioiden tuottamia.

1970-luvun puolivälissä - 1980-luvun puolivälissä Charlie Chin oli naimisissa useita vuosia kahden kuuluisan näyttelijän - Josephine Xiaon - kanssa.(1975-1979) ja hänen usein kumppaninsa Bridget Lin(1980-1984).

1990-luvun alusta lähtien hän on siirtynyt pois elokuvateollisuudesta. Asuu tällä hetkellä Los Angelesin lähellä ( Kalifornia , USA ) vaimonsa Cao Changlin (vuodesta 1988) ja kahden vuosina 1988 ja 1991 syntyneen poikansa kanssa. [3] [4] , työskentelee kiinteistöalalla.

Filmografia

Hongkongissa tehdyt elokuvat

Hongkongin elokuvat 1960-luvulta
vuosi kiinalainen nimi [5] Transkriptio Englanninkielinen otsikko [6] venäläinen nimi [7] Roolit
1965 花落水流紅[8] Huā luò shuǐ liú hóng Putoavat terälehdet putoavia kukkia Ah Dee
1967 第一劍[9] Dì yī jian Ensimmäinen miekka Ensimmäinen miekoista Zhang Xiangzhu
1968 春暖人間 Chun nuan ren jian Laulu perheestämme Laulu perheestämme Wen Daming
1968 夏日初戀 Xia rì chū liàn kesärakkaus Kesällä alkanut rakkaus Li Ni
1969 盜璽 Dao xǐ Kuninkaallinen sinetti Keisarillisen sinetin varkaus Qin Tongzhi
1969 神經刀 Shen jing dao Hullu, hullu miekka /
Mad Mad Mad Swords		 Hullu "Hullu miekka" "Mighty Legs" Luo Wenzhao
1969 楓林渡 Feng Lin Dù Mallow Forest Maple Forest Pass Shi Zhennan
1969 龍吟虎嘯 pitkä yin hu xiao Haaste Kaksintaistelu
(lit. "The Song of the Dragon and Roar of the Tigers" )		 Zhao Wenlong
1969 蓮花寨 Lián Huā zhai Lotus leiri Lootuksen linnoitus Hei Feilong
1969 黑豹 Hei bào Musta Pantteri Musta pantteri Valkoinen Messenger
1969 一劍情深[10] Yī jiàn qíng shen Violettikartano Wu Chenzi
Hongkongin elokuvat 1970-1974
vuosi kiinalainen nimi [5] Transkriptio Englanninkielinen otsikko [6] venäläinen nimi [7] Roolit
1970 壯士血 Zhuang shì xui Kuninkaan miekka Fang Zhongshu
1970 玉樓春夢 Yu lou chun meng Kadonnut kevät Lost Spring
(lit. "Jade Tower and Dream Spring" )		 Li Dawei
1970 火鳥第一號火鳥紫丁香 Huo niao di yi hao / Huo niao zi ding xiang Violetti neilikka ja tulilintu Tuli lintu Tarkastaja Chen
1970 神龍劍俠/雪路血路 Shen long jian xia / Xuě lù xuè lù Mission to die /
Snowy Road, Bloody Road		 kirjaimet. Dragon Warrior /
Path of Snow, Path of Blood		 (vieraileva tähti)
1970 異鄉客 Yi xiang ke Tuntematon miekkasoturi outo kulkija typerys
1970 我愛莎莎 Wǒ ài Shā Shā Rakastan Sasaa / Asuntoa Rakastan Sa Sa / asuntoa Jiang Shaoqiu
1971 劍魂 Jian hun Elävä miekka miekan henki Chu Liulan
1971 雲姑 Yun gū Hänen kostonsa Hänen kostonsa Yue Mingjian
1971 無敵鐵沙掌 Wu di tie sha zhang Voittamaton rautapalmu Voittamaton rautakäsi Han Jiang
1971 財色驚魂 Cái sè jīng hún Miljonäärisisareni salaisuus / miljonäärisisareni
1971 鈔票與我 Chao piao yu wo Raha ja minä raha ja minä Lee Kantai
1971 浪子之歌 Làngzǐ zhī gē Lark Lark (lit. "Tuhlaajapojan laulu") Ah Xiang
1972 男人女人 Nǚrén nánrén (tai Nǚren nánren) rakkaussuhteet Miehet ja naiset (tai aviomiehet ja vaimot )
1972 蕩女神偷 Dàng nǚshén tōu Harhaan johdettu nuoriso
1972 輕煙 Qing yān Rakkaus on savua kirjaimet. Pehmeä sumu Qiu Ling
1972 珮詩 Pei Shi Pei Shih Pei Shi Fan Dao
1972 騙術大觀 Piàn shù da guān Huijaaminen panoraamakuvassa / huijaustekniikka Panoraama petoksesta
1972 龍兄虎弟 pitkä xiong hu di Invasio / Rohkeat veljet Invasio / lit. "Veli lohikäärme ja veli tiikeri" Chin Hai
1973 追殺 Zeoi1 saai3 Deadly Chase/Flying Wheels kuoleman jahdin Tam Cheong
1973 明日天涯 Míng rì tiān yá Jos huominen tulee Jos huomenna tulee (kameo)
1973 應召名冊 Yīng zhào míng cè Kutsutytöt soita tytöille
1973 香港夜譚/香港黑街女郎 Xiānggǎng yè tán / Hoeng1gong2 je6 taam4 // Xiānggǎng hēi jiē nǚ láng / Hoeng1gong2 haak1 gaai1 neoi long4 Hong Kong Nite Life / Hong Kong Black Street Lady Hongkongin yöelämä / lit. Hongkongin pimeiden katujen miehet ja naiset
1973 女警察/台灣片名 Nǚ jǐng chá / Tái wān piàn míng Poliisinainen / Rumble Hong Kongissa / Here Come Big Brother / Nuori tiikeri Showdown Hongkongissa taksinkuljettaja Cheng Ching
1973 愛慾奇譚 Ai yù qí tán Rakkaus on nelikirjaiminen sana
1973 好女十八變/歡喜冤家/晴時多雲偶陣雨 Hǎo nǚ shí bā biàn / Huān xǐ yuān jiā / Qíng shí duō yún ǒu zhèn yǔ Millainen sää on tänään? / Aurinkoista mutta pilvistä, ajoittain sadetta kirjaimet. Iloa ja vihamielisyyttä / Selkeää, pilviä ja sadetta
1973 大密探 Dà mìtàn Yksityinen Silmä Etsivä / lit. "Superagentti" Li Biao
1973 仇愛 Chou ai Kosto ja Rakkaus Viha ja kosto
1974 大鄉里 Daai6 hoeng lei5 The Country Bumpkin/Country Man/Countryman Hillbilly
1974 女朋友 Nǚpengyou tyttöystävä "Tyttöystävä" Gao Lingfeng
1974  (japani) Hiroshima 28 Hiroshima 28 Hiroshima 28 [11] Kimura Makimune
Hongkongin elokuvat 1975-1979
vuosi kiinalainen nimi [5] Transkriptio Englanninkielinen otsikko [6] venäläinen nimi [7] Roolit
1975 強中更有強中手/虎膽小子 Qiang zhong geng sinä qiang zhong shou / Hu dan Xiao zi Rohkein yksi / kaksi lasta gutilla huimapäinen
1975 一簾幽夢 Yī lián yōu meng Fantasioita helmiverhon takana Unelmia verhon takana Tsu Lin
1975 金粉神仙手 Gam1 fan2 sansin1 sau2 Tyttö, jolla on taitava kosketus Tyttö kultaisilla käsillä Gao Lingfeng
1976 追球追求 Zhuī qiu zhuīqiu Chasing Game
1977 異鄉夢 Yi xiang meng Ei ole samanlaista paikkaa kuin koti Unelmia vieraasta maasta
1978 說謊世界 Shuō huǎng shìjie Huijarit Maailmanlaajuinen huijaus / huijarit
1978 真白蛇傳 Zan1 Baak6 Se4 Zyun6 Valkoisen käärmeen rakkaus White Snake Love Hui Xin
Hongkongin elokuvia 1980-1990-luvuilta
vuosi kiinalainen nimi [5] Transkriptio Englanninkielinen otsikko [6] venäläinen nimi [7] Roolit
1981 魔界轉世/魔界轉生/凶榜 Mo1 gaai3 zyun sai3 /
Mo1 gaai3 zyun saang1 / Hung1 bong2		 Imp imp Chung Kinkyeong
1982 賓妹 Ban1 Mui6 marianna Marianne
1982 殺出西營盤 Saai3 ceot1 sai1 jing4 pun4 Coolie Killer coolien tappaja Kou Tatfu
1983 奇謀妙計五福星 Gei4 mau4 miu6 gai3 Ng5 Fuk1 Sing1 Voittajat ja syntiset Voittajat ja syntiset / Five Lucky Stars Vaseliini
1984 神勇雙響炮 San jung soeng1 hoeng2 paau3 pom pom pom pom Yrtti ( cameo )
1984 上天救命 Shàng tiān jiù mìng Taivas voi auttaa / taivas voi odottaa Taivas voi auttaa / taivas voi odottaa poliisin tappaja
1985 福星高照 Fuk1 laulaa1 gou1 ziu3 Minun Lucky Stars minun onnen tähdet yrtti
1985 夏日福星 Haa6 jat6 fuk1 laula1 Twinkle, Twinkle Lucky Stars My Lucky Stars 2 / Sparkle, Sparkle, Lucky Stars / Ultimate Fighter yrtti
1987 東方禿鷹 Dung1 fong1 tuk1 jing1 Itäiset kondorit Itäiset kondorit Si Toucheon
1988 亡命鴛鴦 Wangmìng yuānyāng Pakosalla Pakosalla Isännöitsijä Lei Chen
1988 褲甲天下 Kù jiǎ Tiānxia Stanley Marketin kuningas King Stanley Market
1988 金裝大酒店 Jīn zhuāng dà jiǔdiàn Carry On Hotel
1988 繼續跳舞 Gai3 zuk6 tiu3 mou5 Jatka tanssimista tanssi Tohtori Qin
1992 五福星撞鬼 Ng5 Fuk1 Sing1 zong6 gwai2 Ghost Punting /
Lucky Stars Ghost Encounter		 Catch a Ghost /
Pendal to a Ghost
( kirjaim. "Viisi onnekasta tähteä törmäävät haamuon" )		 yrtti

Taiwanissa tehdyt elokuvat

Taiwanilaisia ​​elokuvia vuosilta 1970-1974
vuosi kiinalainen nimi [5] Transkriptio Englanninkielinen otsikko [6] venäläinen nimi [7] Roolit
1972 鬼手龍虎鬥/鬼羊辣虎鬥 Gui shou long hu men / Gui yang la hu men
1972 三十六彈腿 San shi liu dan tui / Saam sap luk taan teoi 36 pikapotkua
1973 山東大姐/馬素貞 Shāndōng dàjiě / Mǎ Sùzhēn Sankaritar Susan, Shantungin nyrkkeilijän sisar / Shangtongin sisar Ma Suzhen /
Shandong Fighter's Sister
(lit. "Shandongin vanhempi sisar" )		 Ma Yongzhen
1973 山東老大/龍拳風 Shāndōng lǎodà / Lóng quán fēng Dragon Blows Big Brother Shandongista / Dragon Strikes Fang Zhaoxiong
1973 心有千千結 Xin sinä qianqian jie Sydän miljoonalla solmulla Sydän, jolla on tuhat tuhatta solmua Luo Jingchen
1973 雨中行/錯愛 Yu zhong xing / Cuò ai Kävelee sateessa Kävelee sateessa
1974 我心深處 Wǒ xīn shēn chù Rakkauden valinta /
syvällä sydämessäni		 kirjaimet. Syvällä sydämessäni
1974 雪花片片 Xuěhuā piànpiàn Putoavat lumihiutaleet Lumihiutaleet
1974 東邊日出西邊雨/
東邊晴時西邊雨		 Dōng biān rì chū xī biān yǔ /
Dōng biān qíng shí xī biān yǔ		 Tule sataa tai tule paistaa Nyt on selkeää, nyt sataa
1974 我父我夫我子 Wo fu wo fu wo zi Isäni, mieheni, poikani / isä, mieheni, poikani Isä, aviomies, poika
1974 純純的愛 Rakkaus, rakkaus, rakkaus /
Chun Chunin rakkaus / puhdas rakkaus		 Rakastan Chun Chunia Li Aifen
1974 長情萬縷 Chang qíng wàn lǚ Pitkä matka kotoa [12] Kaukana kotoa Lin Weiyan
1974 半山飄雨半山晴 Varhainen kevät Aikainen kevät Yu Wenguang
1974 婚姻大事 Hūnyīn dashì Avioliitto / minä kirjaimet. Avioliitto on iso asia Chen Yao
1974 愛情在春天 Ai qíng zai chūntiān Rakkaus keväällä / Kukka rakkauden raunioiden alla / Ihme rakkaus kirjaimet. Rakkaus herää eloon keväällä
Taiwanilaiset elokuvat 1975-1979
vuosi kiinalainen nimi [5] Transkriptio Englanninkielinen otsikko [6] venäläinen nimi [7] Roolit
1975 樀星 dì xīng Tähtien valitseminen
1975 戰地英豪 Zhàn dì jing1 hou4 Heroes Behind the Enemy Lines
1975 西貢.台北.高雄 Saigon, Taipei Saigon , Taipei , Kaohsiung
1975 煙雨 Yān yǔ Misty Drizzle Tihkuvaa sadetta
1975 長青樹 chang qing shu Ikuvihreä puu / Timberzack / Ikuisten
metsä		 ikivihreä puu
1976 今夜你和我/
就從今夜起/閨房樂		 Jīn yè nǐ hé wǒ /
Jiù cóng jīn yè qǐ / Guī fáng lè		 Alkaa illalla
1976 愛的奇譚 Ai de qí tán Love of Strange Talk kirjaimet. Outoja rakkauden puheita
1976 星期六的約會 xīngqīliù de yuē huì Lauantain treffit lauantai päivämäärä
1976 情話綿綿 Qing hua miánmián Pilattu rakkaus
1976 明天20歲 Mingtiān 20 summa Huomenna olen 20 Huomenna olen 20
1976 不一樣的愛 Bùyī yàng de ài erilainen rakkaus Toinen rakkaus
1976 我是一沙鷗 wǒ shì yī shāōu Tule ja lennä kanssani Lennä kanssani
1976 夏日假期玫瑰花/夏日假期 Xià rì jiàqī méiguihuā / Xià rì jiàqī Trio Rakkaus / Kesä, Loma, Ruusut Kesä, loma, ruusut /
Kesäloma
1976 佳期.假期 Jiā qī, jiǎ qī Viinin ja ruusujen aika Viinin ja ruusujen aika
(lit. " Loma, kaunis aika ")
1976 秋歌 qiū ge Syksyn rakkauslaulu /
Syksyn melodia		 syksyn laulu
1977 情深愛更深 Qíng shen ài gèng shen ikuinen rakkaus pohjaton rakkaus
1977 人在天涯 Rén zai tiān yá Sky-Linen puolella /
kaukana kotoa [12]		 Gao Zhiyuan
1977 不要在大街上吻我 Bùyào zài dàjiē shàng wěn wǒ Älä suudella minua kadulla Älä suudella minua kadulla
1977 風雲人物 Fēng yun rénwù Tuntien miehet / Sankarihahmo / Iron Arenan mestarit / Wu Tang Matrix / Black Hercules vs. keltainen tiikeri
1977 彩雲在飛躍/飛躍愛河橋 Cǎi yún zài fēi yuè / Fēi yuè Ài Hé Qiáo Rakkaus sillan yli /
Pilvi hyppää ylös		 Cheng Wanjun
1977 奔向彩虹 ben xiang cai hong Rainbow rakkaus /
Sateenkaareen asti		 Tavoitteena sateenkaari
1977 細雨敲我當 Xì yǔ qiāo wǒ dāng Sumuinen sade koputtaa ikkunaani Sade koputtaa minua
1977 手足情深 Shǒu zú qíng shen Veljellinen rakkaus / Veljeskunta /
Rakas veli		 veljesrakkaus
1977 杜鵑花開時 dù juān huā kāi shí On Azalean aika /
Azaleon kukintakausi		 Azalean aika
1977 愛的賊船 Ai de zei chuan Rakkauden merirosvo rakkaus merirosvo
1977 我是一片雲 Wǒ shì yīpiàn yún Romantiikan pilvi
1978 踩在夕陽裡 Cǎi zai xī yáng lǐ / Kävely auringonlaskussa /
Kaunis auringonlasku
1978 月朦朧鳥朦朧 Yuè méng lóng niǎo méng lóng /
Jyut6 mung4 keuhkot4 niu5 mung4 keuhkot4		 Sumuinen kuu /
Kuu Kiehtova, Bird Sweet		 Sumuinen kuu / Kuu ja lintu Wei Pengfei
1978 又是黃昏 Yòu shì huang hūn On taas auringonlasku /
toinen päivä, toinen ilta! /
Vielä kerran illalla		 Ja taas auringonlasku /
Ja taas hämärä
1978 情竇初開 Qíng dòu chū kāi Nuoret rakastajat Nuoret tunteet
1978 男孩與女孩的戰爭 Nánhái yǔ nǚhái de zhànzhēng Sukupuolten sota Sukupuolten sota
(lit. "Poikien ja tyttöjen sota/kilpailu" )
1978 金木水火土 Jīn mù shuǐ huǒ tǔ Pelottomat Kung Fu -elementit kirjaimet. Metalli, puu, vesi, tuli, maa (katso wu-sin )
1979 昨日雨瀟瀟 Zuó rì yǔ xiāoxiao Eilisen sumuinen sade Pisaroita eilisestä sateesta
1979 一個女工的故事 Yī gè nǚ gōng de gùshì Naistyöläisen tarina /
Lennä rakkaudella / Lennä rakkaudella		 Yhden työntekijän tarina
1979 成功嶺上 Chénggōng lǐng shàng kohti menestystä menestyksen huippu
1979 摘星 Zhai xing Fair Ladyn kosketus Gao Lei
1979 落花流水春去也/流水.落花.春去 Luòhuā liúshuǐ chūn qù yě / Liúshuǐ, luòhuā, chūn qù Pudonneet kukat, virtaava vesi, kevät on poissa kirjaimet. Kaikki on rikki ja kevät on ohi
1979 難忘的一天 Nán wàng de yītiān Unohtumaton päivä /
Tuo unohtumaton päivä		 Unohtumaton päivä
1979 一爿情深/一片深情 Yī qiáng qíng shēn / Yī piàn shēn qíng Rakkauden valinta /
Monsuunin paluu / Syvä rakkaus		 Ko Lik
Taiwanilaisia ​​elokuvia 1980-luvulla
vuosi kiinalainen nimi [5] Transkriptio Englanninkielinen otsikko [6] venäläinen nimi [7] Roolit
1980 愛的小草/愛的小花/愛苗 Ài de xiǎo cǎo / Ài de xiǎo huā / Ài miáo Rakas ruoho rakkauden siemen
1980 晚間新聞 Wan jian xin wen Yöuutiset / Iltauutiset Ilta-uutisia
1981 愛殺 Ai shā Rakkausverilöyly Rakkaus Murha Louis
1981 海軍與我 Hǎijūn yǔ wǒ Merimies ja minä Navy ja minä
1981 上尉與我 Shàng wèi yǔ wǒ Kapteeni ja minä Kapteeni ja minä
1981 皇天后土 Huang tiān hòu tǔ Pekingin kylmin talvi
1983 最長的一夜 Zuì cháng de yī yè Yö aina niin pitkä Pisin yö
1984 奪愛/微風細雨點點晴 Duó ài / Wei feng xi yu diandian qing Rakkauden napsauttaminen / kausiluonteinen rakkaus rakastaa kidnappausta
1986 日內瓦的黃昏 Rìnèiwǎ de huáng hūn Auringonlasku Genevessä /
Hämärä Genevessä		 Auringonlasku Genevessä /
Twilight Geneve
1986 金門砲戰/八二三砲戰 Jīnmén pào zhàn / Bāèr
sān pào zhàn (8-2-3 pào zhàn)		 Kinmenin pommit Kinmenin pommitukset / VIII.23

Ehdokkaat ja palkinnot

Taipei Golden Horse -elokuvafestivaali

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Vuoden 1975 palkintoehdokkaat ja voittajat Golden Horse Film Festivalin virallisella verkkosivustolla .
  2. ↑ 1 2 Vuoden 1977 palkintoehdokkaat ja voittajat Golden Horse Film Festivalin virallisella verkkosivustolla .
  3. ↑ Charlie Chin TVB Jade -verkkosivuston Missä he ovat nyt -osiossa.
  4. ↑ Charlie Chin > Triviaa  Internetin elokuvatietokannassa .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Perustuu Hongkongin elokuvatietokantaan  (englanniksi)  (kiinaksi) (HKMDB) ja Hongkongin elokuva-arkiston  (englanniksi)  (kiinaksi) (HKFA) vahvistama.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Englanninkieliset nimikkeet ja roolit HKMDB:n, HKFA:n ja IMDb:n perusteella.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Venäjänkieliseen levitykseen päässeiden elokuvien nimet - asiaankuuluvien lähteiden mukaan suorakokoisena. Puuttuu - kiinalaisen tai englanninkielisen nimen merkityksen välittämisen tasolla (jos kiina on ymmärrettävää, sillä on etu), kursiivilla .
  8. ↑ Profiili putoavista terälehdistä  (linkki ei saatavilla)  (englanniksi)  (kiinaksi) Hongkongin elokuva-arkiston tietokannassa.
  9. ↑ Perustuu Tu Guangqin samannimiseen romaaniin. — Katso The First Sword -elokuvaprofiili  (linkki alas)  (englanniksi)  (kiinaksi) Hongkongin elokuva-arkiston tietokannasta.
  10. ↑ Perustuu Ni Kuanin samannimiseen romaaniin— katso The Violet Mansion -elokuvaprofiili  (linkki ei saatavilla)  (englanniksi)  (kiinaksi) Hongkongin elokuva-arkiston tietokannasta.
  11. ↑ Kuvattu Hiroshiman vuonna 1945 tehdyn atomipommituksen 28-vuotispäivänä. - katso elokuvasivu arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  (englanniksi) 14. Far Eastern Film Festivalin verkkosivuillaUdine , Italia , huhtikuu 2012.
  12. ↑ 1 2 Golden Horse -palkinto parhaasta miespääosasta.

Linkit