Chistyakov, Georgi Petrovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5.1.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .

Georgi Petrovich Chistyakov

Syntymäaika	4. elokuuta 1953( 1953-08-04 )
Syntymäpaikka	Moskova , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	22. kesäkuuta 2007( 22.6.2007 ) (53-vuotias)
Kuoleman paikka	Moskova , Venäjä
Maa	Neuvostoliitto Venäjä
Ammatti	Venäjän ortodoksisen kirkon pappi , filologi , historioitsija
Lapset	Pietari [1]
Verkkosivusto	chistiakov.ru ( Venäjä)

Georgy Petrovich Chistyakov ( 4. elokuuta 1953 Moskova - 22. kesäkuuta 2007 Moskova ) - Venäjän ortodoksisen kirkon pappi , filologi , historioitsija , ihmisoikeusaktivisti . Historiatieteiden kandidaatti . Arkkipappi Alexander Menin seuraaja .

Elämäkerta

Vuonna 1960 hän tuli Moskovan lukioon nro 352 [1] , jossa hän kiinnostui historian tieteistä.

Kesällä 1970 hän tuli Moskovan valtionyliopiston historialliseen tiedekuntaan , josta hän valmistui kesäkuussa 1975 antiikin historian tutkinnolla [1 ] . Hän puhui latinaa , muinaista kreikkaa , ranskaa , italiaa ja englantia .

Vuodesta 1975 vuoteen 1993 hän opetti latinaa , muinaista kreikkaa , Johdatusta romanssiin ja romaanisten kielten historiaa Moskovan valtion kielitieteellisessä yliopistossa .

Vuonna 1984 hän puolusti väitöskirjaansa: " Pausanias historiallisena lähteenä." Hänellä oli akateeminen arvonimi apulaisprofessorina klassisen filologian laitoksella.

Vuosina 1986 - 1999 hän luki luentokurssin Raamatusta , kristinuskon historiasta ja teologisen ajattelun historiasta Moskovan fysiikan ja tekniikan instituutissa (MIPT) ja vuodesta 1988 lähtien hän opetti Suomen kulttuurihistorian laitoksella . Moskovan fysiikan ja tekniikan instituutissa, ja vuosina 1993 - 1999 hän johti tätä osastoa.

Vuodesta 1991 vuoteen 2002 - professori Venäjän valtion humanistisessa yliopistossa , luentokurssin " Pyhä Raamattu ja liturginen kirjallisuus", erikoiskurssin "Historiallisen ja kulttuurisen tutkimuksen metodologia" kirjoittaja. Hän luennoi Moskovan valtionyliopistossa (kurssi "uskontojen psykologia"), Moskovan Pyhän Tuomaan filosofian, teologian ja historian instituutissa (kurssi "Uusi testamentti"), "Saint-Georges" -keskuksessa ( Pariisi ), Pohjois-Irlannin opetusministeriö Strasbourgin ( Ranska ), Rooman ( Italia ), Munsterin ja Hampurin ( Saksa ) yliopistoissa ja Yhdysvalloissa (St. Thomasin ja Notre Damen yliopistot) oli luennoitsija-konsultti keskustassa. "Russia ecumenica" (Rooma).

Vuonna 1991 hänestä tuli Cosmasin ja Damianin kirkon seurakuntalainen Shubinissa , kun hän tuli sinne pian kirkon avaamisen jälkeen. Palveli alttarilla [2] . Moskovan patriarkka Aleksius II asetti hänet diakoniksi 7. joulukuuta 1992, 25. marraskuuta 1993 lähtien - pappiksi Kosman ja Damianin kirkossa Shubinissa, jolla oli oikeus hoitaa lapsia Venäjän lastenkliinisessä sairaalassa. Hän oli siellä keväällä 1994 avatun Jumalanäidin esirukouskirkon [1] rehtori , jossa jumalanpalvelukset pidettiin pääsääntöisesti lauantaisin [3] .

Hänen poikansa Pietarin muistelmien mukaan: ”Heti kun isä alkoi palvella siellä, alkoi ilmestyä ihmisiä, jotka ilmaisivat halunsa lahjoittaa jotain temppelille <…> sen koristeluun. Mutta isä otti periaatteellisen kannan: hän sanoi, että välineitä ja kuvakkeita olisi mahdollisimman vähän - vain se, mikä on tarpeen jumalallisten palveluiden suorittamiseen, ja vietämme kaiken lopun sairaille lapsille. Koska lääkkeiden varoista oli katastrofaalinen puute, ja nykyaikaisia lääkkeitä tarvittiin, koska RCCH on aina erittäin vaikeita tapauksia. Astiat olivat yksinkertaisimmat. Ikonostaasi tehtiin itse. Se oli hyvin koskettavaa, koska siellä oli lasten, RCCH:n potilaiden, maalaamia ikoneja. Isä puhui aina siitä tosiasiasta, että monet näistä lapsista eivät valitettavasti ole enää elossa .

Vuosina 1994-2000 hän työskenteli aktiivisesti " Russian Thought " -sanomalehdessä sekä kristillisessä kirkossa ja yleisradiokanavalla .

Kesäkuusta 1999 lähtien - Uskonnollisen kirjallisuuden salin johtaja, sitten Venäjän ulkomailla sijaitsevan uskonnollisen kirjallisuuden ja julkaisujen tutkimuskeskuksen johtaja Koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjastossa .

Maaliskuussa 2003 hän allekirjoitti Tšetšenian sodan vastaisen kirjeen , jossa tutkijat ja kulttuurihenkilöt kehottivat Venäjän viranomaisia lopettamaan sotilaallisen konfliktin ja siirtymään neuvotteluprosessiin [4] .

Olen sairastanut paljon viime vuosina. Hänen tilansa heikkeni jyrkästi maaliskuun 2007 lopussa. Tästä huolimatta hän säilytti parhaan kykynsä mukaan yhteyksiä ystäviin ja hengellisiin lapsiin ja omien sanojensa mukaan muisteli heitä jatkuvasti rukouksissa ja kuoli 22. kesäkuuta [3] . Hänet haudattiin Pjatnitskin hautausmaalle Moskovaan, lähelle Persialaisen Simeonin kirkon alttaria [1] .

Tieteelliset artikkelit

Muinaisen kreikan ja latinan artikkeleiden ja käännösten kirjoittaja ( Plutarkhos , Polemon , Pausanias , Titus Livius ).

Hallituksen puheenjohtaja ja julkisen ortodoksisen yliopiston opettaja. Alexandra Miehet .

Hän on kirjoittanut kahdeksan kirjaa, oppikirjan latinan kielen tyylistä, lukuisia opetussuunnitelmia, yli 200 tieteellistä ja journalistista artikkelia, Plutarkoksen, Polemonin, Machiavellin käännöksiä muinaisesta kreikasta ja italiasta.

Venäjän raamattuseuran hallituksen jäsen ja tieteellistä ja julkaisutoimintaa käsittelevän komitean puheenjohtaja; kansainvälisen kirkon isien tutkimuksen yhdistyksen jäsen; lehtien "La Nuova Europa" (Milano) ja "Truth and Life" (Moskova), "Russian Thought" (Pariisi) ja akateemisen lehden " Bulletin of Ancient History " toimituskunnan jäsen. Hän oli British Charities Aid Foundationin (CAF - Venäjä) Lifeline-ohjelman johtokunnan jäsen.

Henkilökohtaiset ominaisuudet

Pyhän Cosmasin ja Damianuksen kirkon pastori Shubinissa, jossa Fr. George, arkkipappi Aleksanteri Borisov muisteli häntä:

Hän oli huomattava mies, jolla oli loistava mieli ja koulutus, loistava klassisten ja uusien eurooppalaisten kielten tuntemus. Kulttuurin korkeimman tason mies. Ja hän antoi kaiken tämän kirkon palvelukseen. Kaikella maallisen koulutuksensa loistolla hän oli syvän uskon mies, joka ymmärsi täydellisesti ortodoksisen jumalanpalveluksen ja teologian. Samalla hän kunnioitti suuresti ihmiselämän henkistä ulottuvuutta. Hänen pääpiirteensä oli myötätunto henkilöä kohtaan. Siksi ihmiset vetivät häneen. Siksi sadat ihmiset kokevat nyt tämän menetyksen syvästi henkilökohtaisena menetyksenä. Hänellä oli todella empatian lahja. Pääasia hänen elämässään oli kaikkien ihmisten sovinto ja liitto. Hän näki Jumalan kuvan jokaisessa ihmisessä. Hänen myötätunnon, vastakkainasettelun ja myötätuntonsa lahja fyysistä kipua kohtaan näkyi selvimmin hänen lähes kymmenen vuoden palveluksessa tasavaltaisessa lastensairaalassa. Se oli todellinen saavutus. Hän tunnusti ja puhui lapset, jotka olivat usein kuolettavasti sairaita, hautasi heidät ja tiesi kuinka lohduttaa heidän vanhempiaan sellaisen kuoleman edessä. Se oli suuri lohdun lahja.

Filin Pyhän Jumalan esirukouksen kirkon rehtorin , arkkipappi Boris Mihailovin mukaan

Isä George täytti kaiken, mitä pappi saattoi toivoa. Lisäksi hän ei ollut syrjässä noista vaikeista kirkkoongelmista, jotka kohtasivat meitä kaikkia 90-luvulla - toisin kuin valitettavasti Moskovan kaupungin papiston ylivoimainen enemmistö. Hyvin pieni osa heistä otti kaikki nämä aikansa haasteet riittävän rohkeasti ja uhrautuvasti vastaan. Koska oli pakko ilmaista rohkeasti oma näkemys, joka selvästi eroaa kirkon enemmistön näkökulmasta. Mutta isä George ei uskonut, että olisi mahdollista tehdä toisin. Haluan korostaa, että hän toimi miehenä, sisäisesti Herrasta, Kristuksesta, vapaana.

Ekaterina Genieva , koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjaston johtaja , sanoi pian hänen kuolemansa jälkeen, että Fr. George

oli hyvin haavoittuvainen... Mutta tietysti hän tunsi palvelutyönsä kutsumuksena. Kyllä, heikko, kyllä, joskus hänen oli vaikea edes kävellä - mutta hän tunsi olevansa täsmälleen siinä paikassa, jossa hän oli. Eli vahvuus oli todellakin heikkoudessa. Hän kuuli Jumalan äänen ja otti aivan tietoisesti vastuun hänelle tarkoitetusta polusta.

Filosofi, kulturologi Grigory Pomerants :

Isä Georgi Chistyakovin henkilössä kuolema vei yhden harvoista hengellisistä ajattelijoista, jotka jäivät maahamme. Henkinen tila tyhjenee yhä enemmän. Hän lähti liian aikaisin ajattelijalle. Ne vuodet, jolloin kohtalo vei hänet meiltä, ovat vain alkua ajattelijalle. Vielä suurempi tie avautui hänen eteensä, ja niistä harvoista kirjoista, jotka hän onnistui julkaisemaan, meidän on arvattava se ihmeellinen asia, jonka hän pystyi tekemään.

Proceedings

artikkeleita

Kokous I. M. Tronskin muistoksi Moskovan valtion pedagogisessa instituutissa. M. Torez // Muinaisen historian tiedote. 1978. - nro 3.
Plutarch. "Miksi sinun ei pitäisi tehdä velkaa": tutkimus, tekstin käännös antiikin kreikan kielestä // Muinaisen historian tiedote. 1979. - nro 2.
Plutarch. "Roomalaisten onnesta": tutkimus, tekstin käännös antiikin kreikan kielestä / G. P. Chistyakov, E. G. Yunts // Muinaisen historian tiedote. 1979. - nro 3.
Plutarch. "Aleksanteri Suuren onnesta ja rohkeudesta": tutkimus, tekstin käännös antiikin kreikan kielestä // Muinaisen historian tiedote. 1979. - nro 4.
Polemon Periegetes. Fragmentit: tutkimus, tekstin käännös antiikin kreikan kielestä // Muinaisen historian tiedote. 1983. - nro 3.
Hellenistisen periegeesin historiasta // Raporttien tiivistelmät ensimmäisessä liittovaltion konferenssissa "Antiikki kulttuurin tyyppinä".
Kolmesta Pausaniaksen topografisten tekstien ryhmästä // Antique Balkan Studies. Karpaattien ja Balkanin alue diakroniassa. M., 1984. - S. 51-52.
Kysymykseen logografien ja periegetien mytografisten tekstien tulkinnasta // Muinaisen ja keskiajan filosofian historian metodologiset ja filosofiset ongelmat. Osa 1. M., 1986. - S. 84-86.
Rooman elegian historiasta // Neuvostoliiton tiedeakatemian kymmenes kirjailijoiden ja lukijakonferenssi "Muinaisen historian tiedote". Raporttien tiivistelmät. M., 1987. - S. 154-156.
Horatian filosofisista näkemyksistä // Historialliset ja filosofiset tutkimukset (Neuvostoliiton tiedeakatemian filosofian instituutin nuorten tutkijoiden neuvoston filosofian historian ongelmia käsittelevän metodologisen seminaarin osallistujien raportit) . M., 1987. - S. 2-9.
Filosofinen ajattelu pääaikakauden Roomassa // Filosofian kysymyksiä. 1987.
Rooman elegian historiasta // Tiivistelmät Neuvostoliiton tiedeakatemian kymmenestä kirjailija- ja lukijakonferenssista "Bulletin of Daily History". M., 1987. - S. 154-156.
Klassinen filologia osana korkeampaa humanitaarista koulutusta // Maurice Thorezin valtion vieraiden kielten instituutin Moskovan kansojen ystävyyden ritarikunnan tieteellisten teosten kokoelma. M., 1989. Issue. 347. - S. 11-17.
Evankelista Luukas // Lääketieteellinen sanomalehti. 1991. 4. tammikuuta. - nro 1 (5174).
Pyhä ja hänen saavutuksensa // Svobodnaya mysl'. 1992. - nro 15. - S. 83-94.
Hellenistinen museo // Svobodna Mysl.1992. - Nro 15. - S. 83-94.
Mytologiasta, tämän kirjan kirjoittaja ja sen inspiroija // Rene Menard. Taiteen myyttejä vanha ja uusi. M., 1992. - S. 257-273.
Polyglotit // Matteuksen evankeliumi kreikaksi, kirkkoslaaviksi, latinaksi ja venäjäksi historiallisilla ja tekstisovelluksilla. M.: Gnosis, 1993. - S. 207-210.
Latinalaisen Uuden testamentin painettujen painosten historia // Matteuksen evankeliumi kreikaksi, kirkkoslaaviksi, latinaksi ja venäjäksi historiallisilla ja tekstisovelluksilla. M.: Gnosis, 1993. - S. 215-222.
Isän Alexander Menin filosofisten luentojen sykli // Kirjallinen ja taiteellinen sosiaalinen ja journalistinen lehti. 1994. - nro 1. - S. 102.
Jos haluat tavata Kristuksen: puhe illalla isä Alexander Menin muistoksi 13. syyskuuta 1994 // Chernogolovskaya gazeta. 1994. - nro 40 (179). lokakuun 8. - S. 2, 11.
Ogni rito esprime la Bellezza // La Nuova Europa. 1994. - nro 6. s. 23-32.
Muistiinpanot bysanttilaisesta liturgiasta // New Europe: International Review of Culture and Religion: Christian Russia Foundation, 1994. - Nro 5. - S. 51-56.
Perustuu IVRANissa pidettyjen "Pyöreän pöydän" materiaaliin // Raamatun maailma. 1994.- nro 1 [2]. - P. 93-101 (G.P. Chistyakovin puhe pidetään pyöreän pöydän ääniraidan mukaan 28.11.1991).
Kova on Herran työ // Pyhä Teresa Lapsen Jeesus ja Pyhät Kasvot. Yhden sielun tarina ("Feu et lumiere" -lehden erikoisnumero). Pariisi-Moskova, 1994. - S. 3-7.
Johdantoartikkeli // Aman Iv. Alexander Men: Aikansa todistaja. - M.: Rudomino, 1994.
Slaavilainen Raamattu tulevan venäjänkielisen käännöksen lähteenä: Puhe konferenssissa. Raamatun käännöksellä. Moskova, syyskuu 1992 // Raamatun maailma. 1995. - Numero. 3. - S. 104-109.
Lapsuuteni vanhat naiset // Venäjän ajatus. 1995. 6.-12. heinäkuuta. - Nro 4085. - S. 11-12.
Usko tai idea // Venäläinen ajatus. 1995. 3.-9. elokuuta. - nro 4089. - S. 17.
Kristillisen lännen ja ortodoksisen idän perintö // Venäjän ajattelu. 1995. 21.-27. syyskuuta. - nro 4093. - s. 17; 28. syyskuuta - 4. lokakuuta. - nro 4094. - S. 17.
Laskeutuminen helvettiin: Moskovan papin muistiinpanoista // Venäläinen ajattelu. 1995. 5.-11. lokakuuta. - nro 4095. - s. 9.
Ortodoksisuus: perinteinen uskonto? // Venäläinen ajatus. 1995. 21.-27. joulukuuta. - nro 4106. - s. 13.
Uskomme ei ole kylmää tietoa: vastaus syyttäjilleni // Venäjän ajatus. 1995. 21.-27. joulukuuta. - nro 4106. - s. 9.
Esipuhe // Solovjov V. Rakkauden merkitys. M .: Way, 1995. - S. 3-6.
Uuden testamentin linjojen yläpuolella // Totuus ja elämä. 1996. - nro 2. - S. 19-23; Nro 4. - S. 15-21; nro 5. - S. 23-31; Nro 7. - S. 17-25; Nro 8. - S. 17-23; Nro 9. - S. 19-27.
Usko ilman tekoja on kuollut: haastattelu pappi Georgi Chistyakovin kanssa // Moskovsky Komsomolets. 1996. 4. heinäkuuta. - s. 4.
Pravda-sanomalehti patriarkka Aleksi II:ta vastaan. Papit kommentoivat // Venäjän ajatus. 1996. 5.-10. tammikuuta. - Nro 4107. - S. 8-9.
Jälleen kerran slaavilaisesta kielestä // Venäjän ajatus. 1996. 8.-14. helmikuuta. - nro 4112. - S. 13.
Jumalanpelko. Mitä se tarkoittaa? // Venäläinen ajatus. 1996. 29. helmikuuta - 6. maaliskuuta. - nro 4115. - S. 16.
Seurakunta, yhteisö, sakramentit seurakunnan kirkossa // Russian Thought -lehden erikoisliite nro 4116. 1996. 14.-20.3. - S. III-IV.
Autuaita ovat ne, joilla on ja murskaavat // Venäjän ajatus. 1996. 4.-10. huhtikuuta. - nro 4120. - S. 16.
Jeesuksen ja Horatian pääsiäisvoitto // Venäjän ajatus. 1996. 11.-17. huhtikuuta. - Nro 4121. - S. 16-17.
Venäläisten julkaisujen sivujen kautta: Antikristuksesta Moskovassa // Venäjän ajatus. 1996. 18.-24. huhtikuuta. - nro 4122. - s. 6.
Suuren ilon päivä // Venäläinen ajatus. 1996. 30. toukokuuta - 5. kesäkuuta. - nro 4128. - S. 1, 20.
Zjuganovin papisto? // Venäläinen ajatus. 1996. 6.-12. kesäkuuta. - Nro 4129. - S. 6-7.
Seurakunta ja seurakunta tänään // Russian Thought -lehden erikoisliite nro 4130. 1996. 13.-19.6. - S. II-III.
Vaalien jälkeen: Mitä meidän pitäisi ajatella? // Venäläinen ajatus. 1996. 20.-26. kesäkuuta. - nro 4131. - S. 1, 7.
Ensimmäisen ja toisen kierroksen välillä // Russian Thought. 1996. 27. kesäkuuta - 3. heinäkuuta. - nro 4132. - S. 1, 5.
Kommunistisen ideologian ytimessä on aina viha // Russian Thought. 1996. 4.-10. heinäkuuta. - Nro 4133. - S. 1, 3.
Miksi tämä kirja on painettu uudelleen? Arkkipiispa Nikonin kirjoitukset voivat vain työntää ihmisiä pois kirkosta // Russian Thought. 1996. 1.-7. elokuuta. - nro 4137. - s. 8.
Henki hengittää missä haluaa // Venäjän ajatus. 1996. 29. elokuuta - 4. syyskuuta. - nro 4138. - S. 17.
Sota kristityn silmin: kokemus ortodoksisesta sodan ymmärtämisestä // Venäjän ajattelu. 1996. 29. elokuuta - 4. syyskuuta. - nro 4138. - s. 8.
Mistä tämä pahuus kumpuaa? // Venäläinen ajatus. 1996. 10.-16. lokakuuta. - nro 4144. - s. 8.
Ihmiset ja kirjat: yksitoista vuotta myöhemmin // Venäjän ajatus. 1996. 7.-13. marraskuuta. - nro 4148. - S. 17.
Avoin kirje radioasemalla ja "Radonezh" -sanomalehdellä työskenteleville papeille ja maallikoille // Russian Thought. 1996. 7.-13. marraskuuta. - nro 4148. - s. 7.
Koskettavat haavat // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 3. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4149. 1996. 14. marraskuuta. - S. 1-2.
Katolilaiset Venäjällä: eilen ja tänään // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 3. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4149. 1996. 14. marraskuuta. - s. 8.
suojelusenkelit? Sotilas-teollinen kompleksi ja kommunistipatriootit hakevat tukea kirkolta // Kirkko ja julkinen tiedote nro 4. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4151. 1996. 28. marraskuuta. - S. 1.
90 vuotta akateemikko D.S. Likhachevin syntymästä // Venäjän ajatus. 1996. 5.-11. joulukuuta. - nro 4152. - s. 9.
Hyvää uutta vuotta! (Demoni petti) // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 5. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4153. 1996. 12. joulukuuta. - S. 12.
Aurinkoisten vanhojen naisten kaupungissa // Yleinen sanomalehti. 1997. 24.-30. huhtikuuta. - nro 16 (195). - S. 15.
Tämä ei ole terrori-isku, vaan jotain monta kertaa kauheampaa // Russian Thought. 1996-1997. 26. joulukuuta - 1. tammikuuta. - Nro 4155. - S. 1, 3.
Kalenteripassit // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 8. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4159. 1997. 30. tammikuuta. - s. 8.
Tsaarin ja hänen perheensä kirkollinen kunnioitus on välttämätöntä // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 9. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4161. 1997. 13. helmikuuta. - s. 5.
Pietarin muistiinpanot // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 10. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4163. 1997. 27. helmikuuta. - s. 8.
Heidän sielunsa asettuvat hyvään // Venäjän ajatus. 1997. 27. maaliskuuta - 2. huhtikuuta. - nro 4167. - S. 16.
Silvanus Avernuksesta. Goblinin suojelu // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 12. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4167. 1997. 27. maaliskuuta. – s. 10.
Antiapostoli // Kirkko ja julkinen tiedote nro 13. Erikoisliite sanomalehti Russian Thought nro 4169. 1997. 10. huhtikuuta. - S. 11.
Hän on maailman tarpeellisin asia // Russian Thought. 1997. 17.-23. huhtikuuta. - nro 4170. - S. 15.
Tulevaisuus on jo koittanut: Evankeliumien viimeinen ehtoollinen // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 14. Erikoisliite Russian Thought -lehden numeroon 4171. 1997. 24. huhtikuuta. - s. 8.
Tapaamaton kokous / prot. John Sviridov, pastori Georgi Chistyakov // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 18. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4175. 1997. 19. kesäkuuta. - S. 1.
”Molemmat tekivät parhaansa tehdäkseen meistä ihmisiä…”: Bulat Okudzhava ja Lev Kopelev // Russian Thought -lehden erikoisliite nro 4180. 1997. 26. kesäkuuta - 2. heinäkuuta. C. IV.
Ortodoksisuuden vastainen laki // Kirkko- ja julkinen tiedote nro 19. Russian Thought -sanomalehden erikoisliite nro 4181. 1997. 3. heinäkuuta. - s. 3
2000-luvun kristityt: Pariisissa päättyivät nuorten päivät, joihin osallistui yli miljoona nuorta miestä ja naista kaikkialta maailmasta // Kirkko ja julkinen tiedote nro 22. Erikoisliite sanomalehti Russian Thought No 4187. 1997. 4. syyskuuta. – s. 10.
Äiti Teresan kuolema // Venäläinen ajatus. 1997. 11.-17. syyskuuta. - nro 4188. - S. 1, 6.
Yhden sielun tarina // Venäläinen ajatus. 1997. 2.-8.10. - nro 4191. - S. 20.
”Valitsen kaiken…”: haastattelu paavillisen kulttuurineuvoston puheenjohtajan kardinaali Paul Poupartin kanssa / kysymykset: Fr. Georgi Chistyakov // Venäjän ajatus. 1997. 6.-12. marraskuuta. - nro 4196. - S. 20.
Transcendere // Venäläinen ajattelu. 1997. 20.-26. marraskuuta. - nro 4198. - S. 14.
Sielun matka. (Merab Mamardashvili kuoli seitsemän vuotta sitten) // Venäjän ajatus. 1997. 27. marraskuuta - 3. joulukuuta. Nro 4199. - S. 14.
"Virgiliuksen sota on pahempi kuin Homeroksen..." // Venäjän ajatus. 1997. 11.-17. joulukuuta. - nro 4201. - s. 15.
Irina Mihailovna Posnovan muistolle // Venäjän ajatus. 1997. 25.-31. joulukuuta. Nro 4203. - s. 7.
Mitä yhteiskunta odottaa ortodoksiselta kirkolta Venäjällä? // M .: Totuus ja elämä, 1997. - S. 151-170 (teksti radiopuheen Moskovan kristillisessä kirkossa ja yleisessä kanavassa).
- Mitä yhteiskunta odottaa ortodoksiselta kirkolta Venäjällä? // Tehtävä: almanakka / toim., comp. O. Poljunov. - Saratov: Raamatun ja teologinen koulutuskeskus, 2005. - 217 s. — s. 91-117
Sergei Averintsev on 60 // Venäjän ajatus. 1998. 8.-14. tammikuuta. - nro 4204. - S. 16.
Abbé Pierre on tänään pyhä typerys // Russian Thought. 1998. 15.-21. tammikuuta. - nro 4205. - S. 19.
Helvetin hiljainen aurinko // Venäläinen ajatus. 1998. Helmikuu 05-11. - nro 4208. - S. 14.
"Kilpi repeytyi, särkyi palasiksi...": Kuoleman teema antiikin ja keskiajan // Venäjän ajattelu. 1998. 19.-25. helmikuuta. - nro 4210. - S. 20.
Menimme yhä korkeammalle (Purg. XV, 40) // Russian Thought. 1998. 26. helmikuuta - 4. maaliskuuta. - nro 4211. - S. 14.
Riian mellakoiden alkuperä ja merkitys // Venäjän ajatus. 1998. 12.-18. maaliskuuta. - nro 4213. - S. 1, 24.
Viha uhkana // Venäjän ajatus. 1998. 19.-25. maaliskuuta. - nro 4214. - S. 19.
"Tulin tänne ystävänä": Johannes Paavali II Nigeriassa // Russian Thought. 1998. 26. maaliskuuta - 1. huhtikuuta. - nro 4215. - s. 6.
Venäläinen muistiinpano // Venäläinen ajatus. 1998. 2.-8. huhtikuuta. - nro 4216. - s. 11.
Kirkon pyhäkköjä kansallisena aarteena // "Pyöreä pöytä" aiheesta "Museot ja museorahastot Venäjällä kulttuurikriisin aikana: varastointiongelmat ja -näkymät" Moskovan painoksessa "Russian Thought" / laatinut Mihail Sitnikov / / Venäjän ajatus. 1998. 2.-8. huhtikuuta. - nro 4216. - S. 18-19.
Sarov-16 // Venäläinen ajatus. 1998. 9.-15. huhtikuuta. - nro 4217. - S. 21.
Ristin tie: Olivier Clémentin pohdintoja ja rukouksia, jotka on kirjoitettu erityisesti Hänen pyhyytensä paavi Johannes Paavali II:n Colosseumissa 10. huhtikuuta 1998 pitämää pitkäperjantain messua varten. ranskasta pappi Georgi Chistyakov ja Natalia Mavlevich // Venäjän ajatus. 1998. 23.-29. huhtikuuta. - nro 4219. - S. 20-21.
"Ovi Vergiliusille": Sergei Ošerovin 15-vuotispäivänä // Venäjän ajatus. 1998. 30. huhtikuuta - 6. toukokuuta. - nro 4220. - S. 15.
Ja Jacob tapasi Raakelin erämaassa...: Israelin valtion julistamisen 50-vuotispäivänä // Venäjän ajatus. 1998. 7.-13. toukokuuta. - nro 4221. - S. 1, 5.
Mitä huomenna tapahtuu? // Venäläinen ajatus. 1998. 21.-27.5. - nro 4223. - S. 1, 24.
Antonella, olen rakas. Luigi // Venäläinen ajatus. 1998. 21.-27.5. - nro 4223. - S. 14.
Kommunistisen puolueen edustajasta tuli Venäjän ihmisoikeusvaltuutettu // Russian Thought. 1998. 28. toukokuuta - 3. kesäkuuta. - nro 4224. - S. 1, 24.
Evankeliumin peili: Uusia löytöjä vanhoissa kirkoissa // Venäjän ajattelu. 1998. 28. toukokuuta - 3. kesäkuuta. - nro 4224. - S. 20.
Rakkauden kielellä // Venäjän ajatus. 1998. 4.-10. kesäkuuta. - nro 4225. - s. 5.
Viimeinen filosofi // Venäläinen ajatus. 1998. 4.-10. kesäkuuta. - nro 4225. - S. 15.
Dalai Lama Jeesuksesta // Venäläinen ajattelu. 1998. 18.-24. kesäkuuta. - nro 4227. - S. 21.
Lobbaus eräänlaisena "lainsäädäntönä" nykypäivän Venäjällä: Isä Georgi Chistyakov ja Mihail Sitnikov keskustelevat Konstantin Borovin kanssa // Russian Thought. 1998. 9.-15. heinäkuuta. - nro 4230. - S. 1, 6.
Päästä eroon pelosta // Venäläinen ajatus. 1998. 9.-15. heinäkuuta. - nro 4230. - S. 19.
"Työmies pellolla" // Venäjän ajatus. 1998. 16.-22. heinäkuuta. - nro 4231. - S. 11.
Viime vuosi // Venäläinen ajatus. 1998. 16.-22. heinäkuuta. - nro 4231. - S. 21.
Ateena ja Rooma // Venäjän ajatus. 1998. 30. heinäkuuta - 5. elokuuta. - nro 4233. - S. 15.
Prahan kevät: Varsovan liiton Tšekkoslovakian hyökkäyksen 30-vuotispäivänä // Venäjän ajatus. 1998. 6.-12. elokuuta. - nro 4234. - S. 11.
Platon runoutta vastaan // Venäläinen ajatus. 1998. 17.-23. syyskuuta. - nro 4237. - S. 13.
Parthenonin juurella // Venäläinen ajatus. 1998. 24.-30. syyskuuta. - nro 4238. - S. 19.
Paul Claudel // Venäläinen ajattelu. 1998. 1.-7. lokakuuta. - nro 4239. - S. 19.
"Mennään kansamme puolesta" // Venäjän ajatus. 1998. 8.-14. lokakuuta. - nro 4240. - S. 18.
Paul Claudelin psalmit // Venäjän ajattelu. 1998. 8.-14. lokakuuta. - nro 4240. - S. 19.
"Taivaan asukkaiden kieli". Hiljaisuuden luonteesta // Venäläinen ajattelu. 1998. 15.-21. lokakuuta. - nro 4241. - S. 18.
"Meri on valtava, mutta rannerengas on niin pieni" // Russian Thought. 1998. 5.-11.11. - nro 4244. - S. 13.
Usko ja järki // Venäjän ajatus. 1998. 5.-11.11. - nro 4244. - S. 21.
Psalmien hiljainen musiikki // Venäjän ajatus. 1998. 12.-18.11. - nro 4245. - S. 20.
Pakana vai kristitty? // Venäläinen ajatus. 1998. 19.-25. marraskuuta. - nro 4246. - S. 14.
Tarvitsemme vapautta // Russian Thought. 1998. 26. marraskuuta - 2. joulukuuta. - nro 4247. - S. 1-2.
Kuolema vai eutanasia? // Venäläinen ajatus. 1998. 3.-9. joulukuuta. - nro 4248. - S. 19.
Onko Venäjä lukenut Solženitsyniä? // Venäläinen ajatus. 1998. 10.-16. joulukuuta. - nro 4249. - S. 1, 20.
Marginaalista juudeofobiasta puolueen antisemitismiin // Venäjän ajattelu. 1998. 24.-30. joulukuuta. - nro 4251. - S. 1, 2.
"Rukous on välttämätöntä pysyäkseen uskollisena, olipa mitä tahansa": Ristin sisar Teresa Benedicta (Edith Stein) - kristillisen lännen uusi pyhimys // Christianos. 1999. Numero. XIII. - S. 141-154.
Jumaluus // Venäläinen ajatus. 1999. 7.-13. tammikuuta. - nro 4252. - S. 21.
Kirjan mukaan ja ilman: Rukouskokemus XX vuosisadalla // Venäjän ajatus. 1999. 14.-20. tammikuuta. - nro 4253. - S. 20.
Sisäinen emigrantti // Venäjän ajatus. 1999. 21.-27. tammikuuta. - nro 4254. - s. 13.
Lenin ei ole kanssamme: Vladimir Iljitš Uljanov kuoli 75 vuotta sitten // Venäjän ajatus. 1999. 28. tammikuuta - 3. helmikuuta. - nro 4255. - S. 1, 9.
"Minulla on unelma": Martin Luther Kingin (1929-1968) syntymän 70-vuotispäivänä // Venäjän ajatus. 1999. 4.-10. helmikuuta. - nro 4256. - S. 19.
Harperin laulu // Venäjän ajatus. 1999. 25. helmikuuta - 3. maaliskuuta. - nro 4259. - S. 12.
Kaukainen maa // Venäläinen ajatus. 1999. 04.-10. maaliskuuta. - nro 4260. - S. 21.
"Usko ilman tekoja on kuollut": Caroline Cox Pariisissa // Russian Thought. 1999. 11.-17. maaliskuuta. - nro 4261. - S. 19.
Piilotettu Jumala // Venäläinen ajatus. 1999. 18.-24. maaliskuuta. - nro 4262. - S. 12.
Salaisuuden kynnyksellä // Venäläinen ajatus. 1999. 1.-7. huhtikuuta. - nro 4263. - S. 19.
Pienessä kaupungissa Uralissa ... // Venäjän ajatus. 1999. 22.-28. huhtikuuta. - nro 4266. - s. 9.
Jotta tästä tiestä tulisi minun… // Venäjän ajatus. 1999. 29. huhtikuuta - 5. toukokuuta. - nro 4267. - S. 12-13.
Pääsiäisen ilosta // Venäjän ajatus. 1999. 6.-12. toukokuuta. - nro 4268. s. 21.
"Ajatteleminen on näkemistä": 20. toukokuuta tulee kuluneeksi 200 vuotta Honore de Balzacin syntymästä // Russian Thought. 1999. 20.-26.5. - nro 4270. - s. 13.
Pushkin ja hänen kääntäjänsä // Venäjän ajatus. 1999. 10.-16. kesäkuuta. - nro 4273. s. 15.
Kokous // Venäjän ajatus. 1999. 17.-23. kesäkuuta. - nro 4274. - S. 12-13.
Jumala-taiteilija ja taiteilija-ihminen // Venäjän ajattelu. 1999. 1.-7. heinäkuuta. - nro 4276. - S. 18.
Armenian kristinusko // Venäjän ajatus. 1999. 15.-21.7. - nro 4278. - S. 18.
Raportti vankilalinnasta // Russian Thought. 1999. 29. heinäkuuta - 4. elokuuta. - nro 4280. - s. 8.
"Siperian Ateena" ja niiden asukkaat // Venäjän ajatus. 1999. 5.-11. elokuuta. - nro 4281. - S. 10.
Arkhangelsk - tuhottu ja elossa //Venäjän ajatus. 1999. 2.-8.9. - nro 4282. - S. 14.
Kargopol: temppelit ja ihmiset // Venäjän ajatus. 1999. 9.-15. syyskuuta. - nro 4283. - S. 11.
Kymmenien omistaja // Russian Thought. 1999. 23.-29. syyskuuta. - nro 4285. - S. 11.
Erikoissaaret (Solovki) // Venäjän ajatus. 1999. 30. syyskuuta - 6. lokakuuta. - nro 4286. - s. 11.
"Omantunto on tärkein muisto" // Venäjän ajatus. 1999. 7.-13. lokakuuta. - nro 4287. - S. 15.
Mies kirjastosta: 8. lokakuuta tulee kuluneeksi 100 vuotta Jorge Luis Borgesin syntymästä // Russian Thought. 1999. 14.-20. lokakuuta. - nro 4288. - S. 13.
Vapaaehtoinen Hruštšov // Venäjän ajatus. 1999. 21.-27. lokakuuta. - nro 4289. - S. 8.
Itsesyttyvä liekki // Venäläinen ajatus. 1999. 28. lokakuuta - 3. marraskuuta. - nro 4290. - S. 19.
Münsterin kellot // Venäläinen ajatus. 1999. 18.-24.11. - nro 4293. - S. 20.
"Jumala haluaa nähdä ihmiset onnellisina" // Venäjän ajatus. 1999. 25. marraskuuta - 1. joulukuuta. - nro 4294. - S. 20.
"Kokous rajoilla" // Venäjän ajatus. 1999. 2.-8. joulukuuta. - nro 4295. - s. 9.
"Ystävillemme..." // Venäjän ajatus. 1999. 16.-22. joulukuuta. - nro 4297. - s. 9.
"Persoonallisuuden ikuinen kauneus": 18. joulukuuta tuli kuluneeksi 40 vuotta metropoliitin Vladimirin (Tihonitskyn) kuolemasta // Russian Thought. 1999. 23.-29. joulukuuta. - nro 4298. - S. 21.
Isä Sergius Bulgakov paimenena. Teologian ja pastoraalisen työn ongelma // Teologi, filosofi, ajattelija [Teksti]: vuosipäivälukemat, omistettu. 125 vuotta Fr. Sergiy Bulgakov (Moskova, syyskuu 1996). - M .: Marina Tsvetaevan talo-museo, 1999. - 152 s. - s. 129-136
Jumalan sana ja rukouskirja seurakunnan elämässä // Ortodoksisen kirkon seurakunta: Kansainvälisen teologisen konferenssin julkaisuja. Moskova, lokakuu 1994 - M .: Kustantaja St. Philaret MVPKhSh, 2000. - 251 s. - s. 137-147
Uusia länsimaisia kirjoja idästä perinteestä // Venäjän ajatus. 2000. 6.-12. tammikuuta. - nro 4299. - S. 20.
Venäläiset vaeltajat (E. Kolyshkina de Hooke-Docherty, A. B. Durova, I. Findlow) // Venäläinen ajattelu. 2000. 13.-19. tammikuuta. - nro 4300. - S. 21.
Kubanin rannoilla // Venäläinen ajatus. 2000. 27. tammikuuta - 2. helmikuuta. - nro 4302. - S. 12-13; helmikuuta 3-9. - nro 4303. - S. 12.
Ei heikkene innossaan // Venäjän ajatus. 2000. Helmikuu 10-16. - nro 4304. - s. 6.
Michelangelon rukous // Venäjän ajatus. 2000. 23.-29. maaliskuuta. - nro 4310. - S. 18.
Sielun matka (Dantesta) // Venäläinen ajatus. 2000. 6.-12. huhtikuuta. - nro 4312. - S. 18.
Temppeliin johtava tie // Venäjän ajatus. 2000. 13.-19. huhtikuuta. - nro 4313. - s. 6.
"Toisen tuskan tunteminen on lahjakkuus" // Russian Thought. 2000. 20.-26. huhtikuuta. - nro 4314. - s. 6.
”Ristisi kantaminen…” // Venäjän ajatus. 2000. 27. huhtikuuta - 3. toukokuuta. - nro 4315. - S. 21.
Venäjä, Latvia: eilen ja tänään. "Venäläisen ajattelun" vapaan yliopiston seminaari // Russian Thought. 2000. 27. huhtikuuta - 3. toukokuuta. - nro 4315. - S. 7.
Kuchino on erikoishallinnon museo // Russian Thought. 2000. 1.-17.5. - nro 4317. - s. 9.
"Minun vahvuuteni tulee täydelliseksi heikkoudessa" (paavi Johannes Paavali II:n 80-vuotispäivä) // Russian Thought. 2000. 18.-24.5. - nro 4318. - S. 19.
"Uusi venäläinen ateismi" // Venäjän ajatus. 2000. 25.-31.5. - nro 4319. - S. 21.
"Murha temppelissä. Harjoitus". (T. S. Eliotin näytelmään "Murha katedraalissa" perustuva esitys, joka on omistettu isä Alexander Menin muistolle) esitetään tällä nimellä Moskovan teatterissa "Nikitskyn porteilla" // Russian Thought. 2000. 8.-14. kesäkuuta. - nro 4321. - S. 20.
"Vuoropuhelu jatkuu..." // Venäjän ajatus. 2000. 15.-21. kesäkuuta. - nro 4322. - S. 20.
"Punainen" neuvostovastainen // Venäjän ajatus. 2000. 22.-28.6. - nro 4323. - S. 19.
Ortodoksinen koulutus - ministeriön valvonnassa? // Venäläinen ajatus. 2000. 29. kesäkuuta - 5. heinäkuuta. - nro 4324. - S. 21.
Mihail Gorbatšov - palkinnon saaja. Isä Alexander Men // Venäjän ajatus. 2000. 6.-12.7. - nro 4325. - S. 21.
Luonnokset Vladimir Solovjovin muotokuvaan ja omakuvaan // Venäjän ajatus. 2000. 20.-26.7. - nro 4327. - S. 20.
Kuinka parantaa kirkon hajoaminen Ukrainassa? // Venäläinen ajatus. 2000. 27. heinäkuuta - 2. elokuuta. - nro 4328. - S. 21.
Kaksi planeettaa sulautuvat yhdeksi. Kansainvälisen Keski- ja Itä-Euroopan tutkimusneuvoston VI kongressi // Russian Thought. 2000. 3.-9. elokuuta. - nro 4329. - S. 19.
Prioriteetti on henkilö // Venäjän ajatus. 2000. 31. elokuuta - 6. syyskuuta. - nro 4330. - S. 7.
Hän työskentelee keskuudessamme: 10 vuotta arkkipappi Alexander Menin marttyyrikuolemasta // Russian Thought. 2000. 7.-13.9. - nro 4331. - S. 1.
"Puolan viikko" Irkutskissa / Vitaly Kamyshev, Fr. Georgi Chistyakov // Venäjän ajatus. 2000. 21.-27.9. - nro 4333. - S. 21.
"Totuuden hetki" universaalille ortodoksialle. UAOC:n paikallisneuvoston jälkeen // Venäjän ajatus. 2000. 28. syyskuuta - 4. lokakuuta. - nro 4334. - S. 21.
"Opiskelin eron tiedettä...": Jälleen kerran Mandelstamista ja antiikista // Venäjän ajattelu. 2000. - 12.-18.10. - nro 4336. - s. 13; 19-25 lokakuuta. - nro 4337. - S. 13.
Omaatuntoasi tukahduttamatta. D.S. Likhachevin muistoksi // Venäjän ajatus. 2000. 19.-25.10. - nro 4337. - S. 19.
Kirjaa kantamassa olkalaukussa…: Mietteitä messujen jälkeen // Russian Thought. 2000. 26. lokakuuta - 1. marraskuuta. - nro 4338. - S. 14.
”Käärittynä puhtaaseen käärinliinään…”: 22. lokakuuta Torinossa päättyi kaksi kuukautta kestänyt Pyhän käärinliinan mielenosoitus, jonka aikana miljoonat pyhiinvaeltajat eri puolilta maailmaa, myös Venäjältä, kumarsivat sen eteen // Russian Thought . 2000. 2.-8.11. - nro 4339. - S. 19.
Patriarkka Bartolomeus Virossa: Kirkkojen välisen konfliktin tietoinen kärjistyminen? / Sergei Chapnin. Kommenttimme / Rev. Georgi Chistyakov // Venäjän ajatus. 2000. 9.-15.11. - nro 4340. - S. 21.
Vanhan ja Uuden testamentin kirjat ja patristiset tekstit maallisen yliopiston ohjelmassa // Opetuksen ongelmat ja uskonnontutkimuksen nykytila Venäjällä. Konferenssimateriaalit, Moskova, 2.-3.12.1999. M.: Rudomino, 2000. - S. 31-40.
Johdatusartikkeli // Vladimir (Tikhonitsky), Metropolitan. Hengelliset viljat (Jumalan pyhän ajatuksia ja neuvoja). - M.: Rudomino, 2000.
Confessions Loses Christentum in Russland // Ost-West. Europäische Perspektiven. Jahrgang 2000, Heft 4, s. 276-285. (Deutsch von Thomas Bremer).
"Katso, minä julistan teille suurta iloa..." // "Tieteelle" (MIPT-sanomalehti). 2001. 5. tammikuuta.
Raul Wallenberg. P.S. Yhteenveto "R. Wallenbergin tapausta käsittelevän ruotsalaisen työryhmän työstä raportista" // Bulletin of Europe. 2001. - Nro 1. S.
Machiavelli N. Sana kehotus parannukseen (Kääntäjä ja kommentoinut G. P. Chistyakov) // Bulletin of Europe. 2001. - nro 2. - S. 161-165.
Kommentti Evgenia Smaginan raportista // Venäjä ja Gnosis: VII tieteellisen konferenssin julkaisuja. Moskova, VGIBL 10.-11.4.2001. - M .: Rudomino, 2002. - 126 s. — s. 11-16
Mooseksen neljäs kirja. Numerot // Totuus ja elämä. 2002. - nro 2.
Muistiinpanoja uskonnollisuuden ja tunnustusten välisen rauhan olemuksesta // Opetuksen ongelmat ja uskonnontutkimuksen nykytila Venäjällä: konferenssien materiaalit (Moskova, 2000-2001). - M., 2002. - S. 65-72.
Ortodoksisuus: nykypäivä ja hengellinen perinne // Bulletin of Europe. 2002. - nro 5.
Makea kova työ // Neva. 2002. - nro 11.
Marttyyrikuolema ilmiönä // Bulletin of Europe. 2002. - nro 6. - S. 192-197.
Jälkisana // Bongard-Levin G. M. "Venäläisestä ajatuksesta" / jälkisana. pappi Georgi Chistyakov. Pietari, Aletheya, 2002.
Les relation œcuménique Moscou/Rome // Les Assomptionnistes et la Russie (1903-2003). Actes du Colloque d'Histoire. Rooma, 20.-22. marraskuuta 2003. - S. 215-224.
Kristuksen valon kantaja // Christianos. Ongelma. XII. Riika, 2003. - S. 373-378.
Aman I. Isä Alexander Men: "Ihmiset odottavat Sanaa" / jälkisana. pappi Georgi Chistyakov. M., 2003. - S. 155-177.
Ortodoksisen tietoisuuden itsemääräämisongelmat // Uskonto ja identiteetti Venäjällä. M.: Eastern Literature, 2003. S. 68-81.
Rooman vapaapäivät // Bulletin of Europe. 2003. T. X. - S. 224-235.
Roomalaiset muistiinpanot. M.: Rudomino, 2003. - 160 s.
esipuhe // Claudel P. Pisara jumalallista hunajaa / . pappi Georgi Chistyakov. M., 2003.
Hänen nimensä on ikuisesti merkitty henkisen kulttuurimme historiaan // In memoriam: Sergei Averintsev. M.: INION, 2004. - S. 86-87. (Julkaistu aiemmin: Nezavisimaya Gazeta. 2004. 23. maaliskuuta).
Die Wolga // Ost-West. Europäische Perspektiven. 5. Jahrgang 2004, Heft 3, s. 234-240. (Deutsch von Thomas Bremer).
Esipuhe // Parfentiev P. Hyvän uutisen kaiku: Kristilliset motiivit D. R. R. Tolkienin teoksissa / esikatselu. pappi Georgi Chistyakov. SPb., 2004. - S. 10-11.
Sergei Averintsevin muistolle // Bulletin of Europe. 2004. - nro 11. - S. 262-263.
"Hän lähti jättämään meidät rauhaan Kristuksen kanssa" (sana isä Alexander Menistä hänen syntymäpäivänään) // Christianos. 2004. Numero. XIII. - S. 155-158.
Kukaan ei voi keksiä Jumalaa // Manner: kirjallinen, journalistinen ja uskonnollinen aikakauslehti. - 2004. - Nro 1 (119). - S. 346-352
- Kukaan ei voi keksiä Jumalaa // Manner: kirjallinen, journalistinen ja uskonnollinen lehti: Valittu / ch. toim. I.I. Vinogradov. - M .: ANO "Lehden" Continent "riippumaton toimitus. - Osa 3: nro 149, 2011, nro 3: heinä-syyskuu: Uskonto. Gnosis. - 2011. - 911 s. — s. 31-36
Paavi Johannes Paavali II:n kuolemasta // Bulletin of Europe. 2005. - nro 15.
Valo loistaa pimeydessä. Pohdintoja Johanneksen evankeliumista. M: E-Motion, 2005. - 208 s.
"Elämään, tuntemalla itsensä parantuneeksi..." // Christianos. 2005. Numero. XIV. - S. 137-139.
Saarna kaikkein pyhimmän jumalanpalveluksen nukkumisesta, 28. elokuuta 2004 // Christianos. 2005. Numero. XIV. - S. 139-142.
Non omnis moriar ("Kaikki minä en kuole") // Christianos. Ongelma. XIV. 2005. - S. 233-240.
Laudate Dominum // Christianos: almanakka. - Riika: International Charitable Foundation. Alexandra Men, 2006. - Nro 15. - S. 44-51.
"Kaikkien yhteydestä" // Bulletin of Europe. 2007. - nro 21. - S. 197-202.
Jeesuksen rukous // Christianos: almanakka. - Riika: International Charitable Foundation. Alexandra Men, 2007. - Nro 16. - S. 221-236
Kristinusko ja moderni humanitaarinen tietoisuus: uskonnontutkimuksen aiheen ydin // Christianos. 2008. Numero. XVII. - S. 294-312.
Jälkisana // Aman I. Isä Alexander Men: "Ihmiset odottavat sanaa ...". - M.: Vagrius, 2008. - S. 165-191.
Kandudina N. Olemme lahja toisillemme: keskustelu Fr. Georgi Chistyakov // Tie yhdessä. 2008. - nro 3 (32). - S. 2-5 (keskustelu 2003, julkaistu sanomalehdessä "The Light of the Gospel").
Kristuksen syntymän jumalanpalvelukset latinalaisessa riitissä // Sana ja musiikki: tieteellisten konferenssien materiaalit A. V. Mikhailovin muistoksi. M., 2008. Numero. 2. - S. 214-220.
Antonella, olen rakas. Luigi // Zham. Armenian aikaa. 2009. - Nro 1. - S. 6-9.
La discesa agli inferi (trad. Giovanni Guaita) // Nuova Umanita. 2008. - nro 4-5 (178-179). - s. 563-571.
All'ombra di Roma (trans. Giovanni Guaita) // Nuova Umanita. 2008. - nro 4-5 (178-179). - s. 572-580.
"Malkka pelastaa maailman": kokemus arkkimandriitti Tavrionin palvelemisesta // Christianos: almanakka. - Riika: International Charitable Foundation. Alexandra Men, 2008. - Nro 17. - S. 137-148
"Herra vahvistakoon sinua": saarnojen äänitranskriptiot (tammikuu 2002 - joulukuu 2002). M .: Magic Lantern, 2009. - Numero. 3. - 224 s.
"Herra vahvistakoon sinua!": Sanojen äänitteet (2003). M.: Magic Lantern, 2010. Numero. neljä.
Jos haluat tavata Kristuksen // Christianos. 2010. XIX. - S. 21-26.
Neuvostoliiton jälkeisen Venäjän ensimmäinen kristitty marttyyri // Christianos. 2010. XIX. - s. 46-58.
Tie, joka johtaa meidät Jumalan luo. M.: Kirjakeskus VGBIL im. M. I. Rudomino, 2010.
Valo loistaa pimeydessä: Pohdintoja Johanneksen evankeliumista. M.: Koko maailma, 2010.
Liturginen teksti roomalaiskatolisessa perinteessä musiikillisen ilmentymän perustana // Points. 2010. - Nro 3-4. - S. 133-249.
"Herra vahvistakoon sinua!": Sarjan äänitteet (2004). M.: Magic Lantern, 2011. Numero. 5.
"Herra vahvistakoon sinua!": saarnojen äänitallenteiden transkriptio (2005-2007). M.: Magic Lantern, 2011. Numero. 6.
Tapaamispaikka // Christianos. 2011.XX. - S. 84-95.
Matkailumuistio. Moskova: Rudomino Book Centre, 2013.
Vuorisaarnasta // New Testament Studies: ongelmia ja tulevaisuudennäkymiä. M.: RGGU, 2014. - S. 192-242.
Laskeutuminen helvettiin. Miksi Jumala sallii kärsimyksen ja kuoleman? // Kuolemasta elämään: kuinka voittaa kuoleman pelko. M., 2015. - S. 3-12.
- Descent into hell // Mission: almanac / toim., comp. O. Poljunov. - Saratov: Raamatun ja teologinen koulutuskeskus, 2005. - 217 s. - S. 118-124
- Laskeutuminen helvettiin // Panteleimon (Shatov), s. Sairaalan pappi. M., 2018. - S. 210-221.
Saarna 10. syyskuuta 2000 // Kuolemattomuuden kynnyksellä. Viimeiset tapaamiset isän Alexander Menin kanssa. M.: Rudomino Book Center, 2015. - 190 s.
Laskeutuminen helvettiin // "Ei siis eroa. Siellä on valtava kokous…”. M.: Kustantaja "Nikeya", 2016. - S. 120-129.
Kärsimys ja kipu: papin heijastuksia // "Ei siis eroa. Siellä on valtava kokous…”. M.: Kustantaja "Nikeya", 2016. - S. 130-134.
Kärsimyksestä // "Ei siis eroa. Siellä on valtava kokous…”. M.: Kustantaja "Nikeya", 2016. - S. 135-140.
Talosta kivellä ja talosta hiekalla // "Ei siis erottelua. Siellä on valtava kokous…”. M.: Kustantaja "Nikeya", 2016. - S. 141-145.
Kuolema tai eutanasia // "Ei siis eroa. Siellä on valtava kokous…”. M .: Kustantaja "Nike", 2016. - S. 146-152.

kirjat

roomalaiset runoilijat. Latinan oppikirja opiskelijoille (1-2 kurssia). M., 1986.
Laulamme sinulle... (Rukousrunoutta). - M .: Tieto , 1992 . – 52 s. - ("Taiteiden maailma"; nro 4). - 35 442 kappaletta. — ISBN 5-07-002390-X .
Mietteitä evankeliumi kädessä. - M .: Way , 1996 , 1997 . - 124 s. - 2000 kappaletta.
Chistyakov G.P. Matkalla elävän Jumalan luo. - M .: Way , 1999 . — 174 s. - ISBN 5-86748-070-4 .
Uuden testamentin linjojen yli. - M .: Totuus ja elämä , 1999 , 2002 . – 340 s. — ISBN 5-88403-031-2 .
- Uuden testamentin linjojen yli. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2015. - 400 s.
- Uuden testamentin rivien yläpuolella. Lviv: Svіchado, 2005. - 328 s.
Valo loistaa pimeydessä. Pohdintoja Johanneksen evankeliumista. — M .: Rudomino , E-Motion , 2001 , 2005 . — 287 s. — ISBN 5-7380-0152-4 .
Rukoilkaamme Herraa. Mietteitä kirkon runoudesta ja rukouksesta. - M .: Rudomino , 2001 . — 174 s. — ISBN 5-7380-0155-9 .
Ikuista kaupunkia etsimässä. - M .: Way , 2001 , 2003 . - ISBN 5-86748-070-4 .
Roomalaiset muistiinpanot / All'ombra Di Roma. - M .: Rudomino , 2003 . — 158 s. — ISBN 5-7380-0196-6 .
- Roomalaiset muistiinpanot. M.: Rudomino, 2007. - 148 s.
- Roomalaiset muistiinpanot. M .: Rudomino, 2007 (lisäpainos Cosmasin ja Damianin temppelin Shubinissa tilaama).
- Roomalaiset muistiinpanot. Kharkov: CARMINA, 2008. - 176 s. (väärennöspainos).
Ohjeet suvaitsevaisuuskeskusten työhön yliopistoissa ja toisen asteen oppilaitoksissa Venäjällä / comp. G. P. Chistyakov. Moskova: Rudomino, 2004.
Herra vahvistakoon sinua! Puheiden äänitallenteiden litterointi. Numerot 1 - 6. Tammikuu 2000 - maaliskuu 2007. - M . : Magic Lantern , 2008-2011.
Polku, joka johtaa meidät Jumalan luo (artikkeli- ja esseekokoelma) / s. N. F. Izmailova, T. A. Prokhorova. - M . : Koko Venäjän valtion ulkomaisen kirjallisuuden kirjasto. M. I. Rudomino , 2010 . — 336 s. — ISBN 978-5-7380-0350-9 .
Pentateukki: tie vapauteen / sävell. N. F. Izmailova. - M. : Kirjakeskus , 2011 . — 416 s. - ISBN 978-5-7380-0388-2 .
Matkamuistikirja / comp. N. F. Izmailova, - M .: Rudomino Book Center, 2013. - 256 s. — ISBN 978-5-91922-017-6 .
Vain henkilö/kommentti jää omakseen. N. F. Izmailova ja T. A. Prokhorova, esipuhe. E. B. Rashkovsky, kommentoi. T. A. Prokhorova, - M .: Rudomino Book Center, 2015. - 224 s. - ISBN 978-5-00087-057-0 .
Uuden testamentin rivien yläpuolella / Comp. P. G. Chistyakov. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2015. - 400 s. - ISBN 978-5-98712-531-1 .
Valo loistaa pimeydessä / Comp. P. G. Chistyakov. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2015. - 320 s. — ISBN 978-5-98712-533-5 .
- Valo loistaa pimeydessä. Ed. 2., täydennetty. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2018. - 344 s.
Evankeliumi käsissä / Comp. P. G. Chistyakov. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2015. - 416 s. - ISBN 978-5-98712-532-8 .
Muinaista historiaa käsitteleviä teoksia / Comp. P. G. Chistyakov. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2016. - 320 s. - ISBN 978-5-98712-534-2 .
Keskustelua Dantesta. - M. : Rudomino Book Center , 2016 . — 224 s. - ISBN 978-5-00087-101-0 .
Raamatun lukemat: Pentateuch / Comp. P. G. Chistyakov. - M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2016. - 352 s. - ISBN 978-5-98712-689-9 .
Raamatun lukemat: Apostoli / Comp. P. G. Chistyakov. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2017. - 388 s. — ISBN 978-5-98712-753-7 .
Keskusteluja kirjallisuudesta: West / Comp. P. G. Chistyakov, K. T. Sergazina. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2017. - 400 s. - ISBN 978-5-98712-808-4 .
Keskusteluja kirjallisuudesta: East / Comp. P. G. Chistyakov, K. T. Sergazina. M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2018. - 432 s. - ISBN 978-5-98712-859-6 .
Ikuista kaupunkia etsimässä. Kristuksen tapaamisesta. M.: Nikea, 2019.
Raamatun lukemat: Uusi testamentti. - M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2020. - 400 s. — ISBN 978-5-98712-918-0 .
Mietteitä palvonnasta. - M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2020. - 404 s. - ISBN 978-5-98712-764-3 .
Jälkikirjoitus. - M.; Pietari: Humanitaaristen aloitteiden keskus, 2022. - 432 s. — ISBN 978-5-98712-277-8 .

Muistiinpanot

↑ 1 2 3 4 5 Elämäkerta . Pappi Georgi Chistyakovin perillisten paikka.
↑ 1 2 Pappi, joka ei jakanut ihmisiä ystäviksi ja vihollisiksi . Ortodoksisuus ja maailma.
↑ 1 2 Kuollut pappi Georgi Chistyakov. Blagovest-Info .
↑ LOPETA TŠETŠENIN SOTA YHDESSÄ (pääsemätön linkki) . Novaja Gazeta (20. maaliskuuta 2003). Haettu 4. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

Bibliografisissa luetteloissa
BIBSYS : 15029159 BNF : 167501893 CiNii : DA14022464 GND : 143335545 ISNI : 0000 0003 8247 3356 J9U : 987007304322505171 LCCN : no96037932 LNB : 000108526 NKC : jo2012722234 NTA : 372648940 NUKAT : n2010301390 SUDOC : 135363071 VIAF : 265066805 WorldCat VIAF : 265066805 RNB : 7776491