Kuiskaajia

kuiskaajia
Kuiskaajat
Genre draama
Tuottaja Bryan Forbes
Tuottaja Michael C. Loflin
Ronald Shedlo
Käsikirjoittaja
_		 Bryan Forbes (perustuu romaaniin)
Pääosissa
_		 Edith Evans
Operaattori Jerry Turpin
Säveltäjä John Barry
Elokuvayhtiö Seitsemän mäntyä
Jakelija Ilja Lopert [d]
Kesto 105 min.
Budjetti 400 tuhatta dollaria [1]
Maa  Iso-Britannia
Kieli Englanti
vuosi 1967
IMDb ID 0061180

The Whisperers on Englannin  ohjaajan Bryan Forbesin ohjaama elokuva vuonna 1967 . Kuvasovitus Robert Nicholsonin vuoden 1961 samannimisestä romaanista . 

Juoni

"Oletko täällä?" vanhempi nainen kysyy kallistaen päätään hieman, kun hänen katseensa kiertelee asunnossa. "Tiedän, että olet täällä. Jätä minut rauhaan!" Rouva Ross elää omassa maailmassaan ja sekoittaa sen todellisuuteen. Hän kuulee "kuiskaajien" ääniä, vaikka kyse voi olla vain vanhasta koko yön tippuneesta vesihanasta, lattialautojen narinasta ja lasin kolinasta asunnon ikkunoissa. Hän uskoo, että nämä kuvitteelliset olennot vakoilevat häntä ja ilmoittaa niistä säännöllisesti poliisille, jossa he reagoivat havaittavasti ärsyyntyneinä. Joskus rouva Ross kuulee myös melua yläpuolellaan asuvilta ihmisiltä, ​​mutta hänen reaktionsa on aina sama, olipa melu todellista tai vain osa hänen mielikuvitustaan: radion kytkeminen päälle täydellä äänenvoimakkuudella tai kattoon hakkaaminen mopilla. Kuiskaajat ovat kuitenkin vain osa hänen fantasioitaan. Hän kertoo outoja tarinoita jalosta menneisyydestään ja kuvittelee olevansa suuren rahan perillinen, joka hänen pitäisi saada lähitulevaisuudessa. Arvottoman poikansa Charlien ja yhtä arvottoman aviomiehensä Archien hylkäämä 76-vuotias nainen asuu yksin 2-huoneisessa asunnossa Manchesterin huonolla alueella valtion hyvinvointikomitean pienellä korvauksella. Hänen arkielämänsä on ruoan, lämmön ja inhimillisen kontaktin etsimistä. Hän tulee yleiseen kirjastoon lämmittelemään jalkojaan lämmitysputken reunalla, kunnes hoitaja huomaa. Laulae hymnejä paikallisessa kirkossa yhdessä muiden onnellisten kollegoiden kanssa, jotka osoittavat uskonnollista antaumusta saadakseen ilmaisen kulhon keittoa pastorilta. Pyytää hyvinvointilautakunnalta yksinkertaisia ​​kenkiä, ja tämä vaatii henkilökohtaisen vierailun sosiaalityöntekijän kotiin varmistaakseen, että he todella ansaitsevat korvaavan. Yhtäkkiä hänen hiljaisen, yksinäisen elämän keskeyttää hänen poikansa Charlien lyhyt vierailu, joka ilmestyy vain piilottaakseen 800 punnan nippua äitinsä kaappiin. Hän löytää vahingossa varastetut rahat ja fantasioidensa mukaisesti uskoo sen olevan kauan odotettu perintö edesmenneeltä isältään. Kun hän puhuu tästä sattumanvaraisesta keskustelusta hyvinvointitoimikunnan kanssa, uusi ystävä houkuttelee hänet kotiinsa, jossa hän hemmottelee häntä metyloidulla alkoholilla . Ja kun rouva Ross pyörtyy, työväenluokan perhe kurkistelee hänen laukkunsa läpi ja ottaa osan häneltä löytämänsä rikkaudet. Sitten hänet lastataan kärryihin ja heitetään ohuessa takissa talonsa lähellä olevalle kujalle, ja aamulla naapurit löytävät vanhuksen naisen sieltä. Keuhkokuumeen sairaalassa hoidettuaan hänet lähetetään hermo- ja mielisairauksien sairaalaan . Sosiaalityöntekijä löytää hänen miehensä Archien ja auttaa häntä töissä, jotta tämä voi tulla kotiin hoitamaan vaimoaan, mutta hän näkee vain mahdollisuuden käyttää tilanteen omaksi hyödykseen. Jälleen kerran yksin, rouva Ross kurkistaa jälleen asuntonsa kulmiin ja kysyy: "Oletko siellä?"

Elokuvan tekeminen

Tuotanto suunniteltiin kahdeksan viikon kuvaukseksi pienellä 400 000 dollarin budjetilla ja yhteistyössä kahden amerikkalaisen tuottajan Michael Loflinin ja Ronald Shedlon kanssa. [2] Elämäkertassaan Dame Edith Evans: Ned's Girl Forbes mainitsi elokuvan tekemisen:

Nicholsonin romaani sijoittui Glasgowiin , ja ainoa ehto, jonka David Picker [ United  Artistsin johtaja] antoi minulle, oli olla sallimatta skotlantilaisia ​​aksentteja, koska hänen mielestään se vahingoittaisi elokuvaa Yhdysvalloissa ... Joten asetin elokuvan Midlands ja Edith sopivat ottavansa tavallisen aksentin. Päätin kuvata Moss Siden alueella Manchesterissa , vuonna 1966 siitä oli tulossa urbaani Hiroshima ; kokonaisia ​​kaupunginosia puskuroitiin valmisteltaessa kerrostalojen kivettynyttä betonimetsää. Se oli joutomaa... se antoi minulle tarpeellisen autiotuksen, jota tarinani tarvitsi, ja siirsin elokuvani tälle alueelle.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Nicolsonin romaani sijoittui Glasgowiin, ja David Pickerin [United Artists -johtajan] ainoa ehto minulle oli, että vältän skotlantilaisia ​​aksentteja, koska hänen mielestään tämä olisi elokuvan haittaa Yhdysvalloissa... sijoitti elokuvan Midlandsiin ja Edith suostui ottamaan tasaisen aksentin. Päätin kuvata elokuvan Moss Siden alueella Manchesterissa; vuonna 1966 tästä oli tulossa suunnittelijoiden Hiroshima; kokonaisia ​​alueita oli tasoitettu. puskutraktorit valmistautuessaan rakentamaan kivettyneen betonimetsän kerrostaloja. Se oli joutomaa... Se tarjosi minulle tarinalleni tarvittavan autiotuksen, ja siirsin elokuvayksikköni alueelle." - www.tcm.com [2]

Näyttelijän suorituksen arviointi

Harvat elokuvat esittävät vanhuuden yksinäisyyttä yhtä jyrkästi kuin Bryan Forbes The Whisperers -elokuvassa , ja harvat näyttelijät ovat osoittaneet syvyyttä sellaiseen teemaan kuin Edith Evans tässä elokuvassa. Näyttelijä oli ehdolla American Academy Award -palkinnon saajaksi , mutta hävisi Katharine Hepburnille , mutta hänen esityksensä elokuvassa oli niin realistinen ja vaikuttava, että hän ei vain ollut ehdolla, vaan myös voitti palkintoja New York Film Critics Circle -järjestöltä , National Council of New York Film Critics Circle. Yhdysvaltain elokuvakriitikot , British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ja Golden Globe -palkinnot , kaikki - parhaana naisnäyttelijänä. [2]

The Whisperers oli ensimmäinen elokuva, jossa Forbes työskenteli Evansin kanssa: hän oli tuolloin 78-vuotias, mutta hänellä ei ollut ennakkokäsityksiä hänen esityksestään tai tulkinnastaan. Sitä vastoin Forbes katsoi: "Vaikutti traagselta laiminlyönniltä, ​​että kukaan ei ollut kirjoittanut elokuvaa hyödyntääkseen hänen ainutlaatuista kykyään." Joten kun hän luki Robert Nicholsonin romaanin, hän "tarttui tilaisuuteen luoda hänelle suuren ruudun rooli". [2]

Edithin rooli vaati hänen olemaan näytöllä melkein jokaisessa kohtauksessa. Ohjaaja kirjoitti elämäkertaansa Dame Edith Evans: Ned's Girl :

En voi sanoa, että kuvasin Edithiä samalla tavalla kuin muita näyttelijöitä. Asetin kamerani huolellisesti tallentaakseni jokaisen vivahteen hänen poikkeuksellisesta suorituksestaan ​​ja toisinaan pystyin ohjaamaan häntä, mutta suurimmaksi osaksi olin tyytyväinen hänen johtajuuteensa. (…) Hän säästi energiaansa ottojen välillä ja nukkui usein tuolissa, kun meidän piti odottaa valoa. Mutta hän tiesi roolin aina ulkoa ja harvoin tarvitsi toista otetta. (……) Hän ei koskaan pyytänyt palveluksia, ei koskaan vaatinut itselleen erityisoikeuksia, työskenteli kaikki tunnit joskus inhottavassa säässä eikä koskaan poistunut kuvauksesta ilman lupaani.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "En voi väittää ohjanneeni Edithiä samalla tavalla kuin muita taiteilijoita", Forbes kirjoitti. "Asettelin kamerani huolellisesti kiinnittääkseni jokaisen vivahteen hänen poikkeuksellisesta suorituksestaan ​​ja ajoittain pystyin opastamaan häntä, mutta suurimmaksi osaksi olin tyytyväinen siihen, että minua johdatti... Hän säästi energiaansa ottojen välillä ja usein. torkkui tuoliinsa aina, kun meidän piti odottaa valoa. Älä koskaan poistu televisiosta kysymättä ensin lupaani." - www.tcm.com [2]

Kun Whisperers esitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa New Yorkissa , Forbes sanoi haastattelussa:

"Ilmeisesti, herra Forbes, te ja rouva Edith vietitte monta kuukautta valmistellakseen häntä rouva Rossin rooliin."
"Ei", sanoin, "emme keskustelleet luonnehdinnasta ollenkaan."
Hän ei voinut hyväksyä tätä vastausta.
"Mutta tietysti hän asui näiden ihmisten keskellä ja opiskeli heitä."
Pudistin päätäni.
"No, mikä on hänen vastaanottonsa? Hänellä täytyy olla tapaaminen."
"Hänen mielestä hän on vain loistava näyttelijä."

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] 'Ilmeisesti, Mr. Forbes, sinä ja Dame Edith valmistelitte häntä hänen rooliinsa Mrs. Ross.


"Ei", sanoin, "emme tuskin keskustelleet luonnehdinnasta ollenkaan." Hän ei voinut hyväksyä sitä vastausta.
"Mutta varmasti hän asui näiden ihmisten keskellä ja opiskeli heitä."
Pudistin päätäni.
'No, mikä on hänen menetelmänsä? Hänellä täytyy olla menetelmä.


"Hänen menetelmänsä on, että hän on yksinkertaisesti loistava näyttelijä." - www.tcm.com [2]

Ehdokkaat, palkinnot, esitykset

Palkinnot

Ehdokkaat

Esitys

1970  : Adelaiden elokuvafestivaali (AFF), Australia [5]

Cast

Kuvausryhmä

Muistiinpanot

  1. ↑ Kapinat Brewing in Britanniassa AH WEILER. New York Times (1923 - Nykyinen tiedosto) [New York, NY] 31. heinäkuuta 1966: 83.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 www.tcm.com  - The Whisperers arkistoitu 18. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa
  3. ↑ 1 2 www.nationalboardofreview.org  - Vuoden 1967 palkinnon voittajat arkistoitu 7. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa
  4. ↑ www.berlinale.de/en - Arkisto. Vuosiarkistot 1967 - Palkinnon voittajat arkistoitu 10. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa
  5. ↑ 1 2 3 4 www.imdb.com  - The Whisperers (1967) - Palkinnot
  6. ↑ www.nyfcc.com  - Palkinnot - 1967 Awards arkistoitu 13. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa
  7. ↑ 1 2 www.goldenglobes.com  - Voittajat ja ehdokkaat 1968 Arkistoitu 20. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa
  8. ↑ awards.bafta.org  - Palkinnot - Brittiläinen näyttelijä vuonna 1968 Arkistoitu 11. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa
  9. ↑ awards.bafta.org  - Palkinnot - Brittiläinen elokuva - Black and White vuonna 1968 Arkistoitu 1. elokuuta 2015 Wayback Machinessa
  10. ↑ www.oscars.org  - 40. Oscar-gaala. 1968 - Voittajat ja ehdokkaat arkistoitu 19. elokuuta 2016 Wayback Machinessa
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Bryan Forbesin elokuvat