Menen henkisesti toimistoosi (laulu)

"I Mentally Enter Your Office"  on David Tukhmanovin kappale Maximilian Voloshinin sanoituksiin Tukhmanovin konseptialbumilta " Muistoni aallon mukaan " ( 1976 ). Albumin kaiken kirjallisen materiaalin valinnan, mukaan lukien Voloshinin runo " R. M. Khin " (tai pikemminkin sen kymmenen ensimmäistä riviä ja yhdennentoista alun) [1] , ja albumin varsinaisen tuotannon teki Tukhmanovin vaimo Tatjana Sashko . Kappaleen ensimmäinen esiintyjä on Mehrdad Badi . Toisin kuin muut solistit, Badi ei levyttänyt yhtä, vaan kaksi kappaletta albumille; toinen oli " Hyvää yötä ".

Historia

Musiikki David Tukhmanov
Sanat Maximilian Voloshin

Menen henkisesti toimistoosi,
Tässä on niitä, jotka olivat ja joita ei enää ole,
Mutta joiden kimeera ei ole kuollut puolestamme.
Ja sydän lyö, vangittuina.

Baudelairen kasvot, Flaubertin Norman- viikset ,
Skeptinen Ranska , pyhimys satyyri Verlaine ,
Seppä Balzac , Goncourtin jahtaajat...
Heidän kasvonsa ovat kirpeät ja kirkkaat hahmot

. He katsovat seiniltä ja nukkuvat marokkokirjoissa,
he katsovat seiniltä ja nukkuvat marokossa. kirjat.

Heidän henkensä, heidän ajatuksensa, heidän rytminsä, heidän huutonsa...
Olen uskollinen heille, olen uskollinen heille.
Heidän henkensä, heidän ajatuksensa, heidän rytminsä, heidän huutonsa...
Olen uskollinen heille, olen uskollinen heille.

David Tukhmanovin vaimo ja käsitteellisen albumin " Muistoni aallolla " todellinen tuottaja [2] [3] Tatyana Sashko , joka valitsi siihen kaiken kirjallisen materiaalin [4] [5] [K 1] , valitsi myös ensimmäinen fragmentti Maximilianin runosta Voloshin "R. M. Khin.

Persialainen Mehrdad Badi, puolivirallisen Moskovan jazz-rock- yhtyeen Arsenal vokalisti , jonka Tukhmanov kutsui koe-esiintymiseensä, oli kaukana virallisesta musiikista: "David Tukhmanov oli tietysti niin tunnettu neuvostosäveltäjä, jota hoidettiin kunnioitusta, mutta tämä ei ollut meidän musiikkiamme!” [6] Tapaamiset Tukhmanovin kanssa ja myöhempi äänitys tapahtuivat salassa:

Henkilökohtaisesti en pitänyt siitä, kun tulin David Fedorovichin kotiin, ja hän soitti minulle jotain pianolla, kevyesti. En voinut ymmärtää tämän kappaleen sovitusta, yleistä konseptia tai sitä, miltä se kuulostaisi - mitään tästä ei annettu minulle [6] .

Vuosien 1975-1976 äänitteen jäseniä

• Boris Pivovarov ( kitara )
• Arkady Feldbarg ( bassokitara , viulu )
• Vladimir Plotkin ( rummut )
• David Tukhmanov ( piano , urut , syntetisaattori , sähköpiano )
• Melody -yhtyeen kupariryhmä , johtajana Georgi Garanyan
• Koko unionin radion ja television suuren sinfoniaorkesterin jousiryhmä (kapellimestari Konstantin Krimets )
• Ääniteknikko Nikolai Danilin

Kommentit

1. ↑ Albumin "Muistoni aallon mukaan" kirjekuoren takapuolelle oli kirjoitettu: "Kirjallisen materiaalin valitsi Tatjana Sashko".

Muistiinpanot

1. ↑ Voloshin M. A. "Kaikkien polkujen keskus ...": Runoja ja runoja. Proosa. Kritiikkiä. Päiväkirjat. M., "Moskovan työntekijä", 1989. S. 53.
2. ↑ Avdejev Dmitri. Igor Ivanov: "Meillä oli täysin erilaiset äänet Vladik Andrianovin kanssa!" . Petropavlovsk kz - IA REX-Kazakhstan (5. helmikuuta 2015). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ Kolpakov Valeri. Kielletty Obodzinsky (1971-1973) (pääsemätön linkki) . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (1960-1988). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön) 
4. ↑ Vasyanin Andrey. Vieraalla planeetalla. Neljäkymmentä vuotta sitten Neuvostoliitossa julkaistiin levy "Muistoni aallolla"  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016 - 24. marraskuuta.
5. ↑ Kolobaev Andrey. Muistini hullulla aallolla: [Vladislav Andrianovin haastattelu ] // Argumentteja ja faktoja . - 2009. - 19. helmikuuta ( nro 7 (145) ).
6. ↑ 1 2 Mihalev Aleksei. On Your Wave: Dokumentti . Venäjä-24 (1. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017. (määrätön)

Lähteet

• Simonyan Georgi, Kolpakov Valeri, Solovjov Sergei. Mutta sitä ei tapahtunut: [Mehrdad Badin haastattelu ] . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (kesäkuu 2013). Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
• Kolpakov Valeri. Boris ja Makar: [Haastattelu Boris Sinitsynin kanssa ] . Laulu-instrumentaalinen aikakausi (kesäkuu 2013). Käyttöpäivä: 29. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
• Vasyanin Andrey. Vieraalla planeetalla. Neljäkymmentä vuotta sitten Neuvostoliitossa julkaistiin levy "Muistoni aallolla"  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016 - 24. marraskuuta.
• Mihalev Aleksei. On Your Wave: Dokumentti . Venäjä-24 (1. tammikuuta 2017). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017.  (määrätön) (video)