Lavigne, Avril

Avril lavigne
fr.  Avril Lavigne

Avril Lavigne esiintyy livenä Grammy-museossa Los Angelesissa 9. toukokuuta 2019
perustiedot
Nimi syntyessään fr.  Avril Ramona Lavigne
Koko nimi Avril Ramona Lavigne
Syntymäaika 27. syyskuuta 1984( 27.9.1984 ) [1] [2] [3] […] (38-vuotias)
Syntymäpaikka
Maa  Kanada Ranska
 
Ammatit laulaja-lauluntekijä , laulaja , näyttelijä , lauluntekijä , hyväntekijä , elokuvanäyttelijä , ääninäyttelijä , couturier , studioesiintyjä
Vuosien toimintaa 1999 - nykyhetki sisään.
Työkalut kitara , piano , rummut
Genret Vaihtoehtorock , pop punk , pop rock , popmusiikki , post-grunge [4] [5]
Tarrat Arista (2002-2005)
RCA (2007-2011)
Epic Records (2011-2016)
BMG (2017-tähän asti)
Avril Lavigne Music & Entertainment [6] [7]
Palkinnot Juno Award: Fans' Choice [d] ( 2020 ) Juno Award: Fans' Choice [d] ( 2019 )
Logo
Nimikirjoitus
avrillavigne.com _ 
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Avril Ramona Lavigne [ 9 ] _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lauluntekijä , suunnittelija ja näyttelijä . Hänen vuonna 2002 julkaistu debyyttialbuminsa Let Go myi 16 miljoonaa kappaletta [10] . Myöhemmät teokset - Under My Skin ( 2004 ) ja The Best Damn Thing ( 2007 ) - nousivat maailmanlistan kärkeen, mukaan lukien US Billboard 200 [11] . Viisi Lavignen kappaletta - " Complicated ", " Sk8er Boi ", " I'm with You ", " My Happy Ending " ja " Girlfriend " - sijoittui maailmanlistan ensimmäisille riveille. Hänen albumejaan on myyty maailmanlaajuisesti yli 30 miljoonaa kappaletta [12] . Tammikuussa 2011 hän oli yksi suosituimmista naislaulajista Yhdysvalloissa 11,5 miljoonalla albumilla [13] . Billboard - lehti arvioi Lavignen 2000-luvun 10. parhaaksi artistiksi sekä 28. parhaaksi kaupalliseksi menestykseksi [14] [15] . Hänen neljäs studioalbuminsa Goodbye Lullaby julkaistiin maaliskuussa 2011 [16] [17] . Sitten hän julkaisi viidennen studioalbuminsa, joka tuli myyntiin 5. marraskuuta 2013 [18] . Avrilin kuudes albumi pitkän tauon jälkeen julkaistiin 15.2.2019 otsikolla Head Above Water . Musiikillisen uransa lisäksi Avril Lavigne on mukana suunnittelussa ja kuvaamisessa. Vuonna 2006 hän toimi hahmon äänenä animaatioelokuvassa "The Forest Tale " ja näytteli elokuvassa " Fast Food Nation ". Vuonna 2008 Lavigne esitteli vaatemallistonsa nimeltä " Abbey Dawn ", ja vuosina 2009-2011 hän julkaisi hajuvedet " Black Star ", " Forbidden Rose " ja " Wild Rose ".    

Lapsuus

Avril Ramona Lavigne syntyi Bellevillessä , Ontariossa [19] työväenluokan vanhemmille Judith-Rosanne "Judy" ja Jean-Claude Lavigne [20] [21] . Nimen "Avril" (  ranskasta  -  "April") valitsi hänen isänsä, ranskalainen kanadalainen [22] . Avrililla on vanhempi veli Matthew ja nuorempi sisar Michelle [23] . Kahden vuoden iässä hän alkoi laulaa kirkkolauluja äitinsä kanssa. Kun hän oli viisivuotias, perhe muutti Napaneeen, Ontarioon , 5000 asukkaan [19] [22] [24] [25] kaupunkiin . Hän ei halunnut opiskella (joskus hänet potkittiin luokasta käytöksensä vuoksi), mutta hänen vanhempansa tukivat tyttärensä halua tulla laulajaksi. Hänen isänsä osti hänelle mikrofonin, rumpusetin, koskettimet, useita kitaroita ja perusti studion kellariin. 14-vuotiaana hänen vanhempansa veivät hänet laulamaan karaokea [26] . Lavigne esiintyi myös country - messuilla , joissa hän lauloi kantriartistien Garth Brooksin , The Dixie Chicksin ja Shania Twainin kappaleita . Samaan aikaan hän alkoi kirjoittaa omia kappaleitaan, joista ensimmäinen koski teini-ihastusta nimeltä "Can't Stop Thinking About You" [27] .

Vuonna 1998 [25] Lavigne lauloi "What Made You Say That" Shania Twainin kanssa lavalla Scotiabank Placessa [22] voitettuaan radiokilpailun . Lavigne kertoi hänelle, että hänestä tulee "kuuluisa laulaja" [19] . Kun hän esiintyi Lennox Community Theaterin kanssa, paikallinen kansantaiteilija Stephen Madd huomasi hänet ja kutsui hänet laulamaan kappaleeseensa "Touch the Sky" vuoden 1999 albumilta Quinte Spirit . Myöhemmin hän esitti kappaleet "Temple of Life" ja "Two Rivers" vuoden 2000 albumillaan My Window to You . Joulukuussa 1999 esittäessään country cover -kappaleita Chapters-kirjakaupassa Kingstonissa, Ontariossa , hän tapasi ensimmäisen managerinsa Cliff Fabryn [19] [22] . Fabry lähetti videokasetteja Lavignen kotinauhoitteista joillekin mahdollisille tuottajille, ja laulajaksi pyrkivä tapasi useita heistä . Nettwerkin Mark Jowett perusti hänet kesällä 2000 Peter Zizzon kanssa, jonka kanssa hän kirjoitti kappaleen "Why". Eräänä päivänä New Yorkin matkan aikana Arista Recordsin [28] johtajat huomasivat Lavignen .

Musiikillinen ura

2000–2003: Päästä irti

Marraskuussa 2000 [24] Ken Krongard, lahjakkuuspäällikkö, järjesti Lavignen koe-esiintymiseen Peter Zizzon studioon Manhattanilla ja kutsui Antonio "LA" Reidin , joka oli silloin Arista Recordsin johtaja . 15 minuutin koe-esiintymisen vaikuttunut Reid tarjosi hänelle välittömästi 1,25 miljoonan dollarin kahden albumin sopimusta ja 900 000 dollarin ennakkomaksua [22] [25] . Siihen mennessä Lavigne tajusi, että hän sopii luonnollisesti luistelijan kuvaan, tätä kuvaa hän käytti ensimmäisen albumin ja videoleikkeiden tyyliin. Avril oli kiinnostunut rullalautailusta , mutta hän oli välinpitämätön opintojensa suhteen ja allekirjoitettuaan sopimuksen jätti koulun opiskellakseen vakavasti musiikkia [24] . "En aikonut kieltäytyä sellaisesta tarjouksesta. Olen haaveillut tästä koko ikäni. Vanhempani tiesivät, kuinka paljon halusin tätä ja kuinka kauan kesti päästä sinne, [27] [29] , hän muisteli.

Avril Lavignen debyyttialbumi Let Go julkaistiin 4. kesäkuuta 2002 ja nousi Billboard 200 -listan toiseksi [11] . Albumi nousi listan kärkeen Australiassa , Kanadassa ja Isossa- Britanniassa (Lavignesta tuli tuolloin nuorin naislaulaja Britannian albumilistan kärkeen [30] [31] ). Vuoden loppuun mennessä albumi sai nelinkertaisen platinalevyn Yhdysvalloissa, mikä teki hänestä myydyimmän naisartistin ja Let Go -vuoden myydyimmän  debyyttialbumin . Toukokuuhun 2003 mennessä Let Go oli myynyt yli miljoona kappaletta Kanadassa, mikä ansaitsi albumille timanttisertifikaatin Kanadan Recording Industry Associationilta [33] . Vuoteen 2010 mennessä yli 16 miljoonaa kappaletta oli myyty maailmanlaajuisesti [10] ja 6 761 000 Yhdysvalloissa [13] .

Albumin ensimmäinen single, " Complicated ", hitti #1 Australiassa ja #2 Yhdysvalloissa . "Complicated" tuli yhdeksi vuoden myydyimmistä singleistä Kanadassa; laulua käytettiin myös tv-sarjassa Dawson's Creek . "Complicated" nousi sijalle 83 vuosikymmenen suosituimpien kappaleiden luettelossa [35] .

"Sk8er Boy" (2002)
Kappale "Sk8er Boi" oli Grammy -ehdokkaana kategoriassa "Paras naisrock-lauluesitys"
Toisto-ohje

Seuraavat singlet - " Sk8er Boi " ja " I'm with You " - osuivat Billboard Hot 100 -listan kymmenen parhaan joukkoon [34] . Kolmen ensimmäisen singlensä menestyksen myötä Avrilista tuli Billboard Mainstream Top 40 :n historian toinen artisti, jolla on singlet debyyttialbumiltaan listan kärjessä [36] . Musiikkivideosta "Complicated" Lavigne sai " Paras uusi artisti " -palkinnon MTV Video Music Awards -gaalassa vuonna 2002 [37] . Hän on myös saanut neljä Juno -palkintoa kuudesta ehdokkuudesta , [38] World Music Awards -palkinnon myydyimmälle kanadalaiselle artistille, kahdeksan Grammy - ehdokkuutta , mukaan lukien paras uusi artisti ja vuoden kappale kappaleesta "Complicated" [39] .

Vuonna 2002 Lavigne esiintyi pop-punk- yhtyeen Treble Chargerin "Hundred Million" -musiikkivideossa . Maaliskuussa 2003 laulaja esiintyi Rolling Stonen kannessa , ja toukokuussa hän esitti kappaleen " Fuel " Metallican MTV Icon -tribuuttiin [41] . Ensimmäisellä konserttikiertuellaan, Try to Shut Me Up , Lavigne käsitteli Green Dayn " Basket Case " [ 42] .

2004–2005: Under My Skin

Vuonna 2004 kappale " Breakaway ", jonka Lavigne ja Matthew Gerard kirjoittivat Let Go -albumille , annettiin Kelly Clarksonille . Kappale esiintyi Clarksonin omalla albumilla ja The Princess Diaries 2: How to Become a Queen soundtrackilla [43 ] . Lavigne esitti kappaleen " Iris " yhdessä Goo Goo Dollsin kanssa Fashion Rocksissa [44] . Lokakuussa 2004 hän poseerasi Maximin kannessa ja äänitti myös kappaleen elokuvaan Paavo Pesusieni .

Toinen albumi Under My Skin julkaistiin 25. toukokuuta 2004 ja nousi heti listan kärkeen Australiassa , Meksikossa , Kanadassa , Japanissa , Isossa- Britanniassa ja Yhdysvalloissa [46] . Levyn maailmanlaajuinen levikki ylitti 8 miljoonaa [10] ; sitä myi 3 090 000 kappaletta Yhdysvalloissa [13] . Suurin osa Lavignen kappaleista on kirjoitettu kanadalaisen laulaja-lauluntekijän Chantal Kreviaziukin kanssa . Albumin tuottivat Kreviazukin aviomies, Our Lady Peacen keulahahmo Rain Maida sekä Butch Walker ja Don Gilmour. Lavigne ja hänen kitaristi Evan Tobenfeld aloittivat "Live and By Surprise" -ostoskeskuskiertueen Yhdysvalloissa ja Kanadassa, jonka aikana hän esitti akustisia versioita uusista kappaleista. Vuoden 2004 lopussa hän aloitti ensimmäisen maailmankiertueensa, The Bonez -kiertueensa , joka kesti lähes vuoteen 2006 ja kattoi lähes kaikki maanosat.

Albumin ensimmäinen single " Don't Tell Me " nousi listan kärkeen Argentiinassa ja Meksikossa, nousi viiden parhaan joukkoon Isossa-Britanniassa ja Kanadassa sekä kymmenen parhaan joukkoon Australiassa ja Brasiliassa. " My Happy Ending ", toinen single, nousi listan kärkeen Meksikossa ja nousi viiden parhaan joukkoon Isossa-Britanniassa ja Australiassa. Yhdysvalloissa se nousi Billboard Hot 100 -listan yhdeksänneksi ja Mainstream Top 40 -listan ykköseksi , ja siitä tuli hänen neljänneksi korkein kaupallinen hitti. Kolmas single " Nobody's Home " ei noussut 40 parhaan joukkoon Yhdysvalloissa, mutta ylsi listan kärkeen Meksikossa ja Argentiinassa. Neljäs single " He Wasn't " oli kohtalaisen suosittu Isossa-Britanniassa ja Australiassa, eikä sitä julkaistu Yhdysvalloissa [47] .

Vuonna 2004 Lavigne sai kaksi World Music Awards -palkintoa parhaasta pop-/rock-artistista ja parhaasta kanadalaisesta artistista. Hän oli myös ehdolla viidessä Juno -kategoriassa vuonna 2005 ja voitti kolme, mukaan lukien Vuoden esiintyjä. Hän voitti Kids' Choice Awardsissa [48] suosikkinaislaulajaksi ja oli ehdolla useisiin kansainvälisiin MTV-seremonioihin.

2006–2008: The Best Damn Thing

26. helmikuuta 2006 Lavigne esiintyi Kanadan puolesta talviolympialaisten päätösseremoniassa kappaleella "Who Knows" [49] .

Lavignen äänittäessä uutta albumiaan Fox Entertainment häntä säveltämään musiikin Eragon -elokuvaan . Laulaja tarjosi kaksi kappaletta, joista vain " Keep Holding On " käytettiin elokuvassa [50] . Avril myönsi, että tehtävä oli vaikea, koska piti varmistaa, että kappale sopii elokuvaan.

Albumi The Best Damn Thing julkaistiin 17. huhtikuuta 2007. Avril lähti heti pienelle kiertueelle. Ensimmäinen single " Girlfriend " nousi Billboard Hot 100 -listan kärkeen [34] ja albumi Billboard 200 -listan kärjessä samalla viikolla [11] . "Girlfriend", Lavignen ensimmäinen Yhdysvaltain ykkönen, [51] nautti myös suuresta kansainvälisestä suosiosta ja saavutti ykkössijat Australiassa , Kanadassa , Japanissa, Italiassa, Isossa- Britanniassa ja Ranskassa. Kappale on äänitetty espanjaksi , ranskaksi , italiaksi , portugaliksi , saksaksi , japaniksi ja mandariinikiinaksi [12] [52] . Kansainvälinen äänitevalmistajien liitto myönsi sille vuoden 2007 ladatuimman kappaleen aseman (yli 7,3 miljoonaa latausta, mukaan lukien versiot muilla kielillä) [12] . "Girlfriend" pääsi vuosikymmenen suosituimpien kappaleiden listalle (nro 94) [53] .

" When You're Gone ", toinen single, saavutti kolmannen sijan Isossa-Britanniassa, viiden parhaan joukkoon Australiassa ja Italiassa, kymmenen parhaan joukkoon Kanadassa ja lähes kahdenkymmenen parhaan joukkoon Yhdysvalloissa . Joulukuussa 2007 Lavigne sijoittui kahdeksanneksi Forbesin 20 rikkaimman alle 25-vuotiaan tähden joukkoon [54] . Kolmas single, " Hot ", ei noussut USA:n 95:n yläpuolelle (mikä oli Lavignen huonoin tulos), saavutti kymmenen parhaan joukon Kanadassa ja kahdenkymmenen parhaan joukossa Australiassa. The Best Damn Thing on myyty yli 5 miljoonaa maailmanlaajuisesti [12] ja myyty 1 631 000 kappaletta Yhdysvalloissa [ 13] .

Tänä aikana Lavigne sai lähes kaikki palkinnot, joihin hänet oli ehdolla, mukaan lukien kaksi World Music Awards -palkintoa (kategorioissa "Myydyin kanadalainen artisti" ja "Paras pop rock-laulaja"). Hän voitti myös MTV Europe Music Awardsin (kahdesti), Teen Choice Awardsin ("Summer Single" -ehdokkuuden) ja oli ehdolla " Juno " viidessä kategoriassa.

Vuoden 2007 puolivälissä julkaistiin kaksi Make 5 Wishes -sarjakuvaa , joissa Lavigne teki yhteistyötä taiteilija Camilla D' Erricon ja kirjailija Joshua Dizartin kanssa [55] . Sarjakuvan juoni rakentuu teini-ikäisen tytön Hanan ympärille, joka oppii voittamaan pelkonsa. Lavigne sanoi: "Tiedän, että monet faneistani lukevat mangaa, ja olen innoissani voidessani luoda tarinoita, joista olen varma, että he pitävät." Ensimmäinen osa julkaistiin 10. huhtikuuta (viikko ennen The Best Damn Thingin julkaisua ), toinen - 3. heinäkuuta. Nuorten aikuisten kirjastopalvelut nimitti sarjakuvan kategoriaan "Paras teinisarjakuva" [56] .

Maaliskuussa 2008 Lavigne aloitti The Best Damn -kiertueen tukemaan albumia. Samassa kuussa hän esiintyi Maximin kannessa toisen kerran . Elokuun puolivälissä oppositio Pan-Malesialainen islamilainen puolue yritti kieltää Lavignen konsertin Kuala Lumpurissa vedoten hänen "seksuaaliseen käytökseensä" lavalla. He kokivat, että 29. elokuuta suunniteltu konsertti edisti vääriä arvoja ennen Malesian itsenäisyyspäivää 31. elokuuta [57] . MTV raportoi 21. elokuuta, että Malesian hallitus oli hyväksynyt konsertin [58] .

Plagiointisyytökset

Tänä aikana Avril Lavignea syytettiin plagioinnista kolme kertaa , kappaleet " Girlfriend ", "Contagious" ja "I Don't Have to Try" olivat syytöksiä .

Ensimmäinen ennakkotapaus oli The Rubinoos :n oikeusjuttu , joka julkaisi kappaleen "I Wanna Be Your Boyfriend" vuonna 1979. Lavignea syytettiin heidän kappaleen "Girlfriend " -laulun kertosäkeen varastamisesta . Rivi Hey hei, sinä, voisin olla tyttöystäväsi muusikoiden mukaan kopioitiin heidän kappaleestaan ​​( Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend ) [61] . Terry McBride, Lavignen manageri, totesi, että laulaja ei ollut koskaan kuullut tämän ryhmän työtä ja että kappale kirjoitettiin kauan ennen hänen syntymäänsä, eikä se ollut silloin hitti; McBride lisäsi, että sanoja hei sinä käytetään monissa kappaleissa ja että The Rubinoosia voidaan puolestaan ​​syyttää Hey! Sinä! Poistu pilvestäni Rolling Stonesin kappaleesta [62] . Lopulta osapuolet pääsivät sopimukseen ja sopivat, että samanlaisia ​​linjoja löytyy monista kappaleista [63] .

Kanadalainen laulaja-lauluntekijä Chantal Kreviazuk , joka työskenteli albumilla Under My Skin vuosina 2003-2004 [63] , syytti Lavignea The Best Damn Thingin kappaleen "Contagious" ottamisesta ; Krevyazyuk sanoi, että tämä teko on "etiikan ulkopuolella", että hän ei nosta kannetta, mutta tästä lähtien hän ei aio enää tehdä yhteistyötä Avril Lavignen kanssa [60] . Lavigne vastasi väittämällä, että hän kirjoitti kappaleen yhdessä Evan Tobenfeldin kanssa ja että nimi osui yhteen kappaleen kanssa, jonka Kreviaziuk kirjoitti Under My Skinille muutama vuosi sitten [64] . Chantal Kreviazyuk uhkasi kuitenkin nostaa kanteen, mutta luopui myöhemmin aikeestaan ​​ja lähetti anteeksipyyntökirjeen [59] .

Kreviazyukin tapauksen jälkeen Internetiin nousi uusia syytöksiä, tällä kertaa tekijänoikeusrikkomuksesta kappaleessa "I Don't Have to Try" - melodia lainattiin Peachesin vuoden 2003 sävellyksestä "I'm the Kinda" . Rolling Stone -lehden mukaan kappaleiden ensimmäiset kaksikymmentä sekuntia ovat täysin identtisiä [59] [65] .

2009–2011: Hyvästi kehtolaulu

Alice (2010)
About.comin arvion mukaan "Alice" ilmaisee täydellisesti Alicen hämmennyksen tilan, kun hän putoaa kaninkoloon .
Toisto-ohje

Kuukausi The Best Damn Tourin päättymisen jälkeen Lavigne äänitti kotistudiossa kappaleen " Black Star " [67] , joka sävelsi malesialaisessa hotellissa kiertueen aikana. Mainokseen hän tarvitsi lyhyen kappaleen, mutta jingle johti täysimittaiseen sävellykseen, joka sisällytettiin albumiin Goodbye Lullaby .

Tammikuussa 2010 Lavigne, työskennellessään Disney -studioiden kanssa Tim Burtonin Liisa ihmemaassa -elokuvan vaatteiden parissa , kysyi tuottajilta, voisiko hän kirjoittaa kappaleen elokuvaan. Tämän seurauksena " Liisa " esiintyi elokuvan lopputeksteissä ja myös Almost Alice -ääniraidalla [10] [68] . Talviolympialaisten päätteeksi 28. helmikuuta Lavigne esitti kappaleet " My Happy Ending " ja " Girlfriend " [69] . Syyskuussa Rihanna näytteli " I'm with You " kappaletta " Cheers (Drink to That) " albumiltaan Loud [70] .

Heinäkuuhun 2009 mennessä oli äänitetty yhdeksän kappaletta [67] , mukaan lukien "Fine", "Everybody Hurts" ja "Darlin". Jotkut kappaleista on kirjoittanut Lavigne lapsena. "Darlin" on toinen laulu, jonka hän kirjoitti 14-vuotiaana Napaneessa , Ontariossa [10 ] . Lavigne lupasi, että levy olisi "elämänmäinen": "Voin helposti kirjoittaa aggressiivisen kappaleen miehestä, mutta istua alas ja kirjoittaa rehellisesti siitä, mikä on minulle todella läheistä, mitä kävin läpi - nämä ovat täysin eri asioita ." On raportoitu, että albumi merkitsee Lavignen paluuta alkuperäiseen tyyliinsä, mutta se on enimmäkseen akustinen .

"Mitä helvettiä" (2011)
"What the Hell" oli ensimmäinen single Avril Lavignen neljänneltä albumilta; laulajan mukaan se on "avoin viesti henkilökohtaisesta vapaudesta" [72] .
Toisto-ohje

Albumin ja ensimmäisen singlen julkaisupäiviä lykättiin toistuvasti. Levyn piti julkaista 17. marraskuuta 2009 [67] . Myöhemmin, tammikuussa 2010, Lavigne sanoi, että albumin kansi oli valmis ja ensimmäinen single julkaistaan ​​huhtikuussa, albumi kesäkuussa [68] . Toukokuussa Lavigne totesi, että levy oli liian vakava ja hän aikoi palata studioon: "Albumista... En halua kiirehtiä... Minulla on erittäin vakava levy, mielestäni minun täytyy lisää nopeita, hauskoja kappaleita" [73] . Elokuussa 2010 laulaja palasi Henson-studioon, jossa hän aloitti työskentelyn tuottaja Alex Da Kidin ( Alex da Kid ) [74] kanssa . Laulaja joutui äänittämään niinä päivinä, kun hänellä oli kurkkukipu; hänen kanssaan olleet ihmiset pakotettiin käyttämään naamioita [75] . Lääkärin varoituksista huolimatta Lavigne äänitti laulun: "En ole laulanut viimeisen 48 tunnin aikana, koska voisin vaurioittaa äänihuuletni pysyvästi. Lääkäri käski minun olla laulamatta, mutta tänään lauloin", [74] hän sanoi yhden istunnon jälkeen. Lopulta, kuten laulaja totesi, tallennettu materiaali voi riittää kahdelle albumille [75] .

Lokakuussa 2010 Lavigne poseerasi Maximin marraskuun numeron kannessa ja antoi myös haastattelun, joka kosketti neljännen albumin teemaa. Marraskuussa 2010 hän blogoi, että albumi oli valmis vuosi sitten, mutta levy-yhtiö päätti julkaista sen juuri nyt. Ensimmäinen single " What the Hell " julkaistiin tammikuussa 2011; sen video kuvattiin marras-joulukuussa, itse kappaleen ensi-ilta tapahtui 31. joulukuuta 2010 ohjelmassa Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest [17] , jossa se esitettiin ensimmäisen kerran, ja helmikuun 2011 lopussa single nousi 11. sijalle [34] . Joulukuun 7. päivänä laulajan virallisilla verkkosivuilla ilmestyi levyn lehdistötiedote, jossa esiintyi joidenkin kappaleiden nimet sekä albumin kansi [17] .

Maaliskuussa 2011 Avril kutsui faneja sosiaalisissa verkostoissa valitsemaan albumilta seuraavan singlen - "Push" tai " Smile " [76] , vaikka hän itse pitikin ensimmäisestä [77] . Äänestystulosten mukaan seuraava single päätettiin - kappaleesta "Smile" tuli se. Laulaja ilmoitti 22. huhtikuuta, että videon kuvaamisessa oli käynnissä aktiivinen työ ja että hän itse oli kuvauspaikalla [78] . Musiikkivideo julkaistiin 20.5.2011.

Seuraava single oli kappale " Wish You Were Here ", jonka videoleike julkaistiin 9. syyskuuta [79] .

2011–2015: Avril Lavigne

Kolme kuukautta Goodbye Lullabyn julkaisun jälkeen Avril Lavigne ilmoitti, että työ hänen viidennen studioalbuminsa parissa oli jo alkanut, ja 8 kappaletta on jo kirjoitettu. Musiikillisesti uusi albumi on hyvin erilainen kuin Goodbye Lullaby . Lavigne selitti: " Goodbye Lullaby oli pehmeämpi ja seuraava albumi on pop ja hauskempi. Minulla on jo kappale, josta aion tehdä singlen, minun täytyy vain äänittää se uudelleen!" [80] [81] [82] . Myöhemmin, heinäkuussa 2011, Avril Lavigne ilmoitti kahden uuden albumin kappaleen nimet: "Fine" ja "Gone". Kappaleet äänitettiin Goodbye Lullabylle , mutta niitä ei viimeistelty tai miksattu. Lisäksi vahvistettiin, että laulaja työstää uutta albumia musiikkituotantoduo The Runnersin kanssa.

Lokakuussa 2011 Virgin Radio 96:n haastattelussa Lavigne sanoi aloittavansa albumin työskentelyn tammikuussa 2012. Vuoden 2011 lopulla Lavigne vahvisti siirtyneensä uudelle levy-yhtiölle, jota johti L.A. Reid [83] [84] .

"Tästä ei koskaan kasva" (2013)
Toisto-ohje

Helmikuun 8. päivänä 2013 Avril paljasti, että ensimmäinen single viidenneltä albumilta olisi " Here's to Never Growing Up ", jonka tuottaisi Martin Johnson, joka työskenteli Boys Like Girlsin kanssa . Singlen ensi-ilta oli 9. huhtikuuta Ryan Seacrestissä. Ryan Seacrestin haastattelussa Avril vahvisti, että albumi on edelleen tallennusvaiheessa: "Olen edelleen studiossa työstäen levyäni, minulla on vielä yksi kappale kirjoittamatta itse, rakastan sitä, ja on erittäin tärkeää minä." Toisessa Digital Spy -haastattelussa Lavigne sanoi, että hän on äänittänyt niin monta kappaletta, että hän aikoo julkaista kaksi peräkkäistä albumia yhden sijasta.

10. heinäkuuta 2013 Avril julkaisi toisen singlen viidenneltä albumiltaan " Rock n Roll ". Videon ensi-ilta oli 20. elokuuta. Albumin kolmas single oli " Let Me Go ", duetto Lavignen aviomiehen, Nickelbackin laulajan Chad Kroegerin kanssa . 15. lokakuuta tästä kappaleesta julkaistiin video.

Heinäkuussa 2013 ilmoitettiin, että Avril Lavignen uusi albumi on samanniminen, ja levyn julkaisupäiväksi asetettiin 5.11.2013 . Elokuun 8. päivänä Lavigne jakoi uuden albumin kannen Instagramin kautta, ja 5. syyskuuta hän paljasti kappaleluettelon. Uutta albumia laulaja kutsui nimellä - Avril Lavigne . Albumi debytoi Billboard 200 -listalla sijalla 5 .

Neljäs single heidän viidenneltä studioalbumiltaan oli kappale " Hello Kitty ", joka julkaistiin 23. toukokuuta 2014. Videon ensi-ilta oli 22. huhtikuuta. Viides single oli kappale " Give You What You Like ", joka on ääniraita elokuvalle "Babysitter's Black Book".

Heinäkuuhun 2014 mennessä albumia on myyty maailmanlaajuisesti 850 000 kappaletta. Nyt myyntimäärä on saavuttanut 1 000 000.

Huhtikuussa 2015 Billboardin haastattelussa Lavigne ilmoitti suunnitelmistaan ​​julkaista uusi single nimeltä " Fly ". Kappaleesta tuli hyväntekeväisyyssingle, joka tukee vuoden 2015 Special Olympics World Summer Games -kisoja Los Angelesissa [85] .

2016–tällä hetkellä: Head Above Water

Vuoden 2017 alussa julkaistiin japanilaisen rock-yhtyeen One Ok Rockin single "Listen" , jossa mukana Avril Lavigne [86] . Hän nauhoitti myös yhteiskappaleen "Wings Clipped" duo Grayn ja Anthony Greenin kanssa, joka julkaistiin syyskuussa 2017 [87] .

Syyskuun 19. päivänä 2018 Avril Lavigne julkaisi kappaleen " Head Above Water ", josta tuli johtava sinkku tulevalta omanimeltä albumilta [88] [89] . Kuudes studioalbumi Head Above Water julkaistiin 15. helmikuuta 2019 BMG [90] [91] . Se onnistui nousemaan kärkilistalle Australiassa, Itävallassa, Kanadassa, Saksassa, Italiassa, Japanissa, Sveitsissä ja Isossa-Britanniassa, ja nousi myös sijalle 13 Yhdysvaltain Billboard 200 -listalla. Albumista julkaistiin kolme singleä: " Head Above Water ", " Tell Me It's Over " ja " Dumb Blonde ". Pääsingle sai inspiraationsa Lavignen taistelusta Lymen tautia vastaan ​​[92] [93] [94] . Neljäs single " I Fell in Love with the Devil " julkaistiin 28. kesäkuuta 2019 [95] . Albumin tueksi Lavigne aloitti Head Above Water Tour -kiertueen , joka alkoi 14. syyskuuta 2019 [96] . Eurooppalaiset konsertit on siirretty vuodelle 2022 COVID-19-pandemian vuoksi [97] .

24. huhtikuuta 2020 Lavigne äänitti uudelleen kappaleen "Warrior" kuudennelta studioalbumiltaan ja julkaisi sen singlenä nimeltä " We Are Warriors ". Kaikki singlen tuotto käytetään Project HOPE tukemiseen COVID-19-pandemian aikana [98] .

8. tammikuuta 2021 julkaistiin kappale " Flames ", joka on Mod Sun ja Lavignen yhteistyö [99] [100] . Samassa kuussa Lavigne vahvisti sosiaalisessa mediassa, että uutta musiikkia julkaistaan ​​vuoden 2021 ensimmäisellä puoliskolla [101] ja vahvisti myöhemmin, että albumin äänitys oli saatu päätökseen [102] . 16. heinäkuuta 2021 Willow Smith julkaisi neljännen studioalbuminsa Lately I Feel Everything , jonka yhdellä kappaleesta ("Grow" ) esiintyvät Avril Lavigne ja Travis Barker . Kappaleen musiikkivideo julkaistiin saman vuoden lokakuussa [104] .

Ilmoitettuaan allekirjoittaneensa Barkerin levy-yhtiön DTA Recordsille 3. marraskuuta 2021 [105] , Lavigne julkisti uuden singlensä "Bite Me", joka julkaistiin 10. marraskuuta [106] . 13. tammikuuta 2022 Lavigne julkisti tulevan seitsemännen studioalbuminsa Love Sux , jonka julkaisupäivä on 25. helmikuuta 2022 [107] . Albumin toinen single " Love It When You Hate Me " julkaistiin 14. tammikuuta 2022, ja siinä esiintyy amerikkalainen laulaja Blackbear [108] .

Musiikkityyli ja sanat

Avril Lavignen sävellyksiä leimaa sähkökitaran käyttö johtavana instrumenttina [109] , synharmonismi [110] , korkea tonaliteetti [111] . Sävellysten tekstit koskettavat pääasiassa yksinäisyyden, rakkauden (mukaan lukien kyvyttömyys rakastaa), motivaatiota toimintaan, tavoitteisiin pyrkimistä, hauskanpitoa ja juhlaa [112] [113] [114] . Itsensä kehittämisen ja toteuttamisen teemat esitetään useimmiten teini-ikäisen tai naisen näkökulmasta [115] . Laulaja uskoo, että hänen "laulunsa kertovat siitä, kuinka pysyä omana itsenäsi ja kuinka seurata unelmiaan, olivatpa ne kuinka hulluja tahansa, vaikka muut sanoisivat, että ne eivät koskaan toteudu" [116] .

Let Go -lehden julkaisun jälkeen The New York Timesin kriitikot sanoivat, että albumi oli "tarina teini-ikäisten epävarmuudesta, itsesäälistä ja itseensä imeytymisestä" ja kuului pop-rock- genreen . Under My Skin -teoksessa Lavigne alkoi kokeilla genrejä, jolloin hänen teoksissaan esiintyi vaihtoehtorockin ja grungen elementtejä [118] [119] . Se osoitti myös punk- ja post-grungevaikutuksia [120] . Kolmas studioalbumi The Best Damn Thing merkitsi siirtymistä uuteen tyylisoundiin: pop-punkista tulee hallitseva tyyli, ja grunge-ominaisuudet puuttuvat käytännössä [121] [122] . Albumilla Goodbye Lullaby on rauhallisempi soundi ja toisin kuin aikaisemmissa teoksissa se heijastaa tapahtumia laulajan henkilökohtaisesta elämästä ja kokemuksista [123] . Lavigne kuvaili sitä "totuuden paljastamiseksi, syvällisesti. Kaikki kappaleet ovat hyvin tunteita .

Musiikkikriitikkojen partituurit

Let Go Pro Rankings
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä[125]
Tehosekoitin4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[126]
K3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[127]
Vierivä kivi3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[128]
Viistot2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[129]
Under My Skin Professional Ratings
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[130]
Tehosekoitin4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[131]
Entertainment Weekly(B) [132]
Viistot2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[133]
Best Damn Thing Pro -sijoitukset
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä4,5/5 tähteä[134]
Entertainment Weekly(B) [135]
Hillo!3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[136]
Pop-asiat(6/10) [137]
Huoltaja4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[138]
New York Times(sekoitettu) [139]
Vierivä kivi3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[140]
Viistot2/5 tähteä2/5 tähteä2/5 tähteä2/5 tähteä2/5 tähteä[141]
USA tänään3/4 tähteä3/4 tähteä3/4 tähteä3/4 tähteä[142]
Hyvästi Lullabyn ammattiarvioinnit
Kumulatiivinen pistemäärä
LähdeArvosana
Metakriittinen(58/100) [143]
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
about.com3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[144]
Kaikki musiikki3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[145]
A.V. Club(C-) [146]
Digitaalinen vakooja4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[147]
Entertainment WeeklyB- [148]
Globe and Mail1,5/4 tähteä1,5/4 tähteä1,5/4 tähteä1,5/4 tähteä[149]
Pop-asiat5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä[150]
Vierivä kivi3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[151]
Slant-lehti2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[152]
Pyöritä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä5/10 tähteä[153]
Avril Lavigne Pro Rankings
Kumulatiivinen pistemäärä
LähdeArvosana
Metakriittinen65/100 [154]
Kriitikoiden arvosanat
LähdeArvosana
Kaikki musiikki3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä[155]
Mainostaulu82/100 [156]
Entertainment WeeklyB+ [157]
Santa Cruz Sentinel2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[158]
Digitaalinen vakooja3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[159]
The Guardian Weekly3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[160]
Musiikki OMH3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[161]
Lankun reuna4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[162]
epäjumalanpalvelija4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä4/5 tähteä[163]
Nyt Lehti1/5 tähteä1/5 tähteä1/5 tähteä1/5 tähteä1/5 tähteä[154]
Slant-lehti1,5/5 tähteä1,5/5 tähteä1,5/5 tähteä1,5/5 tähteä1,5/5 tähteä[154]
Sputnikmusiikki3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä3,5/5 tähteä[154]
Absoluuttinen punk3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[154]
Vierivä kivi2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä2,5/5 tähteä[164] [165]

Avril Lavignen debyyttialbumi Let Go sai yleisesti positiivisen vastaanoton kriitikoilta. Arvostelujen kokooja Metacritic sai pistemäärän 68/100 seitsemän ammattijulkaisun perusteella [127] . Rolling Stone -lehti kirjoitti, että albumi oli "täynnä tusinaa tarttuvaa hymniä" ja totesi myös, että Avril Lavignella on "loistava ääni" [128] . AllMusic pani merkille albumin tyylisen monimuotoisuuden ja kehui Avril Lavignen lauluntekijää ja laulukykyjä. Siitä huolimatta lainaukset musiikillisilta esiintyjiltä, ​​"jonka työssä hän kasvoi" [125] , ilmoitettiin haittapuolena . John Perry Blender-lehdestä kuvaili albumia yleisesti "erinomainen kitarapop-debyytti" [126] . Myös Q -lehti antoi positiivisen arvion [127] . Jotkut kriitikot ovat osoittaneet puutteita sanoituksissa. Esimerkiksi AllMusic totesi, että lyyrisesti Lavignen "täytyy edelleen kasvaa", kappaletta " Sk8er Boi " kutsuttiin "lyyriseksi virheeksi" ja kappaleen "Too Much to Ask" sanoja "kömpelöksi ja joskus tyhmäksi". [125] . Blender antoi täysin päinvastaisen arvion "Sk8ter Boin" tekstistä ja kuvaili sitä "omistavana, suloisena ja naiivina" [126] .

Toinen albumi Under My Skin sai Metacriticin arvosanaksi 65 sivuston kriittisten arvostelujen perusteella [166] . AllMusic antoi albumille 3/5 ja kuvasi sitä "hieman kömpelöksi", "joskus arkaksi ja epävarmaksi, joskus osuvaksi ja paljastavaksi Avrilin kunnianhimoisen asenteen" [130] . David Brown Entertainment Weeklystä kirjoitti, että albumi teki "Lavignen vieläkin monimutkaisemman" ja hänen kappaleistaan ​​merkityksellisempiä, ja lisäsi, että "tehdän työn laatua ei voi kiistää" [132] . Slant -lehden arvostelussa todettiin, että Lavignen soundi albumilla on paljon raskaampi ja tummempi kuin Evanescencen Amy Leen [ 132] . Samassa arvostelussa kuitenkin todetaan, että Avril Lavignen " heikoin lenkki" on sanoitukset . The Guardianin Alexis Petridis julkaisi erittäin kielteisen arvion albumista ja kutsui sitä "lihaa syöväksi virukseksi" [167] .

The Best Damn Thing sai enimmäkseen positiivisia arvosteluja musiikkikriitikoilta, mutta osa heistä ilmaisi pettymyksen: laulaja menetti heidän mielestään alkuperäisen soundinsa ja tyylinsä ja kääntyi primitiivisempään popmusiikkiin. Metacritic antoi albumille arvosanan 66 19 ammattilaisarvion perusteella [168] . New York Times kirjoitti, että "melkein jokainen sana ja jokainen nuotti Avril Lavignen kolmannella albumilla esitetään ikään kuin sitä seuraisi huutomerkki" [139] . AllMusic antoi albumille 4,5/5 ja totesi, että se sopii hyvin teini-ikäisille [134] . PopMattersin arvostelijatoisaalta kutsui Avrilia ironisesti "vaahtoputken kantajaksi " , toisaalta pani merkille laulajan kehityksen dynamiikan, joka onnistui saavuttamaan "luovan itsenäisyyden" [137] . Hillo! totesi, että albumin kappaleet ovat "tarkoitettu kertakäyttöön" [136] . The Guardian kutsui albumia "voittoisaksi paluuksi" [138] .

Goodbye Lullaby -albumi sai ristiriitaisia ​​arvosteluja musiikkikriitikoilta . Entertainment Weeklyn arvostelussa todettiin, että albumi oli epätasapainoinen, sillä ensimmäinen puolikas sisälsi "suloisia" kappaleita ja toinen "hiljaisia ​​heijastuksia". [ 148] AllMusicin arvostelu Goodbye Lullabysta vertaa sitä Lavignen toiseen albumiin Under My Skin : molemmat levyt heijastavat laulajan tunnetilaa, mutta kriitikon mukaan hän ei pysty välittämään tunteita tarkasti [145] . About.com antoi albumille arvosanan 3/5 ja kutsui sitä ajanhukkaaksi ja "ponnahduslautaksi Avril Lavignen uran seuraavaan vaiheeseen" [144] . Arvostelu Digital Spystä oli positiivisempi ja kuvasi laulajan uraa Let Goista Goodbye Lullabyyn [147] . New York Times totesi, että neljännellä levyllä Avril Lavigne vapautui sekä laulullisesti että emotionaalisesti; se osoittaa hänen kasvunsa [169] , ja Rolling Stone pani merkille Avril Lavignen omien ajatusten ja tunteiden emotionaalisuuden ja heijastuksen kappaleissa [151] .

Luova vaikutus

Bändit ja artistit, jotka vaikuttivat Avril Lavignen työhön

Lauluuransa alusta lähtien Avril Lavigne ei salannut, mitkä ryhmät ja esiintyjät vaikuttivat hänen luovaan kehitykseensä. Haastattelussa CNN:lle hän kertoi olevansa rock-musiikin , erityisesti miesjohtamien bändien, kuten Nirvanan , Green Dayn , System of a Downin ja Blink-182 :n, fani , mutta hän sai kuulla heidän työstään vasta osoitteessa 12-vuotiaana, koska ennen sitä hänen vanhempansa kielsivät häntä kuuntelemasta lauluja, jotka eivät liittyneet kirkkolauluihin ja evankeliumiin [170] . Noin tässä iässä Avril alkoi kirjoittaa omia kappaleitaan. Avril mainitsi myös Coldplayn [170] , Alanis Morissetten , The Goo Goo Dollsin [171] , Joan Jettin [172] , Bob Dylanin [173] , Lenny Kravitzin [174] ja Metallican [41] hänen työhönsä vaikuttaneiden muusikoiden ja ryhmien joukkoon. .

Avril Lavignen panos nykymusiikkiin

Avril Lavigne itse on myös vaikuttanut merkittävästi monien nykyaikaisten pop- ja rockmuusikoiden työhön. Paramore on ilmoittanut yrittävänsä sekoittaa Lavignen tyyliä hard rockiin teoksessaan [ 175] [176] Hey Mondayn laulaja Cassidy Pope myönsi New Times -lehden haastattelussa, että Lavignen työllä oli merkittävä vaikutus häneen [177] . Brasilialaisen Fake Number -yhtyeen laulajaa Elektra Mosleya pidetään "Avrilin brasilialaisena versiona", Mosley itse kutsui tällaista vertailua suurimmaksi kohteliaisuudeksi työstään [178] . Lavignen musiikilliseen vaikutukseen on viitannut myös kanadalainen Lipstick [179] .

Muu toiminta

Elokuvaura

Lavigne on osoittanut kiinnostusta näyttelemiseen televisiossa ja elokuvissa. Päätös oli hänen mukaansa täysin tietoinen. Huolimatta viiden vuoden kokemuksesta musiikkivideoiden kuvaamisesta, Lavigne myönsi, että laulaminen poisti pelon kameran edessä näyttelemisestä. Hän korosti, että hän paljasti näyttelijäpotentiaalinsa täydellisesti videossa " Nobody's Home " [180] . Lavigne esiintyi ensimmäisen kerran televisiossa vuonna 2002 Sabrina the Teenage Witch -elokuvassa esittäen " Sk8er Boin " klubissa . Vuonna 2004 hän esiintyi cameo-esiintymisessä elokuvassa Hold on to the End . Päähenkilöt törmäsivät hänen kulissien taakse MuchMusic Video Awards -tapahtumassa esiintyessään " Losing Grip " [182] .

Hän jatkoi näyttelemistä elokuvissa ja valitsi tarkoituksella pieniä rooleja. Marraskuussa 2005 Lavigne matkusti New Mexicoon kuvaamaan epäillyn tyttöystävän roolia elokuvassa The Flock Claire Danesin ja Richard Geren kanssa . Gere antoi näyttelijäneuvoja otosten välissä . Lavigne sanoi roolistaan ​​The Flock -elokuvassa: "Kuvasin nähdäkseni, millaista se on, ja yritin olla hyppäämättä pääni yli" [180] . Elokuvaa ei julkaistu Yhdysvalloissa, ja koska se julkaistiin maailmanlaajuisesti vasta vuoden 2007 lopussa, sitä ei pidetä Lavignen debyyttiteoksena. Maalaus tuotti 7 miljoonaa dollaria [185] .

Hän äänesti hahmoa vuoden 2006 animaatioelokuvassa "The Woodland Tale ". Ääninäyttelijä tehtiin jokaisen näyttelijän kanssa erikseen. Lavigne sanoi: "Kaikki näyttelijät tulivat sisään yksi kerrallaan, ja ohjaaja ja käsikirjoittaja olivat paikalla joka kerta, ja he tekivät prosessista niin rauhallisen. Tunsin oloni erittäin mukavaksi. Oli erittäin mielenkiintoista työskennellä täysin yksin ilman, että kukaan kertoisi sinulle, mitä tehdä” [186] . Lavigne sanoi, että teos oli "kevyt" ja "luonnollinen", mutta hän löi jatkuvasti mikrofonitelinettä elehtiessään. "Ehitin jatkuvasti ja lyöin mikrofonia, pidin ääntä, joten Tim ja Carey käskivät minua olemaan liikkumatta… Oli vaikea juosta tai pudota portaista ja tehdä ääniä liikkumatta." Lavigne tunsi, että hänet palkattiin äänestämään Heather the Virginia opossumia hänen rocktähtensä vuoksi. "Ohjaaja ajatteli, että voisin antaa hahmolleni... vähän tunnelmaa" [180] . Animaatio julkaistiin 19. toukokuuta 2006 , ja se tuotti ensimmäisen viikon aikana 38 miljoonaa dollaria ja maailmanlaajuisesti 336 miljoonaa dollaria [187] .

Joulukuussa 2005 Lavigne näytteli samannimisen Fast Food Nationin [188] -kirjan omituisessa elokuvasovituksessa koululaisena, joka haluaa vapauttaa lehmät [189] . Tämä on hänen debyyttiteoksensa [190] . Elokuva julkaistiin 17. marraskuuta 2006, ja sitä esitettiin teattereissa 11 viikkoa ja tuotti maailmanlaajuisesti 2 miljoonaa dollaria [191] .

Molemmat elokuvat - "The Woodland " ja " Fast Food Nation " - avasivat 59. Cannesin elokuvajuhlien , joihin osallistui Lavigne. Hän oli imarreltu kutsusta käydä hänen luonaan ja oli ylpeä työstään. Kun häneltä kysyttiin, jatkaisiko hän elokuvauran jatkamista, hän sanoi ajattelevansa sitä ja odottavansa "noita rooleja ja elokuvia". Lavigne tiesi, mitkä roolit hän valitsi. "Halusin aloittaa pienestä ja ymmärtää, että en kiirehdi merkittävään projektiin" [180] . Elokuussa 2006 Canadian Business -lehti nimesi hänet seitsemänneksi parhaaksi kanadalaiseksi näyttelijäksi Hollywoodissa Celebrity Power -listallaan . Tulokset koottiin vertailevista maksuista, Internet-kyselyistä, televisiomaininnoista ja lehdistöartikkeleista .

Yrittäjyys

Helmikuun alussa 2008 Avril Lavigne julkaisi kitarasarjansa Fender - brändillä . Laulaja kehitti Squier Telecaster -mallin ja loi oman kitarasuunnittelunsa ja joitain teknisiä ominaisuuksia [193] [194] .

Heinäkuussa 2008, uuden kouluvuoden aattona, Lavigne lanseerasi oman vaatemallistonsa nimeltä Abbey Dawn [12] . Vaatteet julkaistiin Kohl'sin, brändin yksinomaisen yhdysvaltalaisen jälleenmyyjän kautta. Abbey Dawn (nimetty Lavignen lapsuuden lempinimen mukaan) suunnitteli itse [195] [196] . Kohl's kuvailee Abbey Dawnia "teini-brändiksi" [12] , jolla on kallo-, seepra- ja tähtikuviot, purppura, kuuma pinkki ja musta hallitsevina väreinä.

Lavigne, joka käytti aiemmin joitakin linjan esineitä ja koruja eri konserteissa, korosti suoraa osallistumistaan. ”Itse asiassa olen suunnittelija. Minulle on tärkeää, kuinka hyvin kaikki sopii yhteen ja on hyvin tehty, joten kokeilen itse kaikkea ja hyväksyn sen.” [197] . Asu on mukana myös nettipelissä Stardoll , jossa malleja voidaan pukea Avril Lavigne [198] . 14. syyskuuta 2009 Lavigne esitteli kokoelmansa New Yorkin muotiviikolla [199] . ”On hienoa olla tyttö ja luoda asioita, joita haluaisin itselleni. Luon vaatteita, joita en löydä" [200] . Vuoden 2008 lopulla Lavigne allekirjoitti sopimuksen Canon Canadan kanssa uusimpien kameroiden ja lisävarusteiden markkinoinnista [201] .

Procter & Gamble Prestige Products julkaisi ensimmäisen Avril Lavignen hajuveden " Black Star " . Tietoja tuoksun julkaisusta ilmestyi hänen viralliselle verkkosivustolleen 7. maaliskuuta 2009. "Black Star", jossa on vaaleanpunaisia ​​hibiskusia , mustaa luumua ja tummaa suklaata, julkaistiin kesällä 2009 Euroopassa ja myöhemmin Yhdysvalloissa ja Kanadassa [202] . Lavigne kommentoi otsikkoa: ”Halusin pullosta tähti ja värini vaaleanpunainen ja musta, ja Black Star tarkoittaa erilaisuutta, erottua joukosta ja tähtien tavoittamista; pääideana on seurata unelmiasi, ymmärtää, että on normaalia olla yksilö ja on normaalia olla se, joka olet” [73] . Black Star voitti parhaan tuoksun palkinnon Cosmetic Executive Womenilta [203] [204] ja oli myös ehdolla FiFi- palkinnon saajaksi ( Oscarin hajuvesianalogi ), jossa se kilpaili Mariah Careyn ja Halle Berryn hajuvesien kanssa [205] [206 ]. ] . Lavignen toinen tuoksu, Forbidden Rose , kesti kaksi vuotta luoda [207] ja julkaistiin heinäkuussa 2010 [208] . Se koostuu seuraavista tuoksuista: punainen omena, persikka, mustapippuri, Komarov's lotus, heliotroopp, helon smooth, praliini, santelipuuöljy ja vanilja [208] . Hengen iskulause on " Uskalla löytää " [209] . Mainoksessa Lavigne kävelee goottilaiseen puutarhaan [210] ja löytää violetin ruusun [209] . Vuonna 2011 "Forbidden Rose" esiteltiin myös FiFi Awards -tilaisuudessa kahdessa kategoriassa [211] .  

Tammikuussa 2010 Lavigne ja Disney aloittivat Liisa Ihmemaassa -teeman sisällyttämisen Abbey Dawn -vaatteisiin [68] . Hänen töitään, samoin kuin Colleen Atwoodin puvut elokuvasta, oli näytteillä California Institute of Design and Merchandisingissa toukokuusta syyskuuhun [212] .

Hyväntekeväisyys

Lavigne on mukana useissa hyväntekeväisyysjärjestöissä, kuten Make Some Noise ( Amnesty International ), Erase MS, AmericanCPR.org, Camp Will-a-Way, Music Clearing Minefields, US Campaign for Burma, Make-a-Wish Foundation ja War Child. Hän esiintyi myös ALDO-mainoksessa kerätäkseen rahaa kouluttaakseen ihmisiä ympäri maailmaa HIV:stä/aidsista. 28. marraskuuta 2007 Lavigne osallistui "Unite Against AIDS" -konserttiin, jota ALDO isännöi YK:n lastenrahaston tukemiseksi Bell Centerissä , Montrealissa , Quebecissä , Kanadassa [213] .

Vuonna 2005 Lavigne työskenteli voittoa tavoittelemattoman saastumisenhallintajärjestön Reverbin kanssa itärannikon kiertuellaan [214] . Hän on käsitellyt kappaleen " Knockin' on Heaven's Door " War Child's Peace Songsissa ja " Imagine " Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfurissa . Albumi julkaistiin 12. kesäkuuta 2007, ja myyntitulot käytettiin Amnesty Internationalin kampanjaan Darfurin konfliktin ratkaisemiseksi [ 215] .

5. joulukuuta 2009 Lavigne esiintyi Meksikossa Latinalaisen Amerikan suurimmassa hyväntekeväisyystapahtumassa Teletonissa . Hän esitti akustisia versioita hitteistään " Complicated " ja " Girlfriend " Evan Tobenfeldin ja bänditoverinsa Jim McGormanin kanssa . Vuonna 2010 Lavigne äänitti K'naan -kappaleen "Wavin' Flag" yhdessä muiden artistien kanssa. Singlen myynnistä saadut tulot menivät useille hyväntekeväisyysjärjestöille, jotka auttoivat Haitin maanjäristyksen uhreja [217] .

14. syyskuuta 2010 Lavigne julkisti Avril Lavigne Foundation -säätiön . Seuraavana päivänä hänen virallinen verkkosivustonsa oli toiminnassa. Säätiön tarkoituksena on auttaa lapsia ja nuoria, joilla on vakavia sairauksia ja vammoja. Lavigne kirjoitti verkkosivustolla: "Olen aina pyrkinyt antamaan, koska mielestäni se on velka, joka kaikkien pitäisi jakaa." [ 218] Säätiö on sidoksissa Easter Sealsiin , Make-A-Wish Foundationiin ja Erase MS :ään [219] .

Huhtikuussa 2020 COVID-19-pandemian aikana sairaiden tukemiseksi Avril Lavigne äänitti uudelleen vuoden 2019 kappaleensa "Warrior" ja muutti nimeksi "We Are Warriors". Laulaja lahjoitti kaikki sävellyksestä saadut tuotot hyväntekeväisyyteen [220] .

Henkilökohtainen elämä

Julkinen kuva

Kun Lavigne nousi kuuluisuuteen, hän erottui poikamaisella kuvalla [221] , jossa sekoitettiin solmio ja riimutoppeja [222] [223] . Vaatteissa hän piti parempana roikkuvista housuista, luistinkengistä tai Converse -lenkkareista [200] , rannekoruista ja joskus sormien ympärille sidotuista nauhoista [26] . Valokuvausten aikana hän piti parempana "vanhoista ryppyisistä T-paidoista" [24] . Tyylinsä vuoksi häntä kutsuttiin lehdistössä "poppunk-prinsessaksi". [ 224] [225] Lehdistö ja fanit kutsuivat häntä usein " anti-Britneyksi " vähemmän kaupallisen, autenttisemman kuvan ja päättäväisyyden vuoksi. "Minua ei ole luotu, eikä minulle ole määrätty, mitä sanoa tai kuinka käyttäytyä, joten minua kutsutaan "anti-Britneyksi", mutta en ole" [26] . Marraskuussa 2002 Lavigne kuitenkin lakkasi käyttämästä siteitä, koska "hän alkoi tuntea olevansa puvussa" [25] . Lavigne yritti tietoisesti tehdä musiikistaan, ei imagostaan, keskustelun aiheeksi. "En vain halua myydä seksiä. Minusta se on jotenkin tyhmää ja matalaa. Minulla on muutakin sanottavaa kuin tämä .

Toisella albumillaan Under My Skin Lavigne alkoi pukeutua goottilaisen tyyliin ja vaihtoi luistelijaasuistaan ​​mustaan ​​tutuan [ 225] [227] "Minua kutsuttiin usein pahaksi tytöksi, kapinalliseksi... punkiksi, mutta en ole ollenkaan sellainen."

Haastattelussa saattoi joskus kuulla Avrilin tyytymättömyyttä, koska lehdistö epäili hänen kirjoituskykyään. "Olen kirjailija, enkä anna ihmisten ottaa sitä pois minulta", lisäsi, että hän on kirjoittanut "kokoisia kappaleita" 14 -vuotiaasta asti .

The Best Damn Thing -elokuvan aikoihin Lavigne muutti suuntaa dramaattisesti, muuttui blondiksi vaaleanpunaisilla raidoilla, käytti naisellisempia vaatteita ,229 mukaan lukien kapeat farkut ja korkokengät ,200 ja esiintyi aikakauslehdissä, kuten Harper 's Bazaar . Lavigne kuvaili tyyliään näin: ”En ole katunut. Katsos, solmiot, T-paidat, alkoholistit ja vastaavat... Kaikki tämä oli ajoissa ja paikallaan. Ja nyt olen kypsynyt ja kasvanut siitä yli” [229] . Nyt hän yrittää syödä oikein ja harrastaa urheilua, mukaan lukien joogaa , katukiekkoa, jalkapalloa , rullaluistelua ja surffausta [200] .

Avril Lavigne on kasvissyöjä ja hänet valittiin PETA :n seksikkäimmäksi kasvissyöjäksi vuonna 2005 [230] .

Tatuoinnit

Useimmiten Lavigne tatuoi ystävyyden kunniaksi, ja vain muutamalla heistä on erityinen merkitys [200] . Lavignen vasemmassa ranteessa on tähti, joka on samanlainen kuin hänen ensimmäisen albuminsa kuva; hän ja Ben Moody tekivät ne samaan aikaan [231] . Vuoden 2004 lopulla Lavigne teki pienen vaaleanpunaisen sydämen D -kirjaimen ympärille oikean ranteensa taakse silloisen poikaystävänsä Deryck Whibleyn [200] kunniaksi . Maaliskuussa 2010 Lavigne ja Whibley saivat yhteensopivia tatuointeja juhlimaan hänen 30-vuotissyntymäpäiväänsä [200] . Huhtikuussa Lavigne otti toisen rannetatuoinnin salaman ja numeron 30 ja hänen poikaystävänsä Brody Jennerin korvan taakse salama tatuoinnin .

233 Lavignen intohimo tatuointeja kohtaan kiinnitti tiedotusvälineiden huomion sen jälkeen, kun hän ja poikaystävä Brodie Jenner saivat identtiset sanatatuoinnit kylkiluihinsa [ 233] [234] Lavigne esiintyi Inked -lehdessä , jossa hän keskusteli ja esitteli kaikkia tatuointejaan, mukaan lukien Abbey Dawn vasemmassa kyynärvarressaan ja XXV, jossa on tähti oikealla. Hän sanoi, että hän otti vitun tatuoinnin, koska se oli hänen "suosikkisanansa" [200] , mutta valokuvaus tapahtui ennen varsinaisen tatuoinnin tekemistä [235] . Hän lisäsi, että hän haluaisi tehdä "valtavan sydämen, jolla on nimi... Aion odottaa muutaman vuoden ja varmistaa, että haluan edelleen sen" [200] . Heinäkuussa 2010 Lavigne tatuoi Brody -nimisen oikean rintansa alle [236] . 12. maaliskuuta 2011 Lavigne sai hakaneulatatuoinnin kaulaansa [237] . 16. kesäkuuta 2012 Ranskassa oleskelunsa aikana Avril otti käsivarteensa tatuoinnin, jossa oli teksti La vie en rose ( Venäjän elämä ruusussa ) [238] .

Avioliitto ja avioero

Lavigne ystävystyi Sum 41 -vokalistin Deryck Whibleyn kanssa 17-vuotiaana; kaksi vuotta myöhemmin he alkoivat seurustella [239] . Vähän ennen heidän tapaamistaan ​​Lavigne kertoi, että hänen oli vaikea tavata nuoria, koska he pelkäsivät hänen henkivartijoitaan. Kesäkuussa 2005 Whibley kutsui Lavignen Venetsiaan , matkan aikana he ajoivat gondolilla , pitivät romanttisen piknikin ja 27. kesäkuuta hän kosi [240] .

Aluksi hän suunnitteli "rock and roll, goottilaiset häät", mutta ei halunnut mennä perinteitä vastaan. ”Olen haaveillut häistä lapsuudesta asti. Minun täytyy pukeutua valkoiseen... Ihmiset luulivat, että käyttäisin mustaa hääpukua ja olisin tehnyt sen. Mutta samalla mietin hääkuvausta ja halusin kaiken olevan tyylikästä. En haluaisi olla raivoissani 20 vuoden kuluttua: "Voi, miksi laitoin hiukseni sellaiseksi?" [241]

Hääseremonia pidettiin 15. heinäkuuta 2006 yksityisessä kiinteistössä Montecitossa, Kaliforniassa [242] . Kutsuttiin noin 110 henkilöä. Lavigne, yllään Vera Wang -puku , käveli käytävää pitkin isänsä Jean-Clauden kanssa Mendelssohnin marssiin . Morsiamen ja sulhasen ensimmäisen tanssin aikana soi Goo Goo Dollsin [243] kappale " Iris " .

Seitsemän kuukautta myöhemmin Lavigne totesi olevansa "paras asia, mitä hänelle on koskaan tapahtunut" ja ehdotti, että hän ei käyttäisi huumeita, kun he alkoivat seurustella. "Hän ei käytä huumeita. Hän luonnollisesti hyväksyi, koska hän puhui siitä, mutta en seurusteli jonkun kanssa, joka hyväksyy heidät, ja tein sen selväksi, kun aloimme seurustella. En ole koskaan kokeillut kokaiinia elämässäni ja olen siitä ylpeä. Olen 100 % huumeita vastaan.” 241 . Avioliitto kesti yli kolme vuotta. 17. syyskuuta 2009 pari ilmoitti aikomuksestaan ​​erota [244] . 9. lokakuuta 2009 Lavigne haki avioeroa ja sanoi myöhemmin: "Olen kiitollinen ajastamme ja onnellinen siitä, että pysymme ystävinä" [239] . Avioeromenettely saatettiin päätökseen 18. marraskuuta 2010 [245] .

Myöhemmin hän seurusteli mallin ja tosi-tv- tähden Brody Jennerin kanssa . Kuitenkin tuli tunnetuksi, että keväällä 2012 he erosivat [246] .

8. elokuuta 2012 Lavigne hyväksyi poikaystävänsä Chad Kroegerin , Nickelbackin laulajan [247] avioliittoehdotuksen . Parin suhde alkoi helmikuussa 2012, kun he kirjoittivat yhdessä kappaletta laulajan viidennelle studioalbumille [247] . Häät pidettiin 1. heinäkuuta 2013 Kanada-päivänä Etelä-Ranskassa [248] . Syyskuun 2. päivänä 2015 Avril ilmoitti Instagram-sivullaan eroavansa aviomiehestään [249] . Vuonna 2018 hän seurusteli amerikkalaisen miljardöörin Fayez Sarofimin pojan, nimeltä Philip, kanssa useita kuukausia. Tämän eron jälkeen Avril oli kuusi kuukautta suhteessa musiikkituottaja Jonathan Rotemin kanssa . Hänen huhutaan omistetun 2019 kappaleen "I Fell In Love With The Devil" heidän suhteelleen. Vuonna 2021 Lavignen suhde rock-laulaja Mod Suniin tuli julkisuuteen . Tammikuussa 2021 he julkaisivat yhteistyökappaleen nimeltä "Flames". Maaliskuussa 2022 hän kosi Avrilia [250] . Huhtikuussa he juhlivat kihlausta pop-punk-tyyliin laulajan kotona Los Angelesissa kutsuen sitä "pre-hääksi" [251] .

Terveys

Huhtikuussa 2015 hän kertoi People-lehdelle, että hänellä oli yli vuosi sitten diagnosoitu Lymen tauti , joka jätti hänet sänkyyn. Billboardin haastattelussa Lavigne sanoi, että hän on onnistuneesti toipumassa sairaudestaan ​​[252] . Kasvissyöjä [253] .

Ranskan kansalaisuus

Lain mukaan Lavigne on ranskalainen syntymästään lähtien, koska hänen isänsä oli ranskalainen, ja Ranskassa harjoitetaan jus sanguinis [254] . Helmikuussa 2011 hän sai Ranskan passin jättämällä hakemuksen [255] . Tammikuussa 2012 Lavignen talo Bel Airissa myytiin , joka oli asetettu myyntiin toukokuussa 2011 [256] . Sen jälkeen hän muutti Pariisiin opiskelemaan ranskaa. Hän vuokrasi asunnon ja opiskeli Berlitzin koulussa [257] .

Palkinnot

Avril Lavigne on voittanut ja ollut ehdolla yli 100 palkinnolle maailmanlaajuisesti, mukaan lukien kahdeksan Grammy- ehdokkuutta . Venäjällä laulaja voitti MTV Russia Music Awards 2007 -palkinnon kategoriassa paras ulkomainen artisti [259] .

Ryhmä

Nykyiset jäsenet

  • Steve Ferlazzo - koskettimet (vuodesta 2007)
  • Rodney Howard – rummut, lyömäsoittimet (2007-2019 [tauolla])
  • Dan Ellis – kitara, taustalaulu (2013–)
  • David Immerman – rytmikitara, taustalaulu (2013–)
  • Matt Reilly – bassokitara, taustalaulu (2019–tällä hetkellä)
  • Chris Reeve – rummut, lyömäsoittimet (2019 [korvaa Howardin])

Entiset jäsenet

  • Matt Brann - rummut, lyömäsoittimet (2002-2007)
  • Jesse Colburn - rytmikitara (2002-2004)
  • Mark Spikomac  – bassokitara, taustalaulu (2002)
  • Evan Tobenfeld  – kitara, taustalaulu (2002-2004)
  • Charles Moniz -bassokitara (2002-2007)
  • Devin Bronson - kitara, taustalaulu (2004-2008)
  • Craig Wood - rytmikitara, taustalaulu (2004-2007)
  • Jim McGorman - rytmikitara, taustalaulu (2007-2013)
  • Al Berry – bassokitara, taustalaulu (2007-2019)
  • Steve Fekete - kitara, taustalaulu (2008-2013)

Aikajana

Diskografia

Filmografia

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
2002 Kanssa Sabrina pikku noita Sabrina, teini-ikäinen noita cameo
2004 f Pidä kiinni loppuun asti Etäisyys cameo
2006 f pikaruokakansakunta Pikaruokakansakunta Alice
2006 mf metsäpojat Aidan yli Heather
2007 f Parvi Lauma Beatrice Bell
2010 Kanssa amerikkalainen idoli amerikkalainen idoli tuomari
2018 mf komea prinssi Viehättävä Lumikki

Retket

Muistiinpanot

  1. ↑ Avril Lavigne // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Avril Lavigne // Nederlandse Top 40
  3. ↑ Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  4. ↑ MusicMight :: Artistit :: AVRIL LAVIGNE (downlink) . Haettu 24. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2013. 
  5. ↑ Avril Lavigne arvostelut, musiikki, uutiset - sputnikmusic .
  6. ↑ Avril Lavigne Music & Entertainment Google Play Musiikissa
  7. ↑ Avril Lavigne Music & Entertainment Apple Musicissa . Käyttöpäivä: 14. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2019.
  8. ↑ Nimen käännöksestä venäjäksi on myös ranskankielinen versio Avril Lavigne , koska laulajan isä on kanadalainen ranskalainen (esimerkiksi tässä Arkistokopio 5.2.2021 Wayback Machinessa ja täällä ).
  9. ↑ Kuinka äännetään sana Avril Lavigne Arkistoitu 28. heinäkuuta 2011 at the Wayback Machine  - inogolo, Kuinka äännetään sana Avril Lavigne kielellä Englanti Arkistoitu 27. kesäkuuta 2012 at the Wayback Machine  - Forvo, Say How? Arkistoitu 18. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa  - NLS/BPH
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Avril Lavignen bio  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . AvrilLavigne.com. Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  11. ↑ 1 2 3 Avril Lavigne Albumi- ja  kappalelistahistoria . Billboard . Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kohlin yhteistyökumppanit rokkari Avril Lavignen kanssa uuden junioreiden elämäntapabrändin julkaisuun heinäkuussa 2008  ( PDF)  (linkki ei saatavilla) . Kohlscorporation.com (5. maaliskuuta 2008). Haettu 18. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  13. ↑ 1 2 3 4 Luota, Gary. Ask Billboard: Albums, Avril & "American Idol"  (englanniksi) . Billboard . Prometheus Global Media (21. tammikuuta 2011). Haettu 22. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  14. ↑ Pop Songs Artists  . Billboard . Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  15. ↑ Vuosikymmenen  taiteilijat . Billboard . Haettu 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  16. ↑ Montgomery, James. Avril Lavigne sanoo, että hänen uusi albuminsa on "Is A Departure  " . MTV News (22. marraskuuta 2010). Haettu 23. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  17. ↑ 1 2 3 Uusi albumi, Goodbye Lullaby, julkaistaan ​​RCA:n toimesta 8.3.2011  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . AvrilLavigne.com (7. joulukuuta 2010). Haettu 8. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  18. ↑ Avril Lavigne julkaisee Marilyn Mansonin ja Chad Kroegerin sisältävän albumin marraskuussa . Uusi Musical Express (6. syyskuuta 2013). Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2014.
  19. ↑ 1 2 3 4 McQueen, Ann Marie. Avrilin villi matka tähteyteen  . Canadian Online Explorer (9. helmikuuta 2003). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  20. ↑ Ritchot, Dominique. Avril Lavigne: jälkeläinen d'Urbain Tessier dit Lavigne  (ranska) (14.11.2009). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  21. ↑ Gage, Simon . Avril Lavigne: Punk, josta tuli prinsessa  (englanniksi) , The Independent  (22. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2008. Haettu 29. marraskuuta 2010.  "Kun hän sanoo, että hänellä ei ole rahaa, hän tarkoittaa, että hän on kotoisin tavallisesta työväenluokan katolisesta perheestä Ontariossa."
  22. ↑ 1 2 3 4 5 Thorley, Joe. Avril Lavigne: Epävirallinen kirja . - Lontoo: Virgin, 2003. - ISBN 1852270497 .
  23. ↑ Kappes, Serena; Midler, Caryn. Avril Lavigne: Inside Her  Life . Ihmiset (30. kesäkuuta 2005). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  24. ↑ 1 2 3 4 Pak, SuChin; D'Angelo, Joe. Avril Lavigne: Todellinen sopimus  . MTV (7. joulukuuta 2002). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  25. ↑ 1 2 3 4 Willman, Chris . Avril Lavigne The Anti-Britney  (englanniksi) , Entertainment Weekly  (1. marraskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2012. Haettu 29. marraskuuta 2010.
  26. ↑ 1 2 3 Pauley, Jane . Kaikki Avril Lavignesta  (englanti) , NBC News  (9. joulukuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. Haettu 29. marraskuuta 2010.
  27. ↑ 12 Quigley , Maeve . He luulevat, että olen poikapoika, mutta odotan innolla valkoisia häitä  (englanniksi) , Sunday Mirror  (7. syyskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2011. Haettu 29. marraskuuta 2010.
  28. ↑ 1 2 Cantin, Paul. Todellinen Lavigne, Ontarion pop-punk-prinsessan takana väijyy ei niin villi menneisyys  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  29. ↑ CDN. teini Avril Lavigne kiipeämässä pop-listalle  (eng.)  (downlink) . Canadian Press (3. kesäkuuta 2002). Käyttöpäivä: 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012.
  30. ↑ AVRIL LAVIGNE - Virallinen  listayhtiö . Virallinen listayhtiö. Haettu 15. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  31. ↑ Lammas, Bill. Avril Lavigne  (Englanti) . about.com . Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  32. ↑ E=  2K2 . Recording Industry Association of America (20. joulukuuta 2002). Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  33. ↑ Avril Lavigne esiteltiin Diamondin kanssa  . Recording Industry Association of Canada (toukokuu 2003). Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  34. ↑ 1 2 3 4 Avril Lavigne Albumi- ja  kappalelistahistoria . Billboard . Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  35. ↑ 2000 - luvun  paras . Billboard . Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  36. ↑ Luota, Gary . Lady Gaga on listan kolmannella sijalla 1 Mainstream Top 40 :ssä  , Reuters , New York: Thomson Reuters  (13. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2009. Haettu 6. joulukuuta 2010.  "Vuonna 2002-2003 Avril Lavigne toisti saavutuksen kolmella kappaleella debyyttijulkaisustaan ​​"Let Go": "Complicated" (kahdeksan viikkoa), "Sk8er Boi" (yksi viikko) ja " I Olen kanssasi" (neljä viikkoa).".
  37. ↑ Vuoden 2002 VMA-  voittajat . MTV (29. elokuuta 2002). Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  38. ↑ Avril Nabs Four Juno Awards  (englanniksi) , Billboard , Nielsen Business Media (7. huhtikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. Haettu 6. joulukuuta 2010.  "18-vuotias artisti oli ehdolla kuuteen palkintoon ja voitti parhaan albumin ja pop-albumin palkinnot Arista-debyyttistään "Let Go" ja parhaan singlen "Complicated" -palkinnon. parhaalle uudelle artistille.
  39. ↑ Cadorette, Guylaine . Vuoden 2003 Grammy-ehdokkaat julkistettiin  , Hollywood.com , R&S Investments, LLC (3. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2012. Haettu 6. joulukuuta 2010.  "Kahdeksan artistia, mukaan lukien Bruce Springsteen, Eminem, Sheryl Crow, Ashanti, Norah Jones, Nelly, Raphael Saadiq ja Avril Lavigne, jaettiin ehdokkuuden kärjessä viidellä nyökkäyksellä."
  40. ↑ Lavigne, Our Lady Peace videopalkintojen voittajien joukossa  (eng.) , CBC Arts , Canadian Broadcasting Corporation  (23. kesäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2012. Haettu 8. joulukuuta 2010.  "Treble Charger's Hundred Million, jossa vierailevat Lavigne, Sum 41 ja Swollen Members, voitti parhaan rock-videon ja parhaan ohjaajan Wendy Morganille."
  41. ↑ 1 2 mtvICON:  Metallica . MTV . Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  42. ↑ Sullivan, James. Hän puhuu sukupolvestaan ​​/ Lavignen energisestä showsta ja nuoret fanit ovat kaikki musiikista  . San Francisco Chronicle (2. toukokuuta 2003). Haettu 17. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  43. ↑ Moss, Corey . Avril Lavigne auttaa Kelly Clarksonia tulemaan pop-prinsessaksi  (englanniksi) , MTV News , MTV Networks (30. heinäkuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2010. Haettu 19. joulukuuta 2010.
  44. ↑ Holguin, Jaime . Beyonce Makes Fashionable Splash  (englanniksi) , CBS News , CBS Broadcasting Inc.  (9. syyskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012. Haettu 19. joulukuuta 2010.
  45. ↑ D'Angelo, Joe . Avril Lavigne antaa Squishy SpongeBob Songille kovemman reunan  (englanniksi) , MTV News , MTV Networks (4. marraskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. Haettu 19. joulukuuta 2010.
  46. ↑ Avril "Skins"  Usher . E! Verkossa (2. kesäkuuta 2004). Haettu 18. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  47. ↑ Lavigne , Avril  . Kanadan pop-tietosanakirja. Haettu 18. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  48. ↑ Moss, Corey . Usher, Hilary Duff, Paavo Orange Blimps From Kids' Choice Awards  (eng.) , MTV News , MTV Networks (4.4.2005). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. Haettu 19. joulukuuta 2010.
  49. ↑ Genkenev, Ivan . Italia jätti hyvästit XX talviolympialaisille , RIAN.Ru , RIA Novosti (27. helmikuuta 2006). Haettu 19. joulukuuta 2010.
  50. ↑ Uusi Avril Lavignen albumi ilmestyy huhtikuussa  , Reuters.com , Thomson Reuters (20. joulukuuta 2006). Arkistoitu 24. marraskuuta 2020. Haettu 19. joulukuuta 2010.
  51. ↑ Cohen, Jonathan . Lavigne pyyhkäisi listan "Girlfriend" -listalla Top 100 -listalla  (englanniksi) , Billboard , Nielsen Business Media (26. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012. Haettu 19. joulukuuta 2010.
  52. ↑ Vineyard, Jennifer . Avril on monikielinen "tyttöystäväksi", mutta häviääkö se käännöksessä?  (Englanti) , MTV News , MTV Networks (13. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2012. Haettu 19. joulukuuta 2010.
  53. ↑ Kuumia 100  kappaletta . Billboard . Haettu 18. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  54. ↑ 20 Alle 25: Eniten tienaavat nuoret  supertähdet . Forbes (4. joulukuuta 2007). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  55. ↑ Hitistä tuli sarjakuva . Cosmopolitan (13. maaliskuuta 2008). Haettu 23. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2012.
  56. ↑ Manga ehdolla "Great Graphic Novels for Teens" -kategoriaan (linkki ei ole käytettävissä) . Nihonsekai (21. heinäkuuta 2007). Haettu 23. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011. 
  57. ↑ Kaufman, Gil. Avril Lavigne kohtaa mahdollisen kiellon Malesiassa, koska hän on "liian seksikäs  " . MTV News (18. elokuuta 2008). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  58. ↑ Kaufman, Gil. Avril Lavignen Malesian konsertti on palannut, laulaja sanoo - "Too Sexy" or Not  (englanniksi) . MTV News (21. elokuuta 2008). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  59. ↑ 1 2 3 Videot sugerem novo plágio de Avril Lavigne . G1 . Globo (11. heinäkuuta 2007). Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  60. ↑ 1 2 Avril Lavigne processada por plágio . G1 . Globo (6. heinäkuuta 2007). Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  61. ↑ Avril Lavigne diz que acusação de plágio é falsa . Terra Musica (9. heinäkuuta 2007). Haettu 23. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  62. ↑ Lavignea joutuu Yhdysvaltain oikeusjuttu . Kanada . Google (4. heinäkuuta 2007). Haettu 23. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  63. ↑ 1 2 Avril vapautettu plagiointisyytteistä . OK-lehti . willett (15. tammikuuta 2008). Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  64. ↑ Avril Lavigne alennus acusações de plágio . G1 . Globo (9. heinäkuuta 2007). Haettu 1. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  65. ↑ Puriko Avril Lavigne myös Peaches-kappaleen? . Rolling Stone (10. marraskuuta 2007). Haettu: 1.9.2009.
  66. ↑ Lammas, Bill. Avril Lavigne - "Alice"  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . about.com . Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  67. ↑ 1 2 3 Pastorek, Whitney. Avril Lavigne studiossa: EW Exclusive!  (englanniksi) . Entertainment Weekly (24. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  68. ↑ 1 2 3 Lavigne, Avril. Avril Lavignen  haastattelu . KIIS FM (26. tammikuuta 2010). Haettu 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  69. ↑ Avril Lavigne Rocks Vancouverin olympialaisten päätösseremonia  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Just Jared (1. maaliskuuta 2010). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  70. ↑ Vena, Jocelyn. Rihannan Raining Men, Two Other Tracks Leak  (englanniksi) . MTV News (8. marraskuuta 2010). Haettu 11. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  71. ↑ Michaels, Sean. Avril Lavigne tekee akustista uudella albumilla  (englanniksi) . The Guardian (29. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  72. ↑ Jones, Anthony . Avril Lavigne julkaisee uuden singlen "What The Hell" , kaikki otsikkouutiset  (10. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2010. Haettu 10. marraskuuta 2010.
  73. ↑ 12 Lavigne , Avril. Avril Lavignen  haastattelu . KIIS FM (6. toukokuuta 2010). Haettu 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  74. ↑ 12 Lavigne , Avril. Avril studiossa Alex Da kid.movin kanssa  . YouTube (14. elokuuta 2010). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2010.
  75. ↑ 1 2 Hart, Courtney. Avril Lavigne takaisin studioon, hänellä on kurkkutulehdus  . Kingston Herald (13. elokuuta 2010). Käyttöpäivä: 19. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  76. ↑ Okei kaverit... Minulla on  ... . Facebook (25. maaliskuuta 2011). Haettu 20. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2011.
  77. ↑ Wilkes, Neil. Avril Lavigne  (Englanti) . Digitaalinen vakooja . Hachette Filipacchi (UK) Ltd (22. helmikuuta 2011). - "Toivon todella, että se tulee olemaan "Push". Haettu 25. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  78. ↑ Lavigne, Avril. @AvrilLavigne  . _ Twitter Avril Lavigne (21. huhtikuuta 2011). - "SMILE" uuden musiikkivideoni kuvauksissa!!!!!!!!!!!! Haettu 25. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  79. ↑ Avril Lavigne. Wish You Were Here -musiikkivideo  . facebook.com. Haettu 9. syyskuuta 2011.
  80. ↑ Avril Lavigne aloittaa uuden albumin työskentelyn . NME (20. kesäkuuta 2011). Haettu 21. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2011.
  81. ↑ Corner, Lewis Avril Lavigne: "Olen aloittanut uuden pop-albumin työskentelyn" . Digital Spy (20. kesäkuuta 2011). Haettu 21. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2011.
  82. ↑ Daw, Robbie Avril Lavigne haluaa julkaista "More Fun" -elokuvan . Idolator (20. kesäkuuta 2011). Haettu 21. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2011.
  83. ↑ Avril Lavigne. 925thebeat.ca. Haettu 17. lokakuuta 2011.  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 17. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  84. ↑ Avril Lavigne siirtyy Epic Recordsiin ja yhdistyy L.A. Reidin kanssa  . billboard.biz . Haettu 7. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  85. ↑ Avril Lavignen sairauden jälkeiset suunnitelmat: Special Olympics -laulu, joulualbumi ja elokuvateos . Billboard (6. huhtikuuta 2015). Haettu 6. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2015.
  86. ↑ Dickman, Maggie . ONE OK ROCK julkistaa uuden albumin "Ambitions", julkaisee uuden kappaleen - kuuntele , Alternative Press  (18. marraskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016. Haettu 26. joulukuuta 2016.
  87. ↑ Chameleon – Greyn EP Apple Musicissa , 29. syyskuuta 2017 , < https://itunes.apple.com/au/album/chameleon-ep/id1286330260 > . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu 29. syyskuuta 2017 Wayback Machineen 
  88. ↑ Avril Lavigne ilmoittaa faneilleen kirjeessä odotetun uuden singlen 'Head Above Water' . BMG (6. syyskuuta 2018). Haettu 6. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2018.
  89. ↑ Avril Lavigne | Elämäkerta . Universal Music Publishing Group. Haettu 1. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2017.
  90. ↑ Avril Lavignen "Head Above Water" on täällä: suoratoista se nyt . Billboard . Haettu 15. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2019.
  91. ↑ Avril Lavigne ilmoittaa faneilleen kirjeessä odotetun uuden singlen 'Head Above Water' . BMG (6. syyskuuta 2018). Haettu 6. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2018.
  92. ↑ Avril Lavigne ilmoittaa faneilleen kirjeessä odotetun uuden singlen 'Head Above Water' . BMG (6. syyskuuta 2018). Haettu 19. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2018.
  93. ↑ Nied, Mike Avril Lavigne paljastaa "Head Above Water" -kappaleen kansi- ja kappalelistan . Idolator (7. joulukuuta 2018). Haettu 7. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
  94. ↑ "Avril Lavigne & Nicki Minaj Drop Fiery Collaboration 'Dumb Blonde': Listen" . Billboard . Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2019 . Haettu 3.6.2019 . _ Käytöstä poistettu parametri |url-status=( ohje )
  95. ↑ Brent Furdyk. Avril Lavignen uusin single "I Fell in Love with the Devil" herättää kiistaa . ET Kanada (7. heinäkuuta 2019). Haettu 8. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2019.
  96. ↑ "Avril Lavigne ilmoittaa ensimmäisen Pohjois-Amerikan kiertueen viiteen vuoteen" . Billboard . 24. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2021-11-05 . Haettu 5.11.2021 . _ Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
  97. ↑ Avril Lavigne julkistaa Iso-Britannian ja Euroopan kiertueen vuodelle 2022 . NME (28. lokakuuta 2021). Haettu 5. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2021.
  98. ↑ Avril Lavigne kohtaa terveystaistelun uudessa kappaleessa 'Warrior': Hear A Snippet . www.iheart.com (5. helmikuuta 2019). Haettu 22. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  99. ↑ "Flames" @modsunin kanssa, mukana minä 8. tammikuuta, tallenna nyt 🔥🔥🔥🔥 . Instagram (1. tammikuuta 2021). Haettu 1. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2021.
  100. ↑ Avril Lavigne & Mod Sun yhdistävät "Flames" -pelin . Idolator (1. tammikuuta 2021). Haettu: 3.1.2021.
  101. ↑ Avril Lavigne kiusoittelee uutta albumia, sanoo sen putoavan pian . www.thethings.com (31. tammikuuta 2021). Haettu 1. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
  102. ↑ Avril Lavigne on saanut uuden pop-punk-albuminsa valmiiksi . Kerrang (8. helmikuuta 2021). Haettu 9. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
  103. ↑ Moore, Sam Willow Smith vahvistavat Avril Lavignen, Travis Barkerin ja muut uuden albumin kappalelistalla . NME (12. heinäkuuta 2021). Haettu 15. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2021.
  104. ↑ Willow ja Avril Lavigne tornit kaupungin yläpuolella uudessa 'Grow'-videossa . NME (20. lokakuuta 2021). Haettu 5. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2021.
  105. ↑ Avril Lavigne allekirjoittaa Travis Barkerin levy-yhtiön ja kiusoi uutta singleä . NME (4. marraskuuta 2021). Haettu 5. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2021.
  106. ↑ Lavin, Will Avril Lavigne julkistaa uuden singlen "Bite Me" tulossa ensi viikolla . NME (5. marraskuuta 2021). Haettu 5. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2021.
  107. ↑ Carter, Emily Avril Lavigne julkistaa uuden albumin Love Sux . Kerrang! (13. tammikuuta 2022). Haettu 13. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2022.
  108. ↑ Avril Lavigne esikatselee uutta LP:tä "Love Sux" kappaleella "Love It When You Hate Me" . Rolling Stone (15. tammikuuta 2022). Haettu 21. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2022.
  109. ↑ Sk8er Boy -arvostelu . pandora.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  110. ↑ Monimutkainen arvostelu . pandora.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  111. ↑ Tyttöystäväarvostelu . pandora.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  112. ↑ Let Go -albumiarvostelu . allmusic.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  113. ↑ Under My Skin -albumiarvostelu . allmusic.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  114. ↑ The Best Damn Thing -albumiarvostelu . allmusic.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  115. ↑ Kot, Greg . Avril Lavigne kukkii  (13. marraskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2010. Haettu 30. joulukuuta 2010.
  116. ↑ Flynn, Gaynor. Avril Lavigne Hedge -haastattelussa . girl.com.au. _ Haettu 31. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2010.
  117. ↑ THE GRAMMYS; Se moninkertaistuvien genrejen möykky? Se on Musiikkia . nytimes.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  118. ↑ Elämäkerta: Avril Lavigne . netglimse.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  119. ↑ [www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/6717471/a/Under+My+Skin.htm Esitysalbumi: Under My Skin ] . cduniverse.com . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  120. ↑ Avril Lavigne, idolul adolescenilor . egirl.ro _ Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  121. ↑ Avril Lavigne, Paras hemmetin asia . Guardian.co.uk . Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  122. ↑ Avril Lavigne - un nou albumi . afterparty.ro _ Haettu 20. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  123. ↑ Pastorek, Whitney. Avril Lavigne studiossa: EW-eksklusiivinen! . EW.com (24. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2010.
  124. ↑ Smith, Stacy Jenel Avril Lavigne "Innokkaasti pääsemään ulos taas"  . PopEater (30. joulukuuta 2010). Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2010.
  125. ↑ 1 2 3 Saraceno, Christina. Anna mennä: Avril Lavigne . Kaikki musiikki. Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  126. ↑ 1 2 3 Perry, John. Avril Lavigne: Let Go  (englanniksi) . Blenderi . Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2009.
  127. ↑ 1 2 3 Päästä irti: kirjoittanut Avril  Lavigne . metakriittinen . Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  128. ↑ 1 2 Blashill, Pat. Avril Lavigne: Let Go  (englanniksi) . Rolling Stone (2. heinäkuuta 2002). Haettu 14. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  129. ↑ Cinquemani, Sal. Slant Magazine  Review . Haettu 21. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  130. ↑ 1 2 Thomas Erlewine, Stephen. Under My Skin: Avril Lavigne  (englanniksi) . Kaikki musiikki. Haettu 18. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  131. ↑ Blender Review  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2010.
  132. ↑ 1 2 3 Browne, David. Under My Skin (2004)  (englanniksi) . Entertainment Weekly (24. toukokuuta 2004). Haettu 18. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  133. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal. Avril Lavigne: Under My Skin  (englanniksi) . Slant Magazine (20. toukokuuta 2004). Haettu 20. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  134. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. Allmusic-arvostelu  (englanniksi) (17. huhtikuuta 2007). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  135. ↑ Willman, Chris. Entertainment Weekly -katsaus  ( 13. huhtikuuta 2007). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  136. ↑ 1 2 Sterdan, Darryl. Hillo! arvostelu  (englanniksi) (14. huhtikuuta 2007). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  137. ↑ 12 O'Neil , Tim. Pop Matters -arvostelu  (englanniksi) (31. toukokuuta 2007). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  138. ↑ 1 2 The Guardian -arvostelu  (  20. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2011. Haettu 11. elokuuta 2010.
  139. ↑ 1 2 Pareles, Jon Ms. Mopey, Begone! Power Pop on palannut!  (englanniksi) (16. huhtikuuta 2007). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  140. ↑ Rolling Stone -arvostelu . Haettu 28. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  141. ↑ Cinquemani, Sal. Avril Lavigne - The Best Damn Thing  (englanniksi) (15.4.2007). Haettu 11. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  142. ↑ Gardner, Elysa . USA Today -katsaus  (englanniksi)  (18. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2010. Haettu 28. syyskuuta 2017.
  143. ↑ Goodbye Lullaby  (2011) : Arvostelut . Metacritic (11. maaliskuuta 2011). Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  144. ↑ 12 Lam , Bill. Avril Lavigne - Goodbye Lullaby:Downbeat, Subdued Avril Lavigne ei ole erityisen mielenkiintoinen  (eng.)  (downlink) . About.com (10. maaliskuuta 2011). Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  145. ↑ 1 2 [ Lavigne, Avril  (englanniksi) palvelussa AllMusic Goodbye Lullaby - Avril Lavigne] . Kaikki musiikki. Haettu: 5. maaliskuuta 2011.
  146. ↑ Gilmer, Marcus. Avril Lavigne: Goodbye Lullaby | Musiikki | Musiikkiarvostelu  . _ A.V. Club (2. elokuuta 2011). Haettu 8. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  147. ↑ 12 Copsey , Robert. Musiikki - albumiarvostelu : Avril Lavigne - Goodbye Lullaby  . Digital Spy (7. maaliskuuta 2011). Haettu 7. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  148. ↑ 1 2 Greenwald, Andy Goodbye Lullaby (2011  ) . Entertainment Weekly (2. maaliskuuta 2011). Haettu 4. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2011.
  149. ↑ Everett-Green, Robert. Viikon levy : Avril Lavigne tähtää matalalle, jää alle  . The Globe and Mail (4. maaliskuuta 2011). Haettu 26. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  150. ↑ Langhoff, Josh. Avril Lavigne : Goodbye Lullaby  . PopMatters (16. maaliskuuta 2011). Käyttöpäivä: 18. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  151. ↑ 1 2 Rosen, Jody. Avril Lavigne Hyvästi  kehtolaulu Rolling Stone (8. maaliskuuta 2011). Käyttöpäivä: 18. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  152. ↑ Keefe, Jonathan. Musiikki-arvostelu: Avril Lavigne: Goodbye  Lullaby . Slant Magazine (6. maaliskuuta 2011). Haettu 7. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  153. ↑ Puu, Mikael. Avril  Lavigne Hyvästi kehtolaulu Spin-lehti . Haettu 4. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2011.
  154. ↑ 1 2 3 4 5 Avril Lavigne Arvostelut . Metacritic (4. marraskuuta 2013). Haettu 8. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013.
  155. ↑ Kaikki musiikkioppaan arvostelut "Avril Lavigne" . Kaikki musiikkiopas . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2014.
  156. ↑ Avril Lavigne, 'Avril Lavigne': Raidalta kappaleelta -arvostelu . Mainostaulu. Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2013.
  157. ↑ Gonzalez, Maricela Avril Lavignen uusi albumi, suoratoistona tänään: Lue EW:n arvostelu | Musiikkisekoitus | ew.com . Music-mix.ew.com (29. lokakuuta 2013). Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014.
  158. ↑ Graff, Gary Albumiarvostelut: Celine Dion, Avril Lavigne, David Bowie, lisää . Santa Cruz Sentinel. Haettu: 6. marraskuuta 2013.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  159. ↑ Avril Lavigne: 'Avril Lavigne' -albumiarvostelu - Onko täällä kasvot koskaan? - Musiikkiarvostelu . Digital Spy (29. lokakuuta 2013). Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2013.
  160. ↑ Caroline Sullivan. Avril Lavigne – arvostelu | Musiikki . Huoltaja. Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2015.
  161. ↑ 4. marraskuuta 2013. Avril Lavigne – Avril Lavigne | Albumiarvostelut . musiikki OMH. Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2014.
  162. ↑ Yuen, Hiu Avril Lavigne 'Avril Lavigne' -albumiarvostelu . Edge Of The Plank (25. lokakuuta 2013). Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2013.
  163. ↑ Sam Lansky. Avril Lavignen "Avril Lavigne": Albumiarvostelu | Musiikkiuutiset, arvostelut ja juorut päällä . idolator.com. Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015.
  164. ↑ Kirjailija: Chuck Eddy 'Avril Lavigne' albumiarvostelu | Albumiarvostelut . Rolling Stone (18. marraskuuta 2013). Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  165. ↑ 【Billboard】酵母新专滚石杂志上面有评分诶_billboard吧_百度贴吧. tieba.baidu.com. Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  166. ↑ Under My Skin: kirjoittanut Avril  Lavigne . Metakriittinen. Haettu: 2009-03-2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  167. ↑ Goff, Dafydd . Nykyajan huonoimmin arvioidut albumit  (eng.) , The Guardian  (23. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2010. Haettu 20. maaliskuuta 2009.
  168. ↑ Avril Lavigne: The Best Damn Thing (2007):  Arvostelut . Metakriittinen . CNET Networks Inc. Haettu 24. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  169. ↑ Pareles, John. CD: t Avril Lavigne, REM ja Sara Evans - Review  . NYTimes.com . New York Times (7. maaliskuuta 2011). Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2012.
  170. ↑ 1 2 Rionda, Sasha. Avril Lavigne: Teinirokkari 2002  (englanniksi) . CNN (27. joulukuuta 2002). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  171. ↑ Johnson, Heather. "Monimutkainen" laulaja kukistaa popprinsessa-merkin  (englanniksi) . Mixonline.com (1. heinäkuuta 2007). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  172. ↑ Mage, Dan. Avril Lavigne: Moderni kunnianosoitus punkin pioneerille Joan Jettille  (englanniksi) . Yahoo! Contributor Network (16. toukokuuta 2008). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  173. ↑ Kattaa inusitados causam polêmicas no mundo da música  (port.) . Terra música (26. joulukuuta 2008). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  174. ↑ Kohl's paljastaa kuusi julkkisten inspiroimaa vaatemallistoa; Voita Lahjakortti!  (englanniksi) . Starpulse.com (30. heinäkuuta 2008). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  175. ↑ Hayley Williams, do Paramore, diz que não há mais comparações com Avril Lavigne  (port.) . UOL.com (11. helmikuuta 2009). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  176. ↑ Aizlewood, John. Paramoren Hayley Williams ylistää laumojaan  . London Evening Standard (21. joulukuuta 2009). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  177. ↑ Borges, Christine. Lähtölaskenta Warped Tourille: Q&A Cassadee Popen kanssa Hey  Mondaysta . Broward Palm Beach New Times (16. heinäkuuta 2010). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  178. ↑ Garotas ganham espaço na música ja na internet  (port.) . Notapajos.globo.com (17. huhtikuuta 2009). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  179. ↑ Huulipuna - SESC Santo André 25.7.2008  (port.) . Musictime.com.br (5. heinäkuuta 2008). Haettu 20. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  180. ↑ 1 2 3 4 Flynn, Gaynor. Avril Lavigne Hedge  -haastattelussa . girl.com.au. Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2010.
  181. ↑ Levylle : Pikauutisia Puddle Of Muddista, Papa Roachista, Jewelistä, Dave Navarrosta, Cooliosta ja muista  . MTV News (1.11.2002). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  182. ↑ Braun, Liz. Naura, katso Kanada  . Canadian Online Explorer (20. elokuuta 2004). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  183. ↑ Kaufman, Gil. Avril saa roolin Richard Geren rikosdraamassa "The Flock  " . MTV News (30. marraskuuta 2005). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  184. ↑ Länsi, Dave. Lavigne bags näyttelee roolia elokuvassa "The Flock  " . Digital Spy (12. toukokuuta 2006). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  185. ↑ The Flock - International Box Office -tulokset  . Box Office Mojo (3. toukokuuta 2009). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  186. ↑ Minji, Chen. Uskalla kiivetä  pensaalle . Kiinan keskustelevisio (22. toukokuuta 2006). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  187. ↑ Suojan yli ( 2006 ) - Box Office Mojo  . Box Office Mojo . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  188. ↑ Lavigne liittyy Fast Food  Nationiin . Contactmusic.com (20. joulukuuta 2005). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  189. ↑ Dupont, Joan. Ohjaaja palvelee hienovaraisempaa "ruokaa"  Cannesissa . New York Times (22. toukokuuta 2006). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  190. ↑ Lemire, Christy. "Fast Food Nation" ei sisällä purra  (englanniksi) . Associated Press (14. marraskuuta 2006). Haettu 22. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  191. ↑ Fast Food Nation (2006) - Box Office Mojo  . Box Office Mojo . Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  192. ↑ Mlynek, Alex; Puffer, Rachel. Tehopelaajat: Kanadan parhaat näyttelijät  (englanniksi) . Canada Business (14. elokuuta 2006). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  193. ↑ Avril Lavigne Telecaster  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . SquierGuitars. — Fender Musical Instruments Corporation. taiteilijasarja. Haettu 21. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  194. ↑ Kesän NAMM 2007 : Squier ilmoittaa Avril Lavigne Telecasterista  . sähkökitara-arvostelu . Kesä NAMM 2007 (27. heinäkuuta 2007). Haettu 30. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2009.
  195. ↑ Okei! Haastattelu: Avril  Lavigne . OK! (30. heinäkuuta 2008). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  196. ↑ Vena, Jocelyn. Avril Lavigne lanseeraa Abbey Dawn -vaatemalliston: "Se on ehdottomasti minun vaatekaappini  " . MTV News (25. elokuuta 2008). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  197. ↑ Baker, Olivia. Lavigne kiinnittää nimen pyykkinarulle - oma Abbey Dawn,  Kohl'sille . USA Today (5. maaliskuuta 2008). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  198. ↑ Word of Mouse: Musical Buzzin luominen  verkossa . NPR.org (10. syyskuuta 2007). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  199. ↑ Moody, Colleen. New Yorkin muotiviikko, kevät 2010 : Abbey Dawn  . Cosmo Girl (15. syyskuuta 2009). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  200. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Swanner, Rebecca. Avril // Inked. - Kesä-heinäkuu 2010.
  201. ↑ Avril Lavigne napsauttaa Canon  Canadan kanssa . Celebritybrands.net (21. lokakuuta 2008). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  202. ↑ Osborne, Grant. Avril Lavigne Lontoossa mainostaa uutta Black Star -tuoksua  . Basenotes.net (18. maaliskuuta 2009). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  203. ↑ CEW Beauty Award -voittajaluettelo  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Cosmetic Executive Women (2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2010.
  204. ↑ Lavigne, Avril. CEW (Cosmetic Executive Women) Beauty Awards  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . AvrilLavigne.com (28. toukokuuta 2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  205. ↑ Lavigne, Avril. FiFi Awards  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . AvrilLavigne.com (4. toukokuuta 2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2010.
  206. ↑ Initial Ballot 2010 Fifi Awards  (englanniksi) (PDF)  (linkki ei saatavilla) . Tuoksu säätiö. Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  207. ↑ Avrililla on "Forbidden Fose  " . 2Day FM (16. maaliskuuta 2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  208. ↑ 1 2 Katso : Avril Lavignen tuoksumainos  . The Independent (4. kesäkuuta 2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  209. ↑ 1 2 Forbidden Rose -mainos  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Procter & Gamble (kesäkuu 2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2010.
  210. ↑ Avril Lavignen  uusi Forbidden Rose -tuoksu . Hajuvesiblogi (18. maaliskuuta 2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  211. ↑ Vuoden 2011 FiFi® Award -ehdokkaat  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Tuoksu säätiö. Haettu 23. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2011.
  212. ↑ Alice in Wonderland -designnäyttely avautuu FIDM:ssä  tänään . Los Angeles Downtown News (27. toukokuuta 2010). Haettu 19. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  213. ↑ Dunlevy, T'cha. Taiteilijat, jotka haluavat omaksua sitoutuneiden globaalien kansalaisten  roolin . The Gazette (17. marraskuuta 2007). Haettu 13. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011.
  214. ↑ Curiel, Nat. Gusterin Adam Gardner istuu alas Concordyn  kanssa . Concordiensis (20. huhtikuuta 2006). Haettu 13. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2019.
  215. ↑ Make Some Noise -albumi on julkaistu!  (englanniksi) . Amnesty International (12. heinäkuuta 2007). Haettu 13. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  216. ↑ La cifra reunida en el Teletón asegura más centros de ayuda  (espanja) . El Siglo de Torreón (7. joulukuuta 2009). Haettu 13. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  217. ↑ Various Artists - Wavin Flag (Young Artists For Haiti)  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . celebrifi.com (12. maaliskuuta 2010). Haettu 13. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2011.
  218. ↑ Lavigne, Avril. Avril Lavignen  säätiö . Avril Lavignen säätiö. Haettu 13. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  219. ↑ Lavigne, Avril. Avril Lavigne Foundation  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Avril Lavignen säätiö. Haettu 13. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  220. ↑ Avril Lavigne : We Are Warriors  . Haettu 4. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2022.
  221. ↑ 1 2 O'Brian, Amy. Fame , avioliitto ja kotikaupunki pizza  . Vancouver Sun (21. huhtikuuta 2007). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  222. ↑ Trebay, kaveri. Solmio lahjana: Ei ollenkaan huono  idea . The New York Times (10. joulukuuta 2002). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  223. ↑ Anderson, Kyle. Avril Lavigne jättää debyyttinsä : Wake-Up Video  . MTV (6. huhtikuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  224. ↑ Altman, Billy. Avril Lavignen Malesian  huonovointisuus . Yahoo! Musiikki (20. elokuuta 2008). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  225. ↑ 1 2 Avril Lavigne paljastaa soulin uusimmassa  julkaisussa . The Observer (9. syyskuuta 2004). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  226. ↑ Moody, Nekesa Mumbi. Uusi teinipopin kuningattareiden sato hylkää seksisymbolin aseman  . Manila Standard (27. heinäkuuta 2002). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2013.
  227. ↑ D'Angelo, Joe. Avril Lavigne albumin esikatselu: Rock Rules On Under My Skin  (englanniksi) . MTV News (2. huhtikuuta 2004). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  228. ↑ Moody, Nekesa Mumbi. Lavigne's Not Really Angry: Ujo kanadalainen laulaja välttelee kapinallisia, punk-merkintöjä, joita monet ihmiset ovat antaneet  hänelle . The Ledger (1. kesäkuuta 2004). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2013.
  229. ↑ 1 2 Casablanca, Ted. Huulemme ovat (ei) sinetöityjä!  (englanniksi) . E! (18. lokakuuta 2006). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  230. ↑ Kuuluisat  kasvissyöjät . Billboard . Haettu 23. lokakuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2011.
  231. ↑ D'Angelo, Joe; Scorca, Shari. Avril Lavigne : Ei katsomista taaksepäin  . MTV (22. maaliskuuta 2004). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  232. ↑ Furtado, Miranda. Avril Lavigne ja Brody Jenner tekevät siitä virallisen - vastaavilla tatuoinneilla  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Dose.ca (12. huhtikuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  233. ↑ Avril Lavigne ja Brody Jenner saavat yhteensopivia säädyllisiä  tatuointeja . RadarOnline.com (7. toukokuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  234. ↑ Spencer Pratt kutsuu Brody Jenneria "humalassa idiootiksi  " . Us Weekly (14. toukokuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  235. ↑ Guadiana, MaryHelen. F*** Love  (englanniksi) . Inkedmag.com (19. toukokuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  236. ↑ Avril Lavigne, Brody Jenner tatuoivat nimensä  toisiinsa . MTV News (7. heinäkuuta 2010). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  237. ↑ Lavigne, Avril. Twitter / @Avril Lavigne: Otan vitun  kaulatatuoinnin . Twitter Avril Lavigne (12. maaliskuuta 2011). Haettu 13. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  238. ↑ "Atelier 168 La Bête Humaine" tatuointiliike Pariisissa (kesäkuu, 2012)  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Avril-Images.Net. Haettu 7. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  239. ↑ 1 2 Metcalfe, Luisa. Avril Lavigne Avioerotiedostot  (englanniksi)  (downlink) . OK! (15. lokakuuta 2009). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2010.
  240. ↑ Avril Lavigne  kihloissa . AskMen.com (28. kesäkuuta 2005). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  241. ↑ 1 2 Avril Lavignen goottihäät  . MonsterSandCritics.com (23. maaliskuuta 2007). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  242. ↑ Avril Lavigne  Weds . San Francisco Chronicle (17. heinäkuuta 2006). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  243. ↑ Avril Lavigne menee naimisiin Deryck Whibleyn  kanssa . Ihmiset (15. heinäkuuta 2006). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  244. ↑ Mazur, Kevin. Avril Lavigne ja Deryck Whibley  eroavat . Ihmiset (17. syyskuuta 2009). Haettu 12. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  245. ↑ Garvey, Marianne. Avril Lavignen avioero hyväksytty, saa ilmaiseksi lisää Brody Jenner  -tatuointeja . E! (18. marraskuuta 2010). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  246. ↑ Avril Lavigne ja Brody Jenner saavat yhteensopivat tatuoinnit  ( 6. heinäkuuta 2010). Haettu 10. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2012.
  247. ↑ 1 2 Laudadio, Marisa. Ihmiset yksinoikeudella Avril Lavigne kihloissa Nickelbackin Chad  Kroegerin kanssa . Ihmiset (21. elokuuta 2012). Haettu 22. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2013.
  248. ↑ Kathy Ehrich Dowd; Stephen M. Silverman. Avril Lavigne ja Chad Kroeger ovat nyt naimisissa (todellakin  ) . Ihmiset (2. heinäkuuta 2013). Haettu 4. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2013.
  249. ↑ Avril  Lavigne . Instagram (2. syyskuuta 2015). Haettu 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2015.
  250. ↑ Avril Lavigne menee naimisiin . Haettu 2. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2022.
  251. ↑ Punkkihlaus: Avril Lavigne ja Mod Sun juhlivat tulevia häitä Los Angelesissa . Haettu 2. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2022.
  252. ↑ Alec Baldwin, Yolanda Hadid : Julkkikset, joilla on Lymen tauti  . People-lehti . Haettu 4. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2018.
  253. ↑ Avril Lavigne on kasvissyöjä , HappyCow . Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2019. Haettu 5.9.2019.
  254. ↑ Lavigne, Avril haastattelu NRJ Radiossa (downlink) (9. helmikuuta 2011). ”Rakastan Ranskaa, itse asiassa isäni syntyi täällä, joten olen hakenut Ranskan passia. Rakastan tätä maata niin paljon, että saan Ranskan passin." Haettu 26. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2014. 
  255. ↑ Vallet, Stéphanie Avril Lavigne: ranskankieliset dans l'âme . La Presse (22. lokakuuta 2011). Haettu 26. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2013.
  256. ↑ Avril Lavigne listaa Bel Air Homen 9,5 miljoonalla dollarilla (KUVAT)
  257. ↑ Avril Lavignen muutto Ranskaan: Laulaja paljastaa motivaatiota asua ulkomailla
  258. ↑ Grammyn yleiskatsaus  . Grammyt . Äänitysakatemia. Haettu 22. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  259. ↑ MTV Russia Music Awards 2007  (eng.) . imdb . Haettu 14. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis