Vorkosigan-saaga

Vorkosigan-saaga
Vorkosigan Saga
Genre Tieteiskirjallisuus
Tekijä Lois McMaster Bujold
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 20. vuosisata
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Vorkosigan Saga on sarja amerikkalaisen kirjailijan  Lois Bujoldin kirjoittamia tieteisromaaneja ja novelleja, jotka kuvaavat enimmäkseen Miles Vorkosiganin , nuoren aristokraatin seikkailuja militarisoidulta Barrayarin planeetalta . Syklin teokset saivat laajaa tunnustusta ja kirjailijalle on myönnetty useita Hugo- ja Nebula - palkintoja.

Toimii

Saagan sisäinen kronologia ei noudata kirjojen kirjoitusjärjestystä. Kirjat on listattu likimääräisessä kronologisessa järjestyksessä:

Ei. Nimi Julkaisuvuosi huomautus
— " Unelma Weaver "

(Dreamweaverin dilemma)

1996 Se liittyy osittain Saagaan (kronologisesti sitä voidaan pitää sen ensimmäisenä kirjana - kuvatut tapahtumat sijoittuvat noin 150-200 vuotta ennen kirjan " In Free Fall " tapahtumia).
— " Vapaassa syksyssä "

(vapaapudotus)

1987 Itsenäinen esiosa sarjalle, jossa on nelikätiset neloset
yksi " Kunnian sirpaleita "

(kunnian sirpaleita)

1986 Kapteeni Cordelia Naismithin esittely Lord Aral Vorkosiganille
2 " Barrayar " 

(Barrayar)

1991 Lady Vorkosigan odottaa vauvaa, koska Barrayarilla on käynnissä salaliitto keisaria vastaan
3 " Soturin oppipoika "

("Soldier Dropout", Soturin oppipoika)

1985 Epäonnistuttuaan akatemiakokeistaan ​​Miles matkustaa ensimmäistä kertaa ja kohtaa avaruuspalkkasoturit.
neljä " Vor Game "

(Vor-pelit, Vor-peli)

1990 Miles, läpäissyt loppukokeensa, palvelee napatukikohdassa ja sitten avaruuteen mentyään saa tietää Gregorin katoamisesta
5 " Cetaganda "

(Cetaganda)

1995 Miles edustaa maataan Cetagandan planeetan keisarinnan hautajaisissa, jota hallitsevat geneettisesti muunnetut herrat.
— " Ethan Athoksesta "

("Ethan planeetalta Eytos", Ethan of Athos)

1986 Syklin vieressä on romaani vain miesten asuttamasta planeettasta, Miles ei esiinny, tutuista hahmoista - Ellie Quinn
6 " Aseveljet "

(Aseveljiä)

1989 Milesin on oudon käskyn vuoksi jäätävä maan päälle pitkäksi aikaa. Markin kloonin ensimmäinen esiintyminen.

(Varsinaisessa kronologiassa tämä kirja on ennen Limits of Infinityä, mutta tapahtumat voidaan kääntää toisinpäin paremman ymmärtämisen vuoksi. Limitsissä Miles kertoo ja kertoo kolme tarinaa, jotka tapahtuivat ennen Band of Brothersia, mukaan lukien Dagool-operaatio, joka edelsi suoraan Dendarii maan päällä.)

7 " Äärettömän rajat "

(äärettömän rajat)

1989 Venäläinen painos sisältää kolme novellia:
  1. "Mountains of Mourning"  - Miles isänsä äänenä lähetetään tutkimaan synnynnäisen epämuodostuman saaneen vauvan kuolemaa (sijoitetaan viikkoa ennen Vor - peliä )
  2. "Labyrintti" (Labyrintti)  - Milesin on poistettava arvokas tiedemies-loikkaaja Jacksonin saaristosta. Tauran ensimmäinen esiintyminen
  3. "The Borders of Infinity" (The Borders of Infinity, 1987)  - Miles joutuu leirille, jossa on 10 214 sotavankia pelastaakseen yhden heistä
kahdeksan " heijastusten tanssi "

(Peilitanssi)

1994 Miles lähtee pelastamaan Markia Jacksonin saaristosta.
9 " muisto "

(Muisti)

1996 Illyan - Tiedustelupäällikkö, Milesin esimies, alkaa kokea muistiongelmia
kymmenen " Komarra "

(Komarr)

1998 Miles saapuu Komarriin tutkimaan orbitaalisen aurinkoheijastimen onnettomuuden syitä. Tutustuminen Catrionaan
yksitoista " Kansalaiskampanja "

("Peaceful Actions",

Kansalaiskampanja

1999 Gregorin häiden valmistelu ja äänestys kahden jaarlin perillisen hyväksymisestä. Jatkoa Catrionan tarinalle
— " Lahjoja talvilomalle "

(Talvimessulahjat)

2002 Lyhytromaani Milesin häistä
12 " Diplomaattinen koskemattomuus " 

(Diplomaattinen koskemattomuus, diplomaattinen koskemattomuus)

2002 Miles matkustaa quaddie-asteroidivyöhykkeelle ratkaisemaan diplomaattista kiistaa.
13 " Kapteeni Vorpatrilin liitto "

(Kapteeni Vorpatril's Alliance)

2012 Ivan pelastaa tytön, jota salamurhaajat jahtaavat Jacksonin saaristosta.
— "Sinun kukkasi"

(Kukkia Vorkosigan-Vashnuy,

Vashnoin kukat

2019 Tarina säteilyn saastuttaman alueen ekologisesta ennallistamisesta.
neljätoista " Cryoburn "

(CryoBurn)

2010 Miles tutkii Gregorin viimeisintä tehtävää Kibo-Dainin planeetalla, jossa kryoniikka on liian koukuttavaa.
viisitoista " Herrasmies Joel ja punainen kuningatar "

(Herrasmies Jole ja punainen kuningatar)

2016 Cordelian elämä miehensä kuoleman jälkeen

Oikoumene

Saagan maailman tapahtumat kehittyvät 700-900 vuotta nykyisyydestä. Maailma on muutamia kymmeniä asuttuja planeettoja, joita yhdistävät tunnelit  - tuntemattoman luonteen muodostamat muodostelmat, joiden avulla voit liikkua nopeasti avaruudessa. Planeetat ovat eri kehitystasoilla, ja useimmat niistä ovat itsenäisiä valtioita, vaikka on olemassa imperiumia, jotka yhdistävät useita planeettoja. P-E-tunnelit ovat ainoa viestintäväline, joten poliittisia ja sotilaallisia toimia toteutetaan ennen kaikkea niiden hallussapidosta.

Päätilat:

Barrayar

Barrayar on kuvitteellinen  planeetta ja useimpien Lois McMaster Bujoldin Vorkosigan Saga -scifiromaanien ympäristö . Laajassa merkityksessä tähtienvälinen Barrayaran-imperiumi keskittyi tälle planeetalle. Barrayaran-imperiumi koostuu kolmesta planeettasta: Barrayarista, joka antoi imperiumille nimen, Komarr, ja suhteellisen hiljattain kolonisoidusta Sergyarista.

Barrayar on Maan kaltainen planeetta. Painovoima on lähellä maata, ilmakehä on happi-typpeä. Pyörimisjakso akselin ympäri on 26,7 tuntia. Vallankumousaika tähden ympärillä on lähellä maan vuotta. Planeetalla on kaksi luonnollista satelliittia.

Planeetta sijaitsee järjestelmässä, jossa on yksi p-tunneli (tarkemmin sanottuna tunneleiden sarja), joka yhdistää sen Komarriin . Aiemmin siellä oli toinen p-tunneli, joka sulkeutui tuntemattomista syistä.

Ilmasto on maan kaltainen ja yleisesti ottaen suotuisa; vaihtelee arktisesta päiväntasaajaan . _ On olemassa kaksi maanosaa  - pohjoinen ja etelä. Pohjoinen maanosa on enimmäkseen terraformoitu , eteläisellä mantereella tämä prosessi alkoi vasta eristyneisyyden päättymisen jälkeen .

Tunnetut vuoristot: Dendarii-vuoret - päämantereesta kaakkoon, Black Reset - eteläinen manner.

Ennen ihmisen ilmestymistä planeetalle oli rikas kasvisto ja eläimistö , jonka biokemia oli ristiriidassa maanpäällisten organismien kanssa. Maanmuodostuneilla alueilla endeemiset lajit ovat käytännössä syrjäyttäneet maanpäälliset kilpailijat, mutta on valtavia alueita, joilla kotoperäiset lajit elävät edelleen tai elävät rinnakkain maanpäällisten lajien kanssa.

Kotoperäinen kasvisto on biologisesti kohtalaisen aggressiivinen, ei sovellu ihmis- ja maalajeille, jotkut sen lajikkeet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita. Pääväri on punaruskea. Pääsääntöisesti se tuhotaan alueilla, joita kehitetään maataloustarkoituksiin.

Kotoperäistä eläimistöä edustavat pienet ja ei-petoeläimet, jotka eivät ole vaarallisia ihmisille (barrayaran-kuoriaiset; sarvilliset hyppääjät ovat suuren rupikonnan kokoisia olentoja).

Komarr

Komarra (toisessa käännöksessä - Komarr) sijaitsee järjestelmässä, joka on täynnä n-tunneleita . Kuusi niistä johtaa asuttuihin maailmoihin: Barrayar, Sergyar (jäljempänä Escobar ja Beta Colony ), Paul (edempänä Hegen Hubiin ), Tau Ceti ja yksi Cetagandan planeetoista (Rho Ceti).
Planeetta on suurella etäisyydellä tähdestä. Painovoima on 0,9 maan voimasta, ilmakehä on runsaasti typpeä , hiilivetyjä , inerttejä kaasuja , siellä on suuria vesivarantoja jään muodossa . Vapaata happea ei ole lainkaan tai on hyvin vähän . Ilmasto on erittäin kylmä. Omaa elämää ei ole.

Terraformointiohjelma

Ilmeisestä sopimattomuudesta elämään huolimatta planeetta kolonisoitiin, mikä selittyy p-tunnelien tärkeimmän solmun läheisyydellä. Toisin kuin Beta Colony, jossa suurin osa väestöstä asuu maanalaisissa kaupungeissa, Komarrissa käytettiin erilaista terraformointitekniikkaa , joka sisälsi asuinkupoliisten kaupunkien rakentamisen pinnalle. Aurinkoenergian määrän lisäämiseksi kiertoradalle laukaistiin aurinkoheijastin, jonka seurauksena lämpötila planeetan pinnalla alkoi hitaasti nousta. Kuvatun ajanjakson aikana tuli mahdolliseksi istuttaa happea tuottavia kasveja, ja ilmakehän kokonaishappipitoisuus saavutti useita prosentteja. Voit olla planeetan pinnalla vain lämpimissä päällysvaatteissa ja hengityssuojaimessa .

Sergyar

Sergyar sijaitsee järjestelmässä, jossa on vähintään 3 tunnelia , jotka johtavat asuttuihin maailmoihin ( Komarra , Beta Colony , Escobar ), mikä tekee siitä tärkeän strategisen pisteen.

Se on maapallon kaltainen planeetta, jolla on happiilmakehä , suotuisa ilmasto ja rikas biosfääri . Tiedetään myös, että planeetan alkukehityksen aikana ilmeni ongelmia niin sanottujen "Zergiyar-madojen" kanssa, joiden infektio jätti syvät arvet uhrin iholle. Myöhemmin varakuningas kreivi Aral Vorkosiganin (Miles Vorkosiganin isä) hallinnon aikana mato tuhoutui.

Se on ilmeisesti viimeisin löydetyistä planeetoista, jotka sopivat kolonisaatioon. Barrayaran-retkikunta avasi sen vähän ennen Escobarin sotaa, ja armeija käytti sitä salaisena tukikohtana valmistellakseen hyökkäystä Escobaria vastaan. Myöhemmin sisällytettiin Barrayaran-imperiumiin. Nimetty Sergiyar kruununprinssi Serg Vorbarrin mukaan . Aktiivisesti tutkittu ja terraformoitu .

Historia

Alkukehitysjakso

Barrayar löydettiin ja sitä kehitettiin aikana, jolloin ihmiskunta asettui aktiivisesti maapallolta Neklin-moottorin keksimisen ja madonreikien läpi liikkumisen mahdollisuuden jälkeen. Arvioitu päivämäärä - XXIII vuosisata. Barrayar kuului niihin planeetoihin, joiden kolonisaatio alkoi heti niemimaan käytävien löytämisen jälkeen, mitä helpotti muihin planeetoihin verrattuna erittäin suotuisa ilmasto. Ensimmäinen siirtolaisryhmä, jopa 50 tuhatta ihmistä (enimmäkseen venäläisiä, anglosakseja, ranskalaisia ​​ja kreikkalaisia), aloitti terraformoinnin ensimmäisen vaiheen, kun ainoa niemimaa, joka yhdistää siirtolaisia ​​metropoliin, suljettiin ja eristysaika, joka kesti. alkoi useita vuosisatoja.

Eristysaika

Yhteyksien puute ulkomaailmaan, tekniikkaan, lääketieteeseen johti kolonistien sosiaaliseen rappeutumiseen ja feodaalisen yhteiskunnan syntymiseen.

Teknisten keinojen puuttuessa terraformoinnin vauhti on hidastunut ja primitiivinen metsäpoltto on noussut päämenetelmäksi. Mutaatiot levisivät kolonistien keskuudessa , joiden syy on epäselvä. Lääkkeen puuttuessa oli mahdotonta taistella mutaatioita vastaan, seurauksena oli syvälle juurtunut pelko mutanteista ihmisiin ja pakollinen tuhoaminen vauvoille, joilla oli ulkoisia perinnöllisiä vikoja.

Eristysaika kesti eri lähteiden mukaan 5-7 vuosisataa, mutta enemmän tai vähemmän luotettavaa tietoa on saatavilla vain sen viimeisestä 200-300 vuodesta.

Vaikka kolonistien alkuperäinen keskittyminen yhteen paikkaan ja viljellyn maan puute kehittyneen alueen ulkopuolella esti yhteisön hajoamisen eri valtioiksi, Barrayar ei onnistunut välttämään feodaalista pirstoutumista . Yritykset luoda keskitetty valtio alkoivat Tau Varadaran aikana, joka loi veronkeräysjärjestelmän ; sen kerääjistä tuli ensimmäiset jaarlit (barrayaran arvonimi "jaarli" juontaa juurensa termiin "count" [1] , jolla verolomakkeet täytettiin).

Noin 200 vuotta ennen eristyskauden loppua Barrayarissa otettiin käyttöön keisarillinen hallintojärjestelmä, ja valtakunta jaettiin 60 kreivikunnassa. Keisarin valta ei kuitenkaan ollut niinä päivinä ehdoton, ja kreivien sodat keskenään ja hallitsijan kanssa olivat yleisiä. Samaan aikaan syntyi lopulta henkilökohtaisen omistautumisen ideologiaa edustava Vorin kartano sekä Imperiumin tilintarkastajien instituutio, jota jopa rosvot pelkäsivät. Keisari Dorca Vanhurskas sai päätökseen absolutismin keskittämis- ja lujittamisprosessin luomalla säännöllisen keisarillisen armeijan ja kieltämällä jaarleilta oman armeijansa sekä siirtämällä Vorin vasallijärjestelmän jaarleilta yksinomaan keisarille. Eristyksen aika päättyi Dorcan hallituskauden viimeisinä vuosikymmeninä.

Eristyskaudella ainakin metallurgia ja seppä, optiikka ja lääketiede saivat kunnollista kehitystä. Teknologisesti eristysajan loppuun mennessä Barrayar lähestyi ensimmäisen teollisen vallankumouksen tasoa (eli se oli kynnyksellä, mutta ei ollut vielä saapunut, höyryn ja sähkön aikakausi, standardoitu teollisuustuotanto jne.). ), joka voidaan karkeasti rinnastaa Euroopan kehitystasoon XVIII-luvun lopussa - XIX vuosisadan alussa.

Ensimmäinen Setagandanin sota ja sen jälkimainingit

Kun polku planeetalle avattiin uudelleen, Barrayar alkoi kehittää yhteyksiä muihin maailmoihin. Tiedetään, että Dorkan poika prinssi Xav lähetettiin suurlähettilääksi Beta Colonyiin ja meni naimisiin betalaisen naisen kanssa. Kuitenkin planeetta joutui Cetagandan-imperiumin miehitykseen muutamaa vuotta myöhemmin . Teknisesti takapajuisen armeijan vastarintayritykset katkesivat nopeasti, kaupungit otettiin hyökkääjien hallintaan.

Kykenemättä kestämään avointa taistelua, odds aloitti kansanjoukkojen tukemana sissisodan . Kreivi Pjotr ​​Vorkosigan , prinssi Xavin vävy, näytteli suuressa roolissa vastustuksen järjestämisessä hyökkääjiä vastaan . Yritykset tukahduttaa liike epäonnistuivat. Vorkosigan Vashnuin kaupunki (virallinen käännös; alunperin Vorkosigan Vashnoi), piirin pääkaupunki, josta tuli partisaaniliikkeen linnoitus, tuhoutui ydinräjähdyksessä, mutta hyökkääjät eivät onnistuneet murtamaan vastarintaa.

20 vuotta kestäneen miehityksen jälkeen, joka maksoi Barrayarille 5 miljoonaa uhria, setagandalaisten oli poistuttava planeetalta (ehkä kansainvälisen painostuksen seurauksena).

Setagandan-miehityksen seuraukset olivat talouden äärimmäisen nopea modernisoituminen ja militarisoituminen normaalin kehityksen kustannuksella sekä julkisuuteen juurtunut syvälle juurtunut epäluottamus ja vihamielisyys muukalaisia ​​kohtaan.

Reign of Terror

Setagandalaisten karkottamisen jälkeen valtaistuimelle nousi Dorka Jurin (Yuri) Hullun perillinen ja poika (usein vääristynyt Uri the Hullin käännöksessä) . Hänen hallintonsa muuttui nopeasti tyranniksi . Hänen alaisuudessaan poliittista luotettavuutta valvonut poliittinen opetusministeriö sai valtavan painoarvon. Vainoharhaisesta pelosta pakkomielle, Juri alkoi tuhota kaikkia Dorkan jälkeläisiä, joita hän piti vaarallisina vallalleen. Joten kreivi Vorkosiganin perhe murhattiin melkein kokonaan. Alkaneessa sisällissodassa Ezar Vorbarra , joka meni kiireesti naimisiin Jurin sisaren kanssa, ja Peter (Piotr) Vorkosigan, joka tuki häntä, kaatoivat Jurin ja teloittivat hänet; Ezarista tuli keisari.

Ezarin hallituskausi

Ezarin politiikan pääsuunnat olivat toisaalta planeetan turvallisuuden varmistaminen, joka ilmeni sen asevoimien vahvistamisessa, toisaalta Urin hallinnon ja sisällissodan vakavien seurausten poistaminen ja normaalin toiminnan palauttaminen. valtion vallasta. Sain mahdollisuuden edetä julkisessa palveluksessa korkeimpiin ministerivirkoihin, lahjakkaille tavallisille. Se oli Ezarin hallituskauden alussa, että "mutanttien" tappaminen oli laillisesti kiellettyä. (Samalla ei voi olla huomioimatta kapinoiden julmaa tukahduttamista kemiallisten aseiden käytöllä ja peloteaseen - mutageenisen aineen fytaiinin - massatuotantoa).

Tämän hallituskauden merkittävimmät tapahtumat tapahtuivat hänen viimeisinä vuosinaan. Komarr liitettiin valtakuntaan , mikä vahvisti suuresti sen turvallisuutta ja taloutta. Myöhempi hyökkäys Escobaria vastaan ​​epäonnistui; tämän sodan aikana Ezarin ainoa poika, kruununprinssi Zerg , kuoli . Useimpien taantumuksellisimpien korkea-arvoisten sotilasupseerien kuolema yhdessä prinssin kanssa, poliittisen koulutuksen ministeriön ja sen johdon likvidaatio ja lopulta keisari Gregorin hallintovallan siirtäminen amiraali Aral Vorkosiganille . anna meidän puhua keisari Ezarista Barrayarin uuden poliittisen suunnan suunnittelijana.

Barrayaran Komarin valloitus

Barrayaranin hyökkäys johtui useista syistä.

  1. Sotilaallinen . Barrayarin ja Komarran välinen p-tunneli on ainoa tapa yhdistää Barrayar ulkomaailmaan; tämän tunnelin sulkeminen Komarrasta merkitsisi Barrayarin täydellistä saartoa . Tällainen tapahtumien kehitys oli välttämätöntä sulkea kokonaan pois.
  2. Taloudellinen . Erittäin kannattavan talouden valloittaminen ja oman talouden vapauttaminen kohtuuttomista kauttakulkutariffeista olisi erittäin hyödyllistä.
  3. Historiallinen . Kosto Komarin osallisuudesta Setagandan-miehitykseen, joka maksoi Barrayarille miljoonia ihmishenkiä.

Barrayaran Expeditionary Force - joukkoja komensi amiraali Lord Vorkosigan . Hyökkäysvalmistelut suoritettiin erittäin huolellisesti sekä sotilaallisella että poliittisella tasolla. Tämän seurauksena Komarra, jolla ei ollut ulkoisia liittolaisia, miehitettiin salamannopeasti ja käytännössä ilman vastustusta. Komarin oligarkit, joilta riistettiin poliittinen valta, mutta suurelta osin säilyttäen tulonsa, omaksuivat uuden järjestyksen.

Solstis Massacre

Osa Barrayaran upseereista vallinneesta historiallisesta kostosta tuli syynä ns. Solstiksen verilöyly , kun 200 Komarran kaupunginvaltuutettua ammuttiin Solstiksen kaupungin stadionilla heidän saamistaan ​​takuista huolimatta. Yleinen mielipide syytti rikoksesta komentaja Vorkosigania, mikä ansaitsi hänelle lempinimen Komarin teurastaja . Vorkosigan väitti, että poliittinen upseeri määräsi teloituksen hänen tietämättään. Uskotaan myös, että keisari Ezar saattoi antaa käskyn Vorkosiganin pään yli. Koska Vorkosigan teloitti poliittisen upseerin henkilökohtaisesti, kummallakaan versiolla ei ole todisteita.

Komarr Barrayaranin valtakunnassa

Komarin kapina

Komarralaisten tyytymättömyys itsenäisyyden menettämiseen sekä barrayaralaisten julmuuteen ja petollisuuteen johti vastarintaliikkeen luomiseen. Hänen toimintansa rajoittui pääasiassa terrori-iskujen järjestämiseen Barrayaran-joukkoja vastaan ​​Komarrilla. Tilanne kärjistyi Vorkosiganin hallintokauden ensimmäisenä vuonna (Gregor on 4-vuotias), jolloin puhkesi kansannousu, johon liittyi lukuisia uhreja molemmin puolin. Kapina murskattiin, Vastarinta mestattiin.

Komarran integrointi

Vorkosiganin Komarran integrointipolitiikka on kantanut hedelmää. Vaikka komarralaiset ovat edelleen suurelta osin tyytymättömiä miehitykseen, maanalaisen jäännökset ovat menettäneet uskottavuutensa väestön keskuudessa ja valtakuntaa vastaan ​​tehdyt juonit ovat tulleet harvinaisiksi. Kun regentti päättyi, komarralaiset olivat hyväksytty keisarilliseen asepalvelukseen ja hallitukseen; jotkut heistä pystyivät ottamaan melko korkeita tehtäviä.

Tämän politiikan huippu, jota keisari Gregor jatkoi , oli hänen avioliitto rikkaimman Komarr-klaanin edustajan Laisa Toskanan kanssa ja Duva (David) Galenin (viimeisen Galenin klaanin) nimittäminen Komarrista. klaani SC:n Komarr-asioiden osaston päällikkönä.

Lähihistoria

New Dealin todellinen arkkitehti oli Regent Vorkosigan. Huolimatta väkivallanpurkauksista valtionhallinnon alussa (vordarian kapina, Komarin kapina ), hän onnistui vahvistamaan merkittävästi poliittista asemaa ja parantamaan merkittävästi talouden tilaa. Komarin integraatiopolitiikka mahdollisti lähes täydellisen rauhan. Eteläisen mantereen ja Sergiyarin kehitys imee ylimääräistä työvoimaa. Myös Barrayarin kansainvälinen asema vahvistui, solmittiin useita tärkeitä taloudellisia ja sotilaallisia sopimuksia. Kansalaisten pääsyä julkiseen palvelukseen ja upseeririveihin armeijassa laajennettiin, myöhemmin komarralaiset saivat samat oikeudet. Jotkut vastenmieliset feodaaliset lait kumottiin. Väestön elintaso nousi, terveydenhuolto ja koulutus kehittyivät.

Keisari Gregorin politiikka jatkaa samalla linjalla. Tärkeä tapahtuma valtakunnan vahvistumisen kannalta oli Gregorin avioliitto Komarrian Lais Toscanan kanssa .

Poliittinen järjestelmä

Barrayaran-imperiumi on monarkia . Valtionpäämies on keisari , hänen valtansa peritään; itse asiassa kuvatun ajanjakson aikana keisari Gregor koordinoi monia päätöksistään kreivineuvoston kanssa. Earls Council koostuu 60 jäsenestä ja on lainsäädäntöelin, jossa jokaisella sen jäsenellä on yhtäläinen ääni; monet asiat kuuluvat hänen toimivaltaansa, kuten uusien jaarlien hyväksyminen, budjetti jne. Keisari on myös Vorbarrin jaarli ja Earls Councilin jäsen. Kreivit käyttävät hallinto-, lainsäädäntö- ja tuomiovaltaa piiriensä alueella, mutta keisari voi peruuttaa heidän päätöksensä. Myös kreivien valta on perinnöllistä, mutta kreivi voi mielivaltaisesti valita perillisen (mies) ja hyväksyä hänen ehdokkuutensa valtuustoon. Perinnössä noudatetaan salilaista lakia . Tärkeä poliittinen instituutio on Imperiumin tilintarkastajat, jotka keisarin käskyjen täytäntöönpanon aikana ovat hänen äänensä ja heillä on melkein kaikki valta (tämän määräyksen puitteissa).

Selkeitä poliittisia puolueita ei ole, mutta kreivien ja hallituksen virkamiesten epävirallisia ryhmiä, joilla on erilaisia ​​poliittisia tavoitteita. Suurimmat ovat progressiivisten (Vorkosiganin johtama) ja konservatiivien (Vorhalas) "puolueet"; on myös vähemmän vaikutusvaltaisia ​​isolaationistiryhmiä (Fortrifrani), venäläisten kansallisia "puolueita" (Fortugals), ranskalaisia ​​(Forville), Commoners' Defense League jne.

Hallinnollis-aluejako

Barrayarin pohjoisen mantereen alue on jaettu 60 piiriin, joista jokaista hallitsee jaarli. Vorbarr Sultanin pääkaupunki sijaitsee Vorbarran alueella, joka kuuluu keisareille Vorbarran kreivinä. Eteläinen manner ja oletettavasti pohjoisen mantereen kehittymättömät läntiset maat ovat keisarin hallinnassa.

Komarra on erillinen hallinnollinen yksikkö Barrayaran imperiumin sisällä - varakuningas . Historiallisesti Komarr on kehittänyt oligarkkisen poliittisen järjestelmän . Taloudellinen ja poliittinen valta kuului suurille oligarkkisukuisille perheille, joista Toscana ja Galena tunnetaan parhaiten. Transit-maksut ja oma tähtienvälinen kauppa toivat heille poikkeuksellisia voittoja.

Ennen Barrayaranin liittämistä Komarria hallitsi senaatti, johon kuului 200 vaikutusvaltaisimman perheen edustajat, jotka olivat planeetan osakkeiden pääomistajaa.

Ilmeisesti Komarrilla ei ollut omia asevoimia , jotka kutsuivat palkkasotureita suojelemaan planeettaa.

Uskotaan, että Komarran oligarkit, saatuaan suuren lahjuksen , antoivat setagandan joukkojen miehittää Barrayarin, joka oli feodaalisessa tilassa eristyskauden päätyttyä .

Liiton jälkeen valtaa keisarin puolesta käyttää hänen nimittämä varakuningas (kutsutaan Komarin keisarilliseen neuvonantajaan). Hallinnollinen keskus on Solstiksen kaupunki.

Maapallolla on paikallinen itsehallinto, joka toimii pääosin vanhojen lakien mukaan. Pääsääntöisesti Barrayaran-hallinnoija on valtion instituutioiden päällikkö, kun taas muu hallinto koostuu paikallisista asukkaista.

Toinen erillinen hallintoyksikkö Barrayaran valtakunnassa on Sergyarin varakuningas . Keisarin nimittämä varakuningas käyttää valtaa keisarin puolesta. Kuvatun ajanjakson aikana varakuninkaan virkaa hoitaa kreivi Aral Vorkosigan, ja varakuningas, siirtokunnan hallitsijat, on hänen vaimonsa Cordelia.

Taloustiede

Economy of Barrayar

Koko planeetan talous on maataloutta. Teollisuus on huomattavasti kehittyneitä maailmoja huonompi, mutta kehittyy aktiivisesti. Merkittävä osa taloudesta on sotilas-teollinen kompleksi , vaikka osuus onkin viime aikoina laskenut. On erittäin todennäköistä, että merkittävä osa Imperiumin budjetista tulee Komarin taloudesta, joka on suunnattu Barrayarin ja Sergyarin kehittämiseen.

Rahayksikkö on Barrayaran-merkki.

Komarran talous

Komarran taloudellisen vaurauden perusta oli sen sijainti kauppareittien tärkeimmässä risteyksessä. Poikkeuksellinen asema mahdollisti erittäin korkean transitovähennysten tason - 25%, Barrayaranin valloituksen jälkeen, vähennetty 15 prosenttiin; Tästä huolimatta Komarran talous hyötyy edelleen kauttakulkuylijäämästä. Planeetan kiertoradalla on useita suuria kiertorata-asemia sekä hyppyasemia jokaisessa kuudesta P-V-tunnelista, jotka johtavat asuttuihin maailmoihin.

Planeetalla on pitkälle kehittynyt lääketiede , kehittynyt pankkisektori, korkean teknologian teollisuus , ja soveltavaa tieteellistä tutkimusta tekevät yritykset. Komarrille on ominaista korkea väestön elintaso , joka on verrattavissa Oikoumenen kehittyneisiin maailmoihin.

Rahayksikkö (valloituksen jälkeen) on Barrayaran-merkki.

Sergyarin talous

Koska planeetan aktiivinen asutus ja terraformointi on parhaillaan käynnissä, koko planeetan talous on suunnattu tähän.

Väestö

Barrayarin väestö

Väestön tarkkaa kokoa ei tunneta; eri arvioiden mukaan se voi olla 100-200 miljoonaa ihmistä, jotka asuvat pääasiassa pohjoisella mantereella. Barrayarissa asuu yksinomaan eurooppalaisten jälkeläisiä. Barrayaranin tyypillisin ulkonäkö on tummakarvainen, vaaleaihoinen, harmaat tai ruskeat silmät.

Etninen koostumus on säilynyt ensimmäisten uudisasukkaiden ajoista lähtien. On 4 suurta etnistä yhteisöä - venäläiset , brittiläiset , ranskalaiset ja kreikkalaiset ; heidän kielensä ovat Barrayarin virallisia kieliä. Lisäksi Barrayarin väestöstä löytyy länsislaavilaisia, itävaltalais-unkarilaisia, italialaisia, skandinaavisia, hollantilaisia ​​jne. sukunimiä ja nimiä. Eristyksen aikana yleisin kieli oli venäjä , ja suhteiden palauttamisen jälkeen muihin planeetoihin englanti leviää yhä enemmän yhteiskunnan ylempien kerrosten keskuudessa . Eristysajan monikielisyyden vuoksi käytettiin 46 kirjaimen muunneltua aakkosta , joka sisälsi sekä kyrillisiä että latinalaisia ​​ja yleisiä merkkejä.

Ilmeisesti etniset yhteisöt ovat alueellisesti sekoittuneet riittävässä määrin; ei ole tietoa etnisistä konflikteista , vaikka on tietoa kitkasta kreikkalaisen vähemmistön kanssa.

Väestö työskentelee enimmäkseen maataloudessa , jossa vallitsee yhteisöllinen elämäntapa. Merkittävä osa väestöstä on myös Eteläisen mantereen ja Sergyarin maanmuokkaustyötä.

Komarin väestö

Komarran väkiluku on pieni (epäsuorien arvioiden [1] mukaan se voi olla 30-70 miljoonaa ihmistä tai jopa vähemmän) ja se on keskittynyt 16 kupolikaupunkiin, joista suurin on Solstis. Sen jälkeen kun heidät liitettiin Barrayaran-imperiumiin, planeetalle ilmestyi huomattava määrä Barrayaran. Imperiumi kannustaa seka-avioliittoihin.

Sergyarin väestö

Väkiluku on noin miljoona ihmistä, jotka työskentelevät pääasiassa terraformointiohjelmassa. Koostuu Barrayaraneista ja Komarraneista.

Hahmot

Peter (Peter) Vorkosigan

Vorkosigan [2] , Piotr Pierre ( englanniksi  Piotr Vorkosigan , Peterin virallisessa käännöksessä), 9. Earl Vorkosigan, kenraali - tieteiskirjallisuuden "The Vorkosigan Saga" hahmo Lois McMaster Bujold , Aral Vorkosiganin isä, Miles Vorkosiganin isoisä .

Barrayarin kansallinen sankari .

Elämäkertatiedot

Nuoruudessaan hän oli yksi sissisodan järjestäjistä ja johtajista Setagandan hyökkääjiä vastaan . 22-vuotiaana hän sai keisarilta kenraalin arvoarvon, "koska se oli kaikki, mitä Dorca pystyi antamaan hänelle tuolloin". Yrittäessään heikentää sissiliikettä setagandanilaiset tuhosivat Vorkosigan Vashnuyn, Vorkosiganin piirin pääkaupungin, ydinräjähdyksellä .

Sodan aikana Peter Vorkosigan meni naimisiin prinsessa Olivia Vorbarran, prinssi Xavin vanhimman tyttären kanssa, joka synnytti hänelle kaksi poikaa ja tyttären. Hullun keisari Jurin hallituskaudella Vorkosiganien perhettä vainottiin, ja jaarlin vaimo, vanhin poika ja tytär tapettiin heidän läheisyytensä vuoksi valtaistuimelle. Siten Aralin ainoa poika jäi eloon . Pjotr ​​Vorkosigan aloitti aseellisen kapinan ja houkutteli prinssi Ezarin luokseen , minkä seurauksena Juri Hullu poistettiin vallasta ja tapettiin, ja Ezar nousi valtaistuimelle.

Ezarin hallituskaudella kreivi Vorkosigan oli yksi Barrayaran-imperiumin korkeimmista ja vaikutusvaltaisimmista arvohenkilöistä, ja hänellä oli aikoinaan maajoukkojen komentajan virkaa.

Peter Vorkosigan on kuollut 92-vuotiaana. Kuten hän totesi päivää ennen kuolemaansa, hän oli ensimmäinen Vorkosigan-kreiveistä, joka kuoli sängyssään.

Hänet haudattiin Vorkosigan-Surlon suvun hautausmaalle.

Aral Vorkosigan

Vorkosigan, Eirel ( eng.  Aral Vorkosigan , venäjänkielisessä painoksessa - Aral Vorkosigan , joissakin amatöörikäännöksissä - Aral Vorkosigan), 10. Earl Vorkosigan, amiraali (tunnetaan myös nimellä Komarran teurastaja ) - yksi tieteen keskeisistä henkilöistä kaunokirjallisuus " Vorkosigan - saaga , kirjoittanut Lois McMaster Bujold , Miles Vorkosiganin isä .

Johti Barrayaran Komarran valloitusta . Keisarillinen valtionhoitaja pikkukeisari Gregorin alaisuudessa , myöhemmin Barrayarin pääministeri , Sergyarin varakuningas .

Lapsuus ja nuoruus

Aral Vorkosigan oli kreivi Peter Vorkosiganin ja prinsessa Xavin vanhimman tyttären prinsessa Olivian nuorin poika . Keisari Uri Hullun terroristivallan aikana Aralin äiti, vanhempi veli ja sisar tapettiin, koska he olivat liian lähellä valtaistuinta. Kun Ezar Vorbarr ja Peter Vorkosigan syrjäyttivät Urin, 13-vuotias Aral tappoi entisen keisarin. Koska Aral oli kreivi Vorkosiganin ainoa elävä poika, hänestä tuli hänen perillinen, Lord Vorkosigan.

Kuten for-lordille kuuluu , hän valmistui Imperiumin sotilasakatemiasta ja omistautui asepalvelukseen.

Aralin ensimmäinen avioliitto ei ollut onnellinen. Hänen vaimonsa (Vorrutyerin jaarlien perheestä) ei ollut uskollinen hänelle. Aral tappoi rakastajansa kaksintaistelussa, mutta onneksi välttyi syytteiltä lain rikkomisesta. Pian tämän jälkeen hänen vaimonsa teki itsemurhan; Aral epäili aina, että hänen isänsä oli osallisena hänen kuolemaansa. Joidenkin epäsuorien tietojen mukaan hän oli vaimonsa Aral Vorkosiganin kuoleman jälkeen jonkin aikaa homoseksuaalisessa rakkaussuhteessa serkkunsa Jess Vorrutyerin kanssa, mutta he erosivat vihollisina.

Asepalvelus

Nuori Aral Vorkosigan teki erittäin onnistuneen sotilasuran. 28-vuotiaana hän sai sotalaivan komennon, minkä jälkeen hänet siirrettiin palvelemaan kenraalin operaatioosastolle. 36-vuotiaana hänestä tuli Barrayarin historian nuorin amiraali. Hän johti Barrayaran-hyökkäyslaivaston Komarriin ja voitti raikuvan, melkein verettömän voiton. Voiton varjosti Solstisin verilöyly , joka synnytti Komarin vastarintaliikkeen ja myönsi ylipäällikkö Vorkosiganille sotarikollisen merkin ja lempinimen "Komarin teurastaja" . Vorkosigan väitti aina, että hänen poliittinen virkailijansa oli antanut rikosmääräyksen hänen tietämättään. Koska Vorkosigan tappoi poliittisen upseerin henkilökohtaisesti tämän rikoksen vuoksi, Aralin syyllisyydestä tai viattomuudesta ei koskaan ollut todisteita.

Poliittisen upseerin murhasta amiraali Vorkosigan alennettiin kapteeniksi. Jonkin aikaa hän palveli sotilastukikohdassa arktisella Kyrilin saarella, sitten hän oli General Forcraft -aluksen kapteeni. Laskeutuessaan äskettäin löydetylle Sergiyar -planeetalle sotilastukikohdan varustamiseksi aluksen miehistö törmäsi Betan Astroexpeditionary Corpsin retkikuntaan , joka löysi planeetan hieman myöhemmin kuin Barrayarans. Tapaamisen aikana yksi Betan-retkikunnan jäsen kuoli, yksi aivovammautui vakavasti ja Astrocorpsin komentaja Cordelia Naismith järkyttyi tilapäisesti . Barrayaran poliittinen upseeri tarttui tilaisuuteen ja määräsi kapteeni Vorkosiganin salamurhan. Vastoin käskyä Vorkosigan ällistyi ja jätettiin yhteenottopaikalle. Vorkosigan onnistui palaamaan alukselle, sai takaisin komennon ja tukahdutti kapinan Cordelia Naismithin avulla, joka pakeni tapahtuman seurauksena.

Muutamaa kuukautta myöhemmin kommodoriksi ylennetty lordi Vorkosigan osallistui sotilaskampanjaan Escobaria vastaan . Todellisuudessa hän oli avainhenkilö keisari Ezarin salaliitossa omaa poikaansa , kruununprinssi Zergiä vastaan , jonka tarkoituksena oli tuhota taantumuksellisen armeijan huippu, väitetysti luonnollisista syistä vihollisuuksien aikana. Barrayaran-laivaston tappion Escobarissa ja heidän komentojensa kuoleman jälkeen Vorkosigan johti vetäytymistä vähäisin uhrein. Palattuaan Barrayariin Aral Vorkosigan ylennettiin jälleen amiraaliksi ja erosi.

Amiraali Vorkosiganin sotilaskirjoituksia (erityisesti niin kutsuttua "Komarrin raporttia") pidetään klassikoina, ja niitä käytetään opetusapuna Barrayaran- ja ulkomaalaisten sotilaskouluissa.

Poliittinen ura

Escobar-kampanjaa seurasi useita kuukausia kestänyt masennuksen ja alkoholismin kausi, joka päättyi Beta Colonysta paenneen Cordelia Naismithin saapumiseen . Aral Vorkosigan meni naimisiin hänen kanssaan, ja pian vanhan keisari Ezarin kuoleman jälkeen hänet nimitettiin keisarilliseen valtionhoitajaksi pojanpojalleen, keisari Gregorille .

Regency ei ollut helppoa. Muutamaa kuukautta myöhemmin lordi Vorkosigan ja hänen vaimonsa joutuivat salamurhayrityksen uhriksi (kranaatin myrkytys sotilaskaasulla, jossa oli saltoksiinia), minkä seurauksena heidän syntymätön poikansa Miles loukkaantui vakavasti. Pian tämän jälkeen Vordarianin vallankaappaus yritti oikeuttaa hänen vaatimuksensa valtaistuimelle ja pakotti Gregorin äidin (prinsessa Karin) naimisiin hänen kanssaan vakuuttamalla Karinin, että hänen poikansa oli kuollut. Aral Vorkosigan johti oikeutetulle keisarilleen uskollisia joukkoja ja saavutti voiton kuukausia kestäneessä vastakkainasettelussa. Prinsessa Karinin kuollessa Aral Vorkosigan nimitettiin myös Gregorin holhoojaksi.

Yksi merkittävimmistä tapahtumista regencyn alkukaudella oli onnistuneesti kukistettu Komarin kapina .

Gregorin tultua täysi-ikäiseksi Aral Vorkosiganista tuli pääministeri. Samana aikana, isänsä kuoleman jälkeen, hänestä tuli kreivi Vorkosigan. Hän johti hallitusta monta vuotta, kunnes joutui eroamaan sydänkohtauksen jälkeen. Toipumisen jälkeen keisari Gregor nimitti kreivi Vorkosiganin Sergyarin varakuninkaaksi . Hän kuoli Sergyarissa aivoverisuonen aneurysmaan.

Poliittisen kurssin ominaisuudet

Aral Vorkosigan harjoitti koko valtionhallinnon ja hallituksen johtajuuden ajan kohtalaisen liberaalia politiikkaa ollessaan edistyspuolueen epävirallinen johtaja. Tämän politiikan perustana oli galaktisten standardien asteittainen käyttöönotto teknologisilla ja taloudellisilla aloilla tuhoamatta tärkeimpiä julkisia instituutioita, lisäämällä väestön hyvinvointia, laajentamalla mahdollisuuksia Imperiumin kaikkein vailla äänioikeutetuille alamaisille (yhdysvaltalaiset, Komarrit), hävittämättä tiheimmät ennakkoluulot (mutantteja, avaruusolentoja vastaan ​​jne.) . s.), Komarran integraatio ja Sergyarin kehitys. Samaan aikaan Vorkosigan vastusti yrityksiä radikaalimpaan poliittiseen muutokseen ja piti niitä ennenaikaisina. Ulkopolitiikassa pääsuunnat olivat Cetagandanin laajentumisen vastustaminen, kauttakulku-, talous- ja sotilasliittoutumien solmiminen lähimpien naapureiden ( Pol , Vervan ) kanssa sekä epäsuotuisan kuvan korjaaminen barbaarisesta, supermilitarisoituneesta vallasta.

Perhe

Hänellä on kaksi poikaa, Miles Naismith ja Mark Pierre (kloonattu häneltä salaa Jacksonin saaristossa ).

Kun otetaan huomioon naisten perintölinja, Aral Vorkosiganilla oli oikeus Barrayaranin valtaistuimelle. Hän itse oli aina kategorisesti vastustanut yrityksiä määrätä hänelle kruunu.

Cordelia Naismith

Cordelia Naismith-Vorkosigan ( eng.  Cordelia Naismith ), kreivitär Vorkosigan, Sergyarin varakuningas - yksi Vorkosigan Saga -scifi-sarjan keskeisistä henkilöistä Lois McMaster Bujold , Miles Vorkosiganin äiti , Aral Vorkosiganin vaimo .

Varhainen elämäkerta

Cordelia Naismith syntyi vuonna 2838 Beta Colonyssa . Toinen lapsi perheessä. Hänen äitinsä Elizabeth Naismith, M.Sc., on bioinsinööri Silica University Hospitalissa, ja hän työskentelee parantaakseen kohdun replikaattoritekniikkaa . Isä, Miles Mark Naismith, Betan Astroexpeditionary Force -joukkojen työntekijä, kuoli planeettaleikkurin räjähdyksessä.

Cordelia Naismith toimi komentajana (tämä arvo vastaa Venäjän laivaston 2. luokan kapteenia) Betan Astroexpeditionary Corpsissa, tutkimusaluksen kapteenina. Hän johti tutkimusmatkaa äskettäin löydetylle planeetalle ja joutui Barrayaran armeijan vangiksi, joka löysi planeetan hieman aikaisemmin. Kapteeni Vorkosiganin avulla hän pakeni vankeudesta.

Hän suoritti palveluksensa AEK:ssä kapteenina ja tutkimusaluksen komentajana.

Myöhemmin hän osallistui uusimpien aseiden toimittamiseen Escobarille , jonka Barrayaran-laivasto esti ja joutui jälleen Barrayaranin vangiksi. Yleisön, vaikkakin virheellisen uskomuksen mukaan hän tappoi Barrayaran amiraalin Jess Vorrutyerin raiskausyrityksessä (kersantti Bothari tappoi Vorrutyerin ). Muutama kuukausi vihollisuuksien päättymisen jälkeen hänet vapautettiin sotavankileiriltä ja palasi Beta-siirtokuntaan.

Cordelia Naismith toivotettiin tervetulleeksi kotiin kansallisena sankarittarina, ja Betanin viranomaiset yrittivät pakottaa hänet osallistumaan Barrayaran-vastaiseen propagandakampanjaan. Cordelian kieltäytymistä seurasi psykiatrinen väliintulon uhka, ja Cordelia pakeni Barrayariin .

Barrayar

Barrayarissa Cordelia Naismith meni naimisiin amiraali Vorkosiganin kanssa . Raskauden aikana hänestä tuli aviomiehensä henkiyrityksen uhri. Alkio, jossa oli vakavasti vaurioitunut luukudos, siirrettiin kohdun replikaattoriin .

Vordarianin vallankaappauksen aikana Cordelia piiloutui vuorille anoppinsa kenraali Vorkosiganin ja 5-vuotiaan keisari Gregorin kanssa. Pääkaupunkiin suuntautuvan taistelun aikana hän vangitsi anastaja Vordarianin ja mestasi tämän henkilökohtaisesti (tarkemmin sanottuna hän määräsi kersantti Botharin mestaamaan Vordarianin) ja toimitti päänsä miehensä päämajaan.

Rajattoman pojan syntymän jälkeen hän osallistui hänen kasvatukseensa sekä orvoksi jääneen keisari Gregorin kasvattamiseen , joka oli hänen huoltajansa ja sijaisäitinsä. Täyteen asti Gregora kantoi virallisesti Lord Regentin puolison arvonimeä.

Vaikka kreivitär Vorkosigan ei koskaan ollut julkisessa virassa, kun hänen miehensä oli valtion tai hallituksen päämies, hänellä oli aina suuri vaikutus Barrayarin poliittiseen elämään, koska hänellä oli auktoriteettia hallitsevassa ryhmässä ja hänellä oli vakava moraalinen vaikutus mieheensä, keisarilliseen. valtionhoitaja, myöhemmin pääministeri ja nuori keisari. Kuinka kreivitär Vorkosiganilla oli suuri rooli piirin yhteiskunnallisessa kehityksessä, ja hän määräsi omista varoistaan ​​stipendejä nuorten koulutukseen.

Jonkin aikaa sen jälkeen, kun kreivi Vorkosigan jäi eläkkeelle pääministerin viralta terveydellisistä syistä, keisari tarjosi hänelle Sergiarin varakuninkaan virkaa ja Cordeliaa varakuninkaan asemaa (siirtokunnan riippumattomien ja tasa-arvoisten yhteishallitsijoiden asema). Näin ollen tämä on ensimmäinen dokumentoitu tapaus naisesta, jolla ei Barrayaran lakien mukaan ole oikeutta vannoa virallista valaa, ja hänellä on korkea julkinen virka.

Perhe

Hänellä on kaksi poikaa, Miles ja Mark Pierre (jälkimmäinen on kloonipoika, jonka Komarin salaliittolaiset loivat vanhempiensa tietämättä ja adoptoitiin perheeseen 24-vuotiaana).

Miles Vorkosigan

Vorkosigan, Miles Naismith ( eng.  Miles Naismith Vorkosigan ), Lord Vorkosigan (tunnetaan myös nimellä Admiral Naismith ) on päähenkilö useimmissa Lois McMaster Bujoldin tieteiskirjallisuuden Vorkosigan-saaga romaaneissa .

Syntymä ja lapsuus

Miles Vorkosigan syntyi Barrayaran amiraalille Lord Aral Vorkosiganille ja Beta Colonysta kotoisin olevalle maahanmuuttajalle, kapteeni Cordelia Naismithille . Milesin äiti myrkytettiin soltoksiinilla raskauden alussa. Yksi vastalääkkeen ottamisen seurauksista oli sikiön luukudoksen tuhoutuminen. Huolimatta lääkäreiden vastustuksesta, jotka olivat varmoja siitä, että sikiön pelastaminen oli mahdotonta, ja anopin, kreivi Peter Vorkosiganin , voimakkaasta vastustuksesta, joka ei halunnut saada raajarikosta pojanpoikaa (koska siellä oli syvä vakaumus Barrayarissa, että kaikki fyysiset poikkeamat normista ovat mutaatioita; suurin osa fyysisesti vammaisista lapsista tuhottiin heti syntymän jälkeen, mikä oli erityisen ominaista jälkeenjääneille - teknisistä ja sosiokulttuurisista syistä johtuville - kylille) Cordelia vaati alkion siirtämistä kohdun replikaattoriin (Miles oli yksi ensimmäisistä lapsista, jotka syntyivät Barrayarissa tällä tekniikalla) ja kokeellisen hoidon määräämistä, mikä kruunasi suhteellisen menestyksen. Lapsi syntyi pienenä ja rumana, luustoltaan erittäin hauras. Kreivi Peter Vorkosigan vaati, että hänet hylättäisiin (jopa ennen pojanpoikansa syntymää hän yritti tappaa hänet epäonnistuneesti) ja katkaisi vanhempiensa voimakkaan protestin jälkeen suhteet heihin useiksi vuosiksi ja riisti myös lapsen oikeus kantaa nimeään. Barrayaran perinne Earlin suvussa viittaa esikoiseen poikaan isän ja äidin puolelta isovanhempien etunimillä, joten Lordi Vorkosiganin esikoisen nimen on täytynyt olla Peter Miles. Barrayaran isoisän nimen kantamiskiellon jälkeen lapselle annettiin Miles Naismith (beetan isoisän ja äidin tyttönimen kunniaksi).

Milesin hoito jatkui koko hänen lapsuutensa ja nuoruutensa ja oli tarpeeksi tuskallinen. Hän kykeni kävelemään vasta neljävuotiaana. Fyysistä vammaisuutta kompensoi viehätys, kehittynyt äly, hyperaktiivisuus (samoin kuin varhaiset johtajuusalttiudet ja kyky manipuloida muita). Ylimmän aateliston piiriin kuuluva Miles sai erinomaisen koulutuksen. Isältään hän peri halun sotilasuraan, ja betalaisen äitinsä vaikutuksesta hän sai kosmopoliittisen näkemyksen maailmasta, mikä ei ole tyypillistä Barrayaran aatelistolle. Koska keisari Ezarin kuoleman jälkeen amiraali Vorkosigan nimitettiin keisarilliseen valtionhoitajaksi ja lapsen keisari Gregorin holhoojaksi , Miles kasvatettiin hänen kanssaan ja hänellä oli erittäin luottamuksellinen ja ystävällinen suhde Gregorin kanssa.

Amiraali Naismith

17-vuotiaana Miles ei päässyt Imperiumin sotilasakatemiaan epäonnistuttuaan fyysisen kunnon kokeessa. Välittömästi sen jälkeen kreivi Peter Vorkosigan kuoli, jolloin Aral Vorkosigan peri jaarlin tittelin ja Milesista tuli jaarlin perillinen, Lord Vorkosigan. Lähdettyään matkalle Beta Colonyiin , Miles olosuhteiden ja oman seikkailunsa vuoksi osallistui aseiden salakuljetukseen Tau Verde 4 -planeetalle Felician osavaltioon, jonka amiraali Auxerren palkkasoturilaivasto esti. . Miles pakotettiin jäljittelemään lakkautetun Dendarii-palkkasoturilaivaston amiraalia (mikä oli mahdollista, koska hänen ulkonäöstään oli mahdotonta kertoa hänen ikänsä). Leikimällä kitkalla Auxerren laivaston johdossa ja palkkasoturilaivaston suhteissa työnantajiin, Miles onnistui vihollisjoukkojen romahtamiseen, saarron poistamiseen ja lopulta johti Auxerren laivastoa tehden siitä todellisen Dendarii-laivaston. .

Kotiin palattuaan Miles, joka vältti syytteet yksityisen armeijan ylläpitämisestä (Barrayaran lakien mukaan millään kreiveillä ei ollut oikeutta ylläpitää henkilökohtaisia ​​aseellisia yksiköitä, lukuun ottamatta enintään 20 hengen henkivartijayksikköä), päästettiin. poikkeuksena keisarilliseen sotaakatemiaan. Akatemiasta valmistuttuaan aktiiviseen asepalvelukseen ryhtynyt Miles joutui pian jättämään sen välikohtauksen jälkeen, kun hän oli tottelematta komentaja, kenraali Stanis Metsovin rikosmääräystä. Miles Vorkosiganin myöhempi ura oli Imperiumin turvallisuuspalvelussa (IS).

Ensimmäisessä tehtävässään ImpSec-työntekijänä Miles kohtasi jälleen Dendarii-laivaston, jonka Auxerre oli ottanut uudelleen komennon hänen poissa ollessaan. Palautettuaan laivaston komennon Milesillä amiraali Naismithina oli keskeinen rooli Vervainin kriisin ratkaisemisessa. Tämän jälkeen keisari Gregor ja ImpSec-päällikkö Simon Illyan päättivät käsitellä Dendarii-laivastoa pysyvänä salaisena ImpSec-yksikkönä. Laivaston päätehtävänä oli toimia Barrayaran-imperiumin etujen mukaisesti tilanteissa, joissa Barrayaran-joukkojen virallinen osallistuminen oli mahdotonta tai ei-toivottua.

Miles Vorkosigan johti Dendarii-laivastoa Admiral Naismith -nimellä 10 vuotta, jona aikana hän suoritti noin 30 ImpSec-tehtävää, joista monet ovat edelleen tuntemattomia. Äänekkäin niistä oli Dagul IV:n yli 10 000 marilakin sotavangin Cetagandanin keskitysleiriltä pakon järjestäminen, joista myöhemmin tuli vastarintaliikkeen ydin. Koko tämän ajan Miles oli virallisesti listattu yksityiseksi ImpSec-kuriiriksi luutnantin arvolla Illyanin henkilökohtaisen komennon alaisena.

Yhdessä leikkauksessa (ei liity SB:hen) Miles loukkaantui vakavasti, ja vaikka pakastaminen pelasti hänen henkensä, seurauksena oli säännöllisiä kohtauksia, kuten epilepsiakohtauksia. Peläten, että lääkärit eivät antaisi hänen jäädä päivystykseen, Miles yritti salata terveytensä Illyanilta väärentämällä raporttia. Väärennös paljastui, ja vähän ennen 30-vuotissyntymäpäiväänsä Miles pakotettiin eroamaan ja luopumaan Dendarii-laivaston komennosta, jolloin hänen tilalleen nimitettiin Ellie Quinn .

Lordi tilintarkastaja Vorkosigan

Pian Milesin eron jälkeen Simon Illyanin terveys kääntyi huonompaan suuntaan hänen eideettisen muistisirun vian vuoksi . Miles, jolla ei ole virallista asemaa, sai keisari Gregorilta väliaikaisen keisarillisen tilintarkastajan nimityksen tutkimaan tämän tapauksen olosuhteita. Kun tutkimus paljasti todellisen syyllisen, keisari nimitti Miles Vorkosiganin pysyväksi keisarilliseksi tarkastajaksi.

Tutkittuaan kryoyhtiöitä Miles saa tietää traagisen uutisen: hän ei ole enää lordi, vaan kreivi Vorkosigan. Aral Vorkosiganin isä kuoli aneurysmaan.

Palkinnot

Palvelunsa aikana hänelle myönnettiin toistuvasti korkeita palkintoja - Barrayaran (mukaan lukien viisi Imperiumin tähteä), Vervan, Marilak ja jopa korkein Setagandan ansiomerkki. Lisäksi hänelle myönnettiin Cetagandan korkein kunnianosoitus - Star Nurseryn kutsu (hänen genomin sisällyttäminen Aut-rodun geenipankkiin). Barrayarin historian rikkain palkittu "kuriiri".

Mark Vorkosigan

Vorkosigan, Mark Pierre ( eng.  Mark Vorkosigan ) on hahmo Miles Vorkosiganin klooniveljen Lois McMaster Bujoldin tieteiskirjasarjassa The Vorkosigan Saga .

Galenin salaliitto

Mark Vorkosigan syntyi Jacksonin saaristossa entisen oligarkin Galenin johtaman Komarran vallankumouksellisten ryhmän Barrayan vastaisen juonen aikana. Salaliittolaiset varastivat " Komarran teurastajan " pojan Miles Vorkosiganin geneettiset näytteet ja luovuttivat ne Jacksonian House Bharaputralle , jossa klooni luotiin. Salaliiton tarkoituksena oli tuoda agentti Milesin paikalle ja järjestää murhat Barrayaran eliitin keskuudessa; seuranneessa kaaoksessa Galen toivoi saavuttavansa Komarranin itsenäisyyden palauttamisen . Koska kloonin täytyi olla mahdoton erottaa alkuperäisestä, ja Miles oli rampautunut syntymästään lähtien, klooni joutui erilaisille silpouksille (selkärangan kaarevuus, korkeusrajoitus jne.).

Kun klooni täytti 14, Galen vei hänet pois Jacksonista ja alkoi kouluttaa häntä itse. Galen koulutti kloonin ottamaan Milesin paikan, joten hän tutki alkuperäisen ympäristöä ja sai samanlaisen koulutuksen. Samaan aikaan Galenin henkinen epätasapaino muistutti häntä aika ajoin, että klooni oli myös Vorkosigan; kloonia hakattiin säännöllisesti ja hänet on kerran käytetty seksuaalisesti hyväksi.

Kun klooni täytti 18, Galen sieppasi Miles maan päällä ja yritti toteuttaa suunnitelman. Juoni epäonnistui, klooni tappoi Galenin ja pakeni.

Lord Mark

Tapattuaan maan päällä Miles kertoi kloonille Barrayaran-nimensä Mark Pierre ja kutsui häntä veljeksi.

Muutamaa vuotta myöhemmin Mark, esiintyen amiraali Naismithina , suoritti hyökkäyksen Bharaputran kloonien lastentarhaan Dendarii-laivaston joukkojen kanssa pelastaakseen kloonien hengen; hyökkäys onnistui vain suhteellisen hyvin todellisen Naismithin väliintulon ansiosta. Miles Vorkosigan haavoittui vakavasti, itse asiassa kuoli, ja kryokammio hänen ruumiineen katosi. Etsiessään Milesia paroni Ryoval vangitsi Markin ja johti kostoa amiraali Naismithia vastaan. Vankeudessa Mark joutui kidutuksen kohteeksi, mikä aiheutti hänen persoonallisuutensa jakautumisen . Yhdessä kuulusteluissa Mark tappoi Ryovalin ja onnistui vapauttamaan itsensä.

Kuvattujen tapahtumien aikana hän tuli ensimmäisen kerran Barrayariin , ja Vorkosiganin perhe tunnusti hänet talon pojaksi ja nuoremmaksi herraksi. Perheensä yhdistämisen jälkeen hän matkusti Beta Colonyiin saadakseen Betan- psykoterapiaa PTSD:tä varten ja taloustieteen koulutuksen. Lahjakkaana rahoittajana hän hankki Barrayaran mittareilla varsin suuren pääoman, jonka hän sijoittaa biologiseen tutkimukseen ja maatalousyrityksiin . Mark Vorkosigan Enterprisesin perustaja; Duron Groupin osakkeenomistaja , jolla on äänioikeus ja määräysvalta.

Catherine Vorsoisson

Ekaterina Nyla Vorsoisson-Vorkosigan ( eng.  Ekaterin Vorsoisson , Ekaterinan fanikäännöksessä), Lady Vorkosigan on hahmo Miles Vorkosiganin vaimon Lois McMaster Bujoldin [3] tieteiskirjasarjassa Vorkosigan Saga .

Elämäkertatiedot

Catriona Vorvain syntyi Barrayarin eteläisellä mantereella köyhälle provinssille Vor Alexander Vorvainille. Hän meni naimisiin järjestelmänvalvojan Etienne Vorsoissonin ( eng.  Etienne Vorsoisson ) kanssa, jonka kanssa hän synnytti pojan, Nicholasin ( eng.  Nikolai ). Keisarillisen tilintarkastajan professori Vorthitzin veljentytär [3] .

Asuessaan Komarrilla hän osallistui suoraan aurinkoheijastimen onnettomuuden tutkimiseen; tämän tutkimuksen aikana hän tapasi Lord Vorkosiganin . Aviomiehensä kuoleman jälkeen hän oli terroristien panttivankina päivän tai kauemmin, hän onnistui häiritsemään heidän suunnitelmansa ja palasi sitten poikansa kanssa Barrayariin, missä hän asui Vorbarr Sultanissa setänsä, professori Fortizin talossa. Hän meni naimisiin Miles Vorkosiganin kanssa muutamaa kuukautta myöhemmin . Osallistui konfliktin ratkaisemiseen Quaddi-avaruudessa, minkä seurauksena hän sai Cetagandan "Taivaallisen kodin patentin" [3] .

Clement Koudelka

Koudelka , perhe ( eng.  Koudelka ) - hahmoja Lois McMaster Bujoldin tieteiskirjasarjassa "The Vorkosigan Saga" . He eivät kuulu muodollisesti korkeaan yhteiskuntaan alkuperän tai varallisuuden perusteella, mutta heillä on kuitenkin melko korkea yhteiskunnallinen asema ystävällisten henkilökohtaisten siteiden vuoksi keisari Gregoriin ja Vorkosigan-perheeseen.

Koudelka, Clement' ( eng.  Clement Koudelka ), kommodori. Suosii lempinimeä Ku . Hän syntyi ruokakauppiaan perheeseen ja sai koulutuksen pääkaupungin Imperial Academyssa. Keskilaivamiehen arvolla hän palveli aluksella "General Vorcraft" kapteeni Vorkosiganin komennossa retkikunnan aikana äskettäin löydetylle planeetalle . Poliittisen upseerin Radnovin kapinan aikana kapteenin puolella puhunut Koudelka haavoittui vakavasti neuroblasterilla ja menetti käsiensä ja jalkojensa liikkuvuuden. Palattuaan Barrayariin häntä hoidettiin pitkään Imperial Hospitalissa; hän sai tekohermoja. Koska tällainen operaatio oli uutta Barrayarille, leikkauksen tulos ei ollut tasainen; Liikkuvuus ja koordinaatio eivät koskaan palautuneet täysin, ja Koudelka joutui kävelemään kepillä koko ikänsä.

Aral Vorkosigan kutsui lordi Regentiksi nimityksensä jälkeen Koudelkan henkilökohtaisen sihteerinsä tilalle ja antoi samalla hänelle luutnanttiarvon. Vordarianin vallankaappauksen aikana Koudelka seurasi Vorkosigania paitsi Vorbarr Sultanalle suoritettua taistelua, johon hän osallistui yhdessä Lady Vorkosiganin , kersantti Botharin ja Luymilla Drushikon kanssa ; pian vallankaappauksen jälkeen hän meni naimisiin Luymillan kanssa.

Hän palvelee edelleen kenraalissa kommodoriarvolla. Asuu perheensä kanssa Vorbarr Sultanissa.

Ljudmila [3] Drushikko

Drushikko, Ljudmila [3] ( eng.  Ludmilla Droushnakovi , fanikääntäjä Ljudmila Drushnakova ), Klement Koudelkan vaimo. Suosii lempinimeä Dru . Barrayaran-armeijan kersantin tytär, hänellä on kolme veljeä. Koulussa hän oli Barrayarin naisten judon mestari. Hän toimi prinsessa Karinin ja hänen poikansa prinssi Gregorin henkivartijana , minkä jälkeen hänet siirrettiin Lord Regentin vaimolle Cordelia Vorkosiganille. Vallankaappauksen poistamisen jälkeen Vordarian palasi keisari Gregorin suojelukseen, joka oli erittäin kiintynyt häneen. 4 vuoden kuluttua hän jäi eläkkeelle henkivartijan viralta tyttärensä syntymän yhteydessä, mutta hän ylläpitää erinomaista fyysistä kuntoa ja jopa opettaa taistelulajien kursseja ministeriön työntekijöille.

Sisters Koudelka

Koolla ja Drulla on neljä tytärtä, mikä on melko epätavallista, koska Barrayarissa lapsen sukupuolen valinnan jälkeen on selkeä ennakkoluulo poikia kohtaan. Kaksi vanhempaa tytärtä syntyivät luonnollisesti, nuoremmat kaksi syntyivät kohdun replikaattorissa .

Joskus heitä kutsutaan vitsillä "kommodori Koudelkan erikoisblondiryhmäksi", koska kaikki sisarukset ovat vaaleita ja erinomaisia ​​kamppailulajeissa.

  • Delia ( eng.  Delia ) on vanhin ja vakavin sisaruksista. Naimisissa Duva Galeni .
  • Olivia ( eng.  Olivia ) pelasti kreivi Dono Vorrutyerin yritykseltä hänen miespuoliseen olemukseensa; pian naimisiin hänen kanssaan.
  • Marcia ( eng.  Martya ) on nuoremman sisarensa Lord Markin, tohtori Enrique Borgosin, Lady Catriona Vorkosiganin ja kokki Mother Bonesin kanssa öljykuoriaisten jalostusyrityksen osakkeenomistaja. Hän meni naimisiin Enrique Borgosin kanssa.
  • Karin ( eng.  Kareen ) - nuorin sisaruksista, opiskelija. Hän suoritti yhden vuoden erikoistumattoman kurssin Betan Collegessa ja opiskeli sitten psykologiaa Beta Colonyssa . Yksi Mark Vorkosigan Enterprisesin osakkeenomistajista. Virallisesti naimaton hän on jatkuvassa läheisessä suhteessa Mark Vorkosiganiin , jota hän kutsuu termiksi " optio " .

Erityisnimien välisestä erosta

Nimien ja nimikkeiden ääntämisohjeet [2] , useissa venäjänkielisissä painetuissa julkaisuissa nimet eivät vastaa tätä ohjetta.

Seuraavassa on taulukko nimien vastaavuuksista. Toisessa sarakkeessa näkyvät nimet ja otsikot venäjäksi "Oppaan" perusteella, ottaen huomioon Vorin korvaaminen For : lla .

alkuperäinen kirjoitusasu faniversio Vaihtoehto "AST"
Athos Athos (planeetta) Eytos (Athoksen myöhemmissä versioissa)
Bothari, Elena Bothari, Elena Bothari, Ellen
Bothari, Marusya Bothari, Marusya Bothari, Maria
Csurik Churik (perhe) Zhurik
Desroches Desrocher Debrouches
Droushnakovi, Ludmilla Drushnakova (Drushnyakova, Druzhnikova), Ljudmila Drushikko, Luymilla
Komarr Komarr (planeetta) Komarr
Oser Auxerre (amiraali) Osser
Radnov Radnov (luutnantti) Rednov
Sergyar Sergiyar (planeetta) Sergyar
Stauber, georilainen Stauber , Jorish Stoiber , Joris
Urquhart, Ethan Urquhart, Ethan Erkhart, Ethan
Visconti, Elena Visconti, Elena (tai Elena) Visconti, Helen
Vorbarr Sultana Vorbarr Sultana (kaupunki) Vorbarr sulttaani
Vorbarra, Serg Vorbarra, Serg (Serge) Vorbarra, Zerg
Vorbarra, Juri Vorbarra, Juri Vorbarra, Uri
Vordarian, Vidal Vordarian, Vidal Vordarian, Weidl
Vordrozda Fordrozda (kreivi) Fordroza
Vorfolse Vorfalls (Earl) Forwolse
Vorgarin Forgarin, Forgarina Forgariini
Vorkosigan Vashnoi Vorkosigan - Washnoy Vorkosigan - Washnui
Vorkosigan, Aral Vorkosigan, Aral Vorkosigan, Aral
Vorkosigan, Piotr Vorkosigan, Peter Vorkosigan, Peter
Vorobjev Vorobjov (suurlähettiläs) Phorobio
Vorpinski Forpinsky, Forpinsky Forpinski
Vorrutyer, Ges Vorrutyer, Ges (ja muut Vorrutyers ) Vorrutyer, Jess
Vorsoisson, Ekaterin Forsoisson, Catherine Vorsoisson, Catriona
Vorsoisson, Nikolai Forsoisson, Nicholas Forsoisson, Nicholas
Vorsoisson, Vassily Forsoisson, Vasily Vorsoisson, Basil
Vortugalov Fortugalov (kreivi) Fortugaroff
Vorvolk, Henri Vorvolk, Henri Vorwalk, Henry
Vorvolynkin Forvolynkin (kreivi) Tahdonvoimaisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Englanti.  Count  - kaavio, kirjanpitäjä  - kirjanpitäjä, kirjanpitäjä. Englanti  Count on myös "count", verbi laskea on "count". Vertaa myös W. Gibsonin romaanin otsikkoon "Count Zero" - tietokonetermi "count zero interrupt" tarkoittaa tietyn prosessin keskeyttämistä tällä hetkellä merkillä "nolla" (nollan kustannuksella), mutta suhteessa päähenkilöön tämä on otsikko "Count Zero"
  2. ↑ 1 2 Nimien ja paikkojen ääntämisopas arkistoitu 6. elokuuta 2007 Wayback Machinessa 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Tekijän alkuperäisen mukaan. Myös transkriptio korreloi ajatuksen kanssa venäjän kielen yleisestä hallitsemisesta Barrayarissa kirjoittajan mukaan ja venäläisten nimien nykyaikaisen transkription kanssa englanninkielisessä dokumentaatiossa.

Linkit

 " The Vorkosigan Saga ", kirjoittanut Lois McMaster Bujold
Kirjat
Universumi