Berserk (manga)

Berserk (ベル セルク , Beruseruku )  on fantasiamanga , jonka on kirjoittanut Kentaro Miura . Ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 1989, mutta mangan julkaisu jatkui vuoteen 2021 asti. Japanin kulttuuriministeriön vuonna 2007 tekemän tutkimuksen mukaan se on kaikkien aikojen 25. paras manga [16] . Lisäksi mangan pohjalta luotiin useita tietokonepelejä, kevyitä romaaneja , kolme täyspitkää animaatioelokuvaa ja 3 animesarjaa (julkaistu vuosina 1997, 2016 ja 2017). Mangasta on tällä hetkellä julkaistu 386 lukua Japanissa (ensimmäiset 16 Animal House -lehdessä , loput 370 Young Animalissa ). Erillinen painos on 41 tankōbon [17] . Marraskuussa 2009 Comic-Art- yhtiö ilmoitti hankkineensa lisenssin Berserkin venäläiselle painokselle [18] , ja 24. kesäkuuta 2010 ensimmäinen osa julkaistiin [19] . 7. osan jälkeen julkaisu keskeytettiin. Vuosina 2020-2022 XL Media esitteli 5 osaa [20] . Vuonna 2021 TV Asahi 150 000 japanilaisen äänestämän mukaan Berserk sijoittui sijalle 91 kaikkien aikojen 100 parhaan mangan joukossa [21] .

Manga on ollut merkittävä menestys sekä lukijoiden että kriitikoiden keskuudessa [22] . Yli 50 miljoonaa kappaletta painettuina [23] Berserk kertoo palkkasoturi-nimisen Guts elämäntarinan . Toiminta tapahtuu maailmassa, joka muistuttaa keskiaikaista Eurooppaa . Juoni perustuu Gutsin ympärillä tapahtuviin mystisiin tapahtumiin ja hänen suhteeseensa Griffithiin, palkkasoturien johtajaan, joka tunnetaan nimellä "Haukkajengi" ( Jap. 鷹の団 Taka no Dan ) . Sekä manga että anime ovat erittäin väkivaltaisia, mikä tekee sarjasta klassisen esimerkin " tummasta fantasiasta " [24] [25] .

6. toukokuuta 2021 Kentaro Miura kuoli 54-vuotiaana aortan repeämään [26] . Manga jäi kesken [27] . 7. kesäkuuta 2022 Hakusensha ilmoitti, että manga jatkuu Miuran ystävän Koji Morin johdolla Studio Gagan työntekijöiden kuvituksella, ja tarina jatkuu kirjoittajan ideoiden ja kommenttien pohjalta [28] .

Manga

Maailma

Berserk-mangan fiktiivinen maailma muistuttaa Eurooppaa 1300-1400-luvuilla - myöhäisellä keskiajalla (uudessa elokuvasovituksessa on paljon panssaria 1500-luvun alusta, joka on jo varhaista uutta aikaa ). Pääpaikka on Midlandin valtakunta, joka rajoitti Tudor-imperiumia. Heidän välillään oli sota, joka ei pysähtynyt sataan vuoteen. Idässä oli valtava Kushanin valtakunta , sen kulttuuri muistutti indoiranilaista . Lisäksi siellä oli useita pienempiä valtakuntia, kreivikuntoja, tasavaltoja ja kaupunkivaltioita. Skelligin saarella meressä oli Elfheimin salaperäinen maa. Kushanien voiton jälkeen Falconian kaupunki perustettiin Midlandiin.

Vaikka "Berserkin" toiminta tapahtuu fantasiamaailmassa, taikuus ei ole siellä laajalle levinnyt. Se oli levinnyt vain idässä, missä taikurit tottelivat keisari Ganishkaa. Lännessä vain muutamat noidat omistivat taikuutta, joita inkvisitio metsästi , koska Pyhän istuimen uskonto tuomitsi noituuden aktiivisesti. Kirkon organisaatio on samanlainen kuin katolinen , pää on myös paavin arvonimi ja asuinpaikka on nimeltään Vatikaani .

Päähahmot

Guts (ガッ ツ Gatsu )  on mangan päähenkilö. Pitkä, lihaksikas, mustatukkainen (valkoinen säikeinen) mies, joka taistelee upealla miekalla "Dragon Slayer" (miekan pituus on noin 2 metriä). Kultaisen aikakaaren aikana Guts on Falconin ryhmän palkkasoturikapteeni ja johtaa myös taisteluhyökkäystä . Tunnetaan myös nimellä "Black Swordsman", yksinäinen demoninmetsästäjä, joka on matkalla kostaakseen Griffithille kauheasta petoksesta. Häneltä puuttuu oikea silmä ja vasen kyynärvarsi, joiden tilalle hän käyttää rautaproteesia, jossa on varsijousi, joka peittää pienen käsitykin. "Hawk of a Thousand Year Empire" -kaaressa hän puki ylleen maagisen Berserker-panssarin, jolla on kauhea voima, joka voi tappaa sekä viholliset että omistajan. Auttaakseen Cascaa hän meni Skelligin saarelle uusien kumppaneiden kanssa luopuen väliaikaisesti kostosta. Voimasta huolimatta hän ei kuitenkaan pystynyt pelastamaan Cascaa Griffithin sieppauksesta.

Griffith (グ リフィス , Gurifisu )  on Falcon Squadin johtaja kultakauden kaaren aikana. Äärimmäisen kunnianhimoinen henkilö: hänen elämänsä päätavoite on valloittaa oma valtakuntansa, ja tämän tavoitteen toteuttamiseksi käytännössä hän on valmis uhraamaan kaiken ja kaikki. Epätavallisen komea, älykäs ja ovela. Omistaa mestarillisesti terän. Kunnioita ihmisiä, jotka pyrkivät unelmiinsa. Hän yritti kaapata vallan Midlandissa, mutta hän yritti aina tehdä sen laillisimmalla tavalla ja pysyä kansan suosiossa. Midlandin hyväksi tehdyistä palveluista hänelle myönnettiin Lord Protectorin arvonimi. Gutsin lähdön vuoksi hän aloitti rakkaussuhteen prinsessa Charlotten kanssa, minkä vuoksi hänet heitettiin vankilaan ja menetti ihmisen ulkonäkönsä. Vapautumisensa jälkeen hän aiheutti Behelitin avulla pimennyksen ja syntyi uudelleen Jumalan Käden viidentenä apostolina - Femtona. Hän petti Gutsin raiskaamalla Cascan hänen edessään ja antamalla kaikki alaisensa hirviöiden syötäväksi. Tuomion tornissa tapahtuneen väärän pimennyksen aikana hän sai inhimillisen olemuksen. Kokosi uuden haukan joukon uskollisista apostoleista. Prinsessa Charlotte nimitti hänet Midlandin armeijan komentajaksi. Ihmisille Griffith julistettiin messiaaksi - "valon haukkaksi". Voitettuaan Kushanit ja Ganishkan hän perusti pääkaupunkinsa Falconian. Pystyy muuttumaan Moon Boyksi, mikä antoi hänelle aiemmin mahdollisuuden palata elävien maailmaan. Tämän ansiosta Griffith soluttautui Skelligin saarelle ja valloitti Cascan.

Kaska (キ ャスカ , Kyasuka )  on Falcon-ryhmän ainoa tyttö, Griffithin apulainen ja ensimmäinen sijainen. Hän loistaa miekkailussa, toiseksi vain Gutsin ja Griffithin jälkeen. Aluksi hän rakastui Griffithiin ja oli valmis kaikkeen hänen puolestaan, sen jälkeen kun tämä pelasti hänet ja hyväksyi hänet joukkueeseen. Kun Gutsista tuli yksi Falconeista, hänen ja Cascan välillä puhkesi jatkuvasti konflikteja, mutta ajan myötä heidän suhteensa alkoi muuttua ystävällisemmäksi ja muuttui sitten kokonaan rakkaudeksi. Mangan mukaan yksi kolmesta, jotka selvisivät joukon kuolemasta, mutta eivät kestäneet Eclipseä, menetti järkensä. Parantaakseen hänet Gutsin täytyi tehdä pitkä matka ennen kuin heitä auttoi tonttukuningatar Skelligin saarella, joka palautti Cascan muiston. Griffithin sieppaama.

Vaikuttaa

Mikään muu japanilaisten kirjailijoiden teos ei voisi paremmin herättää eloon Michael Moorcockin ajatuksia ikuisesta soturista , jonka on määrä taistella universumin väistämätöntä väistämätöntä vastaan. Koska Miura aloitti uransa Yoshiyuki Okamuran suojeluksessa, Pohjantähden nyrkin ja Ouroun vaikutus on ilmeinen [29] . Lapsena Kentaro piti kovasti Kaworu Kurimoton Guin-saagan lukemisesta , josta hän otti eeppisen fantasiamaailman ja keskiaikaisen ympäristön. Piirustustyyliin ja estetiikkaan vaikutti voimakkaasti Go Nagai ( Devilman , Violence Jack ). "Berserk" pysyy länsimaisessa fantasiaperinteessä: Conan , Highlander , " The Elric Saga " [30] , " Excalibur " [31] , " Evil Dead " [32] , " Flesh and Blood ". Gutsin imago muodostui Rutger Hauerin rooleista , Miura sai myöhemmin tietää Goetz von Berlichingenin olemassaolosta [33] . Päähenkilön asu on samanlainen kuin Mad Max [34] . Serpico perustuu Andre Grandieriin mangasta The Rose of Versailles [35] . Demoninen maailma muistuttaa Hellraiseria [36] . Jos Jumalan Käsi ja apostolit näyttävät vääristyneiltä enkelien inkarnaatioilta, niin Griffith on äärimmäisen kieroutunut versio fantasia- ja ritariromaanien perinteisestä sankarista [37] . Hieronymus Boschin maalaukset olivat myös inspiraation lähde , lainauksia niistä löytyy mangan sivuilta [38] . Kuvat muistuttavat myös kaiverrusklassikoita , kuten Gustave Dorea [39] . On olemassa assosiaatioita 1950 -luvun EC Comics -kauhuun, jonka Miura saattoi lukea [40] .

"Berserk" itse vaikutti muihin teoksiin. Souls -pelisarja on yksi selkeimmistä esimerkeistä: se ei ole vain synkkä ilmapiiri, karkea ja julma maailma, vaan myös sankareita, hirviöitä, aseita, panssareita ja jopa kokonaisia ​​paikkoja [41] . Hidetaka Miyazaki on mangan fani ja on maininnut sen inspiraation lähteenä [42] [43] . Lainauksia on myös Claymore [44] , Vinland Saga [ 45] , Gungrave [46] [ 47] , Übel Blatt [48] , Attack on Titan [ 49] , Blue Exorcist [50] . "Berserk" aloitti trendin, joka ilmentyi sellaisissa sankareissa kuin Final Fantasy VII : n Cloud Strife , Devil May Cryn Dante [51] ja Drakengardin Caim [ 52] .

Ongelma

Vuonna 1988 Prototypen luonnos julkaistiin . Virallinen julkaisu alkoi vuonna 1989. Japanissa tietoa berserkereistä oli käytännössä olematonta. Miura valitsi tämän sanan mystiikan takia. Gang of the Falconin kuolema oli käännekohta välttääkseen "he eivät todellakaan ole kuolleet!" kuten Sakigake mangassa!! Otokojuku . Panssari, joka tekee omistajan hulluksi, Miura esitteli vahvojen vastustajien ilmaantuessa tehokkailla aseilla. Hän kehitti myös taikuuden linjan, jonka tuloksena hän onnistui ratkaisemaan Gutsin ongelman, jolle kipu on pakkomielle [53] .

Kirjoittaja on toistuvasti pitänyt tauon vuodesta 2006 [54] , koska hän piirtää enimmäkseen hahmoja ja taustoja Studio Gagan avustajien avusta huolimatta . Vuosina 2013-2014 Miura työskenteli Gigantomachy-mangan parissa, jättäen Berserkille vähän aikaa. Viivyttely ja perfektionismi herättivät epäilyksiä terveyden heikkenemisestä [55] . Siitä hetkestä lähtien, kun Guts ja hänen yrityksensä saapuivat Elfheimiin, mangaka on käyttänyt näytönohjainta . Suosittu versio toistuvien taukojen ja lomien syystä liittyy peliin The Idolmaster [ 56] . Vuonna 2017 julkaistiin kevyt romaani Berserk: The Flame Dragon Knight , joka kertoo tarinan Grunbeldista. Tarinan on kirjoittanut Makoto Fukami ja kuvittanut Kentaro Miura [57] [58] . Vuonna 2019 alkoi ilmestyä Duranki- manga , joka vie osan luovan tiimin voimasta ja ajasta. Jotkut ideat, joita ei toteutettu Berserkissä, siirtyivät sinne. Kaikki työntekijät ovat lahjakkaita, mutta Miura viivyttelee uusien lukujen ja volyymien ilmestymistä, vaikka hän toivookin kiihtyvyyttä ja toteaa, ettei hän kyllästy päätyöhön. Kaskan elpymisen myötä haltiasaaria käsittelevä osa on melkein valmis, ja sen jälkeen luvataan "upeaa kehitystä" Durankin kanssa [59] . Tarina lähenee loppuaan ja keskittyy Gutsiin ja Griffithiin. Tokyon Sunshine City -kompleksissa vuonna 2021 järjestettävä uusi 30-vuotisjuhlanäyttely julkistettiin (lykätty COVID-19-pandemian vuoksi ) [60] [61] . Haastattelussa Animate Timesille, joka julkaistiin 14. huhtikuuta 2021, vähän ennen kuolemaansa, Miura huomautti, että hän aikoi lopettaa mangan laajentamatta juonen, koska se koski terveyttä [62] . 7. heinäkuuta 2021 Young Animal vastasi fanin kysymykseen: Berserkin tulevaisuus ei ole vielä päätetty [63] . "Berserk Grand Exhibition - 32 Years of Painting by Kentaro Miura" järjestetään Sunshine Cityssä 10.-23.9.2021, ja siinä on yli 300 alkuperäistä kuvaa [64] . Tapahtumaan osallistuivat Susumu Hirasawa, Toa Yukinari ja Yuko Miyamura [65] [66] [67] . Syyskuun 10. päivänä julkaistiin 364 "viimeistä" lukua. Tästä Young Animalin numerosta tuli muistomerkki, joka sisälsi Viestit Kentaro Miuralle -vihkon ja julisteen mangan kuuluisista kohtauksista [68] . 41. osa julkaistiin Japanissa 24. joulukuuta 2021, erikoispainos koostuu B5-kanvaskuvitelmasta ja CD:stä ( draama-CD ja Hirasawan kappaleet "Forces" ja "Forces II") [69] [70] .

Berserk-näyttelyn materiaaleista tuli tunnetuksi, että Miura onnistui valmistamaan 60-80% mangasta ennen kuolemaansa. Jatko-osassa Guts joutui taistelemaan Griffithiä useita kertoja. Haltioiden saaren osa oli loppumassa, ja sankarit olivat jättämässä tätä maata. Lisäksi kirjoittaja halusi paljastaa juonen Skull Knightin [71] . Sitten kustantaja ei ollut valmis päättämään teoksen tulevasta kohtalosta [72] . Mangan jatkamisen jälkeen uudet luvut julkaistaan ​​24.6.2022 alkaen, kuusi niistä päättää Fantasiakaaren, loput jatkavat tarinaa [73] . Tapauksia, joissa kirjoittaja kuoli, mutta julkaisu ei pysähtynyt, tapahtui jo Crayon Shin-chanin ja Golgo 13:n kanssa [74] .

Anime

25-jaksoinen anime-sovitus mangasta nimeltä Berserk ( 剣風伝奇ベルセルク, Kenfu: Denki Beruseruku ) kuvattiin vuonna 1997 Oriental Light and Magic Studiosilla [75] . Vaikka sarja seuraa pääosin mangaa, siihen on tehty joitain muutoksia. Koska anime päätettiin rajoittaa 13 ensimmäiseen osaan, jotka sisälsivät kaksi kaaria "Black Swordsman" ja "Golden Age", monet myöhemmin paljastettuihin tapahtumiin ja tarinaan liittyvät kohtaukset jätettiin pois käsikirjoituksesta. Esimerkki tästä on taistelu kaavion kanssa 2-3 osasta ja lähes kokonaan poistettu 11. osa. Puuttuvat hahmot ovat Puck, Donovan, Skull Knight, Silat ja Wyald.

Luonut Naohito Takahashi, joka käytti Osamu Dezakin maalaustekniikkaa ( jaettu näyttö , ankara valaistus, hollantilaiset staattiset kuvakulmat , postikorttimaiset pastellivärit) [76] . Lisäksi sarjan kirjoittajat yhteistyössä mangakan kanssa tekivät merkittäviä muutoksia tarinan kokonaisteemaan. Mangan yliluonnollisen ilmapiirin ydin, kohtalo- ja syy-seurausteemat, korvattiin kunnianhimon ja siitä kärsivän ystävyyden teemalla [77] , joka soveltuu paremmin lyhyttelevisiosarjaan . Lisäksi, vaikka sarja esitettiin myöhään illalla (tiistaisin 00:00-00:30), jotkut kohtaukset olivat liian väkivaltaisia ​​jopa tähän paikkaan ja niitä myös leikattiin tai muutettiin merkittävästi. Sarja julkaistiin syyskaudella ja sitä esitettiin 7. lokakuuta 1997 - 7. huhtikuuta 1998. Vuonna 1999 "Berserk" nousi Amerikan radioaalloille ja tuli tunnetuksi ulkomailla.

Syyskuun 27. päivänä 2010 julkistettiin virallisesti mangan toinen adaptaatio [78] ( remake ) , jonka tuotti Studio 4°C [79] [80] . Trilogian ensimmäisen animaatioelokuvan ensi-ilta oli 4. helmikuuta 2012 [81] . Berserkin julkaisun jälkeen. Kultakausi. Movie III: The Descent" vuonna 2013 Studio 4 ° C :lle tarjottiin sarjan tekemistä, mutta he kieltäytyivät, koska he käsittelevät tätä muotoa harvoin [82] .

1. heinäkuuta 2016 aloitettiin mangan uusi sovitus, joka alkoi lyhennetystä "Black Swordsman" -kaaresta ja siirtyi sitten "Convictioniin" (miinus "Lost Children" -osa) ja "Hawk of a Thousand Year Empire" . Tekijät eivät yhdistä tätä suoraan vuoden 1997 trilogiaan ja sarjaan. Flashbackeja käytetään tutustuttamaan katsojat menneisiin tapahtumiin . Jakson 3 alkuperäisen käsikirjoituksen on kirjoittanut Miura itse. Ohjaaja Itagaki työskenteli perinteisen animaation parissa Millepensee-näyttelyssä, kun taas Studio GEMBA työskenteli 3D:n parissa, ja tuotantoyhteistyötä hoiti Liden Films . Esitys päättyi 23.6.2017. Kaksi versiota julkaistiin: sensuroitu televisiota ja videomediaa varten ilman rajoituksia [83] . Mitä tulee lisäelokuvasovitukseen, Samuel Deets, joka työskenteli Castlevania - sarjan luomisessa, ilmaisi halunsa osallistua projektiin [84] . Myös tuottaja Adi Shankar [85] osoitti kiinnostusta . Screen Rantin mukaan paras valinta on kahden korkealaatuisen studion, kuten Powerhouse Animation Studiosin ja MAPPA :n tai ufotablen ja Wit Studion yhteistuotanto [86] .

30. lokakuuta 2019 NBCUniversal Entertainment Japan julkaisi 4 Blu-ray-sarjan parannetulla animaatiolla, vihkolla ja ääniraidalla kolmella CD-levyllä [87] . Vuonna 2022 elokuvatrilogia "Berserk. Golden Age Memorial Edition [88] esitetään japanilaisessa televisiossa ensimmäistä kertaa [89] .

Musiikki

Vuoden 1997 TV-sarjan ääniraidan kirjoitti ja esitti Susumu Hirasawa Kentaro Miuran kutsusta, joka loi Berserkin hänen musiikkiinsa [90] [91] . Avauskappaleen "Kerro miksi" lauloivat kirjekaverit ja loppukappaleen "Waiting so long" lauloivat hopeaevät. Tunnetuin oli Hirasawan kappale "Forces". Musiikkiteemat "Behelit", "Guts", "Fear", "Earth" erottuvat myös, ne välittävät tunnelmaa täydellisesti. Vuonna 2019 albumi julkaistiin LP:nä Tiger Lab Vinyl -yhtiön toimesta, mutta ero oli remasteroitu ilman kappaleita [92] . Vuonna 2022 julkaistiin audiofiilinen versio kahdella LP :llä [93] .

Musiikkia Berserk-trilogiaan. Kultaisen ajan loi jo Shiro Sagisu , joka levytti Lontoon studioorkesterin kanssa keskiaikaiseen tyyliin [94] . Hirasawa lähetti vain yhden avauskappaleen, "Aria" [95] [96] , koska hän ei ollut varma osallistumisestaan ​​ja suostui Miuran ehdotuksen jälkeen. Hän oli kuitenkin se, joka meni ohjaajan ja ääninäyttelijän kanssa kolmannen elokuvan ensi-iltaan, vaikka hän tunsi olevansa sopimaton ja sanoi, että koska Sagisun soundtrack on loistava, Hirasawan pitäisi kirjoittaa siihen verrattavissa oleva kappale, joten hän teki niin. hänen paras [97] .

Sarjan 2016-2017 teki myös Sagisu [98] , joka painotti industrialia ja metallia sekä orkesteria ja kuoroa, Hirasawa lisäsi kaksi uutta kappaletta kokoelmaansa Ash Crow , joka sijoittui 16. sijalle Oriconin listalla [99] . Se sisälsi uudelleen äänitettyjä versioita kappaleista "Forces", "Indra", jotka ovat jo julkaisseet "Aria", "Sign" ja muut säveltäjän 20 vuoden aikana [100] . "Infernon" ja "Sacrificen" avaukset suoritti 9 mm Parabellum Bullet [101] [102] [103] , kun taas lopetukset kappaleille "Meimoku no Kanata" [104] [105] ja "Issai wa Monogatari" esitti Nagi Yanagi ja Yoshino Nanjo (7 asema Oriconissa) [106] [107] [108] .

Vuonna 2022 Hirasawa ja Sagisu lisäsivät uutta musiikkia Berserkin muokattuun versioon. Kultakausi". Mika Nakashima esitti loppukappaleen "Wish" [109] .

Tietokonepelit

Mangan suosio on johtanut kahteen siihen perustuvaan tietokonepeliin Sega Dreamcast- ja Sony PlayStation 2 -alustoille , jotka perustuvat Hawk of a Thousand Year Empire -kaareen. Ensimmäinen, "Unohtamisen kukkaluku" (喪失花の章Sō : shitsu hana no sho ) , on sivutarina, joka ei liity suoraan mangan tapahtumiin, kun taas toinen "The Holy Demon War Story Chapter" ( japanilainen . Yuken kehittämä 聖魔戦記の章 Seimasenki no Sho ) [110] seuraa tarkasti niteiden 22-27 juonetta ja sitä voidaan pitää eräänlaisena elokuvasovituksena. Lisäskenaario Mustan Miekkasmiehen taistelusta Falcon-jengin ja Griffithin kanssa keksi Kentaro Miura [111] . Musiikin ovat säveltäneet animesarjan säveltäjä Susumu Hirasawa, kirjoittaneet yhdessä Hiromi Inoue (Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Oblivion Flower) [112] [113] [114] sekä Shinya Chikamori, Hiroshi Watanabe, Yasushi Hasegawa ja Tomoy ( Berserk ~Millennium Falcon Arc: Record of the Holy Demon War~) [115] [116] .

Julkaisussa Japanin ulkopuolella oli monia ongelmia, erityisesti ensimmäinen julkaistiin länsimaisilla markkinoilla vuonna 2000, jolloin mangasta tai sitä vastaavasta animesta ei ollut laillista käännöstä, joten peli "Sword of the Berserk: Guts' Rage" ( jap . ベルセルク 千 帝国の鷹(ミレニアム ファルコン)ファルコン)ムムムムムムムムムムムムムムムムムムムはは) sai siistiä (れ) Toinen, julkaistu Japanissa 7. lokakuuta 2004 [118] , aikana, jolloin mangan viides osa oli painettu englanniksi, ei ilmestynyt Yhdysvalloissa ollenkaan markkinointisyistä. Koska muut julkaisut joutuvat teknisistä syistä luottamaan amerikkalaiseen, tämä lännessä yksinkertaisesti nimellä "Berserk" tunnettu peli julkaistiin Japania lukuun ottamatta vain Koreassa, missä manga julkaistiin paljon pidempään ja tietämättömyys pelaajat eivät pelanneet mitään roolia. CERO :n Z-luokitus on 18+ [119] .

Vuonna 2012 aseet ja panssarit Berserk-elokuvasta. Golden Age" lisättiin Dragon's Dogmaan [120] [121] .

Berserk and the Band of the Hawk (ベルセルク無双Beruseruku Muso: ) julkaistiin vuonna 2017 genressä toiminta / RPG ja hack and slash  - " Berserk and the Band of the Hawk " , joka kattoi kultakauden tapahtumia , Black Swordsman, Demnation ja The Hawk of a Thousand-Year Empire. Julkaisu ilmestyi eri alustoille: PC , PlayStation 3 , PlayStation 4 ja PlayStation Vita [122] . Se sai ristiriitaisia ​​arvosanoja Metacriticissa , pisteillä 54 ja 66/100 [123] [124] . IGN - sivusto antoi vain 63 pistettä [125] , GameSpot  - 50 [126] .

Vuonna 2019 eteläkorealaiset yritykset Kakao Games ja Pearl Abyss julkaisivat yhteistyön online-pelin Black Desert kanssa, joka lisäsi jonkin aikaa uusia hahmomalleja (Zodd ja Skull Knight), pelitehtäviä, esineitä ja niin edelleen [127] [128 ] [129] . Vuonna 2020 tapahtuman crossover ilmestyi pelin Shin Megami Tensei Liberation Dx2 [130] [131] [132] kanssa . Guts, Schierke , Skull Knight ja Mozgus olivat paikalla . Musiikki sisälsi Susumu Hirasawan Ashes and Ash Crow [134] . Vuonna 2022 julkaistiin yhteistyö Lineage W :n kanssa , jossa Guts, Griffith, Kaska, Serpico, Schierke, Ivalera ja Pak tulivat saataville [135] [136] .

Arvostelut ja kritiikki

Otaku USA nimesi Berserkin yhdeksi suurimmista synkistä fantasiaelokuvista [137] . Syfy  - Game of Thrones -anime ja manga [138] . AnimeGuide-lehden mukaan kirjailija ansaitsi maailmankuulun ja lukijoiden tunnustuksen huolellisesta työstään pääteoksensa parissa. "Berserk" saavutti kulttistatuksen melkein välittömästi. Paras sovitus - 1997 TV-sarja. Loppu on melko tarkka, ja katsojien on kiinnitettävä huomiota lähteeseen. Suurin osa modernin fantasian kirjoittajista kaunistaa todellisuutta. Seikkailut miekalla ja loitsuilla vaihtoehtoisessa keskiajassa menevät ilman julmaa julmuutta ja väkivaltaa, synkkyyttä ja naturalismia, muuten tällainen kauhukuvaus voi vahingoittaa myyntiä. Oriental Light and Magic -tandem, Kentaro Miura ja Susumu Hirasawa osoittivat itsensä entistä kirkkaammin, tarjoten kiistatonta menestystä. Animaattorit ja suunnittelijat onnistuivat siirtämään alkuperäisen tyylin näytölle menettämättä. Kuten aika on osoittanut, päätös siirtää painopiste yliluonnollisuudesta ystävyyden, uskollisuuden ja kohtalon vastustamisen teemaan onnistui. Tapahtuvaa voidaan luonnehtia Bertrand de Bornin runoilla . Toimituksellinen arvio - 8/10 pistettä [139] .

Ennen vuoden 1997 animen julkaisua harrastajat saattoivat ajatella Record of Lodoss Waria tai keskinkertaisia ​​videopelisovituksia. Berserkistä on tullut monenlaisia ​​sarjakuvia panssareissa pukeutuneista tytöistä ja eeposista sankarillisten poikien matkasta isiä etsimään, ja siitä on tullut täysin epätyypillisen, kovan ja ankaran synkän fantasian tukipilari. Sarja alkaa lopusta: kirjoittajat käyttivät tuttua tekniikkaa, kuten " Naruto: Shippuuden " -sarjassa - ensimmäinen sarja täydentää juonen. Väkivalta, vaikka se pysyykin pakollisena ominaisuutena, ei nouse esiin veren vuoksi, vaan luo hirviömäisen taustan selviytymiselle, kuten " Kärpästen herrasta " ja " Kuninkaallinen taistelu ". "Berserk" on arvokas siinä mielessä, että se koskee ennen kaikkea ihmisiä: kukaan ei ole ikuinen, monet joko kuolevat tai tulevat hulluiksi, Guts tekee tekoja ja virheitä, jotka johtavat epäinhimilliseen lopputulokseen. Se kylmyys, jolla Kentaro Miura tuo esiin hahmojen todelliset tunteet [77] , on hämmästyttävää . Volume 12 on piste, josta ei ole paluuta: Haukan bändi menettää valintaoikeuden, "pelastaja" Griffith vie henkensä noustakseen valtaistuimelle, josta hän on aina haaveillut, mutta ei Midlandin linnassa, vaan pimeässä . Symbolismi ja paatos ovat tärkeitä, kuten kreikkalaisessa tragediassa [140] .

Elokuvatrilogia täytti suurimmaksi osaksi arvioijien odotukset. Mutta oli myös ongelmia: Studio 4 °C yhdisti CG:n perinteiseen animaatioon, monissa tapauksissa se näyttää mauttomalta. Huonolaatuista CGI :tä käytetään massiivisissa sotakohtauksissa, hahmot ovat enemmän nukkeja kuin sotureita. Toisaalta käsin piirretyt taustat ja taistelut antavat karkealle maailmalle sen tarvitsemaa raikkautta. Juoni on vähentynyt merkittävästi, vauhti on nopea, toissijaisia ​​hahmoja ei paljasteta. Tilanteen pelasti kolmannen elokuvan tuotanto, musiikki, pieni sensuuri ja useat jaksot. Berserkin uudelleenkäynnistys olisi voinut olla parempi, ja sitä suositellaan faneille, mutta ei katsojille, jotka eivät ole tutustuneet mangaan . [141]

Boris Nevsky World of Fiction -lehdessä totesi, että "Berserk" jatkui pitkään, eikä edes Miura itse tiennyt, milloin lopettaa se. Siksi ohjaajat joutuvat rajattua anime-sovitusta luodessaan jättämään sivulinjat pois. Fanien suuttumus "alkuperäisen pilkkaamisesta" on erityisen väärä, koska "Berserkin" kirjoittaja itse on tekijöiden joukossa. Toinen moite liittyy graafisiin ominaisuuksiin, kuten chibin runsautta , erityisesti Isidrossa ja Pakissa. Jotkut fanit ovat lopettaneet mangan lukemisen, koska siitä on tullut lastenjuhla. Mutta Miura esitteli ne myös laimentaakseen julmaa toivottomuutta huumorilla, vaikka "chibit" häiritsevät veristä tunnelmaa, luoja on oikeassa ja kaikki väitteet menevät hänelle. Monet ihmiset eivät pitäneet varjostuksesta, joka jäljittelee kynävarjostusta. Mutta tällainen epäselvä vastaanotto antaa omaperäisyyttä. 2000-luvulla 3D:stä animessa on tullut kaikkialla, prosessia ei voida pysäyttää. Vuosien 2016-2017 elokuvasovitus näyttää opiskelijoiden ruokaa varten tekemältä verkkoanimaatiolta. Nykyaikaiset otakut suosivat kevytmielistä Granblue Fantasy The Animationia tai loputonta The Idolmasteria , kun taas vakavan animen kysyntä on rajallista. "Berserk" joutui noidankehään: huonommat arvosanat - vähemmän rahaa - huonompi animaatio - vielä huonommat arvosanat. Animeteollisuus on kriisissä [142] .

Ohjaaja Shin Itagaki sai paljon kritiikkiä katsojilta ja vastasi, että ongelmana ei ollut pelkästään tuotetun animen määrä, vaan myös tiukat aikataulut, jotka pakottivat animaattorit työskentelemään kovasti. Tämä on johtanut siihen, että pienet ja jopa keskikokoiset studiot menettävät työntekijöitään suuremmille yrityksille, jotka voivat kohdentaa enemmän varoja ja tarjota terveellisen ilmapiirin. Johtajien on korjattava virheet ja puutteet ja muokattava 80 prosentista 90 prosenttiin volyymista [143] . Vuoden 2016 huonoimman suunnittelun ja Microsoft Paintia muistuttavan tietokoneanimaation vuoksi tuomio oli yksiselitteinen: "Berserk" ansaitsee parasta [144] .

Alexander Sadovsky IGN Russia -sivustolla korosti, että Kentaro Miura on tehnyt mangaa yli 30 vuotta. Se on synkkää fantasiaa, aivan kuten sen sankari. Jos hylkäämme ensimmäiset osat, joissa kirjoittaja ei selvästikään ole vielä kypsynyt, ja viimeisimmät, joissa tarina, niin kuin sen kuuluu olla missä tahansa pitkäkestoisessa rakenteessa, huomataan selvästi, on huomattava, että Berserk on yksi genren parhaat edustajat. Se on julma ja naturalistinen, mutta ei merkityksen kustannuksella, ja kirjailija onnistuu johtamaan juonen, jossa on kymmeniä hahmoja, ei huonommin kuin piirustustaistelut kehys ruudulta. Paikka oli sekä suurille taisteluille että groteskeille hirviöille, ja kun lähes jokainen kehys on huolellisesti kiillotettu, halutaan antaa Miuralle anteeksi kaikki poikkeamat terveestä järjestä [145] .

" Pelimaailman navigaattori " totesi, että "Berserk" on liioittelematta kulttimanga. Toinen asia on, että hän on esimerkki sananlaskusta " Alkoi terveydestä ja päättyi rauhan puolesta ." Jos ensimmäiset kaaret, "Black Swordsman" ja "Golden Age", ovat todellisia klassikoita, joihin suositellaan kaikille tutustuttavaksi, niin "Hawk of a Thousand-Year Empire" on jo hyvä, ja "Fantasy" kanssa suorasukainen sirkus ja verensiirto tyhjästä tyhjään alkaa. Syy on vain yksi: Miuran oman myöntämän mukaan, jolle hän sarkastisesti nauraa itse mangassa, tämä teos ruokkii häntä niin moneksi vuodeksi, ettei hän halua lopettaa tarinaa; seurauksena, maestro rehellisesti vetää berserkeriä viitasta. Omistautuneet fanit jatkoivat lukemista, mutta he olivat huolissaan samasta asiasta kuin " Santa Barbaran " yleisö - elävätkö he eeppisen finaalin [146] .

Comicbook.comin mukaan Berserk-franchising on ollut käynnissä 1980-luvun lopulta lähtien, ja monet fanit ihmettelevät, kuinka Gutsin, Griffithin, Cascan ja heidän elävänsä synkän maailman kohtalo tulee loppumaan. Kentaro Miura loi hämmästyttävän taideteoksen Black Swordsmanille ja hänen ystävilleen, jotka haluavat tuhota Jumalakäden demoniset laumat. Tämä taideteos vie aikaa ja sisältää useita taukoja seuraavan luvun julkaisuun, jota fanit odottavat. Musta miekkamies voi itse asiassa kostaa Griffithille, mutta hänet leimataan ja hänelle luvataan uhraus, hänen sielunsa kuuluu demonimaailmaan. Berserk on tarina, joka on täynnä pimeyttä ja verta, jossa taistelut johtavat yleensä satoihin kuolemantapauksiin. Tästä syystä varmin loppu - kaikki häviävät. Yleinen tuho on taattu ja lähettää voimakkaan signaalin siitä, että kosto ja voima eivät ole ikuisia [147] .

Muistiinpanot

1. ↑ Thompson, Jason . Manga: Täydellinen opas . — Del Rey Books , 3. heinäkuuta 2012. — S. 135–138. - ISBN 978-0-345-53944-1 .
2. ↑ Berserk Manga . Haettu 8. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Berserk. Osa 1 . Haettu 4. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ Lisenssiluettelo (linkki, jota ei voi käyttää) . MC Entertainment . Haettu 8. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2011. (määrätön) 
5. ↑ Berserk . Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Berserk 1
7. ↑ Berserk Collection . Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ VAP Berserk TV . Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ Anime Berserk . Haettu 23. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ Berserk the Movie: Ougon Jidai-Hen virallinen lisenssiilmoitus . Haettu 9. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ Millepense toimii . Haettu 5. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. (määrätön)
12. ↑ Berserk The Complete Series - BD . Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ Berserk (2016) Complete Series (Blu-Ray) . Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020. (määrätön)
14. ↑ ベルセルク | アニメ | WOWOWオンライン. Haettu 3. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2020. (määrätön)
15. ↑ MBS Berserk . Haettu 5. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2020. (määrätön)
16. ↑ Top 50 Manga -sarja | Japan Probe Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012.
17. ↑ 「ベルセルク」41巻本日発売、ニューヨーク・タイムズ、ルチダ」杰杰巻・モン・ Haettu 24. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ Uusi supermanga venäjäksi! . Sarjakuvataide (19. marraskuuta 2009). Haettu 19. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2012. (määrätön)
19. ↑ Berserk Manga Volume 1 ja Vampire Legend Volume 5 ovat ulkona! . Sarjakuvataide (24. kesäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 24. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2012. (määrätön)
20. ↑ Berserk. Osa 5 . XL Media . Haettu: 31. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)
21. ↑ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング灾果め  (jap.) . Animate Times (3. tammikuuta 2020). Haettu 9. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2021.
22. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 .
23. ↑ Berserk-mangaartisti Kentaro Miura kuolee 54-vuotiaana . Haettu 21. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2021. (määrätön)
24. ↑ Ross, Carlos. Berserk  (englanniksi) . HE Anime. Haettu 13. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2007.
25. ↑ Paras animesarja: Fantasia ja mysteeri . " World of Fantasy " (21. kesäkuuta 2017). Haettu 9. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
26. ↑ 訃報三浦建太郎先生が逝去されました
27. ↑ Berserk Mangan luoja Kentarou Miura kuolee 54-vuotiaana . Haettu 20. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ 『ベルセルク』再開のお知らせ (jap.) . Hakusensha (7. kesäkuuta 2022). Haettu 8. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2022.
29. ↑ Joseph Luster . OMINAISUUDET: "Berserk" -keskustelu tutkii Kentarō Miuran juuria  (englanniksi) , Crunchyroll  (12. elokuuta 2016). Arkistoitu 7. toukokuuta 2021. Haettu 28.8.2020.
30. ↑ Haastattelucroisée de Yuji Kaku (Helvetin paratiisi) ja Kentaro Miura (Berserk)  (ranska) . Glenat (12. marraskuuta 2019). Haettu: 10.9.2022.
31. ↑ Ben C. REEL ANIME: Kentaro Miura ja kuinka mangaeepos meni Berserk  (englanniksi) , Madman Entertainment  (21.9.2012). Arkistoitu 26. lokakuuta 2020. Haettu 28.8.2020.
32. ↑ Kentarou Miura Info
33. ↑ Artjom Khachaturyants. Tulella ja miekalla // Anime-opas: lehti. - M. , 2007. - Nro 20 . - S. 9-11 .
34. ↑ 【『ベルセルク 三浦 建太郎 ×『 ペルソナ 橋野桂 ＆ 副 成 記 ダーク ファンタジー の 誕生 目指し た セックス ＆ バイオ レンス の 向こう 側 側側 Haettu 26. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. (määrätön)
35. ↑ Kentaro Miura. Berserk virallinen  opas . Dark Horse Comics (3. lokakuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 28.8.2020.
36. ↑ Jason Thompson . Berserk review vols. 1–7 / 8+  (englanti) . Viz Communications . Haettu: 14.9.2021.
37. ↑ Artem Stepanchenko. Muistamme mangan ja animen "Berserk" - ja mietimme mahdollista amerikkalaista elokuvasovitusta . Kanobu (20. helmikuuta 2019). Haettu: 8.9.2020. (Venäjän kieli)
38. ↑ Nikita Kazimirov. "Berserk": Kentaro Miuran mestariteos . " World of Fantasy " (20. toukokuuta 2021). Haettu 21. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
39. ↑ Le manga Berserk se poursuit après la mort de son créateur Kentaro Miura  (ranska) . Le Figaro (6. heinäkuuta 2022). Haettu: 7.7.2022.
40. ↑ Anime Colony: Berserk
41. ↑ James Troughton . 10 asiaa, jotka Dark Souls & Demon's Souls ottivat Berserkiltä (  englanniksi) , TheGamerilta  (2. helmikuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 15.6.2020. Haettu 31.8.2020.
42. ↑ Denis Mayorov . Bloodbornen luoja Hidetaka Miyazaki: Japanilainen maku ja eurooppalaiset perinteet  (venäläinen) , " Uhkapeli "  (30. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2017. Haettu 31.8.2020.
43. ↑ Giada Zavarise . Opas rakastavaan Berserkiin, manga-inspiraatioon Souls-peleihin  (englanniksi) , Rock, Paper, Shotgun  (3. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 22.8.2020. Haettu 31.8.2020.
44. ↑ Berserk –  Suositukset . Anime-Planeetta . Käyttöönottopäivä: 1.9.2020.
45. ↑ Valhalla, minä tulen...
46. ↑ Dannie Pierce . 10 katsottavaa animea, jos pidit Berserkistä (  englanniksi) , CBR.com  (6. heinäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 4.11.2020. Haettu 1.9.2020.
47. ↑ Nika Orekhova. Gungrave: tappaja toisesta maailmasta (sarjat 1-5) // Anime Guide: aikakauslehti. - M. , 2006. - Nro 16 . - S. 44 .
48. ↑ Ubel Blatt GN 1 arvostelu . Haettu 1. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020. (määrätön)
49. ( jap . ) Natalie (28. tammikuuta 2013). Haettu 26. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020. 
50. ↑映画 「ベルセルク 黄金時代 篇II Natalie (18. kesäkuuta 2012). Haettu 26. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2020.
51. ↑ Geenipuisto. Muistelemme Kentaro Miuraa, legendaarista Berserkin luojaa , joka inspiroi lukemattomia fantasiatarinoita  . The Washington Post (20. toukokuuta 2021). Haettu 21. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2021.
52. ↑ Yoko Taron haastattelu - Venäjästä, Hideo Kojimasta, "Berserkistä" ja kaikesta muusta . DTF (20. helmikuuta 2022). Haettu 20. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2022. (Venäjän kieli)
53. ↑ Arthur Bayon. Kentarô Miura: "Je suis jaloux de Yukito Kishiro et de son Alita!". Entretien exclusif avec l'auteur du manga Berserk . Le Figaro . Käyttöönottopäivä: 9.10.2020. (määrätön)
54. ↑ Sabina Naiko. Elämää vaihtava tapaus: Kentaro Miuran ja hänen kulttimanga Berserkin luovalla polulla . 2x2 (2.11.2020). Haettu 20. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
55. ↑ Alexis Orsini. Manga: "Berserk", monumentti immortel d'heroic-fantasy . Le Monde (2. elokuuta 2016). Haettu 10. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2020. (määrätön)
56. ↑ Maxwell Freedman . Berserk pidetään tauolla... Idol-pelin takia?!  (englanniksi) , CBR.com  (27. huhtikuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 25.9.2020. Haettu 28.8.2020.
57. ↑ . _ Natalie (28. huhtikuuta 2017). Haettu 19. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2021. (määrätön)
58. ↑ Berserk The Flame Dragon Knight . Haettu 19. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2021. (määrätön)
59. ↑ ヤング アニマル nolla 特集 「アンキ」 「ベルセルク」 建太郎 インタビュー スタジオ スタジオ 画 画 レポート レポート レポート. Natalie . Haettu 5. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020. (määrätön)
60. ↑ Berserk special Uusi alku
61. ↑ Berserk-näyttely Tokiossa myöhässä . Haettu 23. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021. (määrätön)
62. ↑ 『セスタス』 也 先生 × 『ベルセルク 三浦 建太郎 同 級 生 談 ｜ ロングラン 作品 描く 二 人 、 作品 気 に なる ラスト イメージ とは とは とは Animate Times (14. huhtikuuta 2021). Haettu 22. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2021. (määrätön)
63. ↑ Brian Ashcraft. Berserk Mangan tulevaisuus on edelleen  epäselvä . Kotaku (28. heinäkuuta 2021). Haettu 28. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2021.
64. ↑ 32年の画業の軌跡を振り返る、三浦建太郎「大ベルセルク展」会木癀. Haettu 29. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2021. (määrätön)
65. ↑ @hirasawa 10. syyskuuta 2021 . Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
66. ↑ @toa_ailurofilia . Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2021. (määrätön)
67. ↑ @386miyamura 11. syyskuuta 2021 . Haettu 11. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2021. (määrätön)
68. ↑ Kentarou Miuran Berserk Manga saa uuden luvun . Haettu 11. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2021. (määrätön)
69. ↑ 待望 の 最新 刊 『ベルセルク』 41 巻 （建太郎） 通常 版 ・ キャン アート アート ＆ 付き 特装 版 、 、 12月 24日 （金） 発売 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定 決定決定 決定 決定 決定 決定 . Haettu 6. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2021. (määrätön)
70. ↑ ベルセルク：3年ぶり新刊 第41巻が12月24日発売特装版ドラマCDに平沢. Haettu 6. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2021. (määrätön)
71. ↑ Berserk Creator jakaa tärkeimmät tarinan yksityiskohdat postuumihaastattelussa . Haettu 14. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2021. (määrätön)
72. ↑ ベルセルク：最新364話掲載 今後は「今は未定」「三浦〈生だぁ〆」「三浦そ生ぁっ〆ら Haettu 14. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2021. (määrätön)
73. ↑ Berserk Manga jatkaa Kentarou Miuran assistenttien alaisuudessa, Kouji Morin valvonnassa . Haettu 8. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2022. (määrätön)
74. ↑ News Navigator: Miten suosittua mangasarjaa Berserk jatketaan kirjailijan kuoleman jälkeen?
75. ↑ Oriental Light and Magic Database TV
76. ↑ Mike Toole. Berserk  (englanniksi) . Anime Jump (17. lokakuuta 2003). Haettu: 31. maaliskuuta 2021.
77. ↑ 1 2 Igor Sonin. Berserk . Pelin maa . nro 8(233) (huhtikuu 2007). Haettu 8. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2020. (Venäjän kieli)
78. ↑ Uusi Berserk Anime -projekti käynnistyy (päivitetty) (27. syyskuuta 2010). Haettu 1. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2010. (määrätön)
79. ↑ ベルセルク黄金時代篇. Haettu 25. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2020. (määrätön)
80. ↑ Berserkin virallinen portaalisivusto . Haettu 9. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022. (määrätön)
81. ↑ Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago (elokuva  ) . Anime-uutisverkosto . Haettu 21. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2011.
82. ↑ Maximum Density Anime: Studio 4°C:n perustajan ja tuottajan Eiko Tanakan haastattelu . Haettu 15. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2020. (määrätön)
83. ↑ Peter Fobian . OMINAISUUDET: Haastattelu Berserkin tuottajan Reo Kurosun kanssa  (englanniksi) , Crunchyroll  (15. heinäkuuta 2016). Haettu 2.9.2020.
84. ↑ Castlevania Ohjaaja Kommentit Berserk Adaptationista . Haettu 15. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2020. (määrätön)
85. ↑ Ollie Barder . Adi Shankar 'Castlevanian' menestyksestä ja hänen ristiretkensä animaation ottamiseksi vakavasti  (englanniksi) , Forbes  (14.11.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2021. Haettu 27.8.2020.
86. ↑ Guillermo Kurten . 10 syytä, miksi Berserk ansaitsee Netflixin Castlevania-hoidon  (englanniksi) , Screen Rant  (5. toukokuuta 2021). Arkistoitu 5. toukokuuta 2021. Haettu 5.5.2021.
87. ↑ ベルセルク 1. ja 2. kausi Blu-ray BOX . Haettu 13. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2019. (määrätön)
88. ↑ 『ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION』公式サイト
89. ↑ アニメ 『ベルセルク』 黄金 時代 篇 篇 篇 部作 メモリアル ・ として 放送 。。 6 月 24 日 ヤング アニマル 13 号 から は 原作 も 再 開 開 開 開 開 開 (yap.) . Famitsu (21.6.2022). Haettu: 21.6.2022.
90. ↑ 平沢進* - Berserk (alkuperäinen ääniraita) = 剣風伝奇ベルセルク
91. ↑ Susumu Hirasawan  haastattelu . Rocketbaby. Käyttöönottopäivä: 7.9.2020.
92. ↑ Berserk rajoitettu painos LP
93. ↑ "Berserk": Deluxe 2XLP Audiophile Edition . Haettu 18. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2022. (määrätön)
94. ↑ Berserk Ogon Jidai-Hen I: Hao no Tamago alkuperäinen ääniraita . Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020. (määrätön)
95. ↑ 「Aria」 . Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2020. (määrätön)
96. ↑ ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵主題曲「Aria」 Oricon . Haettu 20. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2021. (määrätön)
97. ↑ ベルセルクIII舞台挨拶でキャスト「感無量」、平沢進も登壇, Natalie  (201.2.2.). Arkistoitu alkuperäisestä 2.11.2020. Haettu 6.9.2020.
98. ↑ TV-ANIMATION BERSERK ALKUPERÄINEN ÄÄNIRAIDA . Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2020. (määrätön)
99. ↑ Ash Crow Oricon . Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. (määrätön)
100. ↑ Ash Crow Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön)
101. ↑ 9mm Parabellum Bullet diskografia . Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2020. (määrätön)
102. ↑ インフェルノ. Oricon . Käyttöönottopäivä: 20.9.2020. (määrätön)
103. ↑ サクリファイス. Oricon . Haettu 20. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021. (määrätön)
104. ↑ 瞑目の彼方. Oricon . Haettu 20. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2021. (määrätön)
105. ↑ Nagi Yanagi -diskografia . Haettu 20. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2020. (määrätön)
106. ↑ 一切は物語(初回限定盤) . Oricon . Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021. (määrätön)
107. ↑ Issai wa Monogatari / Yoshino Nanjo feat. yanaginagi rajoitettu erä . Haettu 6. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2020. (määrätön)
108. ↑ 7. sinkku やなぎなぎ「一切は物語」 . Haettu 20. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2020. (määrätön)
109. ↑ アニメ「ベルセルク
110. ↑ Berserk Sega
111. ↑ 『ベルセルク 千 年 の 鷹 （ミレニアム ・） 篇 聖魔 戦 記 の 章 ガッツ 対 グリフィス の 壮絶 な シーン シーン シーン シーン シーン! . Famitsu (27. syyskuuta 2004). Haettu 5. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2021. (määrätön)
112. ↑ Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Oblivion Flower Original Game Soundtrack . Haettu 4. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020. (määrätön)
113. ↑ 平沢 進* - ベルセルク 千 年 の 鷹 篇 喪失 花 章 章 = ミレニアム ・ フアルコン フアルコン (alkuperäinen pelin ääniraita = オリジナル サウンド トラック トラック)
114. ↑平沢進 サ ウンドトラック ベルセルク 千年帝国の鷹篇 Haettu 4. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2020. (määrätön)
115. ↑ Berserk ~Millennium Falcon Arc: Record of the Holy Demon War~ Alkuperäinen ääniraita . Haettu 4. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2020. (määrätön)
116. ↑ 平沢 進 サウンド トラック ベルセルク 年 帝国 の 鷹 ミレニアム ・ ファルコン） 篇 聖魔 の 章 オリジナル サウンド トラック トラック. Haettu 4. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön)
117. ↑ Colin "Kendo Rage" Williamson. Berserk (tuonti  ) . IGN (21. joulukuuta 1999). Haettu 5. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
118. ↑ Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou . Jättiläinen pommi . CBS Interactive . Haettu: 5.9.2020. (määrätön)
119. ↑ 【18歳未満プレイ禁止！！】「CERO：Z区分」の大人向けおすすめタおすすめタおすすめタバシPS/イト. Excite Japan Co., Ltd (6.6.2019). Haettu: 5.9.2020. (määrätön)
120. > _
121. ↑ Dragon's Dogma -yhteistyö
122. ↑ Berserk and the Band of the Hawk - järjestelmävaatimukset julkistettiin . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2018. (määrätön)
123. ↑ Berserk and the Band of the Hawk PC-  arvosteluille . Metakriittinen . CBS Interactive . Haettu 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2017.
124. ↑ Berserk and the Band of the Hawk PlayStation 4 -arvosteluille  . Metakriittinen . CBS Interactive . Haettu 1. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2017.
125. ↑ DeFreitas, Casey Berserk ja Band of the Hawk Review . IGN (2. toukokuuta 2017). Haettu 29. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020. (määrätön)
126. ↑ Concepcion, Miguel Berserk ja The Band Of The Hawk -arvostelu. Veri ja suolet . GameSpot . CBS Interactive (22. helmikuuta 2017). Haettu 29. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2020. (määrätön)
127. ↑ MalloDelic. Black Desert Online lance une yhteistyö avec Berserk  (fr.) . Jeuxvideo (20. marraskuuta 2019). Haettu 9. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2020.
128. ↑ Ethan Anderson. Muistatko Berserkin? Black Desert Online  tekee . TheGamer (23. marraskuuta 2019). Haettu 9. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2020.
129. ↑ Berserk-yhteistyö
130. ↑ Bayonetta ja Berserk tulossa Shin Megami Tensei -mobiilipeliin . Haettu 1. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020. (määrätön)
131. ↑ Shin Megami Tensei Mobile Game To Cross Over With Berserk . Haettu 1. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2020. (määrätön)
132. ↑ スマホゲーム『Ｄ×２ 真・女神転生 リベレーション』とのコラボ開催. Haettu 1. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2020. (määrätön)
133. . _ _ Haettu 1. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021. (määrätön)
134. ↑ 『D×2 真・女神転生 リベレーション』に平沢楽曲登場！ . Haettu 1. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2020. (määrätön)
135. ↑ 『リネージュ w』 × 『』 コラボ 開催 中 に 挑戦 し て ガッツ グリフィス の 変身 スキン を 手 入れ よう ！！！！( Famitsu-sovellus (12. heinäkuuta 2022). Haettu: 13.7.2022.
136. ↑ Päivitä uutiset heinäkuun 2. viikolle
137. ↑ Brittany Vincent. Kentaro Miuran Berserk on edelleen yksi suurimmista pimeistä fantasioista  (englanniksi) . Otaku USA (6. helmikuuta 2016). Haettu 12. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2018.
138. ↑ Eric Frederiksen. Berserk: Aloittelijan opas anime- ja  mangan Game of Thrones -peliin . Syfy (18. syyskuuta 2018). Haettu 26. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020.
139. ↑ Andrei Tupkalo. Berserk. Osa 1 (sarjat 1-5) // Anime-opas: aikakauslehti. - M. , 2007. - Nro 20 . - S. 36-37 .
140. ↑ Eduardo M. Chavez. Berserk Voi.  12 Arvostelu . Dark Horse Comics (marraskuu 2006). Haettu: 1.7.2022.
141. ↑ Dallas Marshall. Berserk: The Golden Arc - The Egg of the King  (englanniksi) . NE Animea . Haettu 9. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021.
142. ↑ Nevski, Boris Onko uusi Berserk niin huono? . " World of Fantasy " (15. elokuuta 2017). Haettu 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2019. (Venäjän kieli)
143. ↑ Jack Cardner. Berserk 2016 Anime Director sanoo, että alalta puuttuu  animaatioohjaajia . Screen Rant (29. tammikuuta 2019). Haettu 21. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2019.
144. ↑ Chris Beveridge. Berserk kausi 1 Blu-ray Anime  Review . Fandom Post (26. helmikuuta 2018). Haettu: 1.7.2022.
145. ↑ Sadovsky, Alexander Berserk ja The Band of the Hawk - Review . IGN Russia (22. toukokuuta 2017). Haettu 19. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
146. ↑ Sergei Kosin. Arvostelu: Berserk and the Band of the Hawk . Pelimaailman navigaattori (29. maaliskuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2019. (määrätön)
147. ↑ Evan Valentine. Miten Berserkin pitäisi loppua?  (englanniksi) . ComicBook.com (2. huhtikuuta 2020). Haettu 8. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2020.

Kirjallisuus

• Clements J. , McCarthy H. Anime-tietosanakirja: opas japanilaiseen animaatioon vuodesta  1917 . - Tarkistettu ja laajennettu painos. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 54-55. — ISBN 978-1933330105 .
• Miura , K. Berserk virallinen opas  . - Dark Horse Comics , 2018. - 200 s. — ISBN 978-1-50670-706-8 .
• Thompson, J. Manga: Täydellinen opas  (englanniksi) . — New York: Del Rey Books , 2007. — 556 s. — ISBN 978-0-345-48590-8 .

Linkit

• Berserkin  virallinen sivu (japaniksi) Young Animal -lehden verkkosivuilla
• Anime virallinen verkkosivusto  (japanilainen)

Tietokannoissa

• Anime "Berserk"  (englanniksi) Anime News Network -sivuston tietosanakirjassa

• Berserk manga  Anime News Networkin tietosanakirjassa

Temaattiset sivustot	anime-uutisverkosto