Bisu (kieli)

Bisu
Maat Kiina , Thaimaa
Kaiuttimien kokonaismäärä alle 1000 [1]
Tila on olemassa uhka sukupuuttoon [2]
Luokitus
kiinalais-tiibetin kielet Tiibeti-burman kielet Lolo-Burman kielet Lolo kielet Bisoidikielet Bisu
Kirjoittaminen Latinalainen , thai-kirjoitus
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 bzi
WALS biu
Maailman kielten atlas vaarassa 517
Etnologi bzi
ELCat 4023
IETF bzi
Glottolog bisu1244

Bisu ( kiinaksi: 毕苏语) on lolo-kieli , jota puhutaan Kiinassa ja Thaimaassa . Kiinassa kirjattiin 240 äidinkielenään puhuvaa henkilöä (2005), jotka asuvat Laopinzhain kylässä (Menghain piirikunta, Xishuangbanna-Dain autonominen alue , Yunnanin maakunta . Kiinassa bisun kieltä pidetään virallisesti hani -kielen murteena . Noin 700 ) Bisut asuvat Thaimaassa, kahdessa kylässä Chiang Rain maakunnassa , ja kaikki bisujen edustajat eivät kuitenkaan puhu etnisen ryhmänsä kieltä [1] .

Kirjoittaminen

Bisu:lle on kehitetty kaksi kirjoitusjärjestelmää, jotka perustuvat latinalaisiin aakkosiin , luotiin Myanmarissa vuonna 2002. Toinen, thaimaalaiseen käsikirjoitukseen perustuva , luotiin Thaimaassa vuonna 1998.

Thaimaan grafiikkaan perustuva bisu-aakkoset [3] :

Konsonantit:

Kirje JOS Kirje JOS Kirje JOS Kirje JOS Kirje JOS
ป [p] ท [tʰ] ส [s] ขร [tsʰ] ง [ŋ]
ต [t] ข/ค [kʰ] ฮ [h] ล [l] ว [w]
จ [c] บ [b] ฉ [tʃʰ] ม [m] ย [j]
ก [k] ด [d] ฃร [ʃ] น [n]
พ [pʰ] กง [g] จร [ts] ญ [ɳ]

Hengitysäänet [hm], [hn], [hɳ], [hŋ], [hl], [hj] välitetään lisäämällä merkki ฮ vastaavan kirjaimen eteen. Palatalisaatio ja labialisaatio ilmaistaan ​​pääkirjaimen perässä olevilla merkeillä ร, ย, ว.

Vokaalit:

Kirje JOS Kirje JOS Kirje JOS Kirje JOS Kirje JOS
◌ิ [i] ◌ุ [u] เ◌อะ [ə] แ◌ะ [æ] ◌็อ [ɔ]
◌ี [ii] ◌ู [uu] เ◌ิ [əə] เเ [ææ] อ [ɔɔ]
◌ึ [ʉ] เ◌็ [e] โ◌ะ [o] ◌ั [a] เ◌า [aw]
◌ื [ʉʉ] เ [ee] โ [oo] า [aa] ไ [aj]

Äänet : Matala ääni on merkitty merkillä ่, korkea - ้, keskiääntä ei ilmoiteta kirjaimessa.

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Etnologia . _ Haettu 2. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019.
  2. ↑ Unescon punainen kielten kirja
  3. ↑ Person, Kirk R. Writing Bisu: a Community-based approach to orthography development // Papers from the Southeast Asian Linguistics Society Conferences. - 1999. - Voi. 9. - s. 171-200.