Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä

Tutkimus  kansojen vaurauden luonteesta ja syistä on skotlantilaisen taloustieteilijän Adam Smithin pääteos , joka julkaistiin 9. maaliskuuta 1776 Skotlannin valistuksen aikana .

Kirjalla oli merkittävä vaikutus talousteoriaan . Se on klassisen poliittisen taloustieteen perusta .

Rakenne

Tutkielma koostuu viidestä kirjasta:

1. Työn tuottavuuden kasvun syyt ja tapa, jolla sen tuote luonnostaan ​​jakautuu kansanluokkien kesken ;
2. Pääoman luonteesta , sen kertymisestä ja soveltamisesta;
3. Hyvinvoinnin kehittämisestä eri kansojen keskuudessa;
4. Poliittisen talouden järjestelmistä ;
5. Hallitsijan tai valtion tuloista . _

Uutta lähestymistapaa taloustieteeseen

Adam Smith esitti oman näkemyksensä valtion roolista taloudessa, jota myöhemmin kutsuttiin klassiseks teoriaksi . Sen mukaan valtion on huolehdittava ihmishenkien ja omaisuuden turvallisuudesta, ratkaistava riidat ja taattava sääntöjen noudattaminen. Toisin sanoen valtion on tehtävä se, mihin yksilö joko ei itse kykene tai tekee sen tehottomasti. Markkinatalousjärjestelmän kuvauksessaan Adam Smith väitti, että yrittäjän halu saavuttaa yksityiset intressinsä, riippumatta hänen tahdosta ja tietoisuudestaan, johtaa taloudellisten ja koko yhteiskunnan hyötyjen saavuttamiseen. Yrittäjän " näkymätön käsi " menee päämäärään, mikä ei sisälly hänen aikoihinsa. Pääedellytys tällaisten tulosten saavuttamiselle on vaatimus, että kaikki elinkeinonharjoittajat ymmärtävät ja takaavat taloudelliset perusvapaudet: vapaus valita toiminta-ala, vapaus tehdä päätöksiä, vapaus kilpailla ja vapaus käydä kauppaa.

Painokset

Kirjan ensimmäinen painos ilmestyi vuoden 1776 alussa . Kolmannessa painoksessa ( 1784 ) tehtiin useita lisäyksiä, erityisesti korvattavia tulleja koskevaan lukuun ja palkkioita koskevaan lukuun. Lisäksi on lisätty uusi luku "Johtopäätös merkantilisesta järjestelmästä" ja uusi kappale valtion kuluja koskevaan lukuun. Kaikissa näissä lisäyksissä "asiaintilanne" viittaa vuoden 1783 ja alkuvuoden 1784 tilanteeseen .

Jo Adam Smithin elinaikana kirja kävi läpi viisi painosta Englannissa (vuosina 1776 , 1778 , 1784 , 1786 ja 1789 ), se julkaistiin Ranskassa (ensimmäinen käännös vuonna 1779 ) ja Saksassa .

Espanjassa inkvisitio kielsi Smithin kirjan alun perin [1] . Kiellon syynä oli se, että Espanjassa seurattiin erittäin tarkasti Ranskan vallankumouksen tapahtumia , mukaan lukien pyrkimys estää feodaalisen hallintojärjestelmän tuhoamista koskevien ajatusten leviäminen. Ranskasta tulleita kirjoja tutkittiin erittäin huolellisesti vallankumouksellisten ideoiden tunnistamiseksi. Vuonna 1791 inkvisitoriaaliset sensuurit pitivät ranskankielisen laitoksen viittausta alkuperäisestä The Wealth of Nations -julkaisusta Lontoossa . Teos suositeltiin kieltoon. Smithin ajatukset koronkiskonnan ja itsekkyyden puolustamisesta tunnustettiin skandaalimaisiksi ja antievankelisiksi.

Smithin kuoleman jälkeen ( 1790 ) tehtiin valtava määrä painoksia .

venäjäksi

Nikolai Politkovski käänsi kirjan ensimmäisen kerran venäjäksi vuosina 1802-1806 . Seuraavan käännöksen teki Peter Bibikov vuonna 1866 .

Muita kääntäjiä olivat M. Schepkin ja A. Kaufman vuonna 1908 sekä P. I. Ljaštšenko vuonna 1924 . 1930-luvun painoksissa ei ollut kääntäjien nimiä, ja niitä julkaisi K. Marx ja F. Engels Institute. Vuoden 1962 painos , myös ilman kääntäjän nimeä, julkaistiin V. Neznanovin toimituksella.

Kirja on painettu useita kertoja venäjäksi:

• Tutkimus kansojen vaurauden ominaisuuksista ja syistä. Luonut Adam Smith. Per. englannista. T. 1-4. Pietari, 1802-1806.
• Smith Adam. Tutkimuksia kansojen vaurauden luonteesta ja syistä 3 osassa. T.1. Benthamin, Blanquin, Buchananin, Garnierin, MacCullochin, Malthuksen, Millin, Ricardon, Sayn, Sismondin ja Turgotin nuotit. Kääntäjä P. A. Bibikov. SPb. type-fia I. I. Glazunov 1866 496 s.
• Smith A. Tutkimus kansojen rikkaudesta. M., 1895.
• Smith A. Tutkimus kansojen rikkaudesta. SPb., 1908.
• Smith Adam. Tutkimus kansojen rikkaudesta. Sivu, 1924.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. 2 osassa M.-L., 1931.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. 2 t.-M.; L.: Gossotsekgiz, 1935. T.1.-371 s. T.2.-475 s.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. M., 1954.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä . M: Sotsekgiz, 1962. 684 s.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. 2. osassa M.: Nauka, 1993. 570 s.
• Smith Adam. Tutkimus ihmisten vaurauden luonteesta ja syistä (erilliset luvut). Petroskoi, 1993. 320 s.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. - M.: Os-89, 1997. 255 s.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. Varaa yksi. M, 1997.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. - M.: Eksmo, 2007.
• Smith A. Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä. — M.: Eksmo, 2016.

Muistiinpanot

1. ↑ The Wealth of Nations sensuroitua Varhaiset käännökset Espanjassa 1 // Pedro Schwartz, Contributions to the History of Economic Thought: Essays in Honor of RDC Black. etukansi. Antoin Murphy, Renee Prendergast. Taylor & Francis, 4. tammikuuta 2002, s. 121-122 Arkistoitu 6. kesäkuuta 2014 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

• Askildsen Ya. E. Adam Smith ja markkinamekanismin "näkymätön käsi" // Yhteiskuntatieteiden teoria ja menetelmät / Toim. S. Larsen; Per. englannista. — M.: Moskovan osavaltion kansainvälisten suhteiden instituutti (yliopisto); "Russian Political Encyclopedia" (ROSSPEN), 2004. C. 147-163.
• Blaug M. Opas "Kansakuntien rikkauteen" // Taloudellinen ajattelu jälkikäteen = Economic Theory in Retrospect. - M .: Delo , 1994. - S. 33-53. - XVII, 627 s. — ISBN 5-86461-151-4 .
• Semenkova TG Smithin teosten julkaisu vallankumousta edeltäneellä Venäjällä ja Neuvostoliiton aikana // Adam Smith ja moderni poliittinen talous. Ed. N. A. Tsagolova. M, 1979.

Linkit

• Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä, täyspainos
•  Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä