Batman (animaatiosarja, 1992)

Batman : The Animated Series ( eng.  Batman: The Animated Series ) on amerikkalainen animoitu televisiosarja , sovitus sarjakuvasarjasta Batmanista , DC -universumin supersankarista . Julkaisija Warner Bros. Animaatio .

Animaatiosarjan visuaalinen tyyli perustuu tuottaja Bruce Timmin taiteeseen . Jaksot esitettiin ensimmäisen kerran Fox -kanavalla 5.9.1992-15.9.1995. Ensimmäinen kausi debytoi arki-TV:ssä virallisella otsikolla " Batman: The Animated Series ". Kun esitys siirrettiin Foxin viikonlopulle toisen kauden vuoksi, se nimettiin uudelleen The Adventures of Batman & Robin . 

Kehitys

Aluksi animaatiosarjan konsepti sai inspiraationsa Frank Millerin elokuvista Batman: The Dark Knight Returns , Tim Burtonin Batman ja Returns sekä Fleischerin 1940 - luvulla luomista kuuluisista Superman - sarjakuvista . Bruce Timm ja Eric Radomsky kehittivät animaatiosarjan suunnittelun noudattaen tiukasti Tim Burtonin elokuvien groteskeja tyylisuuntia, luoden "toisen maailman ajattomuuden" ja sisälsivät elementtejä, kuten mustavalkoisia näytönsäästäjiä, poliisin ilmalaivoja (vaikka ne koskaan ollut olemassa, Bruce Timm ehdotti, että ne sopivat hyvin ajan yleiseen ilmapiiriin), vaatteet ja autot 40-luvun hengessä ja noir-elokuvien " vintage " -väripaletti [3] . Alun perin animaatiosarjan otsikkoteemassa oli muutettu versio Danny Elfmanin säveltämästä musiikista osana Burton's Batman and Batman Returns -elokuvien soundtrackia ; jaksoissa esitettiin myöhemmin uusi sävelmä, jonka säveltäjä Shirley Walker (joka toisinaan auttoi Elfmania työstämään elokuvan ääniraitoja) kirjoitti samalla tyylillä. Itse animaatiosarjan musiikkiin vaikuttivat myös Elfmanin ja Walkerin työt Batman and Batman Returns -elokuvissa sekä film noir -musiikki. Joissakin haastatteluissa Bruce Timm väittää, että ohjelman suunnittelu perustui Max Fleischerin vanhaan Superman-animaatiosarjaan.

Animaatiosarja oli suunnattu enemmän aikuisille kuin aikaisemmat tyypilliset supersankarisarjakuvat. Pyrkiessään tekemään siitä "tummemman" animaatiosarjan luojat ylittivät tämän genren sarjakuvien yleisesti hyväksytyt rajat: " Batman: Animated Series " oli ensimmäinen sarjakuva, jossa oli tuliaseita laseraseiden sijaan; I Am the Night -elokuvassa komissaari Gordon näytettiin ainoana ammuskelussa haavoittuneena; Batman itse asiassa löi ja potkaisi vastustajia, siellä oli myös verta; lisäksi monet animaatiosarjan taustat piirrettiin mustalle paperille. [3] Animaatiosarjan luojat kutsuivat film noirin ja art deco -designin erottuvaa visuaalista yhdistelmää erittäin tumman värimaailman kanssa dark decoksi . Aluksi animaatiosarjan luojat Timm ja Radomsky kohtasivat studion johdon vastustusta ja tyytymättömyyttä, mutta Burtonin ensimmäisen Batman-elokuvan menestys antoi heille hyvän tuen, ja pilottijakso julkaistiin , joka Timmin mukaan "tauti paljon ihmisiä meidän selästämme" [3] .   

Brittinäyttelijä Tim Curry valittiin alun perin Jokeriksi , ja myös Robin Williams ja Willem Dafoe otettiin huomioon . Ennen kuin hänet korvattiin Mark Hamillilla , hän onnistui nauhoittamaan neljä jaksoa, versiot erosta ovat ristiriitaisia: Curry mainitsi keuhkoputkentulehduksen ja suuren ponnistelun roolin parissa, kun taas sarjan luojat eivät jakaneet hänen lähestymistapaansa hahmoon. Vaikka Curryn työstä ei ole enää äänitallenteita jäljellä, "Being a Clown" -jaksossa robottiklovni nauraa Curryn entisen Jokerin äänellä. Brittinäyttelijä näytteli myöhemmin sekä Batmanissa (Fear of Victory) että Batman Future -spin-offissa (Final Strike) [4] .

Jaksot

Ääninäyttelijät

Päähahmot

• Kevin Conroy  - Bruce Wayne / Batman 
• Lauren Lester hahmona Richard (Dick) Grayson / Robin  
• Ephraim Zimbalist Jr.  - Alfred Pennyworth 
• Clive Revill hahmona Alfred Pennyworth (3 ensimmäistä jaksoa)

Pienet merkit

• Bob Hastings – komissaari James Gordon
• Robert Costanzo  etsivä Harvey Bullockina
• Leanne Schirmer upseerina René Montoya
• Ingrid Oliu - Upseeri Rene Montoya (1992-1994)
• Brock Peters - Lucius Fox
• Melissa Gilbert  - Barbara Gordon / Batgirl
• Mary Devon toimittajana Summer Gleasonina
• Lloyd Bochner - Hamilton Hillin pormestari
• Justin Shenkarow  - Jordan Hill
• Stephanie Zimbalist  asianajajana Janet van Dorn
• Robbie Benson poliisi Wilkesina
• Marilu Henner  - Veronica Vreeland
• Franklin Cover kenraali Vreelandina
• Adam West  - Grey Ghost / Simon Trent
• William McKinney - Jonah Hex
• Diana Muldar tohtori Leslie Tompkinsina
• Julia Brown - Zatanna Zatara
• Vincent Schiavelli  - Giovanni Zatara
• William Sanderson – Karl Rossum
• Joseph Campanella – Matthew Thorne
• Paul Dooley  - Isä Michael Stromwell
• Katherine Helmond  - Connie Stromwell
• William Windom  – Ethan Clark
• Heather Locklear  - Lisa Clark
• Ji Chaoli hahmona Yoru-sensei
• Julia Kato hahmona Kairi Tanaka
• Richard Dysart - tohtori Bartholomew
• Susan Stone - tohtori Joan Leland
• Paul Winfield  Earl Cooper
• Ed Begley Jr  – Charlie Collins
• Pat Masik - Stella Bates
• Carmen Zapata tuomarina Maria Vargas
• John Rhys-Davies  - Paroni Vaclav Jozek
• Kimmy Robertson  – Alice Pleasance
• Bess Armstrong  Clio
• Murphy Cross – Grace Lamont
• Kevin McCarthy  - Dr. Long
• René Auberjonois  - Dr. March
• Peter Strauss - tohtori Stephen Carlisle
• Roy Dotrice - Frederick
• Paddy Edwards - Maggie Page
• Mary Macdonald Lewis - Maven
• Jean Smart  - Helen Ventrix
• Elisabeth Moss  - Kimmy Ventrix
• Andrea Martin  - Lisa Lorraine
• Stuart Pankin - Buddy Standler
• Grant Shod – Harry Loomis

Roistot

• Mark Hamill  – Jokeri
• Arlene Sorkin  - Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn
• Paul Williams - Oswald Cobblepot / Pingviini
• Adrienne Barbeau hahmona  Selina Kyle / Catwoman
• John Glover  - Edward Nygma / Arvuttaja
• Richard Moll hahmona Harvey Dent / Two-Face
• Ansara, Michael  - tohtori Victor Freeze / herra Freeze
• Henry Polik II - Dr. Jonathan Crane / Scarecrow
• Diana Pershing - Dr. Pamela Isley / Poison Ivy
• Aron Kincaid - Waylon Jones / Killer Croc
• Roddy McDowell  - Jervis Tetch / Hullu hatuntekijä
• Ron Perlman  - Matt Hagen / Clayface
• Alan Ruchins hahmona Temple Fugate / Clock King
• Mark Singer  - Dr. Kirk Langstrom / Man-Bat
• Meredith McRae hahmona Francine Langstrom / Man-Bat 2
• George Dzundza  - Arnold Wesker / Vatsapuhuja
• Earl Boen - "Rhino"
• David Warner  - Ra's al Ghul
• Helen Slater  - Talia al Ghul
• Michael York  - kreivi Werner Vertigo
• Manu Tupou - Ubu
• Nichelle Nichols  - Se Keeper
• Malcolm McDowell  - Arkady Duval
• Henry Silva - Bane
• John Vernon  – Rupert Thorne
• Diana Michelle - Candice
• Edward Asner  – Roland Daggett
• Jeff Bennett  - HARDAC
• Leslie Easterbrook  - Randa Duane
• Ray Baktenika tohtori Hugo Strangena
• Hoita Williamsia  - Dr. Achilles Milo / Professori Milo
• Harry Hamlin - Anthony Romulus, Cameron Kaiser
• Joseph Maher - tohtori Emil Dorian
• Jim Cummings  Tigris
• Zale Kessler - tohtori Montague Kane
• Bud Cort  - Josiah Wormwood
• Keith Mulgrew  - Red Claw
• Robert Itoh - Ken Kyōdai
• Eugene Roche - Arnold Stromwell
• Thomas Wilson  - Tony Zucco
• Michael Gross Lloyd Ventrixina / Näkymätön mies
• Bruce Timm - Lelujen keräilijä / Hullu Demoman
• George Murdoch - Boss Biggis
• Brian George - James "Jimmy" Pick / "Jazzman"
• Matheson, Tim  – Gil Mason
• Dan O'Herlihy - Grant Walker
• Mark Hamill  Ferris Boyle
• Dick Miller  – Boxy Bennett
• Steve Suskind - Maximillian "Maxi" Zeus
• Bruce Weiss - Lyle Bolton / vanginvartija
• Michael Pataki - Underking
• Michael De Barr - Nostromos
• Matt Frewer  - Sydney Wilds / Sid Kalmar
• Alison La Plaza hahmona Mary Dahl / Baby Doll

Lähetys

Animaatiosarja esitettiin STS -kanavalla 7. maaliskuuta - 6. heinäkuuta ja 29. lokakuuta - 28. joulukuuta 2001, 2. tammikuuta - 1. maaliskuuta, 1. toukokuuta ja 27. kesäkuuta - 27. marraskuuta 2002, 17. helmikuuta - 1. elokuuta 2003, lokakuuta. 22. - 24. marraskuuta 2004 Vuodesta 2012 lähtien sitä on lähetetty kanavalla 2x2 [5] .

Video- ja DVD-julkaisu

Kritiikkiä ja palautetta

Animaatiosarja sai lukuisia myönteisiä arvosteluja sekä kriitikoilta että katsojilta. IMDb :ssä luokitus on edelleen melko korkea - 9/10 . IGN -sivusto sijoitti "Batmanin" toiselle sijalle 100 parhaan animaatiosarjan luettelossa [9] . TV-opas  - 7. sija kaikkien aikojen 60 parhaan sarjakuvan joukossa [10] .

Bruce Timm korosti, ettei hänellä ole halua palata tekemään uutta julkaisua BTAS-tyyliin. Hänen mukaansa monet ihmiset kunnioittavat "Batmania" ja kaikkea mitä hän tekee, ihmiset automaattisesti vertaavat sitä paitsi tuohon esitykseen, myös muistoihinsa. Varsinkin miltä se tuntui 25 vuotta sitten, kun he olivat 13-vuotiaita. Fanit vaativat nuoruutensa takaisin, mikä on todella vaikeaa. Tuottaja lisäsi: "Ehkä palaan takaisin ja teen sen uudelleen. Katsotaanpa" [11] .

Palkinnot

• 1993 - Primetime Emmy -palkinto elokuvasta "Outstanding Animated Programme One Hour or Less" (jakso "Robin's Revenge: Part 1") [12] .
• 1993 - Daytime Emmy -palkinto erinomaisesta käsikirjoituksesta animaatio-ohjelmassa (Michael Reeves, Sean Katherine Derek, Martin Pasco ja Paul Dini)
• 1996 - Daytime Emmy -palkinto erinomaisesta musiikillisesta johtamisesta ja säveltämisestä (Harvey Cohen ja Shirley Walker , jakso "A Bullet for Bullock").
• 1996 - Daytime Emmy -palkinto erinomaisesta ääniratkaisusta.

Spin-offit

• Batman: Haaveen naamio (1993)
• Batman ja herra Freeze (1998)

Ääniraita

Ensimmäinen osa julkaistiin 5000 kappaleen rajoitettuna painoksena. On 2 versiota.

Batman: Animaatiosarja [13]
Ääniraita Danny Elfman , Shirley Walker , Lolita Ritmanis, Michael McCueshan
Julkaisupäivä	16. joulukuuta 2008 12. heinäkuuta 2012
Tallennuspäivämäärä	1992-1993
Genre	pisteet
Kesto	02:30:20
Tuottaja	Alan Burnett
Maa	USA
etiketti	La La Land Records
Julkaistu kahdella CD-levyllä Batman: Animaatiosarja (CD 1) Ei. Nimi Kesto yksi. Shirley Walker - Gotham City -alkusoitto 14:01 2. Danny Elfman - Batman: Animaatiosarja - Pääotsikko 1:02 3. "Alapääotsikko / Batwing / Bat Attack "On Leather Wings" (Shirley Walker)" 1:51 neljä. "Batman ajaa Gothamiin "On Leather Wingsissä" (Shirley Walker)" 1:00 5. "Batman tutkii / Batman käyttää infrapunaa / Police Rush Building "On Leather Wings" (Shirley Walker)" 1:48 6. "Batman pakenee / Batman lentää "Nahkasiiveissä" (Shirley Walker)" 1:48 7. Lepakot / Todisteet nousevat savuksi / Kaava / Dr. Jekyll ja Mr. Bat "On Leather Wings" (Shirley Walker)" 3:01 kahdeksan. "Gotham from the Air / Ride'Em Batman / Epilogue "On Leather Wings" (Shirley Walker)" 2:16 9. "Alipääotsikko "The Last Laugh" (Shirley Walker)" 1:35 kymmenen. "Sukellusvene / Jokeri ryöstää Gothamin "The Last Laugh" (Shirley Walker)" 2:35 yksitoista. "Alfred Loses It "The Last Laugh" (Shirley Walker)" 0:58 12. "Bat Boat / Batman Catches the Big Fish / Batman Fights the Bad Guys "The Last Laugh" (Shirley Walker)" 2:18 13. "Cliff-hanger Under Water / Batman AKA Houdini "The Last Laugh" (Shirley Walker)" 1:56 neljätoista. Batman the Terminator "The Last Laugh" (Shirley Walker) 2:01 viisitoista. Batman vs. Jokeri/Batman vs. Jokeri osa 2 "The Last Laugh" (Shirley Walker)" 3:47 16. "Sub-Main Title / Stromwellin takauma "Ei koskaan ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 2:01 17. "Batman kirkon huipulla / Stromwell saapuu Peten luo / Thugs poistuu "Koskaan ei ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 1:20 kahdeksantoista. "Stromwell kohtaa Thornin "Koskaan ei ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 1:15 19. "On juhlien aika / Batman kantaa Stromwellia "Koskaan ei ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 0:48 kaksikymmentä. "Stromwell Sees Joey "Koskaan ei ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 1:41 21. "Stromwell Tricks Batman / Thorn's Men Move In / Thorn Chases Stromwell "Ei koskaan ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 3:22 22. "Stromwellin takamus #2 "Ei koskaan ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 1:45 23. "Batman Cracks Heads / Thorn poistettu "Ei koskaan ole liian myöhäistä" (Lolita Ritmanis)" 1:20 24. "Ground Breaking Ceremony / Penetentiary Time Lapses "Pretty Poison" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:11 25. "Batman Catches a Chopper / The Chopper Crashes / Rooftop Chase "Pretty Poison" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:58 26. "Batman Sneaks Around "Pretty Poison" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:09 27. "A Little Plant Muzak / The Carniverous Plant "Pretty Poison" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 0:59 28. Batman vs. Poison Ivy / Poison Ivy vankilassa "Pretty Poison" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 3:52 29. "14 Seconds Opening / Jingle Bells / The Joker Blasts Off "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:03 kolmekymmentä. "Down the Mountain / Sidewalk Red Herring "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 0:51 31. "Pukey Christmas Music / Christmas with the Joker / Game Show Music "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 2:18 32. "The Train Crashes "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:19 33. "Observatory Cannon / Cannon Out of Control / Robin Blows Up Cannon "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:11 34. "Lisää Game Show -musiikkia / Aja leluyhtiöön "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:39 35. "Pähkinänsärkijä Suite Medley "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:24 36. "Pie In Batman's Face / Dangling Hostages Saved / Deck The Halls "Christmas with the Joker" (Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion)" 1:40 Batman: Animaatiosarja (CD 2) Ei. Nimi Kesto yksi. Shirley Walker - Batman: Animaatiosarja - Vaihtoehtoinen päänimi 1:09 2. "Harvey's Nightmare / Dent's Soap Box "Two-Face: Osa 1" (Shirley Walker)" 2:24 3. "Batman Tracks Dent "Two-Face: Osa 1" (Shirley Walker)" 2:07 neljä. "Jakautunut persoonallisuus / Harvey / Harv "Two-Face: Osa 1" (Shirley Walker)" 4:21 5. "Part One Kertaus "Two-Face: Osa 2" (Shirley Walker)" 0:33 6. "Sub-Main Title / The Heist "Two-Face: Osa 2" (Shirley Walker)" 1:49 7. "Bruce Wayne's Nightmare / Two-Face muistaa "Two-Face: Osa 2" (Shirley Walker)" 2:47 kahdeksan. "Batcycle / Mitä Gracesta "Two-Face: Osa 2" (Shirley Walker)" 1:58 9. "Nimeni on Two-Face "Two-Face: Osa 2" (Shirley Walker)" 1:52 kymmenen. "The Great Equalizer / Missä on rakkautta "Two-Face: Osa 2" (Shirley Walker)" 4:03 yksitoista. "Alipääotsikko / Jokerin kiroaminen / Minulla oli huono päivä "Jokerin suosio" (Shirley Walker)" 3:18 12. "Joker's Hide-Out "Joker's Favor" (Shirley Walker)" 1:19 13. "Charlien naapurusto / Jokeri löytää Charlie "Jokerin suosion" (Shirley Walker)" 1:18 neljätoista. "Charlie saapuu Gothamiin / Joker kerää suosionsa "Jokerin suosion" (Shirley Walker)" 0:42 viisitoista. "Harley's Party Source "Joker's Favor" (Shirley Walker)" 0:44 16. "Crashing the Party "Joker's Favor" (Shirley Walker)" 1:33 17. "Batman pelastaa komissaarin / Batman's After the Joker / Charlie saa jokerin "Jokerin suosion" (Shirley Walker)" 3:38 kahdeksantoista. "Sub-Main Title / Conway on kaapattu "Vendetta" (Michael McCuistion)" 0:43 19. "A Clue / Krokotiilin pesä "Vendetta" (Michael McCuistion)" 1:27 kaksikymmentä. "Toinen vihje "Vendetta" (Michael McCuistion)" 1:19 21. "Croc's Cave / Killer Croc "Vendetta" (Michael McCuistion)" 2:52 22. "Batman Chases Croc / viemäritaistelu "Vendetta" (Michael McCuistion)" 2:54 23. "Bullock Gets the Croc "Vendetta" (Michael McCuistion)" 1:09 24. "Sub-Main Title / The Dream Begins "Mahdollisesti unelmoimaan" (Shirley Walker)" 0:52 25. "Se on mahdotonta / Bruce näkee Batmanin / Bruce katselee Batmania töissä "Mahdollisesti unelmoimaan" (Shirley Walker)" 2:14 26. "Elämäni on unelma "Mahdollisuus uneksia" (Shirley Walker)" 2:48 27. "Kiipeily kirkon torniin / Belltower Fight "Mahdollisuus unelmoida" (Shirley Walker)" 2:45 28. "Oma yksityinen ihmemaasi / Takaisin todellisuuteen "Mahdollisuus unelmoida" (Shirley Walker)" 2:48 29. "Birds of a Feather "Birds of a Feather" (Shirley Walker)" 1:54 kolmekymmentä. Tuo hieno roomalainen nenä / pingviini vs. Muggers "Birds of a Feather" (Shirley Walker)" 2:32 31. "Pingviini vie Veronica "Birds of a Feather" (Shirley Walker)" 0:40 32. "The Drop/Rubber Duckie Ride "Birds of a Feather" (Shirley Walker)" 1:50 33. "Pingviinin ooppera / High Society "Birds of a Feather" (Shirley Walker)" 2:19 34. Danny Elfman - Batman: Animaatiosarja - Loppunimi 0:34 35. "Music of the Bat 101 -bonusraita (Shirley Walker)" 6:45 Muistiinpanot ↑ https://www.imdb.com/title/tt0103359/fullcredits ↑ fernsehserien.de  (saksa) ↑ 1 2 3 Bruce Timm ja Eric Radomsky, äänikommentti "On Leather Wings" -levylle Batman: The Animated Series DVD , Volume One ↑ Tässä on ainoa tunnettu ääni Tim Curryn Jokerista Batmanissa: TAS , Screenrant  (20. kesäkuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2022. Haettu 22.1.2022. ↑ Batman (TV-sarja) . Haettu 12. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2020. (määrätön) ↑ Batman: Animaatiosarja, osa. 1 . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2014. (määrätön) ↑ Batman: Animaatiosarja, osa. 2 . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2014. (määrätön) ↑ Batman: Animaatiosarja, osa. 3 . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2014. (määrätön) ↑ Batman: Animaatiosarja . Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2018. (määrätön) ↑ TV Guide -lehden 60 kaikkien aikojen parasta sarjakuvaa . Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2015. (määrätön) ↑ Sarjakuvariffit Bruce Timm varmistaa, että animaatiolla on edelleen sananvaltaa supersankariviihteen maailmassa . Haettu 26. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. (määrätön) ↑ BATMAN: FOX-SARJA . Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2013. (määrätön) ↑ BATMAN: Animaatiosarja ALKUPERÄINEN ÄÄNIRAIDA WARNER BROSISTA. TELEVISIO-SARJA (rajoitettu painos) . Haettu 29. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2016. (määrätön) Linkit Batman: Animaatiosarja . osoitteessa TV.com . (määrätön) Batman: Animaatiosarja . The World's Best -sivustolla. (määrätön) "Batman: Animaatiosarja (1992 - 1995)" . DC Comicsin verkkosivuilla. (määrätön)     Temaattiset sivustot AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit Sanakirjat ja tietosanakirjat Britannica (verkossa)  Lepakkomies Tekijät Bob Kane Bill Finger Muut tekijät Sijainnit Gotham city Ace Chemicals Arkhamin turvapaikka Batcave Blackgaten Gotham Academy poliisilaitos Haileyn sirkus Iceberg Lounge Wayne Enterprises kartano Bludhaven kuoppa Santa Prisca Tekniikat ja laitteet Laitteet Batarang Batcomputer Batsuit Monikäyttöinen vyö Bat signaali Batfon Ajoneuvot Batcopter Batboat Batmobile Batplane Batcycle Redbird Batman muissa medioissa Säännölliset painokset Batman_ Beyond Batman / Etsivä sarjakuvat Elokuviin Videopeleissä Huvipuistoissa Lastenkirjoissa Muut hahmomallit Sarjakuvat Elokuvat, sarjat ja animaatiot Pelit Hahmot  Batman elokuvissa Elokuvat Sinkkuja  Batman (1966) Tetralogia 1989-1997 Batman (1989) Batman Returns (1992) Batman Forever (1995) Batman & Robin (1997) Christopher Nolan -trilogia Batman Begins (2005) The Dark Knight (2008) The Dark Knight Rises (2012) DC Extended Universe Batman vs Superman: Dawn of Justice (2016) Suicide Squad (2016) Justice League (2017) Justice League Zack Snyder (2021) Flash (2023) Batgirl (peruutettu) Matt Reeves -trilogia Batman (2022) Batman 2 (TBA) Sarjat ja tv-elokuvat Batman (1943) Batman ja Robin (1949) Batman (1966-1968) Superhero Legends (1979) Batman OnStar -mainokset (2000-2002) Ja Batman taas! (2003) Gotham (2014-2019) Gotham Knights (TBA) Pingviini (TBA) sarjakuvia Fantasmin naamio Herra Freeze Batman Beyond: Jokerin paluu Mysteeri Batwoman Batman vs Dracula Gotham Knight punaisen korkin alla vuosi yksi Pimeyden ritarin paluu Batmanin poika Hyökkäys Arkhamia vastaan Batman vs Robin eläimen vaistot Paha veri Tappaja vitsi Batman ja Harley Quinn Gaslightin Batman: Gotham batman ninja Kuolema perheessä Dragon Soul Pitkä Halloween LEGO DC LEGO Batman: DC Super Heroes Unite (2013) LEGO Batman: Under Siege (2014) Lego. Elokuva (2014) LEGO DC Super Heroes: Justice League vs Bizarro League (2015) LEGO DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015) LEGO DC Super Heroes: Justice League - Space Battle (2016) LEGO DC Super Heroes: Justice League - Gotham City Breakout (2016) Lego-elokuva: Batman (2017) LEGO DC Super Heroes: The Flash (2018) LEGO DC Super Heroes: Aquaman - Wrath of Atlantis (2018) Lego. Elokuva 2 (2019) LEGO Batman: Family Matters (2019) Animaatiosarja Batmanin seikkailut Batman/Superman Hour Batman/Tarzan-seikkailutunti Batmanin uudet seikkailut Batman (1992) Batmanin uudet seikkailut (1997) Tulevaisuuden Batman (1999) Justice League (2001) Project Zeta (2001) Batman (2004) Batman: Rohkeat ja rohkeat (2008) Varo: Batman (2013) Parodiat Bat Pussy (1973) Spiderman (2005) Batman XXX: Pornoparodia (2010) Movie 43 (romaani " Supersankarin päivämäärä ", 2013) Fanielokuvia Batman: Umpikuja (2003) City of Scars (2010) Seeds of Arkham (2011) Batman: Death Wish (2012) Katso myös DC Comicsin elokuvat  DC Animated Universe Tekijät Alan Burnett Paul Dini Glen Murakami Bruce Timm Dwayne McDuffie Animaatiosarja Batman (1992-1995) jaksot Superman (1996-2000) jaksot The New Batman Adventures (1997-1999) jaksot Tulevaisuuden Batman (1999-2001) jaksot merkit Gotham Girls 2000–2002) Staattinen shokki (2000–2004) jaksot merkit Project Zeta (2001–2002) Justice League / Justice League: Unlimited (2001-2006) jaksot Elokuvat Batman: Haaveen naamio (1993) Batman ja herra Freeze (1998) Batman Beyond: Jokerin paluu (2000) Batman: Batwoman Mystery + Catch Me (2003) Batman ja Harley Quinn (2017) Justice League vs. Deadly Five (2019) Sarjakuvat Batmanin seikkailut Superman Adventures Seikkailuja DC-universumissa Justice League Adventures Batman Beyond Gotham Girls Pelit Batman: Animaatiosarja Batmanin ja Robinin seikkailut Supermies Batman Beyond: Jokerin paluu Batman: Kaaos Gothamissa Batman: Gotham City Racer Batman: Kosto Superman: Apokolipsien varjo Justice League: Epäoikeudenmukaisuutta kaikille Superman: Lähtölaskenta Apokolipsiin Batman: Sin Tzun nousu Justice League Chronicles Alkuperäiset hahmot Batman (Terry McGinnis) Rene Montoya Roxy Rocket Harley Quinn Sekalaista The New Batman/Superman Adventures (1992-1995)  DC Comicsin animaatiosarja Supermies Superman (1941) The New Adventures of Superman (1966) Superman (1988) Superman (1996) Lepakkomies Batmanin seikkailut (1967) Batman (1992) Batmanin uudet seikkailut (1997) Tulevaisuuden Batman (1999) Batman: Rohkeat ja rohkeat (2008) Varo Batmania (2013) Oikeuden puolustajat Justice League (2001) Justice League: Unlimited (2004) Young Justice (2010–2013) Kuvausjakso The New Adventures of Superman (1966-1967) Superboyn seikkailut (1966-1969) The Superman/Aquaman Hour of Adventure (1967-1968) Batman/Superman Hour (1968-1969) Muut The New Batman/Superman Adventures (1997) Staattinen shokki (2000) Project Zeta (2001) The Aquaman & Friends Action Hour (2003) Teen Titans (2003-2006) Krypto the Superdog (2005-2006) Legion of Super Heroes (2006-2008) Green Lantern (2012) DC Nation Shorts (2012) Harley Quinn (2019) Pojat: Rabid (2022)  Sarjakuvat Warner Bros. Looney Tunes sarjakuvia Bugs Bunny Show Toon Adventures Tasmanian paholainen Sylvester ja Tweety: Mystery Tales The Looney Tunes Show (2002) Looney Tunes vauvat Duck Dodgers Unissakävelijöitä The Looney Tunes Show (2011) Kwolik DC sarjakuvat Batman (1992) Supermies Batmanin uudet seikkailut Tulevaisuuden Batman staattinen shokki Projekti Zeta Oikeuden puolustajat Teinit Titaanit Justice League Unlimited Batman (2004) Superkoiran krypto Supersankarien legioona Batman: Rohkeat ja rohkeat Nuori oikeus Vihreä Lyhty Teen Titans Go! Varo Batmania Justice League: Gods and Monsters Chronicles vixen Harley Quinn Supermies. Punainen poika Kissanainen: Metsästys DC League Super Pets Vihreä lyhty: Varo voimaani Scooby Doo Mitä uutta, Scooby-Doo? Shaggy ja Scooby-Doo löytävät avaimen! Scooby Doo! Mystic Corporation Ole cool, Scooby-Doo! Scooby-Doo ja arvaa kuka? Muut sarjakuvat tuhmia animaatioita Pinky ja aivot Plucky Duck Show Pinky, Elmira ja aivot Big Cartoonie Show Säilöönotto Wakon toive Freakazoid! Historia! Ozzy ja Drix Paljon Lucha Xiaolin Showdown Maagiset suojelijat Tomin ja Jerryn seikkailut Johnny testi Poliisiakatemia Dukes Road Roverit Ace Ventura: Lemmikkietsivä Beetlejuice Zorro Vapauta Willy Hullu piikiviä Sarjakuvahahmot tulevat apuun Bugs & Daffy: The Wartime Cartoons Jeepers Creepers Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge tuhmia animaatioita Vihreät munat ja kinkku  Primetime Emmy -palkinto erinomaisesta animaatioohjelmasta 1970-luku Halloween - Grinch Night (1978) Leijona, noita ja vaatekaappi (1979) 1980-luku Carlton on ovimies (1980) Elämä on sirkusta, Charlie Brown (1981) Grinch vs. kissa hatussa (1982) Ziggy's Gift (1983) Garfield in the City (1984) Garfield As He Is (1985) Garfieldin Halloween-seikkailu (1986) Kathy (1987) Muovailuvaha joulujuhla (1988) Garfield: Varpaat ja luodit (1989) 1990-luku Simpsonit (" Elämä täyteen ") (1990) Simpsonit (" Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment ") (1991) Muovailuvaha pääsiäinen (1992) Batman: Animaatiosarja (" Robin's Revenge: Part 1 ") (1993) Roomalainen kaupunki (1994) Simpsonit (" Lisan häät ") (1995) Pinky and the Brain (" Christmas Special ") (1996) Simpsonit (" Homer's Fobia ") (1997) Simpsonit (" Trash of the Titans ") (1998) King of the Hill (" And They Call It Love Bobby ") / Spawn (1999) 2000-luku (alle tunti) Simpsonit (" Naurun takana ") (2000) Simpsonit (" HOMR ") (2001) Futurama (" Roswell That Ends Well ") (2002) Simpsonit (" Three Gays of the Condo ") (2003) Samurai Jack ("Birth of Evil") (2004) South Park (" Best Friends Forever ") (2005) Simpsonit (" The Seemingly Never-Ending Story ") (2006) South Park (" Make Love Not Warcraft ") (2007) Simpsonit (" Eternal Moonshine of the Simpson Mind ") (2008) South Park (" Margaritaville ") (2009) (yksi tunti tai enemmän) Kävely dinosaurusten kanssa (2000) The Ballad of Big Al (2001) Walking with Monsters (2002) Kävely dinosaurusten kanssa: Jättiläisten maassa (2003) Star Wars: The Clone Wars (Volume 1: Series 1-20) (2004) Star Wars: The Clone Wars (Nide 2: Jaksot 21-25) (2005) Walking with Monsters (2006) Camp Lazlo (" Missä on Lazlo? ") (2007) South Park ( Imaginationland: The Movie ) (2008) Foster: Koti fantasiaystäville (" Destination: Imagination ") (2009) 2010-luku Ruoanlaitto ja aloittaminen (2010) Futurama (" The Late Philip J. Fry ") (2011) The Penguins of Madagascar ("The Revenge of Dr. Blowhole Returns") (2012) South Park (" Raising the Bar ") (2013) Bob's Diner (" Mazel Tina ") (2014) Aidan takana (2015) Erikoisagentti Archer (" Figgis Agency ") (2016) Bob's Diner ("The Real Bob ") (2017) Rick and Morty (" Pickle Rick ") (2018) Simpsonit (" Mad About the Toy ") (2019) 2020-luku Rick and Morty (" The Acid Vat Episode ") (2020) Primal ("Plague of Madness") (2021) Arcane ("When These Walls Come Tumbling Down") (2022)