Van (kaupunki, Turkki)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. lokakuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Sijainti
pakettiauto
kiertue. pakettiauto
38°30′07″ s. sh. 43°25′00″ itäistä pituutta e.
Maa
Historia ja maantiede
Neliö
  • 1938 km²
Keskikorkeus 1730 m
Aikavyöhyke UTC+3:00
Väestö
Väestö
Digitaaliset tunnukset
Postinumero 65 000
auton koodi 65
van.bel.tr (  tur.)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Van ( tur. Van ; armeniaksi  Վան ; kurd . Wan ) on kaupunki Turkissa Vanin maakunnassa ( historiallinen Länsi-Armenia ), joka sijaitsee Van-järven itärannalla . Sillä on pitkä historia suurena kaupunkialueena. Jo ensimmäisellä vuosituhannella eKr. e. oli suuri kaupunki siihen aikaan. 9. - 6. vuosisadalta eKr. e. tunnettiin nimellä Tushpa , Urartun valtakunnan pääkaupunki ja myöhemmin Armenian Vaspurakanin valtakunnan keskus .

Van mainitaan usein Länsi-Armeniaan liittyvien historiallisten tapahtumien yhteydessä . Ottomaanien valtakunnan vuonna 1915 toteuttaman armenialaisten kansanmurhan seurauksena armenialaisten väestö väheni jyrkästi ja kurdeista tuli hallitseva väestö (katso Turkin Kurdistan ).

Historia

Vanin maakunnassa tehdyt arkeologiset tutkimukset osoittavat, että ihmisen läsnäolon historia tällä alueella juontaa juurensa ainakin viidennelle vuosituhannelle eKr. e. Van-järven rannalla, muutaman kilometrin Vanin linnasta etelään sijaitseva Tilkitepe Mound on arvokkain tietolähde muinaisesta Van-kulttuurista.

Urartu

Yhdeksännellä vuosisadalla eKr. e. Vanista, muinaisella nimellä Tushpa , tulee Urartin valtakunnan pääkaupunki . Jäljet ​​varhaisesta asutuksesta ovat keskittyneet jyrkälle jyrkälle, joka tunnetaan nykyään Van Castle -nimellä , lähellä Van-järven rantaa ja muutaman kilometrin päässä nykyajan kaupungista länteen. Täältä löytyi 8.-7. vuosisadan urartialaisia ​​nuolenpääkirjoituksia . eKr e. Kolmikielisessä Behistun - kirjoituksessa , joka on veistetty persialaisen Dareios Suuren käskystä , maata nimeltä Urartu babyloniaksi kutsutaan vanhaksi persiaksi Armeniaksi .

Nimi "Van" tulee Urartian biainista .

Armenian kuningaskunta

7. vuosisadalla eKr e. alue tulee Armenian Orontid - dynastian hallintaan , ja se liitettiin Persian valtakuntaan 6. vuosisadan puolivälissä .

Xerxes Suuren kolmikielinen kirjoitus , joka on päivätty 500-luvulla eKr ., löydettiin litistetyltä kalliolta 20 metriä (66  jalkaa ) maanpinnan yläpuolella Vanin linnoituksen läheltä. e. Kirjoitus säilyy lähes täydellisessä kunnossa ja on jaettu kolmeen 27 rivin sarakkeeseen, jotka on kirjoitettu (vasemmalta oikealle) vanhaksi persiaksi , babyloniaksi ja elamiitiksi . Vuonna 331 eaa. e. Aleksanteri Suuri valloitti Vanin, ja hänen kuolemansa jälkeen hänestä tuli osa Seleukidi-imperiumia . 200-luvun alussa eKr. e. siitä tulee osa Armenian kuningaskuntaa ja Armenian kuninkaan Tigran II :n hallituskaudella , joka perusti Tigranakertin kaupungin 1. vuosisadalla eaa. eli siitä tulee tärkeä keskus. Ensimmäisinä vuosisatoina jKr. e. kaupunki joutuu ensin Parthiasta syntyvän Arsacid-dynastian käsiin ja siirtyy jonkin aikaa samannimisen armenialaisen dynastian hallintaan. " Armenian historiassa ", Movses Khorenatsi , kaupunki on nimeltään Tosp , urartin tushpasta .

Bysantin aika, Sassanidit ja Artsruni

Parthialaisten kukistumisen ja Uus-Persian valtakunnan, joka tunnetaan paremmin Sasanian valtakuntana , ilmaantumisen jälkeen kaupunki, kuten koko Suur-Armenia, siirtyi viimeksi mainitun hallintaan useiksi vuosikymmeniksi. Vuodesta 298 vuoteen 428 Vanista tuli jälleen osa Suur-Armeniaa ja sen jälkeen Sassanidivaltion armenialainen marssilaiva . Yli 700 vuotta jatkuneiden Rooman ja Persian sotien aikana vastakkaisten osapuolten välisiä yhteenottoja tapahtui usein nykyaikaisen Vanin alueella ja viereisillä alueilla. Bysantin valtakunta pystyi pitämään alueensa vain hetken (628-640) voitettuaan ratkaisevan Bysantin ja Sasanian sodan 602-628 , jonka jälkeen maakunnan valloittivat muslimi-arabit, jotka vahvistivat valloituksensa Arminia . Myöhemmin alueen arabivallan heikkeneminen mahdollisti paikallisten armenialaisten johtajien tarttumaan aloitteeseen ja voimakkaampi Artsruni-dynastia , joka oli alun perin riippuvainen Anin valtakunnan hallitsijoista , julisti itsenäisyytensä vuonna 908 ja perusti Armenian Vaspurakanin kuningaskunnan . Paikallinen piirre oli tietyn pääkaupungin puuttuminen: tuomioistuin muutti hallitsijan perässä ja muutti jatkuvasti hänen asuinpaikkansa (Vanin kaupunki, Vostan, Akhtamar jne.). Vuonna 1021 Vaspurakanin viimeinen kuningas John-Senekerim Artsruni siirsi koko valtakuntansa Bysantin valtakunnalle, mikä perusti Vaspurakan- teeman entisille Artsrunin alueille. Bysantin vallan aikana Vania kutsuttiin Euaksi tai Evaksi.

Seljuk Empire

Seldžukkien turkkilaisten hyökkäykset Vaspurakaniin, jotka alkoivat 1050-luvulla ja päättyivät voittoon Manzikertin taistelussa vuonna 1071, johtivat koko alueen siirtymiseen heidän hallintaansa. Seljukit korvattiin paikallisilla muslimihallitsijoilla, kuten Ahlatshahilla ja Ayyubidilla ( 1207) alueen historiallisella areenalla. 20 vuotta 1240-luvulle asti Van oli Anatolian Seljuk-sulttaanaatin hallinnassa, kun mongolit valloittivat sen . 1300-luvulla Vania hallitsivat timuridit , joita seurasivat Turkmenistanin liitot Kara Koyunlu ja Ak Koyunlu.

Turkon ja Iranin välinen kilpailu ja ottomaanien aika

1400-luvulla kaupunki oli kukoistava armenialaisen kulttuurin keskus [3] . Vanin alueesta tuli 1400-luvun ensimmäisellä puoliskolla Ottomaanien valtakunnan ja naapurimaiden Safavid-Persian valtakunnan välinen konfliktikenttä. Safavidit valloittivat Vanin, kuten kaikki entiset Ak Koyunlun alueet, vuonna 1502. Ottomaanit valloittivat kaupungin vuonna 1515 ratkaisevan Chaldiranin taistelun jälkeen , mutta eivät kyenneet pitämään sitä. Vuonna 1520 safavidit valtasivat kaupungin uudelleen. Vasta vuonna 1548 ottomaanit onnistuivat, mikä näkyy Amasian rauhassa vuonna 1555, alistamaan kaupungin itselleen pitkäksi aikaa. Vanista tulee turkkilainen sanjak , joka on riippuvainen Erzurumin Eyaletista , ja sitten, noin 1570, erillinen Van Eyalet . Vuonna 1602 Shah Abbas Suuren alaisuudessa persialaiset valloittivat Vanin yhdessä muiden Länsi-Armenian menetettyjen alueiden kanssa. Siitä huolimatta ottomaanien hallinta siihen palautettiin Zuhabin sopimuksen allekirjoittamisen myötä vuonna 1639.

1800-luvun jälkipuoliskolla Wang alkoi näytellä kasvavaa roolia ottomaanien politiikassa, koska se sijaitsi lähellä Persian, Venäjän ja Ottomaanien valtakuntien rajoja sekä Mosulin läheisyydestä. Ottomaanien valtakunnan romahtamista edeltävänä aikana armenialaiset olivat hyvin edustettuina paikallishallinnossa. 1900-luvun alussa Vanin kaupungissa oli yksitoista armenialaista ja kymmenen turkkilaista koulua.

Ottomaanien aikakauden väestötiedot

Ensimmäinen ottomaanien väestölaskenta, joka suoritettiin vuonna 1844, osoitti 76 prosenttia Vanin alueen armenialaisista.

Ottomaanien pakettiauton väestötiedot ovat kiistanalaisia, koska ne liittyvät suoraan kummankin osapuolen hallussapitovaatimuksiin ennen ensimmäisen maailmansodan puhkeamista. Mitä tulee itse Vanin kaupunkiin, joidenkin arvioiden mukaan siinä oli ennen ensimmäistä maailmansotaa 50 000 asukasta. Heistä 30 000 (60 %) oli armenialaisia ​​ja 20 000 (40 %) muslimeja. Vuoden 1914 virallisen ottomaanien väestönlaskennan mukaan Vanin maakunnan väkiluku oli 179 422 muslimia ja 67 797 armenialaista. Ottomaanien väestölaskennan tiedoissa oli vain täysi-ikäisiä mieskansalaisia. Myöhemmän turkkilaisen tutkimuksen mukaan Vanin maakunnan mukautetut arviot (mukaan lukien naiset ja lapset) ovat: 313 000 muslimia, 130 000 armenialaista ja 65 000 muuta, mukaan lukien assyrialaiset . Armenian kysymyksen ilmaantumisen jälkeen armenialaisten demografisesta painoarvosta on tullut Turkissa poliittinen kysymys, jonka tarkoituksena on osoittaa, että armenialaiset olivat vain pieni vähemmistö muslimiväestössä. Ottomaanien valtakunnan viranomaiset, kun lasketaan armenialaiset, manipuloi numeroita. Ottomaanien hallituksen ( tur . Salname ) vuosikirjassa vuodelta 1882 ei-muslimimiesten maksaman veron määrä oli 462 870 Turkin puntaa, mutta saman vuosikirjan mukaan Turkin ministerineuvosto odotti tästä verosta tuloja kaksinkertainen määrä, mikä epäsuorasti vahvistaa ei-muslimimiesten määrän kaksinkertaisen aliarvioinnin. Virallinen väestölaskenta osoitti armenialaisten poissaoloa joissakin kaupungeissa, joiden osalta heidän läsnäolonsa tiedetään luotettavasti. Ottomaanien väestölaskenta vuosina 1907-1908 herättää samat kysymykset kuin edellinenkin Raymond Kevorkyan, joka analysoi demografisia tietoja yksityiskohtaisesti, uskoo, että tällä väestönlaskennalla ei ollut mitään tekemistä Armenian väestön todellisen määrän kanssa ja se toisti vain edellisen tiedot. väestönlaskennassa, jotka puolestaan ​​tuplaantuivat. Mutta Konstantinopolin patriarkaatin väestölaskennan tiedot eivät ole täydellisiä, koska patriarkaatin kirjanoppineilla ei ollut pääsyä kaikkiin armenialaisten siirtokuntien alueelle, varsinkin jos ne olivat kurdiheimojen hallinnassa. Tämä on merkittävintä Diyarbakirin vilajetille, jonka armenialaisten väkiluku virallisten tietojen mukaan oli 73 226 ihmistä, patriarkaatin laskelmien mukaan - 106 867 , ja keväällä 1915 vilajetista karkotettiin 120 000 armenialaista. [4] .

Vanin väestörakenne on kiistanalainen myös muuttuvien maakuntien rajojen vuoksi. Esimerkiksi vuonna 1875 maakunta jaettiin; Wan ja Hakkari erotettiin, ja vuonna 1888 tapahtui yhdistyminen, joka muutti väestönlaskentatietoja radikaalisti. Jotkut kirjoittajat väittävät, että tämä sulautuminen tehtiin, jotta armenialaiset eivät muodostaisi enemmistöä. Vuonna 1862 Vanissa arvioitiin 90 100 kristittyä (mukaan lukien syyrialaiset kristityt) ja 95 100 muslimia. Ranskan konsuli Vanissa kertoi, että Vanissa ja Bitlisissä 51,46 prosenttia oli kurdeja , 32,70 prosenttia armenialaisia ​​ja 5,53 prosenttia turkkilaisia.

Vuonna 1880 Konstantinopolin patriarkaatti suoritti väestölaskennan Vanin maakunnassa, ja maakunnassa oli 315 105 ihmistä, joista 239 480 oli armenialaisia ​​(76 %) [5] .

Vuosina 1894-1896 tapahtuneen " Hamidin joukkomurhan " seurauksena armenialaisten määrä alueella väheni jyrkästi.

Konstantinopolin patriarkaatin vuonna 1912 tehdyn väestönlaskennan mukaan Van vilajetin kansallinen kokoonpano oli seuraava:

Van vilajetin kansallinen kokoonpano vuoteen 1912 mennessä
armenialaiset 185 000 52,3 %
kurdit [6] 97 000 27,7 %
turkkilaiset 47 000 13,4 %
assyrialaiset 18 000 5,1 %
mustalaisia 3000 0,9 %
Kaikki 350 000 100 %

Venäjän-Turkin sota 1877-1878

Tämän sodan aikana kurdisheikki Jalaleddinin sotilaat murhasivat maakunnan armenialaisia, tuhosivat ja ryöstivät monia armenialaisia ​​kyliä. Kuvaus näistä tapahtumista löytyy brittiläisen sotakirjeenvaihtajan Charles B. Normanin teoksesta "Armenia and the Campaign of 1877" ja armenialaisen kirjailijan Raffin novellissa "Jalaleddin" .

Ensimmäinen maailmansota ja armenialaisten kansanmurha

Nuoret turkkilaiset teurastivat alueen armenialaisen väestön armenialaisten kansanmurhan aikana . Aluehallinnon Cevdet Beyn kerrotaan sanoneen, että "olemme puhdistaneet Azerbaidžanin armenialaisista ja syyrialaiskristityistä, ja teemme samoin Vanissa". Lukuisat raportit turkkilaisilta viranomaisilta, kuten parlamentin jäseneltä, Aleppon kuvernööriltä sekä Saksan konsulilta Vanissa, viittaavat siihen, että paikallisviranomaiset järjestivät tarkoituksellisia provokaatioita armenialaisia ​​vastaan. Huhtikuun puolivälissä 1915 Cevdet Bey määräsi neljän armenialaisen johtajan teloittamista, mikä pakotti armenialaiset tarttumaan aseisiin itsepuolustukseksi. Totta, historioitsija ja sosiologi Taner Akçam myöntää, että Vanin tapauksessa karkotus saattoi johtua sotilaallisesta välttämättömyydestä ja väittää, että Vanin vastarintaa tulisi tarkastella erillisenä tapauksena.

Turkkilaisten lähteiden mukaan armenialaiset kapinoivat Vanissa vuonna 1915 Venäjän itsenäisyyslupausten houkuttelemina, kun taas armenialaiset lähteet väittävät, että armenialaiset tarttuivat aseisiin pelastaakseen henkensä ja suojellakseen itseään etniseltä puhdistukselta, jota oli toistuvasti tapahtunut aiemmin ottomaanien valtakunnan alueella .

Useimmat tutkijat väittävät kuitenkin, että armenialaiset, jotka toivoivat välttävänsä Vanin ympärillä oleviin maaseutuväestöihin kohdistuvan joukkomurhan, tarttuivat itse aseisiin ja järjestivät aseellisia joukkoja suojellakseen turkkilaisia ​​kaupungin armenialaiskortteleissa. Toukokuun lopussa 1915 venäläiset vapauttivat Vanin armenialaiset puolustajat, ja 21. toukokuuta paikalliset armenialaiset luovuttivat kaupungin avaimet venäläiselle kenraalille Judenitšille , mutta elokuussa Turkin voitto Venäjän armeijasta salli ottomaanien armeijan. pitää Vanin hallussa syyskuuhun 1915 asti, jolloin venäläiset työnsivät turkkilaiset jälleen ulos Vanista. Vasta Venäjän lokakuun vallankumouksen jälkeen vuonna 1917 venäläiset joukot alkoivat poistua alueelta, ja huhtikuuhun 1918 mennessä ottomaanien armeija valloitti sen uudelleen. Taner Akçamin mukaan Osmanli Belgelerinde Ermenileriä 1915-1920 ("Armenialaiset ottomaanien asiakirjoissa, 1915-1920") lainaten Taner Akçamin mukaan sen jälkeen, kun turkkilaiset valtasivat kaupungin venäläisiltä, ​​koko armenialainen teurastettiin. Clarence Asher, amerikkalainen lääkäri ja lähetyssaarnaaja Vanista, joka näki tapahtumia, kertoi, että jopa 55 000 armenialaista tapettiin. Samaan aikaan Nilesin ja Sutherlandin raportin mukaan noin tuhat armenialaista jäi kaupungin keskustaan ​​joukkojen suojeluksessa. Ensimmäisen maailmansodan päättyminen pakotti ottomaanien armeijan luopumaan oikeudestaan ​​Vaniin, mutta se jäi silti Turkin käsiin Turkin vapaussodan jälkeen .

Turkin vapaussota ja tasavalta

Sèvresin rauhansopimuksen mukaisesti entente-vallat suostuivat luovuttamaan kaupungin Armenian ensimmäiselle tasavallalle , mutta Mustafa Kemal Atatürkin johtamat turkkilaiset vallankumoukselliset hylkäsivät sopimuksen ehdot ja aloittivat sen sijaan Turkin vapaussodan . Ajatus Vanin luovuttamisesta armenialaisille kuitenkin esitettiin edelleen, ja İsmet İnönün kerrottiin kuulusteleneen armeijan upseereita Vanin ja Bitlisin antautumisesta 14. lokakuuta 1919 , mutta Ankaran parlamentti hylkäsi kategorisesti kaikki kompromissit. asia. Vuoteen 1920 mennessä Van joutui jälleen Turkin hallintaan, ja jäljellä olevat armenialaiset karkotettiin viimeisessä etnisessä puhdistuksessa . Lausannen ja Karsin rauhansopimusten myötä Sèvresin sopimus mitätöitiin ja Van jäi tosiasiallisesti Turkin suvereniteettiin.

Selkkausten päätyttyä Vanin kaupunki oli tyhjä ja raunioina. Kaupunki rakennettiin uudelleen sodan jälkeen muutaman kilometrin itään muinaisesta linnoituksesta, joka tunnetaan nykyisin Van -linnana ( Van Kalesi ). Tällä hetkellä kaupunki sijaitsee noin 1750 metriä merenpinnan yläpuolella .

Politiikka

Vuoden 2019 kunnallisvaaleissa HDP- puolueen Bediya Özgekce Ertan valittiin Vanin pormestariksi, mutta elokuussa 2019 hänet erotettiin virastaan ​​ja hänet tuomittiin myöhemmin 30 vuodeksi vankeuteen syytettynä terrorismin tukemisesta osana hallituksen tukahduttamista poliitikkoja vastaan. kurdi HDP - puolue. Turkin hallitus nimitti Mehmet Emin Bilmezin hänen tilalleen. Samanlainen kohtalo koki monia muita kurdipormestareita alueen muissa kurdikaupungeissa. Turkin poliisi tukahdutti syntyneet mielenosoitukset vesitykeillä; jotkut mielenosoittajat saivat surmansa.

Väestötiedot

Vuonna 2010 Vanin virallinen väkiluku oli 367 419, mutta monien arvioiden mukaan luku oli paljon suurempi: vuonna 1996 se oli 500 000, entinen pormestari Burhan Yengun sanoi, että luku voisi olla jopa 600 000. Pakettiauton keskusalue ulottuu yli 2 289 neliökilometriä (884 neliökilometriä  ) . Nykyään Vanilla on kurdienemmistö ja turkkilainen vähemmistö.

Maantiede

Ilmasto

Pakettiauton ilmasto on mannermainen , ja talvet ovat kylmiä, lumisia ja kesät erittäin lämpimät ja kuivat. Sadekuuroja on havaittavissa suurimman osan vuotta, lievä huippu keväällä ja syksyllä ja lyhyt, kuiva kesä heinäkuusta syyskuuhun.

Nähtävyydet

Moderni kaupunki sijaitsee tasangolla lähellä Van -järveä , 5 kilometriä järven rannasta. Vuosien ajan on raportoitu tietystä hirviöstä, jonka kerrotaan asuneen järvessä. Erchek -järvi on alueen toiseksi suurin järvi ja sijaitsee Van-järven itäpuolella.

Vantaa kutsutaan usein "Idän helmeksi" ympäröivän maiseman kauneuden vuoksi. Vanha armenialainen sananlasku kuulostaa tältä: "Pakettiauto tässä maailmassa, paratiisi toisessa." Turkkiksi tätä lausetta on hieman muokattu nimellä Dünyada Van, ahirette iman tai "Van tälle maailmalle, uskoa seuraavalle".

Kaupungissa asuu Van Yuzuncü Yıl Üniversitesi (Vanin 100-vuotisjuhlayliopisto), joka nousi äskettäin otsikoihin kahdessa Vanin syyttäjän käynnistämässä tutkimuksessa, joista toinen keskittyi syytöksiin yliopiston rehtoria Prof. Hassan Ceylan, joka oli pidätettynä jonkin aikaa. Lopulta hänet vapautettiin syytteestä, mutta hän menetti asemansa. Hän on Hagop Vartovyanin pojanpoika , ottomaanien armenialainen, jota pidetään modernin turkkilaisen teatterin perustajana. Prof. Hasan Ceylan on myös Van Centenary Universityn ympäristötekniikan osaston puheenjohtaja.

Vuonna 1941 Wang joutui tuhoisaan 5,9 MW :n maanjäristykseen . Voimakkaampi maanjäristys teholla 7,2 MW tapahtui 23. lokakuuta 2011. 9. marraskuuta 2011 useita rakennuksia romahti toisen maanjäristyksen seurauksena.

Keittiö

Vanin kulinaarinen erikoisuus on kuuluisa aamiainen.

Kuljetus

Van seisoo D300-moottoritiellä, joka alkaa 100 km Iranin rajalta itään ja Vanin läpi, ja sieltä järven etelärantaa pitkin Tatvaniin (100 km), menee Turkin länsipuolelle. Valtatie D975 kulkee pohjoiseen kohti Dogubeyazitia ja etelään kohti Hakkaria. Bussit ja dolmushit (minibussit) kulkevat usein näitä moottoriteitä pitkin.

Van on Iranista lähtevän rautatien länsipääte, jossa kulkee tavara- ja matkustajajunia (pysähdytty vuosina 2015–2018). Junalautta (uudistettu 2015) kulkee järven yli Tatvaniin. Järven ympärillä ei ole rautatietä, mutta sellaisen rakentamista suunnitellaan. Suunnitelman toteuttaminen avaisi itse asiassa jatkuvan rautatieyhteyden Euroopan ja Intian niemimaan välille, sillä Tatvan on Ankaraan ja Istanbuliin johtavan radan päätepiste.

Pakettiautosta on päivittäiset lennot Istanbuliin, Ankaraan ja muihin Turkin suuriin kaupunkeihin Ferit Melenin lentokentän kautta.

Media

Near Van on 1990 käyttöönotettu pitkäaaltoinen harusimastolla varustettu lähetysasema, joka toimii 225 kHz:llä 600 kW teholla. Sillä on myös paikallisia uutispisteitä, kuten Van Gazetesi tai Gazete Van.

Van kissat

Van kissa on kissarotu, joka asuu tässä kaupungissa ja on nimetty hänen mukaansa. Hänet tunnetaan valkoisesta turkistaan ​​ja monivärisistä silmistään .

Merkittäviä asukkaita

Kansainväliset suhteet

Ystävyyskaupungit

Galleria

Muistiinpanot

  1. archINFORM  (saksa) - 1994.
  2. http://rapor.tuik.gov.tr/reports/rwservlet?adnksdb2&ENVID=adnksdb2Env&report=wa_turkiye_ilce_koy_sehir.RDF&p_il1=65&p_kod=1&p_yil=2011&p_dil=1&desformat=1
  3. Dickran Kouymjian Armenia Kilikian kuningaskunnan kaatumisesta (1375) Shah Abbasin johtamaan pakkosiirtolaisuuteen (1604) // Armenian ihmiset muinaisista ajoista nykyaikaan / Richard G. Hovannisian. - NY: Palgrave Macmillan , 1997. - S. 25. - P. 1-50. — 493 s. — ISBN 0312101686 . — ISBN 9780312101688 .
  4. Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; Kévorkian:The Armenian Genocide-267-278ei tekstiä alaviitteisiin
  5. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 12. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020. 
  6. Mukaan lukien Yezidis