Alhaalta ylös | |
---|---|
fr. Sans dessus dessous | |
Kuvitus Georges Roux | |
Genre | tieteiskirjallisuus poliittinen satiiri |
Tekijä | Jules Verne |
Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
kirjoituspäivämäärä | 1889 |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1889 |
kustantamo | Pierre Jules Etzel |
Kierrä | Poikkeukselliset matkat |
Edellinen | Perhe ilman nimeä |
Seurata | Caesar Cascabel |
![]() | |
![]() | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Upside Down ( ranska: Sans dessus dessous ) on Jules Vernen tieteiskirjallisuusromaani , Cannon Club -trilogian viimeinen osa, joka julkaistiin vuonna 1889 . Ranskalaisen tutkijan F. Raymondin mukaan "modernin" kirjailijan romaaneista [1] .
Amerikkalaisessa Baltimoren kaupungissa on organisoitu yhteiskunta, joka kutsuu itseään Arctic Industrial Companyksi. Se ilmoittaa koko maailmalle, että 3. joulukuuta 189... Baltimoressa pidetään huutokauppa, jossa kaikki pohjoisen pallonpuoliskon maat 84. leveydeltä navalle asetetaan. Yhdysvallat (jota edustaa itse Arctic Industrial Company), Englanti, Tanska, Ruotsi-Norja, Hollanti ja Venäjä päättävät ostaa nämä maat. Voittaja on luonnollisesti Amerikka, jonka edustaja William S. Forster tarjosi kaksisataa senttiä jokaisesta rakennetusta neliökilometristä yhteensä yli 800 000 dollarilla.
Myöhemmin paljastetaan, että osto tehtiin Impey Barbicanelle, tunnetun Cannon Clubin puheenjohtajalle. Hän ilmoittaa ostaneensa pohjoisnavan käyttääkseen sen hiiliesiintymiä. Napamaiden saavuttamattomuus ei häiritse häntä: periaatteen "jos vuori ei mene Muhammedille, niin Muhammed menee vuorelle" ohjaamana Barbicane päätti siirtää maan akselia niin, että entinen napa olisi lauhkeassa. ilmastovyöhyke. He päättävät siirtää napaa valtavan tykin ja saman kanuunan avulla: laukauksen rekyyli antaa maapallolle pyörimisliikkeen, jonka jälkeen maan akseli saa uuden kaltevuuden kiertoradan tasoon nähden. Tähän yritykseen tarvittavan voiman laskeminen on uskottu J. T. Mastonille, joka kerran teki laskelmat Columbiadia varten.
Väestön äskettäin kunnioittamat avaruusmatkailijat kohtaavat kuitenkin yhtäkkiä yleisön suuttumuksen ja tuomitsemisen: maan akselin pyöriminen häiritsee väistämättä planeetan tasapainoa, minkä seurauksena Maailman valtameren vedet siirtyvät uudelle tasolle, joka tulvii tiheästi asuttuja maita ja tappaa monia ihmisiä. Tämä ei kuitenkaan haittaa Barbicanea: hän ei välitä muusta maailmasta, hän on huolissaan vain voitoista ja tuloista. Henkilökohtaisen rikastumisen vuoksi tämä henkilö on valmis tekemään mitä tahansa. Maston, joka laski aseen ja latauksen parametrit, ei ajattele seurauksia ollenkaan: hän on vain naiivi tiedemies, joka on epäitsekkäästi omistautunut Barbicanelle.
Yhdysvalloista etukäteen paennut Barbicane tekee salaa tarvittavia töitä Afrikassa, asettaa aseen ja panoksen Kilimanjaro -vuorelle. Maston, hallituksen vangittuna, pysyy itsepintaisesti hiljaa kaikkien kuulustelujen aikana paljastamatta tykin olinpaikkaa. Tietoa rakentamisesta tihkuu kuitenkin edelleen, ja maailma saa tietää Kilimanjarosta. Johtavat fyysikot antavat tietojen analysoinnin jälkeen synkän ennusteen: Maan akselin siirtyminen todellakin aiheuttaa jättimäisen hyökyaallon, joka tuhoaa kaiken elämän useissa maissa. Miljoonat ihmiset kuolevat. Heitä on mahdotonta evakuoida: tähän ei ole aikaa eikä rahaa.
Keskiyöllä 22. syyskuuta samana vuonna Barbicane ampuu suunnitelmansa mukaisesti laukauksen valmiista aseesta. Seismologit ympäri maailmaa ovat tallentaneet maaperän tärinää. Mutta seuraavana päivänä, vastoin hälyttäviä odotuksia, aurinko menee maan yli tavanomaista reittiään. Maailma on yhtä aikaa onnellinen ja hämmentynyt. Kuitenkin pian julkaisi artikkelin ranskalaiselta matemaatikko Alcide Pierdeltä, joka ainoana kaikista ihmisistä ei pelännyt laukausta: toistamalla Mastonin laskelmia hän löysi niistä kolmen nollan virheen. Kirjoituksessaan matemaatikko väittää, että pylvään siirtämiseksi Cannon Clubin haluamille leveysasteille tarvitaan biljoona kertaa suurempi tykki kuin Barbicanen rakentama tykki. Tällainen työkalu ei fyysisesti sopisi planeetalle. Laukaus itse asiassa syrjäytti Maan navat, mutta ei kolmella tuhannella kilometrillä, vaan vain kolmella mikronilla.
Tykkiseura on häpeäksi koko maailmalle. Barbicane ja hänen rikoskumppaninsa eivät edes joudu vankilaan: he itse pelkäävät lähteä kotoa. Mastonista tulee virheensä ansiosta melkein kansallissankari. Mutta tämä ei rauhoita tiedemiestä: hän pitää itseään häpeällisenä ja joutuu vakavaan masennukseen. Myöhemmin hän kuitenkin löytää lohtua avioliitostaan rouva Scorbittin kanssa, joka on peittänyt ja tukenut häntä koko tämän ajan. Avioparien onnellisuutta ei estä edes se, että rouva Scorbit, joka kerran kutsui Mastoniksi, vei hänet pois laskelmista, minkä seurauksena hän osoitti heissä väärin maan päiväntasaajan pituuden.