Rouva Braniken
| Rouva Braniken | |
|---|---|
| fr. Mistress Branican | |
| Genre | matkaromaani [d] ,feuilletonjaseikkailuromaani |
| Tekijä | Jules Verne |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1891 |
| kustantamo | Pierre Jules Etzel |
| Kierrä | Poikkeukselliset matkat |
| Edellinen | Caesar Cascabel |
| Seurata | Linna Karpaateilla |
 Teoksen teksti Wikilähteessä | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
"Mrs. Branican" ( fr. Mistress Branican ) - ranskalaisen kirjailijan Jules Vernen romaani sarjasta " Extraordinary Journeys ". Kirjoitettu vuonna 1891. Yksi kirjailijan myöhemmistä teoksista.
Juoni
Rouva Branikenin aviomies kapteeni John Braniken katoaa. Kukaan ei usko, että hän voi vielä pelastua. Mutta kaikesta huolimatta rouva Braniken järjestää etsintäretken.
Julkaisuhistoria
Romaanin ensimmäinen julkaisu on Etzelin Magasin d'Éducation et de Récréation -lehdessä 1. tammikuuta 15. joulukuuta 1891. Erillisessä painoksessa romaani julkaistiin alun perin kahdessa kirjassa, ensimmäinen 3. elokuuta ja toinen 9. marraskuuta 1891. 16. marraskuuta 1891 romaanista julkaistiin kuvitettu painos (83 Léon Benetin kuvitusta , 2 värikorttia, 12 värilisäosaa); se oli Extraordinary Journeys -julkaisun kahdeskymmenesseitsemäs "kaksoisosa". Kuvasarja herätti yhtä paljon huomiota kuin itse romaanin teksti [1] .
Päähahmot
Tarina kapteenin vaimosta, joka meni merelle eikä koskaan palannut, on yksi perinteisistä "kaupunkilegendoista". Siitä huolimatta tiedetään luotettavasti, että Jules Verne tapasi tällaisia tarinoita useammin kuin kerran elämässään. Ensimmäinen kerta oli lapsuudessa, kun hän 5-6-vuotiaana vieraili veljensä kanssa täysihoitolassa Nantesissa . Opettaja Madame Sambin kertoi usein opiskelijoilleen, kuinka hänen miehensä, merikapteeni, haaksirikkoutui 30 vuotta sitten, ja nyt hän, kuten hän ajatteli, jäi henkiin jollain saarella, kuten Robinson Crusoella [2] [3] .
Kirjailijan pojanpoika Jean Jules-Verne väittää, että kirjailija säilytti tämän traagisen tarinan muistot ja ilmensi ne romaanissa. Lisäksi romaanin kirjoittamisen aikaan tarina Jane Franklinista , kuuluisan napatutkijan John Franklinin vaimosta , jonka tutkimusmatka katosi yrittäessään ohittaa Luoteisväylän, oli laajalti tunnettu. Rouva Braniken on omaksunut kummankin naisen piirteet - täysihoitolan vuokranantajan ja aktiivisen, epäitsekkään naisen.
Tämän romaanin sankarin nimi on John, sama kuin Franklin, ja laiva, jolla hän katosi, on Franklin [4] .
Käännökset venäjäksi
- Venäjäksi romaani julkaistiin ensimmäisen kerran Moskovan lehdessä " Vokrug sveta " nro 17-50 vuodelta 1891 otsikolla "Velvollisuuden sankaritar" [4] .
- Jules Verne. Rouva Braniken / Kääntäjä: ?. - Pietari. : Kirjakustantaja P. P. Soykin , 1912. Uudelleenjulkaissut vuonna 1996 FRED-kustantamo ja vuonna 2000 Logos-kustantamo.
- Jules Verne. Rouva Breniken. Tarinat / Kääntäjä: E. Leonova. - M .: Ladomir, 1994. - 544 s. - (Tuntematon Jules Verne). - 100 000 kappaletta. — ISBN 5-86218-136-9 .
- Jules Verne. Mistress Breniken / Kääntäjä: ?. - Jaroslavl: Kustantaja Mamonov V.V., 2016. - 548 s. - (Taistele ja etsi!). - ISBN 978-5-00096-113-1 .
Muistiinpanot
- ↑ La Justice / ohj. G. clemenceau; punainen. Camille Pelletan . - Pariisi: [sn], 22.12.1891. Arkistoitu 27. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa
- ↑ Jean Jules-Verne. Jules Verne: Elämäkerta . - Taplinger Publishing Company, 1976. - 296 s. — ISBN 9780800844394 . Arkistoitu 6. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
- ↑ Marguerite Allotte de la Fuÿe. Jules Verne . - Coward-McCann, 1956. - 232 s. Arkistoitu 6. helmikuuta 2018 Wayback Machinessa
- ↑ 1 2 Jevgeni Borisov. Rouva Breniken // Science Fiction Laboratory. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2018.
Linkit
- Nikolai Beechekhvost. Rohkea rouva Breniken - hän voi tehdä mitä tahansa! Jopa kirotussa maassa! // Fantasy Lab. - 2016 - 24. syyskuuta.