Perhe ilman nimeä

Perhe ilman nimeä ( ranskalainen  Famille-sans-nom ) on ranskalaisen kirjailijan Jules Vernen vuonna 1889 julkaisema seikkailuromaani , joka on osa Extraordinary Journeys -sarjaa. Kirja heijastaa kirjailijan vaikutelmia Amerikan -matkasta veljensä kanssa vuonna 1867.

Juoni

Kirja on jaettu kahteen osaan ja 27 lukuun.

Tapahtumat kehittyvät Brittiläisessä Kanadassa 1800-luvun alussa. Kanadan asukkaat yrittävät vapautua Ison-Britannian kruunun hallinnasta. Asianajaja Morgaz petti kapinalliset ja joutuu vaeltamaan perheensä kanssa viipymättä pitkään yhdessä paikassa. Asuttuaan lähelle Yhdysvaltojen rajaa Morgaz ei enää kestä stressiä ja ampuu itsensä. Hänen taskustaan, kuten 30 hopearahaa , pettämisestä saadut rahat putoavat ulos.

Vuosien saatossa Kanadan vastarinta ei ole hiipunut. Kapinallisia johtaa tietty Nimetön John , joka tapaa tytön Claryn huvilassa. Hän ei uskalla palauttaa hänen tunteitaan, koska hän on petturi Morgazin poika, ja hänen petoksensa uhrien joukossa oli Clary Vaudrayn isä. John ja hänen veljensä Jean, josta on tullut pappi, yrittävät sovittaa isänsä syyllisyyttä saarnoilla ja vastarintatoimilla brittejä kohtaan. Nimettömän Johnin vangitsemisesta saa 6 000 dollarin palkkion.

John kerää vastarintaa maakunnissa, järjestää aseiden toimituksen ja vie haavoittuneen Vaudrayn toisen yhteenoton jälkeen brittiarmeijan kanssa äitinsä Bridgetin mökille. Morgaz Vaudrayn pettämisen uhri on nyt perheensä hoidossa, eikä hänellä ole aavistustakaan Nimettömän Johnin henkilöllisyydestä. Kuolinsängyllään hän pyytää viimeistä treffejä tyttärensä Claryn kanssa. Bridget tuo hänet yön peittoon, mutta löytää talon ulkopuolelta brittisotilaita, jotka ovat valtuutettuja etsimään talon. Mutta yksikön kapteeni Rip tunnistaa Bridgetin ja peruuttaa tilauksen, ja Vaudray saa tietää Nimettömän Johnin salaisuuden.

Kapinallisten jäänteet muuttavat saarelle lähellä Niagaran putouksia . Paljastettu salaisuus uhkaa Morgazin perhettä hirsipuulla, mutta väkijoukko ei koske heihin, säilyttäen pitkään jatkuneen kaunansa. Seuraavana päivänä brittijoukot hyökkäävät saarelle, John taistelee rohkeasti ja yrittää pelastaa rakkaan Claryn putoavan Niagaran putouksille hänen kanssaan.

Luomisen ja julkaisun historia

Romaanin kirjoittamista edelsi uusi ranskalais-englannin ristiriitojen puhkeaminen siirtokuntien konfliktien vuoksi sekä Englannin haluttomuus auttaa Ranskaa Ranskan ja Saksan välisen sodan uhan edessä vuonna 1887. Itse romaanissa, kertojan sanoista, on provosoiva vetoomus Alsacen ja Lorraine'n asukkaisiin seurata Kanadan patrioottien esimerkkiä.

Kirjassa kuvattu ranskalaisten kanadalaisten taistelu Britannian kruunua vastaan ​​1830-luvulla todella tapahtui , mutta Jules Verne kuvailee tapahtumia epäuskottavasti. Painopisteenä on kansalliset konfliktit ja isänmaallinen paatos. Suuri uhrien määrä höyrylaivan "Carolina" dramaattisen haaksirikon aikana ei vastaa todellisia historiallisia tosiasioita - taistelussa brittien kanssa höyrylaivan miehistö työnnettiin takaisin Amerikan rannikolle, kun taas vain vartija, afroamerikkalainen. Amos Durfi kuoli.

Romaanin ensimmäinen julkaisu on P-Zh-lehdessä. Etzel "Magasin d'Éducation et de Récréation" 1. tammikuuta 1. joulukuuta 1889. Omana painoksena romaani julkaistiin alun perin kahdessa kirjassa, ensimmäinen 20. toukokuuta ja toinen 14. marraskuuta 1889.

18. marraskuuta 1889 romaanista julkaistiin kuvitettu painos (82 Georges Tire-Bonnierin kuvitusta, värikartta); se oli Extraordinary Journeys -lehden 25. "kaksoisosa" .

Käännökset venäjäksi

• Käännös venäjäksi julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1890 Moskovassa " Vokrug sveta " -lehden [1] liitteessä .
• Jules Verne. Perhe ilman nimeä. - M . : I. Sytin and Co.:n painotalo, 1892. - 280 s. — (Matka ja seikkailu maalla ja merellä).
• Jules Verne. nimetön perhe. - Pietari. : P. P. Soikin Publishing House , 1907. - T. LXXVIII-LXXIX. — 296 s. - (Jules Verne. Täydellisiä teoksia 88 osassa).
  • Jules Verne. nimetön perhe. - Vauva. Arvonta kuponki. - Pietari. : Logos, 2000. - Vol. 7. - 704 s. - (Alasarja "P. P. Soikinin kirjastot").
• Jules Verne. Nimetön perhe / S. Poltavsky. - M . : Maa ja tehdas, 1930. - T. XI. - 280 s. - (Jules Verne. Kokoelma teoksia 24 osana (1928-1931)).
• Jules Verne. Nimetön perhe / käännös V. Isakova. - M .: Ladomir , 1993. - T. 4. - S. 5-314. — 336 s. - (Tuntematon Jules Verne). - 100 000 kappaletta.  — ISBN 5-86218-034-6 .
  • Jules Verne. Nimetön perhe / käännös V. Isakova. — Kokoelma teoksia 20 nidettä. - M .: Terra, 1998. - T. 15. - S. 127-383. — 384 s. — ISBN 5-300-01724-8 .
  • Jules Verne. Nimetön perhe / käännös V. Isakova. - M. : Veche, 2018. - S. 5-409. — 416 s. - (Masters of Adventure). - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-4484-0189-3 .

Katso myös

• Martin Paz (1852) on Jules Vernen novelli, jossa on samanlaisia ​​juonielementtejä.

Muistiinpanot

1. ↑ Jevgeni Borisov. Jules Verne. Perhe ilman nimeä . Fantasia Lab . Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2019. (määrätön)

Temaattiset sivustot	Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 11935429h GND : 7547142-5 VIAF : 192613692 World Cat VIAF : 192613692